第31号 平成21年6月 会員の業務改善、さらなるレベル向上へ 塩見紀昭支部長、2期目の会務運営に全力 平成21年度東京支部総会・第2回定例会 平成21年度東京支部総会と第2回定例会が、去る6月5日、明治記念館 (東京都港区)で行なわれ、約150名の会員が参加しました。 総会では、21年度事業計画書案、同収支予算書案、支部役員選任など7つ の議案すべてを承認・可決しました。支部長職2期目となった塩見紀昭氏 は「この2年間、常に会員の皆様にとって役立つ協会であろうと心掛けて きました。よちよち歩きではありましたが、会員の皆様の協力があって、 何とかやってこられました」と謝意を述べ、参加会員に対して、引き続き 会務運営への協力を求めました。 また、総会に先立ち行なわれた第2回定例会では、アメリカの賃貸不動 産市場と管理業務の実態をテーマに、ニューヨーク州公認ブローカーの山 本みゆき氏が講演したほか、部会・委員会の活動報告が行なわれました。 すべてのプログラム終了後には、総会・定例会参加者、来賓を交えた懇親 会も開催されました。 総会記念特別講演 会計、月次・年次報告書作成、収益向 オーナーの資産守る契約書 詳細な館内規則を規定 上策の提案など多岐にわたります。 物件価値保つための プロフェッショナル 社会的地位も高い テーマ:米国の住宅賃貸借と 管理について 講 師:山本みゆき氏(サンポッ プ・インターナショナル 社マネージング・ディレ クター、ニューヨーク州 公証人、ニューヨーク州 公認ブローカー) 「日本は地価で不動産の価値が決まる 20万∼30万円程度。1ベッドルーム (60㎡)で27万∼45万円、2ベッドルー ム(102㎡)で45万∼130万円と、東京 都心部とほぼ同等といえます。このよ 側面がありますが、アメリカは建物の 一方、住宅の賃貸借契約期間は、1 価値を重視します。したがって、建物 年もしくは2年。通常、家賃1ヵ月分の うに、家賃相場が非常に高額なため、 をよりよい状態に保つ管理業という仕 敷金と保証金が必要となりますが「学 厳格な入居審査が行なわれます。「国 事は非常に重要視されているのです」 生や低所得者の場合は、6ヵ月程度の 民背番号」である「ソーシャル・セキ (同氏) 。オーナーが管理会社を選ぶポ 保証金を預かることになる」(同氏) ュリティ番号」はもちろん、住宅ロー イントも①経験と実績②知識と情報③ のだとか。米国はサブリース市場が発 ンの有無や年収、雇用証明などが事細 敏速なサービスと誠意ある応対など、 達していることから、サブリース契約 かに要求されます。「通常でも、借り 収益性向上のための能力を重視する傾 の譲渡についても定められるといった る住まいの月額賃料の45倍の年収と、 向があり、このあたりは日米同じのよ 特徴もあるそうです。 2つ以上の銀行残高証明書が要求され また、賃貸借契約書に付随する「追 ます。学生やこの収入に満たない人の 加条項」には、ユーザーが守るべき 場合は保証人が必要となり、保証人の 「館内規則」が含まれているそうです。 年収も家賃の約90倍なくてはなりませ うです。 この館内規則には、専有部分と共用ス ん」 (同氏) 。 山本氏は、某ディベロッパーの海外 ペースでの禁止事項や注意事項、メン 複数のテナントから申し込みがある 事業部を経て、ニューヨークで大手投 テナンス、ペットについてのルールが 人気物件については、さらに審査が厳 資顧問会社や不動産会社に勤務し不動 詳細に記されており、これを破ると しくなるそうです。「米国では、信用 産開発に携わってきました。現在は、 「契約不履行」として管理業者(オー 調査会社を通じて、1人75∼100ドル程 CCIM(米国不動産投資アドバイザ ナー)が救済措置を講じることになり 度でテナント情報が入手できます。ク ー)、ニューヨーク州公証人・公認ブ ます。 レジットカードや車のローンの支払い ローカーとして、不動産コンサルタン 面白いのが「窓ガード」 。 「ニューヨ 状況、延滞状況の詳細が分かります。 ーク市では、10歳未満の子供がアパー また、調査会社のウェブサイトでは 続いて山本氏は、同氏がビジネスフ トにいる場合、窓ガードを取り付ける テナントの信用度がスコアでチェック 「アメリカは契約社会で、専門用語 ィールドとするニューヨーク市・マン 義務がある」(同氏)そうで、これも できます。1件あたり約30ドル。この や契約書が膨大。また、特化社会であ ハッタンでの賃貸不動産管理や賃貸借 テナントの責務となります。ブローカ スコアが350ポイント中150ポイント以 り、それぞれの分野に専門家が存在し、 契約の実態について解説します。 ーの仲介手数料は、年間賃料の15%。 上ならば問題ありませんが、120∼150 また、市場が低迷している現在は、さ ポイントの場合はややリスクがあると 山本みゆき 氏 ト、物件評価、仲介・斡旋や通訳・翻 訳などを行なっています。 人々は必要に応じて依頼します。こう 月額の管理手数料は賃料の3∼5%、 したなか、不動産管理のプロフェッシ 個人物件の場合は6∼10%。オーナー らにオーナーから家賃1ヵ月相当が受 して敷金を増やすなど条件付きの契約 ョナルであるプロパティマネージャー との管理契約にあたっては、管理会社 け取れるそうです。 となります。120ポイント以下の場合 も社会的地位が非常に高く、自信とプ の権限と義務の範囲が詳細に決めら ライドを持って仕事をしています」と れ、「オーナーと管理会社は信頼関係 山本氏は語ります。 で結ばれており、何かトラブルが発生 賃貸管理業者の仕事は、物件のメン テナンス、テナントの入居手配、収支 家賃の45倍の年収必要 厳格極める入居審査 した場合は、オーナーが管理会社を守 る」 (同氏)といいます。 〈1〉 は貸しません」 (同氏) 。 多民族国家のアメリカでは、人種で 入居に差別をつけることは厳しく禁じ マンハッタンの家賃は、ワンルーム られています。しかし、「テナントの のスタジオタイプ(専有面積42㎡)で、 収入(経済面)を優先して選んだ場合
© Copyright 2024 Paperzz