DÉBAT D'IDÉES 討論会 Sommet culturel franco - japonais 日仏文化サミット Mardi 1er juillet 17h30~ 7月1日（火） 17:30∼ 労働市場における女性の地位とは？ « Quelle place pour les femmes sur le marché du travail ? » 入場無料 • 同時通訳付 • 要予約 [定員100名] Entrée libre • Avec traduction simultanée • réservation nécessaire 司会：町田智子 （朝日新聞社取締役 西部本社代表） Modératrice : MACHIDA Tomoko (Directrice générale de la branche ouest du journal Asahi ) パネリスト：ドミニク・メダ （哲学・社会学・パリ・ ドーフィーヌ大学教授） ／エマニュエル・トッド （歴史人口学者・フランス国立人口統計学研究 所研究員）／麻生渡 （福岡空港ビルディング株 式会社・代表取締役社長）／青木麗子 （株式 会社DLC・GBコンサルティング代表取締役社長） ／落合恵美子 （社会学者・京都大学教授） Participants : Emmanuel TODD (Démographe et historien, chercheur à l Institut national d études démographique), Dominique MÉDA (philosophe, sociologue, professeur à l université Paris Dauphine), ASO Wataru (président du conseil d administration de la société Fukuoka Kûkô Building), AOKI Reiko (présidente du conseil d administration DLC・GB Consulting), OCHIAI Emiko (sociologue, professeur à l université de Kyoto) 総括：住谷貢 （アクサ生命保険株式会社 取締 役執行役兼チーフファイナンシャルオフィサー ） 会場：アクロス福岡 円形ホール Lieu : Acros Fukuoka (Arena Hall) Conclusion : SUMIYA Mitsugu ( Président du conseil administratif et directeur délégué, directeur financier de la société AXA Life Japan) 主催：EUIJ九州、アンスティチュ・フランセ日本 Organisé par l Institut de l Union Européenne du Japon, Kyushu, l Institut français du Japon Mardi 1er juillet 17h30~ DÉBAT D'IDÉES 討論会 Sommet culturel franco - japonais 日仏文化サミット 7月1日（火） 17:30∼ 入場無料 • 同時通訳付 • 要予約 [定員100名] Entrée libre • Avec traduction simultanée • réservation nécessaire 労働市場における女性の地位とは？ « Quelle place pour les femmes sur le marché du travail ? » 日仏文化協力90周年を記念する行事の一環として、2014 年6月28日、29日に東京で開催される文化サミットに続いて 「労働市場における女性：不平等を解消する」 と題する日仏 討論会を福岡で開催します。 フランスからはパリ大学ドーフィーヌ校教授で、哲学者でも あるドミニク・メダと歴史学者で人口学、社会学者、フランス 国立人口学研究所（INED）所属のエマニュエル・トッド、日 本からも社会学者、人口学者、経済学者が集い、日仏の社会 が共有している問題への解決策を考えます。 Dans le cadre du 90ème anniversaire du partenariat culturel franco-japonais, l’Institut français du Japon organise, dans la continuité du sommet qui se déroulera les 28 et 29 juin 2014 à Tokyo, un débat d’idées franco-japonais sur le thème « Quelle place pour les femmes sur le marché du travail ? », avec comme intervenants français, Dominique Méda, philosophe et sociologue à l’Université Paris Dauphine et Emmanuel Todd, historien, démographe et ingénieur de recherches à l’INED. ご 案 内 マ ッ プ ACCESS MAP アクロス福岡 円形ホール 住所：福岡市中央区天神 1-1-1 TEL : 092-725-9111（代表） お申し込み・お問い合わせ：アンスティチュ・フランセ九州 TEL : 092-712-0904 Mail : [email protected] www.institutfrancais.jp/kansai
© Copyright 2024 Paperzz
