日本語五十音のアラビア語表記

アラビア語初級(読本)
担当:赤堀雅幸
資料 04
2012 年 5 月 2 日
日本語五十音のアラビア語表記一覧
‫ﻳﺎ‬
‫ﻳﻮ‬
や
ゆ
‫ﻣﺎ‬
ま
‫ﻫﺎ‬
は
‫ﻧﺎ‬
な
‫ﺗﺎ‬
た
‫ﺳﺎ‬
さ
‫ﻛﺎ‬
か
‫ﺃ‬
あ
‫ﻣﻲ‬
み
‫ﻫﻲ‬
ひ
‫ﱐ‬
に
‫ﺗﺸﻲ‬
ち
‫ﺷﻲ‬
し
‫ﻛﻲ‬
き
‫ﺋﻲ‬
い
‫ﻣﻮ‬
む
‫ﻫﻮ‬
ふ
‫ﻧﻮ‬
ぬ
‫ﺗﺴﻮ‬
つ
‫ﺳﻮ‬
す
‫ﻛﻮ‬
く
‫ﺅﻭ‬
う
‫ﻣﻲ‬
め
‫ﻫﻲ‬
へ
‫ﱐ‬
ね
‫ﰐ‬
て
‫ﺳﻲ‬
せ
‫ﻛﻲ‬
け
‫ﺋﻲ‬
え
‫ﻳﻮ‬
よ
‫ﻣﻮ‬
も
‫ﻫﻮ‬
ほ
‫ﻧﻮ‬
の
‫ﺗﻮ‬
と
‫ﺳﻮ‬
そ
‫ﻛﻮ‬
こ
‫ﺅﻭ‬
お
‫ﺑﺎ‬
ぱ
‫ﺑﺎ‬
ば
‫ﺩﺍ‬
だ
‫ﺯﺍ‬
ざ
‫ﻏﺎ‬
が
‫ﻥ‬
ん
‫ﻭﺍ‬
わ
‫ﺭﺍ‬
ら
‫ﰊ‬
ぴ
‫ﰊ‬
び
‫ﺟﻲ‬
ぢ
‫ﺟﻲ‬
じ
‫ﻏﻲ‬
ぎ
‫ﺭﻱ‬
り
‫ﺑﻮ‬
ぷ
‫ﺑﻮ‬
ぶ
‫ﺯﻭ‬
づ
‫ﺯﻭ‬
ず
‫ﻏﻮ‬
ぐ
‫ﺭﻭ‬
る
‫ﰊ‬
ぺ
‫ﰊ‬
べ
‫ﺩﻱ‬
で
‫ﺯﻱ‬
ぜ
‫ﻏﻲ‬
げ
‫ﺭﻱ‬
れ
‫ﺑﻮ‬
ぽ
‫ﺑﻮ‬
ぼ
‫ﺩﻭ‬
ど
‫ﺯﻭ‬
ぞ
‫ﻏﻮ‬
ご
‫ﺭﻭ‬
ろ
‫ﺅﻭ‬
を
「い」
「え」は語頭では‫、ﺇﻱ‬
「う」
「お」は語頭では‫ﺃﻭ‬
* 基本的にはい段とえ段、う段とお段に区別はないが「し」
「ち」
「つ」
「じ」
「ぢ」
「づ」
は注意を要する。
* 半濁音は濁音と区別できない。ペルシア語の文字を使うこともある。
* エジプトでは「が行」には
‫ﺝ‬
を用いることがある。
アラビア語初級(読本)
資料 04
日本語五十音のアラビア語表記一覧(補足)
‫ﺭﻳﺎ‬
りゃ
‫ﻣﻴﺎ‬
みゃ
‫ﻫﻴﺎ‬
ひゃ
‫ﻧﻴﺎ‬
にゃ
‫ﺗﺸﺎ‬
ちゃ
‫ﺷﺎ‬
しゃ
‫ﻛﻴﺎ‬
きゃ
‫ﺭﻳﻮ‬
りゅ
‫ﻣﻴﻮ‬
みゅ
‫ﻫﻴﻮ‬
ひゅ
‫ﻧﻴﻮ‬
にゅ
‫ﺗﺸﻮ‬
ちゅ
‫ﺷﻮ‬
しゅ
‫ﻛﻴﻮ‬
きゅ
‫ﺗﺸﻲ‬
チェ
‫ﺷﻲ‬
シェ
‫ﺭﻳﻮ‬
‫ﺋﻲ‬
りょ
‫ﻣﻴﻮ‬
みょ
‫ﻫﻴﻮ‬
ひょ
‫ﻧﻴﻮ‬
にょ
‫ﺗﺸﻮ‬
ちょ
‫ﺷﻮ‬
しょ
‫ﻛﻴﻮ‬
きょ
‫ﺑﻴﺎ‬
ぴゃ
‫ﺑﻴﺎ‬
びゃ
‫ﺟﺎ‬
ぢゃ
‫ﺟﺎ‬
じゃ
‫ﻏﻴﺎ‬
ぎゃ
‫ﺑﻴﻮ‬
ぴゅ
‫ﺑﻴﻮ‬
びゅ
‫ﺟﻮ‬
ぢゅ
‫ﺟﻮ‬
じゅ
‫ﻏﻴﻮ‬
ぎゅ
‫ﺟﻲ‬
ジェ
‫ﻏﻴﻮ‬
ぎょ
‫ﻭﻱ‬
ウィ
‫ﺑﻴﻮ‬
イェ
‫ﺩﻱ‬
ディ
‫ﰐ‬
ティ
‫ﺩﻭ‬
ドゥ
‫ﺗﻮ‬
トゥ
‫ﺯﻱ‬
ぴょ
ズィ
‫ﺑﻴﻮ‬
‫ﺳﻲ‬
びょ
スィ
‫ﺟﻮ‬
ぢょ
‫ﺟﻮ‬
じょ
‫ﻓﺎ‬
ファ
‫ﻓﺎ‬
ヴァ
‫ﰲ‬
フィ
‫ﰲ‬
ヴィ
‫ﻓﻮ‬
ヴ
‫ﰲ‬
フェ
‫ﰲ‬
ヴェ
‫ﻭﻱ‬
ウェ
‫ﻓﻮ‬
フォ
‫ﻓﻮ‬
ヴォ
‫ﺅﻭ‬
ウォ
2