回覧文書 GEN4（2012 年）加盟組合各位参考：PSI 職員各位ファイル参照： RP/pch/ 2012 年 12 月 14 日各位国際公務労連の書記長として初めてとなる回覧文書の発行にあたり、大きな期待といくらかの不安を胸に、加盟組合の皆さまに謹んでご挨拶申し上げます。私たちの前途には困難が待受けています。解決策を見出していくかどうかは私たち全員にかかっています。南アフリカ、ダーバンで開かれた PSI 世界大会では、加盟組合から今後 5 年間に向けて力強い要求がなされました。そして世界中からたくさんの好意が寄せられました。私たちに今必要なのは行動です。大会では、PSI の取り組みについて多くの、いや多すぎるくらいの任務が課されました1。私たちはこの中から選択していかなければなりません。財源には限りがありますし、人材も非常に多いというわけではありません。ダーバンで引き受けた任務を果たすために、優先順位の決定を改善し、よりフレキシブルに、より集中的に取り組み、また加盟組合の強みと優先課題と PSI の能力をより密接につないでいく必要があります。私たちが活動のすべてにおいて、加盟組合をより良く統合し包括することができるとき、PSI は困難に向かって立ち上がるのだと確信しています。世界大会の準備のために職員は何ヶ月も休みなく努めて参りましたが、PSI の各地域や世界の執行部で迅速な政策決定がなされるようサポートするために、今後も職員には同レベルの努力を続けてもらうようお願いしました。今、これから開催される小地域諮問委員会、地域執行委員会、5 月の世界執行委員会で使う討議文書を作成しています。この文書は、優先課題の選択と、最も重要な行動に充てる職員の時間と人材に注目しています。このプロセスの成果は、私たちの取り組みの内容と方法、活動の財源調達方法にも関わってきます。当面は非常に緊急な課題である以下 2 点に焦点を定めていきたいと思います。 6月5日から20日まで、ILOは年次総会であるILCを開催します。総会の主な課題のひとつに、第151号条約に関する報告（団結権の保護と公共サービスにおける雇用条件の決定手順に関する条約）があります。今年の総会では公共サービスに携わる組合が話し合いに参加し、積極的に関わっていくことが重要だと思います。そのため、加盟組合の皆さまには、ILCに送る国の代表団に全国労働組合連合が参加できるよう、緊急の嘆願を行なっていただきたいと思います。国によっては、このプロセスは複雑で、直ちに行動に着手する必要があるかもしれません。援助やプロセスに関するアドバイスが必要な場合は、 [email protected] までご連絡ください。 1 全加盟組合に大会の成果文書（行動プログラム、改訂された規約を含み採択された最終決議すべて）を配布します。これらは各国語版が完成した段階で速やかにウェブサイトにも掲載します。国際公務労連は、世界150か国で重要な公共サービスに携わる女性と男性2000万人以上を代表する世界的労働組合連盟です。PSIは人権を擁護し、社会正義を唱道し、質の高い公共サービスの普遍的な利用を推進します。PSIは、国連システムと共に、そして、労働界、市民社会、その他組織との協力のもとで取り組んでいます。 3月26日から30日まで、チュニジアのチュニスで世界社会フォーラムが開かれます。ダーバンの世界大会では、マグレブの姉妹兄弟への支援を表明することを理由の一部として世界社会フォーラムへの参加を求めた決議案をPSIが支持しました。すでに以下の分野でのイニシアチブを話し合っています。       女性に対する暴力若者と雇用労働組合権ヘルスケア水と衛生の権利エネルギーと気候変動これらの活動への参加を希望する組合の意思表示が早期に必要になります。また、一部参加者の費用を後援してくれる組合も多数募集しています。このプロセスは複雑で、直ちに行動に着手する必要があるかもしれません。援助やプロセスに関するアドバイスが必要な場合は、[email protected] までご連絡ください。皆さまと共に取り組む今後数ヶ月と数年を楽しみにしております。本年度は皆さまとご家族に大変お世話になりました。この場を借りて、一年の感謝を述べさせていただくとともに、2013年のご多幸と平和をお祈り申し上げます。ローザ・パヴァネリ書記長