YFGW710 フィールド無線用一体形ゲートウェイ

<< 目次 >> << 索引 >>
General
Specifications
YFGW710
フィールド無線用一体形ゲートウェイ
GS 01W01F01-01JA
■ 概要
この一般仕様書（GS）は，
フィールド無線用一体形ゲー
トウェイのハードウェアと付属するソフトウェアの
仕様書です。
本製品は，国際計測制御学会（ISA: International
Society of Automation）のインダストリアルオート
メーション用無線通信規格 ISA100.11a に準拠してい
ます。
フィールド無線システムの概要に関しては，
「フィー
ルド無線システム概説」
（GS 01W01A01-01JA）を参
照してください。
■ ハードウェア仕様
□ 上位通信インタフェース
項目
通信インタフェース
100BASE-TX
100BASE-FX
伝達速度
100 Mbps
100 Mbps
コネクタ
RJ-45
SC コネクタ〔1 極× 2〕*2
タイプ
Category 5 cable
マルチモードファイバ *3
50/125 または 62.5/125 μ m（2 芯）
中心波長
－
1300 nm
最大長
100 m
2 km
通信プロトコル
最大接続数 *5
仕様
規格 *1
Modbus/TCP
フィールド無線用
OPC サーバ *4
横河独自
管理・設定他
横河独自
Modbus
4 クライアント
フィールド無線用
OPC サーバ *4
10 システム
*1: 100BASE-TX と 100BASE-FX の同時接続はできません。屋外配線する場合は，100BASE-FX をご使用ください。
*2: 2 極 SC コネクタは電源接続口を通すことができません。
*3: 屋外配線する場合は，テンションメンバが非金属の光ケーブルをご使用ください。
*4: 「フィールド無線用 OPC サーバ」( GS 33M20S20-40 )( 別売 ) との組合せで OPC インタフェースによる接続ができます。
*5: 同時に接続することができます。
□ 無線ネットワーク仕様
通信プロトコル：
ISA100.11a ( IEEE802.15.4 ) に準拠
周波数帯域：
2400 - 2483.5 MHz
チャネル数：
15
無線出力電力：
最大 11.6 dBm 固定
通信速度：
250 kbps
無線セキュリティ：
AES 128 bit 暗号化
アンテナ：
＋ 2 dBi 無指向性アンテナ
接続可能な無線伝送器数：
最大 50 台接続可能
GS 01W01F01-01JA
2010.07.06 初版（YK）
2013.03.11 9 版（KP）
2
<< 目次 >> << 索引 >>
□ 設置環境
無線モジュール適合規格：
周囲温度：
－ 40 ～ 60 ℃
非点火防爆は「付加仕様」参照
周囲湿度：
0 ～ 100 %RH ( 結露しないこと )
供給電源：
電圧範囲：
定格電圧：
10.0 ～ 26.4 V DC
24 V DC
瞬時停電：
即断
直流電源リップル率： 1 % p-p 以下
消費電力：
最大 10 W
保護等級：
IP66，NEMA4X
接地：
D 種接地
（他機器と接地線を共有しないでください。
）
ケース材質：
アルミニウム合金
塗装：
ポリウレタン硬化剤入り塗装
ミントグリーン（マンセル 5.6BG 3.3/2.9 相当）
タグプレート：
SUS316 ステンレス鋼
高度：
標高 2,000 m 以下
□ 質量
5.1 kg（ケーブルグランド，取付ブラケットを除く）
□ 適合規格
本製品は無線モジュールを搭載しております。無
線モジュールは，以下の規格を満足しています。
※
※
本製品には，電波法に基づく（技術基準適
合証明）を受けた特定無線設備 ( 認可番号：
007WWCUL0480) を用いています。
ご使用の前に，使用する地域が上記規格に満足し
ているか必ずご確認ください。
EMC 適合規格：
EN61326-1 Class A，Table 2（産業用途）
，EN610006-2
R&TTE 適合規格：
ETSI EN 300 328，ETSI EN 301 489-17，EN61010-1，
EN62311
・Indoor/Outdoor use
All Rights Reserved. Copyright © 2010, Yokogawa Electric Corporation
・FCC 認定
・IC 認定
防爆構造
TIIS 非点火防爆構造
(Ex nAnL IIC T4 X)
適合規格：IEC60079-0：2004
JIS C 60079-15：2008
合格番号：T65563
■ 付属ソフトウェア仕様
この製品には，下記ソフトウェアの使用権が付属
します。
□ フィールド無線用コンフィグレータ
フィールド無線ネットワークの設定や保守等を行
うためのソフトウェアです。
□ フィールド無線用管理ツール
フィールド無線ネットワークと無線フィールド機
器の管理や稼働状態の確認を行うソフトウェアで
す。
□ フィールド無線用コンフィグレータおよ
びフィールド無線用管理ツールの仕様 / 動
作環境
付属するソフトウェア基本使用権：
フィールド無線用コンフィグレータ１ライセンス
フィールド無線用管理ツール
1 ライセンス
対応言語：
ソフトウェア（GUI）：英語のみ
マニュアル：日本語または英語
ハードウェア動作環境 *1：
Windows Vista（推奨システム要件）
プロセッサ：Intel Core2Duo 2.66 GHz 相当以上
メモリ：
2 GB 以上
ハードディスク：
40 GB 以上（15 GB 以上の空き領域）
ディスプレイ：1024 x 768 High color, 32-bit
通信装置： Ethernet 対応ネットワークカード
Windows XP/Server 2003（推奨システム要件）
プロセッサ：Intel Pentium 4 2.8 GHz 相当以上
メモリ：
1 GB 以上
ハードディスク：
20 GB 以上（15 GB 以上の空き領域）
ディスプレイ：1024 x 768 High color, 32-bit
通信装置： Ethernet 対応ネットワークカード
GS 01W01F01-01JA
2013.03.11-00
3
<< 目次 >> << 索引 >>
□ 無線フィールド機器の設定ソフトウェア
ソフトウェア動作環境：
OS *2：
無線フィールド機器の設定には FieldMate が必要で
Windows 7 Professional (32bit/64bit）
Windows Vista Business Edition Service Pack 2 以
す。
ISA100.11a 無線通信を介したパラメータの設定に
降（32bit）
Windows XP Professional Service Pack 3 以降
は R2.02.01 以降のバージョン，赤外線通信を介し
たパラメータの設定には R2.03.00 以降のバージョ
（32bit）
Windows Server 2008 Enterprise
以降 (32bit/64bit）
ンが必要です。
Service Pack 2
FieldMate の詳細については，
「FieldMate 機器調整・
設定ソフトウェア」(GS 01R01A01-01）を参照して
Windows Server 2008 R2 Enterprise (64bit）
*1
*2
ください。
フィールド無線用コンフィグレータとフィールド
無線用管理ツールを 1 台の PC へインストールして
使用できます。
日本語版または英語版をサポートします。
■ 形名およびコード一覧
形名
コード
仕様
YFGW710
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . フィールド無線用一体形ゲートウエイ
---
-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 常に A
上位通信
インタフェース
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 電源接続口
-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ライセンス
100BASE-TX
100BASE-TX / 100BASE-FX
G 1/2 めねじ，接続口２箇所
1/2 NPT めねじ，接続口 2 箇所
M20 めねじ，接続口 2 箇所
G1/2 めねじ，接続口 2 箇所，TIIS 防爆対応ケーブルグランド 2 個付
ソフトウェア基本使用権
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 日本語
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 英語
マニュアル言語
0 . . . . . . . . . . . . . . . . あり
1 . . . . . . . . . . . . . . . . なし
ソフトウェア媒体
D . . . . . . . . . . . .
N . . . . . . . . . . . .
取付ブラケット
2B 垂直パイプ取付用
なし
A . . . . . . . . 常に A
--付加仕様コード
/□
付加仕様
■ 付加仕様
項目
仕様
コード
X2
塗装
重防食塗装
外部アンテナ用ケーブル
1m
AC1
3m
AC3
4 m (1 m + 3 m)，アレスタ付
AC13
6 m (3 m + 3 m)，アレスタ付
AC33
13 m (3 m + 10 m)，アレスタ付
AC3A
TIIS 非点火防爆 Ex nAnL IIC T4 X
周囲温度：-20 ～ 60℃ 過渡電圧保護デバイス付
電線管接続非対応クランプ用ケーブルグランド 2 個付
適用ケーブル外形：ø9 ～ ø12
JN37
TIIS 防爆規格 *3
クランプ用ケーブルグランド *2 *3
電線管接続対応クランプ用ケーブルグランド 2 個付
適用ケーブル外形：ø9 ～ ø12
G9
*1: FM，CENELEC ATEX，CSA，IECEx の各防爆規格については，GS 01W01F01-01EN をご覧ください。
*2: TIIS 防爆規格の場合に限り適用。ケーブル配線で電線管接続をする場合は選択してください。
*3: 電源接続口コード G の場合に限り適用。
All Rights Reserved. Copyright © 2010, Yokogawa Electric Corporation
GS 01W01F01-01JA
2012.07.17-00
4
<< 目次 >> << 索引 >>
■ アクセサリ
品名
リモートアンテナケーブル
取付ブラケット付
部品番号
F9193UA
F9193UB
F9193UC
F9193UD
F9193UE
記事
1m，使用温度範囲：-40℃～ 75℃
3m，使用温度範囲：-40℃～ 75℃
4m（1m+3m)，アレスタ付，使用温度範囲：-40℃～ 75℃
6m（3m+3m)，アレスタ付，使用温度範囲：-40℃～ 75℃
13m（3m+10m)，アレスタ付，使用温度範囲：-40℃～ 75℃
■ 外形図
□ YFGW710
37.5
（単位 mm）
2Bパイプ
配線接続口
59
26
126.5
接地端子
87.8
236
(7.8)
118
126.5
59
117 *1
100
280
56.5
438
壁取付用穴
（Ø6ネジ穴，4箇所）
136.8
36
壁取付位置
190
54.5
243.8
111
*1: 電源接続口コード 2 に適用。電源接続口コードGの場合、158 mmとなります。
□ 付属アンテナ
・無指向性アンテナ
・利得：2 dBi
□ リモートアンテナ
F01.ai
＜アレスタありの場合＞
付加仕様コード：AC□□選択時に
ケーブルとアレスタが付属されます
高周波同軸ケーブル
・シース径：11.1 mm
外部アンテナ
150
＜アレスタなしの場合＞
付加仕様コード：AC□選択時に
ケーブルが付属されます
Ø20.5
アンテナ
18
ケーブル 2
長さ10m，3mより
選択可能
アレスタ
ケーブル
長さ3m，1mより
選択可能
F02.ai
本体
All Rights Reserved. Copyright © 2010, Yokogawa Electric Corporation
F03_01.ai
ケーブル 1
長さ3m，1mより
選択可能
本体
GS 01W01F01-01JA
F03_02.ai
2013.03.11-00
5
<< 目次 >> << 索引 >>
□ アンテナ取付ブラケット
72
17
18
135
88
292
68
2Bパイプ(Ø20.5)
98
F04.ai
□ 保護デバイス
（付加仕様コード：JN37 選択時付属）
89.6
過渡電圧保護デバイス
定格電圧 24VDC
35.8
All Rights Reserved. Copyright © 2010, Yokogawa Electric Corporation
58
F05.ai
GS 01W01F01-01JA
2013.03.11-00
6
<< 目次 >> << 索引 >>
□ クランプ用ケーブルグランド
（付加仕様コード：JN37 選択時付属）
電線管接続なし
□ クランプ用ケーブルグランド
（付加仕様コード：JN37 および G9 選択時
付属）
電線管接続対応
G1/2
G1/2
Ø26.5
G1/2
18
9
39MAX
24
17
F06.ai
50
30
F07.ai
□ 端子配置図
100Base-FX
100Base-TX
接地端子
24 V DC −
24 V DC ＋
本体内部
通信配線口
All Rights Reserved. Copyright © 2010, Yokogawa Electric Corporation
電源配線口
F08.ai
GS 01W01F01-01JA
2013.03.11-00
7
<< 目次 >> << 索引 >>
■ TIIS 防爆規格品の設置
□ ケーブルのクランプ
TIIS 防爆規格品の設置には以下の条件があります。
・上位との通信は光ネットワークケーブルを使
用してください。ご注文時に上位通信インタ
フェースのコード「1：100Base-TX/100BaseFX」を選択してください。
・直流電源装置と本体との間に下記に示す保護
デバイスを設置してください。
・ケーブルは付属のクランプ用ケーブルグラン
ドで適切にクランプしてください。
ケーブルの重量やケーブルに生じる引張力がケー
ブルグランドに伝わらないように，別の箇所で適
切にケーブルをクランプしてください。
工場出荷時に取り付けられているケーブルグラン
ドの電線管接続ねじ部に，ケーブルクランプ機能
を持つケーブルグランドを接続し，ケーブルをク
ランプすることができます。
TIIS 防爆規格品のオプション指定で購入された場
合，クランプ用のケーブルグランドは出荷時に本
体と同梱されています。電線管接続をする場合は，
□ 保護デバイスの設置と接続
電源ラインに生じる過渡的な電圧から本体を保護
するため，直流電源装置と本体の間に保護デバイ
スを設置してください。TIIS 防爆規格品のオプショ
電線管接続対応のケーブルグランド（付加仕様コー
ド：G9）を指定してください。
工場出荷時に取り付けられている
ケーブルグランド
ン指定で購入された場合，保護デバイスは出荷時
に本体と同梱されています。
直流電源装置より
−
DC24V +
YFGW710本体へ
接続部
+
− DC24V
保護デバイス
クランプ用のケーブル
グランド
F10.ai
ケーブルクランプの接続説明図
F09.ai
■ 運用上のご注意
無線通信の確認処理，システムの使用環境，無線品質の劣化，通信経路異常とその復帰などにより，データの消失・
データの再送・データ更新周期のばらつきが発生することがあります。
■ ご注文時指定事項
1) ご注文の際は，形名・仕様コードを指定して
ください。
2) Tag No. ( 必要ある場合のみ )
Tag No. が英数字で，かつ 16 文字（－・を含む）
以内の場合に限り，タグプレートへ刻印します。
All Rights Reserved. Copyright © 2010, Yokogawa Electric Corporation
記載内容はお断りなく変更することがありますのでご了承ください。
■ 商標
YFGW は，横河電機株式会社の登録商標です。
その他，本文中に使用されている商標または商品
名は，各社の商号，登録商標，または商標です。
GS 01W01F01-01JA
2013.03.11-00

Download Report