スペイン語

よ
じゅぎょうさんかん
がっこう
じゅぎょう
おこな
よく 読 んでください 授業参観 :学校 でどのような 授 業 が 行 われているのか、
せ い と
じゅぎょう
う
そして、生徒 がどのように 授 業 を受 けているの よ う す
み
き か い
か、その様子 を見 ることができるよい機会 です。
へいせい
ねん
がつ
にち
平成 年 月 日
ほ ご し ゃ
ざま
保護者 様
こうとうがっこうちょう
高等学校長
じゅぎょうさんかん
し
授 業 参 観 の お 知 ら せ
じゅぎょうさんかん
つぎ
おこな
せ い と
がっこう
よ う す
み
授業参観 を次 のとおり 行 います。生徒 たちの学校 での様子 を見 においでください。
に ち じ
がつ
にち
じ
ふん
じ
ふん
1.日時 : 月 日 ( ) 時 分 ∼ 時 分
ば し ょ
きょうしつ
ねん
くみ
おんがくきょうしつ
びじゅつきょうしつ
2.場所 :□ 教 室 ( 年 組 ) □ 音楽教室 □ 美術教室
たいいくかん
うんどうじょう
しょどうきょうしつ
□ 体育館 □ 運 動 場 □ 書道教室
しちょうかくきょうしつ
ら ん き ょ う し つ
えるえるきょうしつ
□ 視聴覚教室 □ LAN教室 □ LL教室
としょしつ
ちょうりしつ
かがくきょうしつ
せいぶつきょうしつ
ちがくきょうしつ
しゃかいかきょうしつ
ひふくきょうしつ
□ 図書室 □ 調理室 □ 被服教室
ぶつりきょうしつ
□ 化学教室 □ 生物教室 □ 物理教室
□ 地学教室 □ 社会科教室 た
□ その他 ( )
た
あんない
じかんない
がっこう
3.その他 : ご案内 の時間内 に学校 へおいでください。
う わ ば
よ う い
上履 き(スリッパ)をご用意 ください。
がっこう
ちゅうしゃじょう
くるま
らいこう
えんりょ
学校 には、 駐 車 場 がありませんので、お 車 での来校 はご遠慮 ください。 Visita a clases : Es una buena oportunidad para observar
cómo son las clases y la actitud que toman los
estudiantes en ellas.
Lea con atención
Año Heisei______mes______día_______
平成
(西暦
年
月
20
日
)
Señores Padres de Familia:
Director de la Escuela Secundaria Superior__________________
(高等学校名)
Aviso sobre la visita a clases
Nos es grato informarles que se realizará la visita a clases, cuyos detalles verán a
continuación. Esperamos que vengan a la Escuela para ver cómo se comporta su hijo(a)
en la Escuela.
1. Fecha y hora: mes_______ día_______ ( ______ )
月
2. Lugar: □ Salón de clase (Año
_____:_____ ~_____:_____
日
)□ Sala de música
clase
□ Sala de Bellas artes
□ Gimnasio
□ Campo deportivo
□ Sala de Caligrafía
□ Sala audiovisual
□ Sala de LAN
□ Laboratorio de idiomas
□ Biblioteca
□ Cocina
□ Sala de Corte y confección
□ Sala de Química
□ Sala de Biología
□ Sala de Física
□ Sala de Geografía física
□ Sala de Ciencias sociales
□ Otro (____________________________)
3. Otros:
·Rogamos llegue a la escuela antes de las horas citadas.
·Es necesario traer zapatillas para interiores (pantuflas).
·Por favor no venir en carro a la escuela ya que no disponemos de
estacionamiento.