★正式名称等は、初回登場時のみ併記する。２回目以降は発言どおり表記する。 ★「かぎ括弧の要・不」欄に○の付いているものは、すべて（２回目以降も）かぎ括弧表記を する。 ＊平仮名のみの固有名詞 ＊記号の含まれる固有名詞 ＊番組名・書籍名など ＊型番・規格番号など ★必要に応じて臨機応変に対応する場合は、同一プロジェクト内の統一表記を徹底する。 かぎ括 分類 表記の具体例 弧の 備考 要・不 日立（製作所）、森永（製菓） （三井）物産、住商（住友商事） 正式社名併記の社名 × 日テレ（日本テレビ放送網）など りそな（銀行） 平仮名との混合、正式社名併記の社名 いすゞ（自動車） ※ 「 り そ な 」、「 い す ゞ 」 な ど ２ 回 目 以 よみうり（ランド）など × 降の発言が平仮名のみの場合は、初回 正 の正式名称併記も含めてかぎ括弧表記 をする 式 社 トヨタ、日銀、本田、 略語表記できる社名 富士重工 （「 JRGA 辞 書 」 に 記 載 の あ る も の ） 名 日本の企業・店名など 朝日、毎日、読売 × 日経、産経 が 富山（新聞社） 日 東海日日（新聞社）など 「いなげや」、「しまむら」 本 「はなまる」など × ○ 語 ＪＡＬ、ＡＮＡ、ＮＥＣ ＮＴＴ、ＪＲ （「 JRGA 辞 書 」 に 記 載 の あ る も の ） （新聞社）を併記する社名 平仮名表記の社名 正式社名併記不要のアルファベット略 × など （新聞社）を併記不要の社名 称表記の社名 （「 JRGA 辞 書 」 に 記 載 の あ る も の ） ＴＹＫ（東京窯業） 正式社名併記のアルファベット略称表 ＡＤＫ（アサツーディ・ケイ） 記の社名 ＫＮＴ（近畿日本ツーリスト） × Ｉ Ｓ Ｉ Ｄ（ 電 通 国 際 情 報 サ ー ビ ス ） ルフ ァベ ット ＮＨＫ（日本発条）など ＴＯＴＯ、ＹＫＫ、ＴＤＫ ＫＤＤＩ、ＨＯＹＡ など × アルファベット表記の社名 （「 JRGA 辞 書 」 に 記 載 の あ る も の ） ＣＳＦ（コーポレーション） ＤＣＭ（ホールティングス） 正式名称併記の社名 × （アルファベットと混合の社名） など ＯＢＡＲＡ（株式会社） 法人格併記のアルファベット表記の社 ＪＳＲ（株式会社） 名 （株式会社）ＩＭＡＧＩＣＡ （株式会社）ＡＢＣ など 例外表記 ＴＳＵＴＡＹＡ（ツタヤ） 片仮名読み併記をするもの ｃａｆｅ ※アルファベット表記の店舗名など Ｏｈａｎａ（カフェオ ハナ）など × で、アルファベット表記のほうが適切 と思われるもの。 ただし、同一プロジェクト内の統一表 記を徹底する。 カルフール、ダイソン、ベクテル など × 片仮名表記の社名 海 外 片仮名表記の社名 フォード（・モーター） 正式社名併記の社名 エクソン（モービルコーポレーシ 片仮名表記 ョン） × ボスホス（モーターサイクル） サムスン（電子）など ニューヨーク・タイムズ、 の フィナンシャル・タイムズ 企 シドニー・モーニング・ヘラルド 片仮名表記の社名 × 新聞社 など 名 など アルファベット表記の社名 業・店 ＧＭ、ＧＥ、ＮＢＣ、ＣＢＳ ＢＭＷなど × 正式社名併記不要の略称社名 （「 JRGA 辞 書 」 に 記 載 の あ る も の ） ＡＩＧ（アメリカン・インターナ 正式名称の片仮名読み併記の略称表記 ショナル・グループ） の社名 Ａ Ｄ Ｍ（ ア ド バ ン ス ト・マ イ ク ロ ・ × デバイセズ）など ※正式名称が調べられない場合 資料で表記がわかれば、資料のとおり 表記する。 わからない場合は、アルファベットを 片仮名読み表記する。 アルファベット表記の社名 ＹＴＬ（コーポレーション） Ｃ Ｓ Ｘ（ ト ラ ン ス ポ ー テ ー シ ョ ン ） ＡＢＣストア など × アルファベットと片仮名読みの混在 徳川（家康）将軍 日本の人名 （松下）幸之助 など 「モーニング娘。」、「藤岡弘、」 「つのだ☆ひろ」など × ○ 「やくみつる」、「みのもんた」 「 ほ し の あ き 」「 か ま や つ ひ ろ し 」 記号の入った人名、グループ名 平仮名の人名、グループ名 ○ など 外国の人名 人名・グループ名など 「ゆず」、「いきものがかり」 フルネームを表記する フルネームを表記する （アブラハム・）リンカーン大統 領 （トーマス・アルバ・）エジソン × （ウラジーミル・）プーチン など グループ名 ＳＭＡＰ（スマップ） 片仮名読み併記をする。 ＥＸＩＬＥ（エグザイル） 造語、またはアルファベット表記のほ ＫＡＲＡ（カラ） うが適切だと思われるもの ＢＩＧＢＡＮＧ（ビックバン） など × ＡＫＢ４８ アルファベット、片仮名表記など オフコース ただし、同一プロジェクト内の統一表 ザ ･ビ ー ト ル ズ 記を徹底する。 など 新聞紙 日本の新聞紙 「朝日」、「毎日」、「読売」 「日経」、「産経」 × （「 JRGA 辞 書 」） に 記 載 の あ る も の 。 （新聞）を併記するもの。 「富山（新聞）」 「東海日日（新聞）」 （新聞）を併記不要のもの。 × 「信毎（信濃毎日新聞）」など 外国の新 聞紙 「 ニ ュ ー ヨ ー ク・タ イ ム ズ（ The New York Times） 」 「 タ イ ム ズ （ The Times） 」 アルファベット名併記 × など 番組名・雑誌名など 日 本 の 番 組 名・雑 誌 名 「 ザ ・ サ ン (The Sun)」 な ど 「（みのもんたの）朝ズバッ！」 正式名称併記 「ポケモン（ポケットモンスタ ー）」 ○ 「天てれ（天才てれびくん）」 「源氏物語（千年の謎）」など 片仮名表記、アルファベット表記、 「週刊朝日」 「（ ビ ッ ク コ ミ ッ ク ）ス ピ リ ッ ツ 」 「クロワッサン」 ○ 一般に使われている表記をする。 「ヴァンサンカン」 「 an・ an」 、 「 Tarzan」 雑誌名など 外国の番組名・ 「 日 経 WOMAN」 な ど アルファベット名併記。 「 ロ ス ト （ LOST） 」 「ブリテンズ・ゴット・タレント （ Britain's Got Talent） 」 「 イ エ ロ ー ・ ブ ッ ク （ The Yellow ○ Book） 」 「 タ イ ム （ TIME） 」 な ど サイト名・アプリなど ヤフー、グーグル アマゾン × など ポ ス ト フ ァ イ ル ・ ジ ャ パ ン 片仮名表記 （「 JRGA 辞 書 」 に 記 載 の あ る も の ） アルファベット名併記 （ Postfile.Jp） マ ガ ス ト ア （ MAGASTORE） ア イ チ ュ ー ン ズ （ iTunes） × ア ン ド ロ イ ド （ Android） ウ ィ ン ド ウ ズ ・ モ バ イ ル （ Windows Mobile） な ど アルファベット名併記 キ ン ド ル （ Kindle） 商品名 ス イ カ （ Suica） イ コ カ （ ICOCA） × ダ イ ナ ブ ッ ク （ dynabook） シ ン ク パ ッ ド （ ThinkPad） な ど 車種 片仮名表記 カローラ、マーチ、アコード ゴルフ、マスタングなど CR-Z、 ist、 MPV × など ただし、企業のホームページにアルフ ァベット名しか載っていないものは、 アフファベッと表記をする アフファベット併記 ル イ ・ ヴ ィ ト ン （ LOUIS VUITTON） ブランド名 ブ ル ガ リ （ BVLGARI） × フ ァ ミ リ ア （ familiar) ジ ー ユ ー （ ｇ ・ u． ） な ど 自由区、五大陸、組曲 など 「ドコイク？」、「４℃」など 「ひとめぼれ」、「とちおとめ」 など 学校・ 団体名 和文略 語 お茶の水（女子大学） 駒沢（大学） 高野連（日本高等学校野球連盟） × ○ ○ × 記号の入った名前 平仮名の名前 正式名称併記の和文略語 産総研（産業技術総合研究所） 横審（横綱審議委員会）など その他 東名（高速道路） 破防法（破壊活動防止法） 労組法（労働組合法） 重文（重要文化財）など 学校・ 団体名 青学、東大、連合 正式名称併記不要の和文略語 生協、損保協会 「 JRGA 辞 書 」 に 記 載 の あ る も の 経産省 など その他 独禁法、外為法、労基法 圏央道、メルマガ × など 団体 日本の学校・ ＳＦＣ（慶応義塾大学湘南藤沢キ 正式名称併記の英文略語 ャンパス） ＪＡＡＡ（日本広告業協会） × ＮＰＢ（日本野球機構） ＪＳＷＡ（日本下水道協会）など 外国の団体 ＩＣＲＣ（赤十字国際委員会） 和訳正式名称併記の英文略語 ＮＳＣ（アメリカ国家安全保障会 （日本語訳のあるもの） 議） ＳＩＰＲＩ（ストックホルム国際 平和研究所） ＥＥＺ（排他的経済水域） その他 英文略語 ＪＣＩ（国際青年会議所）など × ＲＤＦ（廃棄物固形燃料） ＩＰＯ（新規株式公開） ＰＡＬ（予想最大損失率） （英文略語と日本語の組み合わせ） ＡＦＭ（原子間力顕微鏡）解析 など ＥＮＩＡＣ（電子式数値分析・計 和訳正式名称併記の英文略語 算機） ＳＥＥＳＥＲ（ビル管理優良事業 者評価制度） （略語が片仮名読みなどできるもの） × （日本語訳があるもの） ＩＥＥＥ（米国電気電子学会）な ど ＢＤＦ（バイオ・ディーゼル・フ ューエル） × 正式名称の片仮名読み併記の英文略語 ＡＥＡ（アメリカン・エコノミッ （日本語訳のないもの、あるいは日本 ク・アソシエーション） 語訳のわからないもの） ＣＥＳ（コンシューマー・エレク トロニクス・ショー） ＰＦＩ（プライベート・ファイナ ンス・イニシアチブ） （英文略語と日本語の組み合わせ） ＦＦ（フェデラルファンド）金利 など ＢＢＣ、ＦＢＩ、ＮＡＴＯ 正式名称併記不要の英文略語 ＡＤＨＤ （「 Ｊ Ｒ Ｇ Ａ 辞 書 に 記 載 の あ る も の 」 ＢＲＩＣｓ、ＪＯＣ、ＮＦＬ × ＡＢＭ、ＩＳＯ、ＶＨＳなど 例：アイビーシーと聞こえるが、 正式名称、和訳が不明の英文略語 × 資料でわかるものは資料のとおり表 記。 わからないものは片仮名表記 シチズンチャーター（市民憲章） 和訳併記 ウオー・オン・ポバティー（貧困 外国語読みをしているが、日本語訳の 戦争） × あるもの スクール・トゥー・ワーク（教育 訓練）など 専門用語など シ リ カ （ silica／ 二 酸 化 ケ イ 素 ） アルファベット・和訳併記 ジ ン ク （ zinc／ 亜 鉛 ） メ ラ ノ ー マ （ melanoma ／ 悪 性 黒 色 腫） × ム ン プ ス （ Mumps ／ 流 行 性 耳 下 腺 号など 型 番・規 格 番 炎）など 「農地法第２条」 条文・型番・規格番号など 「ＩＳＯ９００１」 「ＪＩＳＢ０００１」 「ＭＦＣ－Ｊ６１５Ｎ」など ○
© Copyright 2024 Paperzz
![日本ビーチバレーボール連盟取材規定 [PDF：74KB]](http://s3.paperzz.com/store/data/005591722_1-cd2398d5a4739b058b711b1c1a8fb454-250x500.png)
