8. 26(金)∼ 28(日) - Conservatory「Chez Mozart」シェモザー

世界最高峰の奇才ヴァイオリニスト ジュネーヴ高等音楽院教授
テディ・パパヴラミ
ヴァイオリンマスタークラス in 奈良
2016.
会場: Conservatory
8. 26(金)∼ 28(日)
シェ・モザー
Chez Mozart
テディ・パパヴラミ(ヴァイオリン)
1971 年 ティラナ(アルバニア)生まれ。
ヴァイオリン教師だった父の手ほ
どきを受け、5 歳からヴァイオリンを始める。11 歳で演奏したソーレのカ
デンツァによるパガニーニ「ヴァイオリン協奏曲 第 1 番」は聴衆に衝撃を
与えた。演奏旅行でアルバニアを訪れたフルート奏者 A. マリオンに才能を
見出されるとフランス政府から奨学金を受け 82 年に渡仏、パリ国立高等
音楽院にて P. アモイヤルに師事。その後フランス国籍を取得する。85 年
ロドルフォ・リピツァー賞国際コンクール優勝。93 年パブロ・サラサーテ
国際コンクール優勝及び特別賞受賞。ソリストとしてクルト・ザンデルリンク、
アントニオ・パッパーノ、エマニュエル・クリヴィヌ、フランソワ=グザヴィ
エ・ロトなど多くの名指揮者と共演するほか、ネルソン・ゲルナー、アルド・
チッコリーニ、マリア・ジョアン・ピリス、マルタ・アルゲリッチなどのピ
アニストや、チェロ奏者マルク・コペ、クラリネット奏者ポール・メイエ、
ヴィ
オラ奏者ローレンス・パワーなどとアンサンブルを繰り広げている。また
「シューマン・ピアノ四重奏団」のメンバーとして 9 年間活動。2011 年より
フランソワ=フレデリック・ギィ、グザヴィエ・フィリップらとベートーヴェ
ンのヴァイオリンソナタ及びピアノトリオに定期的に取り組んでいる。録音
も数多く、14 年リリースの「イザイ : 無伴奏ヴァイオリンソナタ全曲と 2 本
のヴァイオリンのためのソナタ(共演 S. ルセフ)」はディアパソン・ドール
及びショック・クラシカにて年間賞受賞。08 年よりジュネーヴ高等音楽院
教授。14 年フランス政府より「芸術文化勲章シュヴァリエ」受章。使用楽
器は LVMH モエ・ヘネシー・ルイ・ヴィトン貸与の 1727 年製ストラディヴァ
リウス「Reynier」
。演奏活動の他に、その文才からアルバニアを代表する
作家イスマイル・カダレの作品のフランス語訳を手掛け、すでに 10 冊を
超える。13 年に書き下ろした波乱万丈の半生の自叙伝「ひとりヴァイオリ
ンをめぐるフーガ」が、16 年 3 月に邦訳出版。
公開レッスン 1 レッスン 60 分 全 12 回
8/26(金)10:00 ∼ 13:00 / 15:00 ∼ 18:00
8/27(土)10:00 ∼ 13:00 / 15:00 ∼ 18:00
修了コンサート
8/28(日)13:30 ∼ 15:00
テディ・パパヴラミ
コンサート
8/28(日)
ピアノ:岡田真季
16:00 開演(15:30 開場)
ベートーヴェン/
ヴァイオリンとピアノのためのソナタ op.24「春」
お問合せ・お申込み PTNA かつらぎステーション
075-621-6339 または 0745-48-4156
ドビュッシー/
ヴァイオリンとピアノのためのソナタ
サラサーテ/ ツィゴイネルワイゼン
後援|関西桐朋会、一般社団法人 全日本ピアノ指導者協会(ピティナ)、京都日仏協会
テディ・パパヴラミ ヴァイオリンマスタークラス in 奈良
受講・聴講 募集要項
◆ 内容|期間中 2 回の公開レッスンを受講。最終日には「修了コンサート」出演。
宿泊やパーティーなどでパパヴラミ氏との交流ができるプログラムです。
※ 原則として 2 回レッスンの方を優先しますが、場合によっては 1 回のみ参加希望の方も受付可能なことが
あります。また「修了コンサート」は選抜の場合があります。
◆ 対象|小学生∼ 将来プロを目指す方、国際コンクールや留学を考えている方、すでに演奏活動されている方
◆ 受講料|75,000 円(レッスン受講 2 回、通訳、会場費、さよならガーデンパーティー、全レッスン聴講、
パパヴラミ氏コンサートを含む) ※ レッスン 1 回の場合は 50,000 円
◆ 宿泊|遠方の方など希望者には、会場「シェ・モザー」での宿泊も可能です。
会場アクセス
1 泊 7,000 円(夕・朝食つき)
● 電車:近鉄南大阪線「磐城」駅より タクシーで 5 分
また近くの宿泊施設を紹介することもできます。
大阪阿部野橋から 40 分、橿原神宮前から 20 分
● お車でお越しの方はお問合せ下さい(駐車場あり)
◆ 伴奏者|どうしても伴奏者の手配ができない場合は、
こちらで用意することもできます。
(合わせは相談の上、期間中に行います)
Conservatory Chez Mozart シェ・モザー
〒 639-2154 奈良県葛城市兵家 248(岡田宅内)
◆ 聴講|全コマ公開で、どなたでも聴講できます。詳細は下記
ピアノ 岡田真季
桐朋女子高等学校音楽科、桐朋学園大学音楽学部卒業。ピアノ科卒業
演奏会に出演。パリ国立地方音楽院(CRR de Paris)最高等課程を審
査員満場一致の最優秀の成績で卒業。東京ニューシティ、関西フィル、
キエフ国立交響楽団、奈良フィルなどのオーケストラと共演や、パリ、
京都、東京にてソロリサイタルを開催し好評を得る。チェロの菅野博
文、また工藤重典、P. ベルノルド、X. ラック、W. アウアーら世界の
フルーティストたちと共演など、多ジャンルで演奏活動を行う。
YouTube にて録音も配信中。世界的ピアニスト・田崎悦子氏による
公開セミナー「Joy of Music」アシスタント。JOM スクール講師、
京都光華女子大学非常勤講師。
(社)全日本ピアノ指導者協会 正会員。
tel. 0745-48-4156
通訳 佐藤一紀
京都市立芸術大学卒業。同大学院音楽研究科修了。渡仏し、現代音
楽の研鑽を積む。兵庫県立芸術文化センター管弦楽団の第一期コア
メンバー。現在、長岡京室内アンサンブル、いずみシンフォニエッ
タ大阪、各コアメンバー。Zaza Quartet、Ensemble ZAZA のほか、
現代音楽グループ音色工房の音楽監督としてコンサートを多数企画。
国内外のマスタークラスで後進の指導にあたる。10 ∼ 11 年倉敷作
陽大学音楽学部非常勤講師。15 年より相愛大学音楽学部非常勤講師。
これまでに立花和夫、景山誠治、辻井淳、岸邊百百雄、森悠子、R.
パスキエ、M. オークレール、M.le. ディゼス、E. ウルフソン、S. ルセ
フ、A. モッチアの各氏に師事。
受講・聴講 申込書
受講希望の方は、下記申込書に記入の上、①プロフィール(学歴、音楽歴、これまでに師事した先生など)、②応募理由を別紙添付し、
郵送でお申し込みください。締切 7 月 20 日(火)、書類選考のあと通知いたします。聴講申し込みは期間中も受け付けます。
申込先:〒612-8375 京都市伏見区川東町 14-3-211 PTNA かつらぎステーション 岡田一美 宛
ふりがな
氏名
男 ・ 女
【受講回数】 公開レッスン( 1 ・ 2 )回 希望
【受講希望曲】 ※ 複数曲可
生年月日
年 月 日 (満 歳)
住所 〒
伴奏者
氏名
【聴講お申込み】 ※ お申込み人数をご記入ください
tel. fax.
午前
E-mail
8 / 26
【宿泊】 □ シェ・モザー宿泊希望 □ 他の宿泊施設 紹介希望
□ 8 / 26(金) □ 8 / 27(土) □ 8 / 28(日)
名 名 名
※ 伴奏者の宿泊をご希望の場合は書き添えて下さい
※ 前泊をご希望の方はご相談ください
※ 定員の都合でご希望に沿えないことがあります
8 / 27
8 / 28
午後
一日通し
公開レッスン 公開レッスン 3500 円
名 名 名
公開レッスン 公開レッスン 3500 円
名 名 名
修了コンサート 13:30 パパヴラミ・コンサート 5000 円
名 名 名
※ 公開レッスン 1 コマ 2000 円(学生 1500 円)
修了コンサート 2000 円(お茶お菓子付き) パパヴラミ・コンサート 3500 円