N i u e N i u e N i u e N i u e ニウエ Niue 国際機関 太平洋諸島センター 刊行に当たって 本書は太平洋諸島センターの活動対象となっている太平洋島 嶼国12カ国・２地域のうち、ニウエに関する観光情報をでき るだけ詳しく纏めたものです。また、同国をできるだけ深く理 解していただくために、観光情報以外にも歴史、経済、社会等 についても紹介しています。 ニウエは太古のサンゴ礁が隆起してできた世界最大の珊瑚礁 の島で、雨は地下の石灰岩により浄化された後、海にしみ出る ので透明度が高く、ダイビングを初めとするマリーン・スポー ツが盛んです。小さな島ですが、手付かずの自然を洞窟ツアー や熱帯雨林の散策で楽しめます。 統計によれば、2006年にニウエを訪れた人は3,008人で すが、そのうち約68％がニュージーランドからで、日本から はたったの６人しか訪問しておらず、ほとんど知られていない のが現状です。 本書が日本におけるニウエについての関心と理解を深め、こ れから同国を訪問する方々の参考となれば幸いです。 2008年８月 国際機関 太平洋諸島センター 国際機関 太平洋諸島センターでは、ホームページ（http://www.pic.or.jp）でも 情報を公開していますので、併せご参照下さい。 目 次 ニウエの概要………………………………………………………２ 首都アロフィ………………………………………………………６ アロフィの一般事情………………………………………………６ アクティビティ……………………………………………………８ ホテルとリゾート……………………………………………… 12 ニウエ料理とレストラン……………………………………… 14 ニウエ 正式国名 ニウエ（Niue） 面積 259平方キロメートル（徳之島とほぼ同じ） 人口 1,625人（2006年センサス） 首都 アロフィ 民族 ニウエ人（ポリネシア系民族）90％ 主要言語 宗教 キリスト教75％、モルモン教10％、他 政体 立憲君主制（元首は英国のエリザベス２世女王） ニウエ語、英語 １人当りGDP 10,048NZドル（2003年政府統計） ニュージーランド・ドル（NZ＄） 通貨 電話の国番号 （683）＋（相手先の番号） ニウエ 0 ナウル 500 1,000km キリバス キリバス トケラウ ウォリス ・フツナ フィジー諸島 ニュージーランド トンガ バヌアツ サモア 米領サモア ソロモン トゥヴァル 日付変更線 クック諸島 仏領ポリネシア ニウエの概要 タラバ橋 Talava Arches マタバ・キャズム Matapa Chasm リム・リーフ Limu Reef ヒクタベケ村 Hikutaveke ヒオ・ビーチ Hio Beach トイ村 Toi ナムクル村 Namukulu パラハ洞窟 Palaha Cave マタラウ村 Matalau バイタフェ Vaitafe ツアバ村 Tuapa アバイキ洞窟 Avaiki Cave アナトロア洞窟 Anatoloa Cave マケフ村 makefu ラケバ村 Lakepa マカプ・ポイント Makapu Point アロフィ ALOFI ウルポカ洞窟 Ulupoka Cave ニウエ高校 Niue High School タウタ・ビーチ Tauta Beach リク村 Liku アナアナ Anaana ニウエ・スポーツクラブ Niue Sport Club ハナン国際空港 Hanan international Airport フバル・フォレスト保護区 Fuvalu Forest Conservation Area タマカウトンガ村 Tamakautoge トゴ・キャズム Togo Chasm アバテレ村 Avatele バイエア村 Vaiea テパ・ポイント Tepa Point ファチウ・ツアイ Fatiau Tuai ニウエ島 NIUE ISLAND バイコナ・キャズム Vaikona Chasm ハクプ村 Hakupu マタ・ポイント Mata Point リムファファ・ポイント Limfuafua Point N 0 6km ニウエはニュージーランドの自治領で人口約1,600人、南緯19度に位置して、東にクッ ク諸島、西をトンガ王国、そして北を米領サモアに挟まれている。一番近い隣国トンガの首 都ヌクアロファまで約600km、クック諸島の首都ラロトンガまでは約900km、ニュージー ランドまでは約2,200km離れている。熱帯の海では珍しく、環礁がほとんど無い孤島が南 太平洋にポツンと浮かんでいることから「ポリネシアの岩」と呼ばれる。 ニウエ島は、面積259km2で一周67kmの道路に囲まれており、サンゴ礁が隆起してで できた海岸線は複雑に入り組んでいる。砂浜は少ないがダイビング・スポットは多く、ニュー ジーランド政府の支援を受けて観光産業の育成に力を入れている。 2 歴 史 （Paulo）によって布教活動は引き継がれ 本格化していった。1900年、ニウエはイ ニウエに人が住み出したのがいつである ギリスの植民地となったが、このころには か正確には分からない。紀元後400年頃 キリスト教の宣教師達は完全にニウエをキ と信じられている。最初の遠征隊は、フォ リスト教化した。1901年ニウエ人には一 アとフアナキに率いられて島の北端ウルラ 切の相談が無いまま、ニウエはニュージー ウタないしモツに700年頃に上陸・定住 ランドへ移譲された。 した。その後、1250年頃までは新たな定 ニュージーランドはニウエをクック諸島 住者について聞かない。1525年にトン に併合しようとしたが、ニウエ人の激しい ガによる侵攻があり、アナトガで先住民と 抵抗に会い、これを断念している。 戦っている。その生き残りが島の南、タフィ 1974年10月、長年の交渉を経て自治 チ、ムイフォヌアないしヒクラウタに住み 権を獲得し、ニュージーランドとの自由連 ついた。さらにクック諸島からの移住者も 合関係に移行した。 混じって、今日のニウエ文化が形成されて いった。 自然環境 ニウエがヨーロッパに知られるように 太古のサンゴ礁が隆起してできたニウエ なったのは1774年のキャプテン・クック 島は世界最大の珊瑚礁の島で、全体が2層 （Captain James Cook）の来航による。 になっており、下の層は平均20ｍほどの しかし、クック一行は、ニウエ人の激しい 高さで、その上の層は一番高いところで 攻撃を受けて上陸を断念しており、同島の 65ｍほどある。島には多くの洞窟や小さ 呼称を当初考えていた「プリンス・フレデ な渓谷があるが、山や湖、川と呼べるもの リック島」から「野蛮人の島」に変更した はない。雨が降ると、そのまま島の内部に という。その後1830年に宣教師ジョン・ 吸い込まれ、石灰岩がフィルターとなって ウイリ ア ム ズ（John Williams） も 上 陸 海にしみでる。そのため海は透明度が高く を試みたが、ニウエ人の抵抗に会い目的を 70ｍ先まで見通すことができる。 果たせなかった。 ニウエにキリスト教がもたらされたのは 1846年になってからである。それもサモ アでキリスト教に改宗していたニウエ人ペ ニアミナ（Peniamina）が、ロンドン宣 教師協会と協力して布教を開始してからで ある。1849年、サモア人宣教師パウロ 3 年間を通して過ごしやすい気候だが、 り、ニュージーランドがニウエの経済・財 12月から４月まではサイクロンが発生す 政上の支援に責任を持つ。 る季節となる。2004年12月には近年で 最も大型のサイクロン「ヘタ」が来襲し、 島内各地に大きな爪痕を残した。年平均気 温は25℃。４月から11月は南東の貿易 風が吹き気温は24℃。雨量は12～３月 に多く月平均270mmほどで、平均気温 は29℃と蒸し暑い。乾季の６～９月は雨 量 100mm、 平 均 気 温23 ℃ くらいである。 年間の降雨量は 2,180mm で 約170日 が 雨 である。 議会と政府庁舎 mm 500 アロフィの降水量と気温 気温 400 C° 40 20 300 降水量 200 ニュージーランドの財政援助と同国を始 めとする海外在住のニウエ人からの送金が ニウエ経済を支える２本柱である。近年は 100 0 経 済 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 月 ニュージーランドの協力を得てエコ・ツー リズム等観光産業の育成に努力している。 ニウエ島の東側にあるフバル森林は壮観 商業ベースの漁業も有望視され、バニラや な熱帯性森林と野生の花、そしてアジサシ ノニ・ジュースも品質の良いものを産出す やインコなどの鳥類が見られるが、特に蝶 る。 は島のいたる所に群れ飛んでいる。 人々と教育 政治・外交 ニウエが自治権を獲得した1974年に ニウエでは３年毎に総選挙が行われ、 は約4,000人だった人口は、1998年に 20人の議員が選出される。議員がその中 は2,100人に、2006年には1,600人に から首相を選出し、首相は19人の議員の まで減少している。現在、本国の人口の 中から閣僚３人を選ぶ。議員は議員以外か 10倍以上のニウエ人が海外で生活してい ら議長を選出する。議員の14人は地区単 ると推定される。その数は、ニュージーラ 位の選出で、６名は島全体から選ばれる。 ンドに約22,000人、オーストラリアに 投票権は18歳以上の住民に与えられる。 約3,000人である。なお、面積約67km2 外交と軍事は、憲法上、ニュージーラン のフバル森林とほぼ同じ広さのクック諸島 ドの元首たる英国のエリザベス女王が司 のラロトンガ島では人口が11,000人以 4 上となっている。 空が２つのルートで乗り入れていたが、現 ニウエ人には憲法上ニュージーランドの 在は運行していない。 国籍も付与される。平均寿命は69.5歳、 現在ニュージーランドからの便は、金曜 乳児死亡率は1000人当たり17.5人、識 日の22時00分にオークランドを出発し、 字率は太平洋島嶼国の中で最も高いグルー 日付変更線を越え約３時間40分のフライ プに属し98%である。識字率が高いのは トの後、同日の01時40分にハナン国際空 しっかりした教育制度に負うところが大き 港に到着する。逆に、金曜日の02時40分 い。４歳児は先ず早期児童教育（ECE） にニウエを出発すると、オークランドには で１年間の教育機会が与えられ、５歳で６ 翌土曜日の06時35分の到着となる。目 年制の小学校に入学する。７年制の高等学 下のところ、ニウエに行くにはこのニュー 校がニュージーランドのキャリキュラムを ジーランド航空が唯一利用可能なルートで 基にして行われ、大学教育を希望する者に ある。 は南太平洋大学の関連機関があって、豪援 助庁の奨学金を受けながら高等教育を享受 できる。 ニウエの日曜日 日曜日は安息日であり、教会へ行くほか は原則として何もしない。教会から帰って くると、家で昼寝をするかビデオを鑑賞す るなどして過ごす。ラジオの放送もない。 ボートを出すことも午前４時から午後９時 までは禁止されているのでダイビングも釣 りもできない。海岸での遊泳も２～３か所 が認められているだけなので、泳ぐ人もあ まりいない。実に静かな日曜日である。 ニウエへのアクセス ニウエを訪問する旅行者は限られてお り、それだけに航空便数も少なく、運航日 は旅行の直前に確認する必要がある。 ニウエには、かつてロイヤル・トンガ航 5 首都アロフィ アロフィ中心部 Kololi′ s Motel 教会 政府庁舎 Pacific Way Bar & Fresh Vegetable Clayton′ s Bar Outlet Swan Sons Supermarket 警察署 移民局 Peleni′ s Guesthouse Peleni′ s Travel Teresas Guest House Alofi Rentals Huanaki Cultural Centre & Museum N ←空港 へ NewZealand High Commission 0 400m 空港からアロフィへ向かうと、１～２kmで島を一周する道路（約50Km）にぶつかる。 この道路はアロフィの町中を海に沿って数キロにわたって延びており、その両側がいわゆる ニウエの市街となる。空港から周回道路にぶつかって左に600mほど歩くと国営のニウエ・ ホテルがある。右手に進むと1.5kmほどで政府庁舎がある。マタバイ・リゾートは空港か らアロフィと反対方向3kmほどにある。 アロフィの一般事情 鮮食品には厳しい規定があるので持ち込ま ないようにすることだ。たばこは200本 ●ニウエ到着と入国手続 または227グラム、酒類は3本3リットル ハナン国際空港はアロフィのほぼ南、約 までが免税となる。 5kmに位置する。タラップを降りて小さ ●空港から市内へ なターミナルに入り、入国審査と税関検査 ニウエには公共交通機関がないので、空 を受ける。出国用航空券と滞在費を所持 港からはホテルの送迎車かタクシーを利用 していれば30日以内の観光にはビザが不 する。ほとんどのホテルは飛行機の発着に 要、滞在日数は入国カードに記載した滞在 合わせてシャトルを出しているが、ホテル 日数になるので余裕をみて記入すること。 に迎えを頼んでいない場合には、ほかの出 税関検査はほとんどフリーパスだが、生 迎えの人に頼んで目的地まで乗せてもらう 6 こともできる。タクシー料金の目安はア ものかミネラルウォーターを買って飲むの ロフィまでNZ$10～12ほどである。タ が安心である。 クシーは、Alofi Rentals、Islands Hop- ●治安 persで予約できる。 狭い島であり、人々は親切で、盗難も少 ●通貨・両替・税 ない。ただ、珍しいものには関心が集まる 空港では両替できない。通貨はニュー ので、注意したい。 ジーランド・ドルであり、日本あるいは ●チップ ニュージーランド滞在中に両替しておきた チップの習慣はない。 い。ニウエの銀行ではレートが不利なこと ●電圧 に加えて、円からの両替を受け付けていな 240V、50Hz。 プ ラ グ や ソ ケ ッ ト は い。カードについては、主要なホテルやレ ニュージーランドやオーストラリアと同じ ンタカー、ダイブ・ショップでの利用が可 で、三又なので日本のものはアダプターが 能である。 必要となる。 ニウエには消費税や宿泊税がない。ただ ●緊急時連絡先 し、2008年中に12.5％の物品・サービ 警察あるいは消防はダイヤル999。新 ス税の導入が予定されている。 病院では救急を24時間受け付けている。 ●郵便と電話 （Tel.4100） 郵便局はアロフィの中心にある。ニウエ ●持参したいもの は美しい切手を発行しており、これは外貨 ニウエにはスーパーマーケット1軒の他 の獲得にも大いに役立っている。電話局も 商店がいくつかある。日用品等は豊富にあ 同じ場所にあり24時間サービスを行って るが、胃腸薬や消毒薬、日焼け止め、虫除 いる。ただし、外国より持ち込んだ携帯電 けのほか、カメラのフィルムや電池、洞窟 話は利用できない。 などに入る時のゴム靴、水中ライトなど、 ●時差 特別に必要と思われるものはなるべく持参 ニウエは日本より20時間遅い。日本が したい。 正午の時、ニウエは前日の午後４時である。 ●空港税と出国手続 ●飲料水 出国時、NZ$30の出国税が必要、ただ 政府の広報では、水道水（自然の泉から し、12歳以下は免除される。なお、ニウ の水と雨水）は化学的処理がなされていな エの出国手続の賢い方法は、チェックイン いので煮沸して飲むことを勧めている。 を早く行うことである。搭乗券をもらい出 もっともニウエ人はそのまま飲み水として 国税を支払ってパスポートに認印をもらっ 使っている。観光客の場合は、沸騰させた たら、ふたたび町に戻って食事をしたり、 7 最後のひと泳ぎをすることもできる。実に ウエ訪問の際には是非とも参考にしたい。 のんびりしていて、なにか嬉しくなる。 ●島内交通 １周67kmの小さな島であり、極めて 限られた数のタクシー以外、公共交通機関 はないので、自動車またはオートバイをレ ンタルすることを薦める。オートバイがあ ればどこにでも行くことができる。オート バイや車を運転するにはニウエ警察署に NZ$10を支払い許可証の発給を受ける必 ●ダイビングとシュノーケリング 要がある。レンタバイクやレンタカー業者 ニウエには川や湖がなく、降った雨は一 は数社あり、ホテルで相談すれば安心でき 度珊瑚礁でできた岩盤でろ過された後海に る業者を紹介してくれる。町中の制限速度 出て行くことから海の透明度が高く、とく は40km/hで、それ以外は60km/h。 に４月から11月の乾季には視界が40m以 レンタカー会社 下になることはなく、時には50～70ｍ アロフィ・レンタルス に及ぶことさえある。ニウエのダイビング （Alofi Rentals, Tel：4017） は豪快で、サメやイルカ、そして７月から ヘアヘア・レンタルス 10月には鯨に出会うこともある。ダイビ （Heahea Rentals, Tel:4317） ング・スポットはそのほとんどが西海岸に ニウエ・レンタルス ニウエのダイビング・スポット （Niue Rentals, Tel:4216） Limu Pools Ana Mahaga アクティビティ Namukulu Motel マタラウ村 トイ村 ツアバ村 Namoui 政府観光局 ヒクタベケ村 ナムクル村 Anono Anaiki Motel マケフ村 ラケバ村 Coral Garden Resort Niue Tourism Office （Tel：4224, Website：http://www.niueisland.com） アロフィ ALOFI Toilet Bowl Opaahi Chimney リク村 Niue Hotel フバル・フォレスト保護区 アロフィにあり、この一角には、政府機 関や航空会社、銀行もある。観光局の対応 は親切で、見どころなど詳しく説明してく れる。また、各種ツアーの予約も受け付け ている。ホームページも充実しており、ニ 8 ハナン国際空港 タマカウトンガ村 Niue Dive Anchours Snake Gully Fans Matavai Resort アバテレ村 ハクプ村 バイエア村 N Esther′s Motel 0 6km あり、入り組んだ地形が作り出す様々な洞 きる（詳細はニウエ政府観光局で入手でき 窟の探検は飽きることがない。また、ニウ る）。 エは海へびの多いことで知られており、島 夕方になると、伝統的なカヌーや小舟で の南西アバテレ村の近くには「蛇の峡谷」 釣りに出た漁師たちの獲物で埠頭はまるで （Snake Gully）と呼ばれるダイビング 魚市場のようになる。 ポイントがある。 ●サイクリング 車の少ないニウエはサイクリングには ニウエ・ダイブ うってつけの場所である。舗装した道と凸 Niue Dive 凹の未舗装の道が入り混じっているが、洞 （Tel：4311, Website：http://www.dive.nu） 窟ツアーを楽しみながら島を回ってスロー ニウエを代表するダイビング・サービ ライフを満喫するのも楽しい。 スで、2ダイブの料金はNZ$140、装備 ●ドルフィン＆ウェール・ウォッチング 一式をレンタルするとNZ$30が追加と 世界中でニウエほど鯨やイルカのウォッ なる。シュノーケリング用具（シュノー チングに適している所はないといわれる。 ケル、マスク、フィン）のレンタルは1日 特にアバテレ（Avatele）やタマカウトガ NZ$10（2008年2月）。 シ ュ ノ ー ケ リ （Tamakautoga） の 周 辺 の 湾 で は、 水 ングのコースはないが、必要な情報はホー 深が深いため6月から10月にかけ、岸か ムページで詳しく紹介されている。 ら50ｍほどのところで見られる。また、 ●フィッシング 一緒に泳ぐことも可能だ。 マカジキ、バショウカジキ、ジャイアン ト・トレバリ（Giant Trevalli）、イソマ グロ、シイラ、ハガツオ、カツオ、アジ類 などが、岸から数メートル離れたところか らでも生き餌、ルアーなどで釣ることがで ●島内観光の見どころ きるほどだ。船をチャーターすることもで 小さい島であるが、 見どころは結構多い。 洞窟や雨林などは道が入り組んでいたりし て迷うことも多いので、ツアーに参加する ほうが安全である。ツアーには、島内めぐ りやカヌー旅行など多彩な企画がある。 洞窟ツアーでは壮観な地下の洞窟と驚く べき鍾乳石や石灰岩層を見ることができる。 洞窟はその昔にカヌーなどを保管した場所、 9 あるいは先祖を 埋葬した場所と もいわれ、謎の 部分も多く残っ ている。アバイ キ洞窟の中は湧 き水のプールに なっていて、底 の方で海につな がっていること ファナキ文化センター からコーラル・フィッシュがいたりして泳ぐ Huanaki Cultual Center（Tel：4011） のも楽しい。現地人の探検家、タリ・マガ 国立博物館であり、伝統文化の紹介や民 トジア（Tali Magatogia）が主催するツアー 族舞踊を鑑賞ができ、館内では民芸品も売 に参加するのがベストだ。 られていたが、2004年のサイクロン「ヘ また、ニウエには危険な動物やクモ、昆 タ」により完全に破壊され、未だ再建され 虫などがいないので、安全に美しい自然を ていない。 満喫できる。ニウエの土地面積の２割を占 める手付かずの熱帯雨林を散策し、美しい 国王の墓 鳥や林、花々を楽しもう。現地人の環境保 Graves of Two Island Kings 護者、ミサ・クラテア（Misa Kuratea） 政府庁舎の少し北に２人の国王の墓があ が案内するツアーは、忘れられない思い出 る。1876年から87年までの国王、ツイ を作ってくれるだろう。 トンガと1888年から96年までの国王、 さらに、潮の引いたサンゴ礁の散策は、 ファタアイキの墓である。２人の国王はと とても楽しいものだ。現地人、ハーマン・ もに選出された国王であり、ファタアイキ タ ガ ロ ア イ ル ガ（Herman Tagaloailu- 王の本職は学校の教師だった。隣には教会 ga）が案内するツアーは安全で快適。 があり戦争記念碑も建っている。 夜は、ハクプ村の子どもたちによるフィ アフィア・ナイトを楽しむツアーに人気が アバイキ洞窟 ある。 Avaiki Cave これらのツアーの予約はアロフィのニウ アロフィの市街から７kmほど北に行く エ政府観光局で行っている。 と、海に面して大きな口を空け、澄み切っ た水を湛え、石筍の垂れ下がった洞窟があ 10 る。自然の湧き水を湛える美しい岩のプー ルといった様であるが、底の方で海につな がっていることからコーラル・フィッシュ が見られる。２月頃は、現地でコロアマと 呼ばれる魚の繁殖地となるため数週間遊泳 が禁止される。 パラハ洞窟 Palaha Cave アバイキ洞窟から200mほどのところ にあり、上からは鍾乳石が下がり、下から は石筍が伸びている。洞窟の入り口は滑り やすく、多少険しい断崖で、必ずしも行き ヒオ・ビーチ やすいところではないが、その奇観はぜひ Hio Beach 見ておきたい。 アロフィの北10kmにあるこのビーチ はヒオ・リーフとも呼ばれ、白砂の浜辺が トゴ・キャズム 広がる。引き潮の時には100mほど北ま Togo Chasm で砂州を歩くことができる。そこは絶好の 緑の森を抜けると、絵のように美しい小 シュノーケリング・スポットでカラフルな さなオアシスに行きつく。砂地もあるが、 熱帯魚が群れをなして目の前を泳いでいく。 ビーチではない。海はこのオアシスを岩山 で遮られている。岩山を登ると岩肌に打ち リム・リーフ つける波音を聞きながら大海原を眺望でき Limu Reef る。 ヒオ・ビーチから北に約１km、ニウエ 最高のシュノーケリングのスポットで、色 マタパ・キャズム 鮮やかなサンゴと熱帯魚が見られる。ここ Matapa Chasm では黒とグレイの縞の海へびに出会うこと 隆起したサンゴが狭い渓谷をつくってい もある。この少し北にアナ・マハガ（Ana るような場所で、真水が底から流入して水 Mahaga）と呼ばれるニウエで一番人気 温が冷たくなっている。昔は王族の秘密の のあるダイビング・スポットがある。 プールになっていた。海水はエメラルド・ 11 グリーンで絶好のシュノーケリング・ポイ 100と極めて限られている。客室の多く ントでもある。 には簡単な台所がついており、共用である が洗濯機もあり長期滞在者にも便利であ る。フォーラム首脳会議が08年8月にニ ウエで開催されたことから、今新しいホテ ルの建設が進んでいる。主要なホテルは次 の通り。 ラヌ・タヒ・ホリデー・アパート Lanu Tahi Holiday Apartments アナパラ・キャズム （Tel：4317, Fax：4010 E-mail：[email protected]） Anapala Chasm 広々した１寝室タイプでクッカー、冷 ハクプ村の隣にあり、深く急峻な崖を下 蔵庫等家具完備のアパート。空港の南約6 ると、 その底に冷たい水を湛えた泉がある。 Kmのタマカウトガ村にあり、ニウエ・ダ 川や湖のないニウエにとって、昔から水源 イブのすぐ近くにあって、各種アクティビ として重要な場所である。 ティには便の良いロケーションにある。８ 日間滞在する場合、２日間に限りレンタ・ タラバ・アーチ カーが無料で借りられる。 Talava Arches ニウエの人々にとってピクニックの場所 として一番人気がある。洞窟が波に洗われ て大きな天然の橋になっており、もう一つ の小さな天然橋は後ろにある鍾乳洞の一部 コロリズ・モーテル Kololi’s Motel （Tel：4258, Fax：4010, E-mail：[email protected], URL：http://www.niueaccommodation.nu） でもある。始めて行く場合は、念のため必 アロフィの中心部で、空港より車で約５ ずガイドを伴うこと。 分と便利な立地にある。全室にキッチンが ホテルとリゾート あり、電子レンジ、クッカー、食器、食器 洗い機等が整っている。共用の洗濯機、 ニウエのホテルは、その多くが首都アロ DVD/TVがあり、長期滞在に向いている。 フィを中心とする島の西側に集中してい ２寝室タイプのスイートから、共同トイレ る。リゾート・タイプからゲスト・ハウ のトゥイン・ルームまで全６室。インター スまでいろいろなタイプがある。しかし、 ネットの環境が整っている。宿泊客は無料 全体でも客室総数は約60、ベッド数は約 で15速の自転車を利用できる。クレジッ 12 ト・カードは利用できない。 ケリングで有名なポイント・リム（Limu） も近くにある。無料空港送迎あり。 ペレニス・ゲスト・ハウス Pelenis Guest House （Tel：4317, Fax：4153, E-mail：[email protected]） アロフィの中心部に位置し、商店、公共 マタバイ・リゾート Matavai Resort （Tel：4360, Fax：4361, E-mail：[email protected],） 施設に近く便利。もともと個人用の住居で あった建物を改造したゲスト・ハウス（トゥ イン２、ダブル１）であり、今も家族的な 雰囲気にあふれ、パーソナル・タッチのサー ビスで知られる。 テレサズ・ゲスト・ハウス Teresa’ s Guest House （Tel：4179, Fax：4180, E-mail：[email protected]） 空港から南に車で約5分の距離にあり、 真っ青な太平洋に面し、広大な180°の 眺めは息をのむほどの迫力。海岸に沿った アロフィ中心部に建つ個人用住宅（４ 崖の上に建つ高級リゾート・ホテル。客室 ベッドルーム）であったもので、立地はよ は全てスタジオ・タイプで22室、内２室 い。空港より車で約5分、海岸まで徒歩で はエアコン付 約10分。近くにガソリン・スタンドがあ き。敷地内に る。クレジット・カード不可。 真水のプール が2面、バー、 ナムックル・モーテル レストラン、 Namukulu Motel ショップがあ （Tel：3001, Fax：3001, E-mail：[email protected], る。ホテル内 Website：www.namukulu-motel.nu） は全面禁煙。 アロフィから北に車で10分の、南洋風 無料空港送 のゆったりとした雰囲気の下に建てられた 迎、朝食付き。 スタジオ・タイプのファレ（３つ）からは 美しい海が見える。庭に真水のプールがあ る。 徒歩で約５分の海岸は、水泳とシュノー 13 コーラル・ガーデンズ・モテル 楽しめる。 Coral Gardens Motel （Tel：4235, E-mail：[email protected], Website：www.coralgardens.nu） アロフィから７km離れた断崖の上にあ るデラックスなスタジオ・タイプのモテル。 シーズンにはホウェール・ウォッチングが できる。 ５つのバルコニー付の部屋は、クッ キングもできる。 ゴールデン・エイジ・パシフィック・ビレッ ジ・ホリデー・ホーム Golden Age Pacific Village Holiday Home （Tel：3740, Fax：3745, E-mail：[email protected]） 大都市とは違い、ニウエでは全てのレス トランが常時オープンしているわけではな アバテレ村（Avatele Village）の中で い。レストランには、かならず予約して出 長期にゆったりとプライベートな時間を過 かけよう。 ごしたい人にはうってつけ。ガス・クッキ ング、電気製フライパン、マイクロウェー マタバイ・リゾート ブなど自炊施設も完備している。クレジッ Matavai Resort（Tel：4360） ト・カード不可。 タ マ カ ウ ト ガ（Tamakautoga） と ア ニウエ料理とレストラン バテレ（Avatele）の間にある。朝食は月 曜～日曜日の午前7時から9時まで、昼食 ニウエではバラエティーに富んだポリ は12時から午後2時まで、ディナーは午 ネシア風やヨーロッパ風の食事が楽しめ 後7時から9時までで予約が必要。 る。ニウエの人は伝統的に料理にうるさ く、その質に誇りを持っている。14の村 ファララ・ファ・バー ではそれぞれ毎年「村の紹介日」（Village Falala Fa Bar（Tel：4697） Showdays）なる催しを開いて、ローカ アロフィのメインストリートにあり、昼 ル料理を始めとして伝統文化、スポーツ、 食とディナーを毎日オープン。 手工芸品を紹介する。伝統的料理「ウム」 （Umu）が用意され、観光客はその味を 14 ウォシャウェイ・カフェ 後6時から夜まで。 Washaway Café（Tel：4822） アバテレ・ビーチにあり月曜～土曜日 ザ・クレージー・ウガ の午前11時から夜までオープン。エスプ The crazy Uga（Tel：1277） レッソがとても美味しい。 月曜～土曜日までオープン。 軽昼食、 ディ ナー、美味しいエスプレッソもある。 ジェナズ・デ・ラ・クイジィーン Jenna’ s De La Cuisine（Tel：4316） 火曜～土曜日の午後6時半から9時まで オープン。ローカルと西洋料理の店。火曜 日の夜のビュッフェは有名。 ジルス・インディアン・レストラン＆テイ クアウェイ Gill’ s Indian Restaurant & Takeaway （Tel：4180） カトゥアリ・コーヒー・ハウス Katuali Coffee House（Tel：4012） アロフィの南にあり、月曜～金曜日の午 ア ロ フ ィ の 南、 ペ タ・ ヒ ル（Peta 前11時から夜9時までオープン。土曜か Hill）にあり、月曜～金曜日の午前8時～ ら日曜日は午後5時から9時まで。ビーフ、 午後4時までオープン。 ラム、チッキン・カレーが楽しめる。ベジ タリアン用および魚料理も注文できる。 クリフ・レストラン＆ミュージック・ラウ ンジ タバナズ・カフェ Tavana’ s Café（Tel：4334） Cliff Restaurant & Music Lounge （Tel：4707） アロフィのコマーシャル・センター内。 アロフィの中心にあり、デザート付のア 月曜～金曜日まで午前9時から午後3時ま ジア料理が楽しめる。月曜～木曜日の午後 でオープン。 5時から10時まで、金曜から土曜日の午 後5時から深夜12時までオープン。 ミタキズ・カフェ＆ベイカリー Mitaki’ s Café & Bakery（Tel：4084） アロフィにある。月曜～金曜日の午前6 時から午後2時までオープン。土曜日は午 15 関係先リスト 貿易・投資コンタクト先 ●Niue-Economic & Planning Division PO Box 95, Alofi, Niue Island Tel：（683）4148 Fax：（683）4148 E-mail：[email protected] Website：www.investniue.com Investment Niue EPDS Premier’s Department P.O.Box 40 Alofi, Niue Tel：（683）4148 Fax：（683）4148/4010 E-mail：[email protected] Website：www.investniue.com 観光コンタクト先 ●Niue Tourism Office, Niue Island Commercial Centre、Alofi, Niue Island PO Box 42, Alofi, Niue Island Tel：（683）4224 Fax：（683）4225 E-mail：[email protected] Website：www.niueisland.com ●編集及び写真提供をいただいた方々（敬称略） 在フィジー日本国大使館元公使：髙田昌明 ニウエ観光局 16 ニウエ 発行日：2008年９月１日 発 行：国際機関 太平洋諸島センター（PIC） 〒162-0845 東京都新宿区市谷本村町2-11 外濠スカイビル５階 電話：03-3268-8419 Fax：03-3268-6311 E-mail：[email protected] Website：www.pic.or.jp Printed in Japan 無断での複写、複製はお断りします。 N i u e N i u e N i u e N i u e ニウエ Niue 国際機関 太平洋諸島センター 〒162-0845 東京都新宿区市谷本村町2-11 外濠スカイビル5階 Tel: 03-3268-8419／Fax: 03-3268-6311 E-mail: [email protected]／http://www.pic.or.jp/
© Copyright 2024 Paperzz
