学生の声はこちら - 外国語学部|大阪大学

ポルトガル語専攻
「オラー,コモ・エシュタシュ」 「オイ,コモ・エシュタシュ」
Olá, como estás?
Oi, como estás?
〈ポルトガル〉
〈ブラジル〉
ポルトガル語の高度な運用能力を身につけたいとい
う熱意のある人。ポルトガルやブラジルの言語や文学、
学生の声
2 年 重本 湧気
文化や歴史に強い関心をもち、外国語を駆使してそれ
らを探求しようという意欲のある人。
オブリガード!この言葉をどこかで耳にしたことはありませんか?これはポ
ルトガル語で「ありがとう」を意味する言葉です。
「ポルトガル語」と聞いても、
あまりイメージが湧かない人が多いかもしれませんが、ポルトガルはもちろん、
実は 2016 年夏季オリンピックの開催地、ブラジルで主に話されている言語な
のです。それに加え、BRICS に数えられるほどの経済成長、在日ブラジル人と
の関わりなどといった需要に対し、学べる大学の数が少ない言語でもあるので
す。
ブラジルといえば、サンバやカーニバル、サッカーなど、お祭り好きの陽気
な国といったイメージがあると思いますが、当専攻の学生は、その国の性格を
反映しているのか、いつも元気いっぱいで明るく、外国語学部では珍しい男女
比が 1:1 の専攻語で、その仲の良さは学部内でも有名です。
1 回生はポルトガル語と教養、
2 回生ではブラジルやポルトガルの文化や歴史、
文学について学んでいきます。中でもネイティブの先生の授業では、みんな生
き生きとポルトガル語で会話をし、私たちの楽しみの安らぎの空間になってい
ます。
ブラジルのリオデジャネイロ市の景観 中央の岩山が「パン・デ・アスカル」
また、夏まつりではブラジル料理の屋台を出したり、語劇祭では役者・スタッ
フ皆で力を合わせて、最高
ポルトガルはユーラシア大陸の最西端に位置し、
のお芝居を作り上げたりと
12 世紀にイスラム教徒からの「国土回復運動」の過
青春イベントが盛り沢山で
程で独立国としての第一歩を踏み出しました。その後、
す。2014 年度からはブラ
ポルトガルが「大航海時代」の先駆者として、アフリ
ジル人留学生たちとの交流
カ、アジア、アメリカ大陸へと進出した歴史はよく知
会も開催しており、最高の
られています。その結果、ポルトガル語は現在、ポル
環境が整っています。
トガルだけにとどまらず、南アメリカのブラジル、あ
るいはアフリカの旧ポルトガル植民地 5 カ国(アン
さぁ、一緒にポルトガル
語の世界に浸りましょう!
ゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボヴェルデ、
サントメ・プリンシペ)
、また 21 世紀になって独立
した東ティモールなどでも使われており、その話者は
2 億人を超えています。
留学生体験記
4 年 新野 遼平
本学でポルトガル語を専攻する学生は、1・2 年次
には、外国人教師による会話の授業を含め、ポルトガ
ル語を総合的に学習し基礎力を身につけます。その後、
私は 2 年次の春休みから一年間大学を休学し、ブラジルは最南端、リオグラ
ンジドスル州の連邦大学へと留学をしていました。
ポルトガル語圏の言語や文学、文化を勉強することに
留学初期のころの授業では、先生が言っていることがわからず、何度も自分
なります。ポルトガルやブラジルというと、サッカー
の語学力のなさに意気消沈していましたが、その悔しさをバネに、日本にいる
や音楽、格闘技などを思い浮かべる人が多いのですが、
時以上に勉強に熱心に取り組み、満足のいくレベルまで自分の力を上げること
それらにとどまらず、各地域の歴史や文学、文化に幅
ができました。ブラジル人や他の様々な国からやってくる他の留学生達とかか
広い関心をもってほしいと思います。また、各自が選
わることで、彼らの意識の高さに影響され、大学で学ぶとはどういうことかと
択したテーマにしたがい自ら研究を深め、卒業論文を
いうことを改めて考えさせられた一年間でした。
執筆するのも 3・4 年次の重要な活動になります。
また留学して半年ほど経った頃から、日本語学校で日本語の先生をさせてい
多彩な地域で、数多くの人々によって話されるポル
ただきました。ブラジル人の生徒に対して初級文法を教えていたのですが、外
トガル語を勉強することは、視野を広げ、世界の多様
国人がなぜ日本に興味を持ち、何を目的に日本語を勉強しているかを知ること
な文化を理解し、いろいろな国の人々とコミュニケー
ができ、世界の中の日本がどういった存
ションを行ううえで、大きな力になります。皆さんも
在であるのかに気付かされ面白かったで
そのようなポルトガル語を身につけて海外へと大きく
す。
飛躍してくれることを期待しています。
留 学 で は 語 学 力 は も ち ろ ん の こ と、
チャレンジ精神や生活力も鍛えられま
す。一年間という期間自分の今までの常
識が通用しない土地で生活することに
よって、自分を強く大きく成長させるこ
とができました。留学生活では周りに頼
れる人も少なく、自分から何か行動を起
こさないと物事が進まないので、主体性
が非常に重要になってきます。
ぜひ皆さんも日本では経験できないこ
とを直接体で感じて、自分の歴史の一部
「大航海時代」の栄華をいまに伝える
リスボンのジェロニモス修道院(16 世紀)
にしていってほしいです。
28