進化するアグリカルチャーを応援する コミュニケーション情報誌 h t t p : / / w w w. j a - s a w a . o r. j p / J A さ わ い せ さ き 成 25 年 平 12 2 月号 0 13 〒372-0812 群馬県伊勢崎市連取町3096番地1 TEL 0270-20-1220 FAX 0270-23-8611 伊勢崎市農業まつりで「ベジ太くん」登場！（表紙の紹介は2ページ） 特集 農業まつり ・産業祭開催 ・・・・・・・・・・・・・・・・P2-3 各地の話題 ……………………………………… P4-6 健康いきいき/クロスワードパズル ……………… P9 わたしのおすすめ料理 …………………………… P7 アグリメモ ………………………………………… P10 文芸/我が家のアイドル ………………………… P8 わたしの生きがい ……………………………… P12 農！ ∼食農教育で目指す地産地消∼ 11/23 伊勢崎市民プラザ ∼食農教育で目指す地産地消∼」というテーマで開催 し、 多くのお客様に楽しんでいただきました。 農産物共進 会の結果は4ページをご覧ください。 農業応援イベント 農 業 応 援ライブ ダンスや演奏、活動紹介など、市内 の学生が活躍し、まつりを盛り上 げました。 ■農業応援トーク ショー＆歌謡ショー 歌手のさこみちよさんによる農業 応援トークショーと歌謡ショーを開 催しました。農業応援トークショー では、群馬テレビの三隅アナウン サ ーも登 場し、にぎやかなトーク ショー となりました 。ま た 、歌 謡 ショーでは、さこさんは持ち歌のほ か、人気の歌謡曲を披露。来場者は トークと歌の両方を楽しみ、大満足 の様子でした。 ▲農業応援トークショー ▲上武大学のチアリーダー ▼ さこみちよさんの歌謡ショー 53 伊勢崎市 ● ేؑƴƚǀ 第 ▲東京福祉大学の吹奏楽部 ▲伊勢崎興陽高校の活動紹介ブース 回 ■ 「AKAGIDAN」 のステージイベント 群馬のご当地アイドル「ＡＫＡＧＩＤＡＮ」 によるステージイベントを行いました。 華やかな衣装で「ぐんまのキャベツは No.1！」など数曲を披露。 「ＡＫＡＧＩＤＡ Ｎ」の元気なステージに、来場者は大き な声援を送っていました。ステージイ ベント終了後にはサイン会が開かれ、 多くのファンでにぎわっていました。 ▼農産物共進会の表彰式 ▼伊勢崎商業高校 ● 伊勢崎市農業まつり 今回の伊勢崎市農業まつりは、 「未来へつなごう食と農！ 第53回 ▲ 「AKAGIDAN」 のステージイベント その他のイベント ▼下植木ネギの無料配布 ▲伊勢崎工業高校の ミニSLコーナー ▲JA共済書道・ポスターコンクール ▲地元産の小麦 「さとのそら」 を使ったうどんを販売 2 0 1 3 . 12 2 農業まつり・産業祭開催 未来へつなごう食と 各地区産業祭 各地区で産業祭を開催しました。おかげさまで、どの地 区も大盛況！大勢のお客様にご来場いただきました。 農産物共進会の結果は4ページをご覧ください。 11/4 赤堀コミュニティひろば 欅祭あかぼり 2013 ▲青年部による煮込みおでんの販売 11/3 あずま総合運動公園 第26回 あずま産業祭 ▲くじびきで農産物プレゼント ▲あずま塾による上州牛の 串焼き体験 もつ煮の無料配布 ▲アンケートに答えてスピードくじ 牛乳の無料配布 ▲ ▲ 各地区で産業祭開催 東・ 赤堀・境 玉村 11/17 玉村町役場・ＪＡたまむら支店 第29回 11/10 境ふれあいパーク 玉村町産業祭 第34回 境産業祭 ▲おいしい焼きまんじゅうをどうぞ！ ▲子供が喜ぶおかし釣り ▲JAの相談コーナー 3 2013.12 ▲４Ｈクラブによる ゴロピカリすくい取り 農産物共進会 ▲ ▲ 玉村産コシヒカリの無料配布 優 等 賞 11/4 欅祭あかぼり 氏 名 地 区 出品物 賞 原 忠雄 上 之 手 西 ブロッコリー 最優秀賞 羽鳥 尚利 板 井 川野 弘 川 端 斉藤 和夫 飯 氏 名 地 区 久保田丈一 香林下 ナ ス カリフラワー 阿佐見温雄 香林中 ナ ス ネ ギ 千吉良佳彦 今井東 春 菊 倉 春 菊 秋間 幸夫 今井南 キ ュ ウ リ 大島 正一 下 新 田 東 部 大 根 斉藤 善久 香林下 大 小島 睦美 南 南 キ ュ ウ リ 斉藤 弘司 鹿 島 ホウレンソウ 田村 澄男 斉 田 ナ ス 中里 進 今井西 パ ン ジ ー 吉田 弘明 福 島 キ イ 高柳 光寿 香林上 シ イ タ ケ 高田 通昭 下 之 宮 大沢 勇二 下 タ ケ ノ コ 月田 幸人 下 之 宮 井田 栄作 香林上 玉 ウ 優 秀 賞 特 別 賞 柿 銀 杏 地 区 11/10 境産業祭 出品物 賞 群 馬 県 知 事 賞 中島 文男 東上之宮町 春 伊 勢 崎 市 長 賞 鹿沼 正夫 下植木町 下 植 木 ネ ギ 伊 勢 崎 市 議 会 議 長 賞 石井 寛治 飯 島 ネ ギ 中 部 農 業 事 務 所 長 賞 川端 利夫 本関町 ニ 群馬県農業協同組合中央会会長賞 岡田 貞子 富 全農群馬県本部運営委員会会長賞 松本 照久 菊 佐波伊勢崎農業協同組合長賞 木村 泰昌 上諏訪町 キ ャ ベ ツ 伊勢崎市農業委員会会長賞 五十嵐一弥 茂呂 2 丁目 花 卉 伊勢崎市農業会議所会長賞 内田 利行 宿波志江 大 根 作 ヤマトイモ 伊勢崎市議会議長賞 栗原 朝子 米 岡 辛 味 大 根 ラ 伊勢崎市農業委員会会長賞 長沼 幹夫 渕 名 白 菜 塚 ブロッコリー 中部農業事務所長賞 長沼 明 上 横 ニ ラ 群馬県農業協同組合中央会会長賞 荒井 勝 三 協 ホウレンソウ 全農群馬県本部運営委員会会長賞 市川 雅久 西久保 ホウレンソウ 佐波伊勢崎農業協同組合長賞 田部井秀征 米 ゴ ウ 11 10 青年部員が発表JA群馬青年部大会 15 ボ 25 露地ホウレンソウ出荷目揃会 月 日、 ＪＡセンターさかいで露 地ホウレンソウ出荷目揃会が開かれ、 11 岡 月８日、前橋市の JAビルで平成 年度 JA群馬青年部大会が開催され、 当JAから青 年部員 人が参加しました。 ︵伊勢崎地区︶ 青年の主張では齊藤浩史さん が ﹁農業と伝え方﹂ と題して発表し、 優秀賞を受 賞しました。 １分間スピーチでは栗原誠治さん ︵境地区︶が発表しました。また、１分間動画コ ンテストでJA佐波伊勢崎青年部が最優秀賞 を受賞しました。 11 16 生産者約１００人が参加しました。 市場担当者からは ﹁ 月中旬の台風 の影響で露地作の作況が悪い。 月中 旬以降の価格は平年を上回る見通し﹂ と情勢報告がありました。 今年の冬野 菜は品薄の中、好市況が期待され、各 生産者が意気込んでホウレンソウ栽 培に取り組んでいます。 ▲ホウレンソウを手に取って規格を確認 11 10 17 長 JA少年サッカー大会開催 21 市 月 日・ 日、あ ず ま サッカースタ ジアムで第２ 回ＪＡ佐波伊 勢崎杯争奪少 年サッカー大 会兼第 回Ａ ＳＩＴＡ杯少 年サッカー大 会 を 開 催 し、 管内から チ ー ム が 参 加 し ま し た。ど の 選 手 も 元 気いっぱいにプレーしました。 結果は次のとおりです。 優 勝 あずま南ＦＣ 準優勝 連取ＦＣ 第３位 ヴォラーレ ▲優勝したあずま南FC 崎 出品物 立 菜 勢 地 区 町田 栄一 白 伊 氏 名 賞 渕 20 柿 各地区の産業祭・農業まつり 氏 名 根 で行われた、農産物共進会の結 賞 触 出品物 果をご紹介します︵敬称略︶。 11/23 伊勢崎市農業まつり 話 題 の 産業祭・農業まつり 11/17 玉村町産業祭 賞 地 農産物共進会 各 ▲発表した栗原さん （左） と齊藤さん 2 0 1 3 . 12 4 伊勢崎 地 区 組 合 員 ゴル フ コ ン ペ 開 催 月 日、玉 村 ゴ ル フ 場 で伊勢崎地区組合員ゴルフ コ ン ペ が 開 か れ、約 人 が 参加しました。 大会ではチャリティー募 金 を 実 施 し、J A 佐 波 伊 勢 崎助けあい組織たんぽぽの 会 へ 4 3, 8 6 4 円 が 寄 贈 されました。 大会の結果は次のとおり です。︵敬称略︶ ︿男子﹀ 位 矢内 優 勝 小林 泰人 ︵南支店︶ 準優勝 澁澤 克也 ︵ 中央支店︶ 秀春︵北支店︶ 第 ︿女子﹀ 優 勝 島田真由美 ︵ 中央支店︶ 準優勝 中野のり子 ︵北支店︶ 第 位 須永 幸江 ︵北支店︶ 地域の子供たちが JAや農家を訪問 人 が、社 会 科 見 学 と し て 月 日、 赤堀南小学校３年 小学生が農家で 社会科見学 生 伊勢崎市市場町一丁目の木村 佳正さんのビニールハウスを 訪れました。 子供たちは木村さ んのハウスで、 ホウレンソウの 苗を観察した他、 JAの職員か らホウレンソウの種や種まき の機械について説明を受けま した。 子供たちは積極的に質問 し、 活発な時間となりました。 冬期店舗美粧化・ ポスターコンクール ▲ ▲北支店の飾り付け。 細かい部分までかわいく仕上げています 月 日、冬期店舗美粧 25 位 位 位 順位 特別賞 たまむら支店 じょうよう支店 あかぼり支店 北 支 店 さかい支店 南 支 店 店舗名 化・ポスターコンクールの 審査が行われました。各支 店でウインターキャンペー ンにちなんだ飾り付けをし ておりますので、ぜひお立 ち寄りください。 審査の結果は次のとおり です。 11 2 1 3 支店前で新鮮野菜を販売 中 央 支 店 月 日、中 央 支 店 は イ ベントデーとして初めて店 舗 前 で 朝 市 を 開 き ま し た。 ＪＡ直売所 ﹁百菜館﹂による 新鮮野菜の出張販売のほ か、ポ ッ プ コ ー ン の プ レ ゼ 北支店へ勤労感謝訪問 詳しくは貯金為替課 （TEL.0270-20-1234） または 各支店窓口までお問い合わせください。 13 ▲男子の部で優勝した小林さん （左） ▲ホウレンソウについて学習 12月30日㈪ キャンペーン期間：平成25年11月1日㈮ 93 11 90 ン ト な ど を 行 い ま し た。今 後は毎月 日頃に開催予 定。 月 は 日 ︵月︶に 開 催 します。 ▲中央支店で朝市 ▲北支店へ勤労感謝訪問 12 15 16 15 3 月 日、伊 勢 崎 市 第 四 保育所の子供たちが ﹁勤 労 感 謝 訪 問﹂と し て 北 支 店 を 訪 れ ま し た。子 供 た ち か ら 日頃の感謝の気持ちとし て、J A 職 員 に 手 作 り の メ 7 11 11 12 3 11 ダルをいただきました。 2013. 12 5 A - T O P I C S J 直売所さかい店につ 成 質問 統合後のたまむら支 を 担 っ て い ま す。現 在 ４ ｈ ａ ・後継者不足︶ 等の繋ぎの役目 消、 組合員のサポート ︵高齢化 制 で す。主 に 耕 作 放 棄 地 の 解 し臨時雇用者が４名という体 勤 で 専 務、常 務 の ２ 名 が 出 向 に 入 っ て い ま す。Ｊ Ａ か ら 常 販売額等を維持していくた 回答 あるのか。 就 農 も 難 し く な る。対 応 策 は いと産地の維持や後継者の スの選果場の設置を進めな い る が、早 急 に キ ュ ウ リ・ナ 労働で選果選別作業をして 質問 依頼したいと思っています。 きるだけ早く検討し設計を 計 を 依 頼 し 決 定 し ま し た。で レイアウト等を約半年ほど 例 で い き ま す と、職 員 が 店 舗 る か 検 討 中 で す。今 ま で の 事 ような店舗レイアウトにす の 複 合 店 舗 に な る た め、ど の ・ギ フ ト 館・住 ま い る 店 な ど 6 2 0 1 3 . 12 質問 い て、他 の 場 所 へ 移 転 し て よ り一層の集客を図るという 経過はどうか。 話 を 聞 い て い る が、そ の 後 の 回答 直売所さかい店の件 修 を 行 っ て お り、来 年 は 全 職 ですが３５４バイパスを予 者からは内諾が取れていま 定 し て い ま す。予 定 地 の 地 権 す。移 転 の 時 期 は ま だ 決 ま っ なんぶライスセンタ ー に、色 彩 選 別 機 を 設 置 す る て い ま せ ん が、い ず れ そ こ に 予定はあるか。 質問 員の研修を計画しています。 地区別JA運営委員会 月 日 か ら 日 に か け、 各地区で地区別JA運営委 員 会 を 開 催 し ま し た。ご 出 席 いただいた皆様からのご意 見、ご 要 望 の 一 部 を ご 紹 介 し この件については平 る 訳 で す が、平 成 再編について聞かせてほし ます。 回答 質問 助事業の追加申請を出して い。 移る予定です。 さきの現在の活動状況はど い る と こ ろ で あ り、承 認 し て 回答 年度に議論をされてい うなっているか。 いただければ来年の麦まで ㈱アグリランドいせ 回答 今年の５月に農業生産 には設置できます。 たまむら地区の支店 法 人 と し て 発 足 し、豊 受 地 区 年度に補 の耕作放棄地の地権者 名か が 作 付 可 能、本 年 度 末 ま で に めにも数年前から選果場構 店 は、支 店 店 舗 の 他 に 直 売 所 は６ｈａまで拡大したいと思 想 が あ り ま す。現 状 で は、栃 ら 土 地 を 借 り 受 け、生 産 活 動 い ま す。現 在 の 作 付 面 積 は ブ 木、茨 城 の 選 果 場 の 視 察 を 実 ち上げを予定しております。 検 討 し、数 社 の 建 設 会 社 に 設 ロ ッ コ リ ー １ ｈ ａ、ち ぢ み ほ 施 し て お り ま す。計 画 で は、 月までには小委員会の立 キ ュ ウ リ、ナ ス な ど の ａ で す。 ａ、葉 ね ぎ が 環 と し て、役 付 職 員 を 対 象 に ま た、今 年 度 は 農 業 研 修 の 一 が うれん草が ａ、ほ う れ ん 草 園芸生産農家は家庭 25 6,100 円 円 24 職場離脱中に一日の体験研 12 ご 注 文・お 問 い 合 わ せ は お 近 くの 営 農 セ ン タ ー へ 17,410 円 22 価格（税込） 13,540 31 50 70 価格（税込） 価格（税込） 24 10 20 話 題 の 地 各 12 きのこたっぷり白菜煮 伊勢崎市東小保方町 関根 和子さん 麦播きを 終えて区切りの 野良仕事 は は 亡母は子供等の 足袋を縫いたり 町田 ヨシ江 燃え盛る 紅葉の山脈 走りゆく おしゃべりの華咲くバスのなか 重田 きみ江 玉 村 地 区 女 性 部 短 歌 会 材 白菜（中）………………………… 1個 豚肉……………………… ３００ｇ きのこ類…………………… お好み 砂糖 ………………… 大さじ１ 酒 …………………… 大さじ２ しょうゆ …………… 大さじ１ みそ又はしょうゆ … 大さじ２ ごま油 ごま油………………………… 適量 作 り 方 ❶白菜は3㎝位のザク切りにする。きのこ類は石づきを取 り、適当な大きさに切る。 ❷鍋を熱し油を入れ、豚肉、きのこ類、白菜の順に炒める。 ❸砂糖、酒、しょうゆを入れ煮る。 ❹水気をなくし、しょうゆまたはみそで整える。 ❺仕上げにごま油を入れてできあがり。 味は お ださ 好みで加 い。 減し てく ごま 油は 多め おい に しい です 入れると よ！ 3 日㊐ 日㊐ ＪＡあずま フラクラブの ステージ 東地区女性部 の手芸作品を 展示 ！！ 伊勢崎市農業まつり 手作り こんにゃくや 漬け物の販売 月 11 伊勢崎地区 女性部の手芸 作品を展示 茶道部による お点前 7 2013. 12 日㊗ 23 日用品が お買い得の バザー 女 性 部 員 も 大・活・躍・ 月 月 17 産 業 祭 ＆農 業 ま つ り あずま産業祭 玉村町産業祭 11 11 玉村産大豆でできた 「たまっ娘みそ」の みそ汁無料配布 料 文 芸芸芸 芸 Literary work 俳句 桐下駄に焼印入れて絆文字 母の愛娘に届く夢の中 伊勢崎市今泉町 松島 敦美 波志江路の雲ひとつなし花の沼 同 新栄町 長塚いさむ 蔦の花壁一面を紅に染め 折り込み都々逸 伊勢崎市境下武士 星野幸次郎 ﹁〆縄﹂ ○し 知ってる彼女 ○め めそめそしてる ○な 泣くのどうした ○わ わさびです ﹁歳末﹂ ○さ 最後の師走 ○い いいことなくて ○ま マラソンしたが ○つ 疲れたな 詩 ﹁春夏秋冬﹂ 伊勢崎市波志江町 内田 弘子 今年も春の気分もそこそこに梅雨 いつ始まったか終ったか 分からないうちに 暑い夏の到来 その長いこと 立秋が過ぎても もうさんざん 早く涼しい秋が待遠しい 昔から 今年の秋は彼岸から始まったと ﹁暑さ寒さも彼岸まで﹂がほんとうに 思ったが十月になっても 真夏日の連続 それも時期外れの台風襲来で終結 木枯し一号に北の便りの雪景色 南の島の惨状 生きてきた時の方が幸せだったのか 台風が来て夜中に雨戸を押さえて 通り過ぎるのを待っていた あの頃を思い出す 月号に寄せられたお 読者の声 飛翔 たよりを紹介します。 ◎わたしのおすすめ料理のコ ー ナ ー、毎 回 楽 し み に 拝 見 し て い ま す。こ の レ シ ピ を 使 っ て 料 理 し、レ パ ー ト リ ー を 広 めています。 伊勢崎市本関町 Ｙさん ︵ 歳︶ ○ 今 月 号 は﹁き の こ た っ ぷ り 白 菜 煮﹂を 紹 介 し て い ま す。 冬 の 野 菜、白 菜 を 使 っ た レ シ ピ で す。ぜ ひ お 試 し く だ さ い。 ※文芸欄について ・俳句、短歌、川柳は投稿さ れた作品を全て掲載してお り ま す︵ 不 適 切 な 表 現 が 含 ま れ る 場 合 等 は、 掲 載 を 見 合わせます︶ 。掲載は支店住 所順に整えさせていただき ます。 ・ そ の 他 の 作 品 に つ い て は、 スペースを考慮して掲載作 品を選定いたします。 こども共済にご加入いた だいたお子様の中から紹 介いたします。 ①お名前 ②お誕生日 ③家族の一言 8 2 0 1 3 . 12 どっこいしょ立つも座るも流行語 Ｌ・Ｄ・Ｋ ＬＥＤとまちがわれ 伊勢崎市境下武士 星野幸次郎 皺たるみ剃り残し増え八十路顔 玉村町角淵 白髪の老爺 とりとめなく時過ごしいる吾が膝に 短歌 仔猫すやすや眠りつづける 早九十余生楽しみ柿をむく 同 山王町 飯塚 静江 か ね 同 境下武士 星野幸次郎 熱きいでゆは肌も燃えけり 晩秋に我が家離れてドライブは 見事な木々に里は忘れて 同 境上渕名 並木ます枝 こ う よ う さそわれて紅葉探しバスツアー 自然のすごさの神秘さに酔ふ 同 新 栄 町 長塚いさむ 見事なる色に染まりし木々の葉に 我さきに行きし夕の梵鐘聴く ゆう 伊勢崎市波志江町 小倉キヌ子 伊勢崎に退魔寺ありと人の言ふ 柿の枯葉は吹き溜まり居る 爽やかな風に葉ずれの音のして コスモスや風の吹くままゆれて居し 名月やはぐれ兎と妻と見る 同 東上之宮町 大島 繁芳 稲を刈る機械の音のあちこちに 風に和し桜もみぢの散り初めり 同 大島ミツ江 くりや 明るさに厨まどより冬の月 伊勢崎市東小保方 水科タツ子 く げ こ 稲穂も供花に年柄告げる農継ぐ孫 幼児運動会祖母応援に涙声 同 境伊与久 須田 友三 にぎやかにもみじが宿へ入り込み 早朝に旅立つ連れは秋がいる 同 境下武士 星野幸次郎 みはるかす稲田二日で刈るパワー 柿たわわ集まるあつまる鵙五〇〇 玉村町藤川 根岸 千代 地震国日本も そんななか台風三十号で 森の中宮家の御庭の百草が これからいつ起こるかも知れない 年友の旅行詠 咲き盛りゐて蝶ら遊べり 川柳 石廊崎の遊覧船は外海へ ふ つ か ツイッターへの馬鹿な画像が連鎖する 地核変動におののきながら暮らすのか 昔のように何も分からず知らずに 白波に乗りボラの跳ねをり 玉村町上新田 新井 和夫 サンタさん２ヶ日かぎりのバイトかな 伊勢崎市新栄町 長塚いさむ ひろき くわばら ゆうせい こうの み は ね ふじゅう 65 ①桑原 泰己 くん （伊勢崎市上田町） ②H 24.９.28生 ③元気に大きくなってね ①河野 祐成 くん （伊勢崎市羽黒町） ②H 25.９.15生 ③じい・ばあのアイドル ①藤生 実花音 ちゃん （伊勢崎市安堀町） ②H 25.６.１生 ③パパそっくり♡ 10 JA 佐波伊勢崎 産業医・山田内科クリニック 山田 俊彦 ヨコのカギ 「 モ ミ ジ ガ リ 」 10月号の答え ①１月 日に七草を入れて 炊きます ②月が出ていなくて真っ暗 ③餅にくるんで食べること もあります ④ナガス、ザトウ、ゴンドウ といえば ⑤顔全体、 の笑みを浮か べる ⑦中でポップコーンとパン フレットを買おうかな ⑨さなぎから成虫になるこ と 金、 地、 火、 木、 土、 天、 海 ⑪水、 ⑬大豆を発酵させて作る調 味料 ⑮紙幣や硬貨を入れます ⑰晴れでもなく雨でも雪で もなく ⑲こまはこれを中心に回る 1614年に起きた大坂 冬の ご応募方法 ■ ク ロ ス ワ ー ド を 解 き、 A↓Fの順に文字を並べて ください。 ■ ハガキに ①答え ②住所 ③氏名 ④年齢 ⑤職業 ⑥電 話番号 ⑦本誌の感想やイラ ストなどをご記入のうえ、 〒372 0812伊勢崎 市連取町3096 1 JA佐波伊勢崎広報係宛に お送りください。 ※投稿・応募いただいた方 の個人情報はプレゼントの 発送、紙面での紹介に使用 させていただきますのでご 了承ください。前記の目的 以外には使用いたしませ ん。 ■締め切りは 月 日︵金︶ ︵当日消印有効︶ クイズ当選者には、抽選で 5名の方に直売所利用券を プレゼント。 1 月号クイズ当選者は次の 方々です。おめでとうござ います。 応[募総数 通 ] ︵ ︶は町名、敬称略 板垣 房江 ︵ 伊勢崎市三和町︶ 中島 幸子︵ 同 稲荷町︶ 宇賀見紀代子 ︵ 同 国定町︶ 町 市村美由紀︵ 同 東小保方︶ 川端たか子︵玉 村 町 宇 貫︶ 当選者発表 10 38 飲酒後の運動や入浴は控えることが肝心です。 害、 特徴的な顔貌、 大小奇形の頻度の増加、 が生じることです。 障害を主とする中枢神経系の機能障害、 出生前より始まる発育障 こす危険性があります。 とは、妊娠中に多量に飲酒した母親から生まれた子どもに、知能 性があります。飲酒後の入浴も血圧の低下をまねき、脳卒中を起 胎児性アルコール症候群 （FetalAlcoholSyndrome＝FAS） 回って平衡感覚が乱れ、 予期せぬ事故や心臓発作に結びつく可能 胎児性アルコール症候群 （FAS） また、 飲酒後の運動は血液の循環が早くなるためすぐに酔いが を飲むのはやめましょう。 むしろアルコールの分解は遅れるのです。 妊娠中や授乳期はもちろん、 妊娠を意識し始めたときからお酒 として入浴することがあるかもしれませんが、 これは逆効果で、 なったりすることもあります。 ▼タテのカギ ｜ ｜ ①花火に詰められているも の ③よく天使と対比されます ⑥矢をつがえるもの ⑦自動車の心臓に当たる部 分 ⑧位 置 に つ い て、 、ド ン！ ⑩セーターやロ紅をきらき ら光らせます ⑫正月に飾る 餅 ⑭バナナが実るのは木では なく、葉と茎から成る なのです ⑯スピードを上げること ⑱その年度に 歳になる人 を祝う 式 ⑳あなたが枠の中に書き込 んでいるもの たんすにしまいます 果実が喉の炎症に効くと いうバラ科の植物 ｜ ⑥こたつで丸くなりたいニャー │ ＝溶液 ⑦ 溶質+ ⑨﹁何 だ 何 だ？﹂と 現 場 を 取 り囲む ⑪ 食器を拭くのに使います 10 7 ｜ ｜ 20 お詫びと訂正 先月号 ページのクロスワード で、タ テ の カ ギ の 番 号 が ず れ て いました。⑥∼⑪番、正しくは次 のとおりです。 ｜ 9 2013. 12 9 ⑦飲酒後の運動・入浴要注意 れ込みます。 また、 授乳期に飲酒をすると、 母乳を通じてアルコー ールを分解、処理しようとしています。この時期に運動・入浴す ルが赤ちゃんの体内に入り、 脳や体の発育が遅れることが分かっ ールの代謝速度が遅くなってしまいます。お酒を体から抜こう 酒すると、流産になったり、生まれてくる赤ちゃんが低体重児に ると、血液が筋肉に分散され、内臓に血液が集められず、アルコ ています。胎児や赤ちゃんもれっきとした未成年者。妊娠中に飲 飲酒後は血中アルコール濃度が高くなっており、体はアルコ ⑥妊娠中と授乳期はアルコールを飲まない 妊婦が飲酒すると、 アルコールは胎盤を通じて胎児の血液に流 ▼ ▲ イメージキャラクター ベジ太くん アルコールと健康 JA佐波伊勢崎 FASになるかどうかは、飲酒量だけでなく、母親の年齢や体格 など個人差が大きいため、 どの程度飲酒したらということは一概 にいえません。とにかく、妊娠を意識した段階から禁酒すること が必要です。 月から る方については、 一定の要件の下 を生じる全ての方に記帳等の義 今 回、記 帳・帳 簿 等 保 存 の 対 象 が拡大されることで、 事業所得等 ３．青色申告、複式簿記のすすめ 専 従 者︶に 支 払 っ た 給 与 は、あ ら 定の要件に該当する者 ︵青色事業 必要経費算入 青色申告者と生計を一にして いる配偶者やその他の親族で一 ②青色事業専従者給与の 金額であれば必要経費とするこ 従者の労務の対価として適正な 額をまとめて記載するなど、 簡易 記帳に当たっては、 一つ一つの 取引ごとではなく日々の合計金 項の記録を残すことをいいます。 た貴重な情報を得ることもでき なります。 事業経営の発展にむけ 実態を正確に把握できるように 借対照表を作成することで経営 簡易な方法で記帳することも できますが、 複式簿記で記帳し貸 ができます。 合は、 純損失の繰越しに代えてそ た、 前年も青色申告をしている場 ができます ︵純損失の繰越し︶ 。ま 各年分の所得から差し引くこと 額を翌年以後 事業所得などが赤字となり、 純 損 失 が 生 じ た と き は、そ の 損 失 ③純損失の繰越しと繰戻し ▲ 告特別控除や青色事業専従者給 とができます。 な方法で記載してもよいとされ ま す の で、こ れ を 機 に、白 色 申 告 の損失額を前年分の所得に繰り ▲ 年 白色申告の方のうち前々年 分あるいは前年分の事業所得 務が生じます。 さらに青色申告に かじめ税務署に提出した届出書 与の必要経費参入をはじめ、 税制 ていますが、 所得金額が正確に計 の方も青色申告を始めてみませ 戻して控除し、 前年分の所得税の 還付を受けることもできます ︵純 損失の繰戻し︶ 。 詳しくは最寄りの税務署等まで ご相談ください。 理 事 会 25 本店で理事会が開催さ 月 日、 れ、 次の事項が協議されました。 可決案件 ■ 場所別部門別損益計算書につい て ■ 本店の業務分掌の変更 ︵案︶につ いて ■ 大口貸付金の承認について ■ 住宅ローン融資要項の一部改正 について ■﹁平成 年度強い農業づくり交付 金産地競争力の強化対策事業﹂ に 係る ﹁南部ライスセンター色彩選 別機導入事業﹂︵案︶ について ■ 農産物検査業務規程 ︵８２５︶一 部改正 ︵案︶ について ■ 平成 年度野菜王国・ぐんま総合 対策事業ぐんまの野菜担い手育 成支援施設整備 ︵雨よけ施設リー ス事業︶ について ︵案︶ ■ 太陽光発電システム導入につい て ︵案︶ 報告連絡事項 ・ 平成 年度仮決算監事監査報告 書について ・ ９月末事業実績について ・ 平成 年度ＪＡ貯金年末特別推 進運動実施要領について ・ 長期共済実績について ︵平成 年 月 日現在︶ ・ ９月末営農事業実績報告について ・ ９月末事業実績について ・ 資産運用事業部実績について その他報告連絡事項 件 ※理事会の議事録は支店で閲覧で きます。 支店長にお問い合わせく ださい。 10 2 0 1 3 . 12 平成 で き ま す。ま た、簡 易 な 帳 簿 に よ 万円を差し引くことが 理して保存する必要があります。 る記帳であっても、 最高 万円の で最高 ︵詳しくは ﹁飛翔﹂先月号の２∼３ 青色申告特別控除の適用を受け 帳簿や書類を 年∼ 年間、 納 税者の事業所などの所在地に整 ページを参照してください︶ 等の合計金額が300万円を より、 日々の取引を所定の方法に に記載された金額の範囲内で、 専 ることができます。 超える方に必要とされていた より記帳し、 その帳簿に基づいて を生じる業務を行う全ての方 上さまざまな特典を受けること 算できるように、 整然かつ明瞭に んか？ 年間にわたって する必要があります。 青色申告の主な特典 不動産所得又は事業所得を生 じる事業を営んでいる青色申告 ①青色申告特別控除 した帳簿や受け取った請求書・領 者 で、正 規 の 簿 記 の 原 則 ︵一 般 的 収入金額や必要経費を記載し た帳簿のほか、 取引に伴って作成 ２．帳簿等の保存とは？ 売上げなどの収入金額、 仕入れ やその他の必要経費に関する事 １．﹁記帳﹂とは？ が対象となります。 年 正しい申告をすることで、 青色申 平成 25 年 10 月末日現在 月以降はそれらの所得 10 記帳と帳簿書類の保存が、平成 記帳・帳簿等の 保存制度の 対象者が拡大 されます 7 収書などの書類を一定期間保存 20 29 25 25 25 資 9時∼午前11時まで 65 ◎中部農業事務所 普及指導課 矢島 智恵 ◎執筆協力・監修 前橋税務署 年金無料相談 予約制 ☎ 0270-20-1234 お申し込みは貯金為替課まで 25 18 7,409 人 12,289 人 19,698 人 25 億 6,534 万円 員 員 員 金 目 合 合 合 5 には複式簿記︶ により記帳してい 土地活用無料相談 予約制 ☎ 0270-20-1233 お申し込みは資産運用事業部まで 土地を売りたい！アパートを建てたい！ 項 ！ 随時受付をしております 秘密厳守します 1 しておくことです。 2月12日㈬ 午後1時より 組 組 組 平成26年1月12日㈰ 午前 1月15日㈬ 田中善信顧問弁護士 10 10 前 月 対 比 交通事故相談も随時受付をしております 26 +4 人 +117 人 +121 人 -118 万円 員数・金額 2月 6日㈭ 午後2時より 2月19日㈬ 午後2時より 藤井会計事務所 干川会計事務所 正 准 総 出 お気軽にご相談ください！ 105％ 96％ 80％ 97％ 99％ 前 年 対 比 1,552 億 4,739 万円 415 億 0,573 万円 155 億 9,651 万円 31 億 5,176 万円 74 億 8,437 万円 貯 金 高（実残） 貸付金高（実残） 長期共済新契約高 購 買 品 供 給 高 販 売 品 販 売 高 1月 9日㈭ 平成26年 1月22日㈬ 法律相談 1 額 税務 相談 平成26年 26 金 目 項 平成26年 3 事業の概要 お気軽にご利用ください！ 税務・法律無料相談 予約制 税務・法律相談は予約制です。各支店窓口へお申し込みください。 ▲ 伊勢崎地区農業指導センター 地 域のみ なさんへお知らせです。 インフォメーション ▼ ▼ 11 いせさき スーパーモールいせさき いせさき ガーデンズ エネオス ● 土日も営業中 伊勢崎市宮子町 3615番地2 JAラ♡ラ♡タウン2F 主催 JA佐波伊勢崎 ◎営業時間 9：15∼18：00 ◎休 業 日 水曜日・祝祭日 10 セブン イレブン ● JA ラ♡ラ♡ タウン ● フライング ガーデン ※当JAで金融・共済・販売・購買・資産運用を一定基準以上ご利用の皆様お よび組織代表者の方が対象です。招待該当者の方には、１２月下旬に郵 送で招待状を発送いたします。 お問い合わせは 旅行センター TEL.0270-20-1231まで 群馬県内 「キッチン工房まむ」からのお知らせ 組合員感謝祭 JA佐波伊勢崎の旅行センターは、 9月17日 （火） に伊勢崎市 宮子町の「JAラ♡ラ♡タウン」内に移転しました。 これから も皆様のご来店をお待ちしております。 お客様のご希望を 盛り込んだプラン作りをJAがお手伝い！宿泊先からJR券、 高速バス予約、 観光地の入場券などの手配を承り ます。 スーパーモール 19 回 26 第 JA佐波伊勢崎 旅行センター移転のお知らせ 平成 年2月 日㊊・ 日㊋ 場所 伊勢崎市文化会館 旅行センターからのお知らせ 2013年 11 1 12 31 100 名様 火曜日 金曜日 JA-SS Winter big campaign 「キッチン工房まむ」はからか∼ぜで、愛情 たっぷりのお弁当やお惣菜を販売中！ぜひ お買い物に来てください。 伊勢崎市田中町1030-1 TEL.0270-50-0831 部 署 名 資産運用 一 般 業 務 金 融・ 共 済 窓 口 業 務 キ ャ ッ シ ュ コ ー ナ ー ロ ー ン セ ン タ ー 本 店 住 ま い る 伊 勢 崎 店 住 ま い る 玉 村 店 営 農 セ ン タ ー 資 材 館 農 機 セ ン タ ー 自 動 車 セ ン タ ー グ リ ー ン パ レ ス い せ さ き パ ス ト ラ ル み の り 倶 楽 部 和 か な な ん ぶ 給 油 所 東部地域燃料配送センター さ か い 給 油 所 Ｌ Ｐ ガ ス 旅 行 セ ン タ ー 葬 祭 ホ ー ル ギフトショップ創造館いせさき店 ギフトショップ創造館たまむら店 直 売 所 か ら か ∼ ぜ 燃料 ○営※1： ☆他業態： ○営※2： 11 ・舞の海監修 ちゃんこ鍋 ・国産ふくちりセット ・あんこう鍋 ・石狩鍋 ・海鮮鍋・水餃子鍋 ・もつ鍋 ・大分県産カンパチ しゃぶしゃぶセット 選べる3つのプレゼント 群馬県内JA-SSで 2000名様に当たる!! 期間中、 SS店頭にてガソリン・軽油・灯油を3,000円分 ご購入の方に抽選でA、 B、 Cから選べる賞品が当たる！ さらに 火・水・土・日 年末年始 年内：12/25㊌まで営業 休業日 年明：1/7㊋から営業予定 ファーマーズマーケット お問い 合わせ 営業日 の ダブル !! ǶȌȊȼȄȌȑ チャンス ・キレイキレイ・泡のチカラ ・リードクッキングペーパー お問い 合わせ Ԗ%Ç&Ç'सǁԀǢƵƠמຩǁଚਞƽ Ƞȵȅȼȑ ຩǁ ਞǏǡళǹȴȪڼ B賞 తȶáȂȂȏáǶອ ि࢟ݹǠ ǩƪËdzȔdzȼËৎᅋ C賞 .%ߌݦȘȩיǗݫǥƱȄȌȑ 100 名様 ਞ࠾ǁࢍ༚ơǟਞǏǔƯÈ 100 名様 ༞ௌǁƼૂಃଇƭǔƯÈ 100 名様 ༞ௌǁƼૂಃଇƭǔƯÈ なんぶ給油所：TEL.31-3020 さかい給油所：TEL.74-0077 東部地域燃料配送センター：TEL.62-2029 年 末 年 始 休 業 日 の お 知 ら せ １２月 ２７日（金） ２８日（土） ２９日（日） ３０日（月） ３１日（火） １日（水） 営 休 休 休 休 休 営 休 休 営 休 休 営 営 営※ 1 営 営※ 1 営※ 1 営 営 営 営 休 休 営 営 営 休 休 休 営※ 3 営※ 3 営※ 3 休 休 休 営※ 3 営※ 3 営※ 3 休 休 休 営 営 営※ 2 休 休 休 営 営 休 休 休 休 営 休 休 休 休 休 営 休 休 休 休 休 営 営 休 休 休 休 営 営 休 休 休 休 営 営 営 営 営 営 営 営 営 営 休 休 営 営 営 営 営※ 4 休 営 営※ 5 休 休 休 休 営 営 営 営 営※ 4 休 営 休 休 休 休 休 営 営 営 休 休 休 営 営 営 営 営 営 営 営 営 営 休 休 営 営 営 休 休 休 営 営 営 営 営※ 7 休 営 営 営 営 営※ 7 休 ２日（木） 休 休 営※ 1 休 休 休 休 休 休 休 休 休 休 営 休 休 休 休 休 休 営 休 休 休 休 本店、北支店 、中央支店、南支店、みやごう支店、あずま支店、さかい支店、たまむら支店、あかぼり支店、フォリオ 安堀ＡＴＭ、いせさき営農センターＡＴＭ、からか∼ぜ、直売所あずま店、さかい営農センターＡＴＭ、境島村ＡＴ Ｍ、食肉卸売市場ＡＴＭのみ稼働（営業時間9：00 ∼ 17：00） ゆうちょ・セブン銀行・三菱ＵＦＪ銀行、イーネット、ＬＡNsのＡＴＭは、1月1日∼ 3日はご利用になれません。 野菜集送センターは休業となり、一部品目のみ臨時出荷。1月4日は初荷となります。 2013.12 A賞 I n f o r m a t i o n １月 ３日（金） ４日（土） 休 休 休 休 休 営 休 休 休 休 休 休 休 休 休 営 休 営 休 休 休 休 休 休 休 休 営 営 休 営 休 営 休 営※ 6 休 営 休 休 休 休 営 営 休 休 休 休 休 休 休 休 ５日（日） 休 休 営※ 1 休 営 営※ 3 営※ 3 営 営 休 休 休 休 営 営 営 休 営 休 営 営 営 営 営 営 ６日（月） 営 営 営 営 営 営※ 3 営※ 3 営 営 営 営 営 営 営 営 営 営 営 営 営 営 営 営 営 営 ○営※3 ・営業時間9：15 ∼ 18：00 ○営※4 ・営業時間8：30 ∼ 18：00 ○営※5 ・営業時間8：30 ∼ 17：15 ○営※6 ・営業時間9：00 ∼ 12：00 ○営※7 ・営業時間9：30 ∼ 12：00 ○休日連絡先 ・L Ｐ ガ ス 0270-40-5602 ・交通事故受付 0120-258-931 250 vol. ！ 「文月の会」 会員募集中！ 活動日：月2回 第1土曜日：午後1時30分∼ 第3日曜日：午前10時∼ 場所：JA本店福祉総合センター お問い合わせ 福祉総合センター TEL.20-1215 今年の７月に誕生した、JA 佐波伊勢崎女性部の﹁文月︵ふ みづき︶の会﹂ 。メンバーは現 在６人で、月に２回、読み聞か せの練習に励んでいます。普段 の 活 動 で は、 自 分 の 好 き な 詩 集・童話・昔話などの本を持ち 寄 っ て、 順 番 に 読 み ながら練習をしてい ます。 2013.12 ▲11月19日のミニデイにはたくさんの 方が参加してくれました。読み手は赤 石美喜代さん。 読 み 聞 か せ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 文月の会 スキルアップのために、 月 日に西国定会議所で行われた ミニデイサービスで、文月の会 が初めて人前で読み聞かせをし ました。渋谷さんはときどき聞 き手に呼びかけながら、絵本を ２冊読みました。赤石さんは優 しく穏やかな声で、心がしんみ りとする詩を読みました。読み 聞かせデビューでしたが、二人 とも堂々と読むことができ、聞 き手のみなさんからも﹁いい声 だ ね ぇ﹂﹁ う ま い な ぁ﹂ と、 と ても好評でした。 今後も文月の会では、ミニデ イサービスなど福祉活動での読 み聞かせに参加する他、たくさ んの人に読み聞かせを楽しんで 広報 飛翔JAさわいせさき/2013年12月10日発行 もらうために、さらに活躍の場 を広げていく予定です。 19 11 ▲ミニデイサービスで読み聞かせデビュー！ トップバッターの読み手は渋谷久代さん。 ナンテン（南天） が ん ば って ま ∼ す 自動車センター東部店・東部地域燃料配送センター 12月の花 ① 松本孝行 （まつもと・たかゆき） 東部地域燃料 配送センター 伊勢崎市野町出身 ④ 関根喜久男 （せきね・きくお） 東部地域燃料 配送センター 伊勢崎市東小保方町出身 ① ② ③ ⑤ ④ 川瀬雅美 （かわせ・まさみ） 自動車センター東部店 伊勢崎市東小保方町出身 ② 大山博道 発行人/代表理事組合長 児島 秀行 編集/管理課 印刷所/株式会社JAプリテック （おおやま・ひろみち） 東部地域燃料 配送センター 伊勢崎市東小保方町出身 ⑥ ⑥ ⑦ 中林洋明 ⑤ （なかばやし・ひろあき） 自動車センター東部店 調査役店長 伊勢崎市東町出身 ③ 須永軍市 ⑦ （すなが・ぐんいち） 東部地域燃料 配送センター 伊勢崎市西野町出身 中国原産のメギ科の常緑低木。初夏に白花 をつけ、秋に果実となって冬に赤熟する。 根皮は薬用に、葉は赤飯の敷物になる。 南天や 雪の花ちる 手水鉢 巴静 【写真・文寄稿】 伊勢崎市連取町 大竹 光司さん 菊池広樹 （きくち・ひろき） 自動車センター東部店 伊勢崎市南千木町出身 自動車センター東部店・東部地域燃料配送センター は、自動車の販売、車検、点検、修理、燃料の配送を 行っています。 自動車や燃料配達のことなら、 お気 軽にご相談ください。 私達の 職場 自動車センター東部店・ 東部地域燃料配送センター 自動車センター東部店・ 東部地域燃料配送センター 伊勢崎市東町2596-1 TEL.0270-62-2029
© Copyright 2024 Paperzz
