WE PUBLISH LOCAL
LEADING JAPANESE
AND WORLD’S
DAILY ON
LATEST HAPPENINGS
ISLAND OF HAWAII
VOL. XXXV
NO. 9107
HILO, HAWAII, T. H., WEDNESDAY, NOVEMBER 19, 1941
US-JAPAN WAR IS QUAKES ROCK
CITIZENS’ATTITUDE TOWARD GREATEST
TRAGEDY
OTHER PARTS
DUALCITIZENSiP MEASURE
AS IN HILO
PRAISED BY DELEGATE KING
Grounded
RECORD CONFERENCE HELD AT
STATE DEPARTMENT BY THREE
50VT’ OFHCIALS YESTERDAY
N E W YORK, N ov. 18— W a r b e ­
tw e e n th e U n ite d S ta te s a n d J a p ­
a n w ou ld be th e g r e a te s t tr a g e d y
in w o rld h is to ry ,
B o a k e C a rte r,
w ell-k n o w n p o litica l c o m m e n ta to r,
d e c la re d in h is sp ecial a rtic le to» T H R E E
MORE
ACCOUN TED
th e N e w Y o rk D aily N ew s to d ay .
F O R S IN C E T U E S D A Y
P o in tin g o u t t h a t th e U n ite dI
M O R N IN G
S ta te s g o v e rn m e n t p ro g ra m o f a s ­
s is tin g R u ssia is “re a lis m ”, a n d[
M ore e a rth q u a k e s co n tin u ed to
a d m ittin g d e fe a t in a n y fig h t a g ­. ro c k th e B ig Is la n d e rs y e s te rd a y
a in s t G erm an y , B o ak e C a r te r co n ­• a n d th is m o rn in g . A cco rd in g to r e ­
j
WASHINGTON, Nov. 18 Ambassador Kichisaburo Notin
u e d , “W h y d o esn ’t th e sa m e r e ­ p o rts fro m th e V olcano o b serv aSAN FRANCISCO, Nov. 1 9 _ H eartily endorsing- gov­
I
m
ura
and special envoy Saburo Kurusu were stopped for ina lism be a p p lied to J a p a n in th e ; to ry a ll o f th e q u ak es a re a s s u m ­
ernm ent legislation to eliminate dual citizenship ,the N ation­ f a r e a s t ? ”
ed to be of W aim ea origin.
I terview when they were about to enter the State D epart­
al Japanese American Citizens League headquarters sent a
A t 10:30 a. m . y e s te rd a y a slim ent to confer Secretary of S tate Cordell Hull.
letter pledging cooperation to Sen . Robert R. Reynolds of
i g h t one w a s f e lt a n d a t 5:45 p. m.
I
When queried Ambassador Nomura replied th a t in rey e s te rd a y a n o th e r w a s fe lt.
N orth Carolina who introduced Senate bill 1949, it was an­
:
gard
to the U. S.-Japan relations newspaper reports in the
T h is m o rn in g th e se rie s of q u a ­
nounced today.
M ascet of m ilita ry police detail
United States are too melancholy, however, he has hopes
k
es
w
a
s
follow
ed
by
th
e
7:40
a.
m.
a
t
R
andolph
field,
T
exas,
“
B
oots”
T h e L eag u e pled g ed th e c o o p e ra ­
q u a k e.
j in re a lity , is ra te d a s canine co­ I th a t there will be a settlem ent of the whole situation.
tio n o f its e n tire m e m b e rsh ip to S ta te s .”
pilot to a prow l c a r, since acq u ir­
D
e
fin
ite
a
c
c
o
u
n
ts
o
f
th
e
q
u
a
k
e
s
In his statem ent, Nomura was taken to mean th a t
D e le g a te K ing, in a n e x te n sio n
ing his sp ecially built flight equip­ I
S en, R eynolds in a n y serv ic es it
could n o t be o b ta in e d since Mr. m en t h e ’s not above try in g to steal United States and Japan papers m ust effort not to w’orsen
m ig h t re n d e r in co n n ectio n w ith o f h is re m a rk s a p p e a rin g in th e
F in ch , v o lcan o lo g ist, in c id e n ta lly , » p lan e rid e .
C o n g ressio n R ecord, d isc u sse s H R
th e m e a su re .
the situation.
is
o u t in K o n a on b u sin ess a n d th e
T h e bill is e x a c tly th e sa m e £is 5879 a s follo w s:
He said th a t everything concerning the conference will
o th e r s t a f f m e m b e rs w ere n o t avH R 5879 in tro d u c e d b y R e p re se n ­
K in g D iscu sses M e a su re
be
kept
a secret until a satisfactory ending is reached and
j
ailab
le.
ta tiv e D ic k ste in
w h ich se e k s to
“T h e o b je c tiv es of th e m e a s u re C O L O N E L H O W A R D C L A IM S IT
will
be
made
public upon conclusion of th e talks.
a m e n d th e N a tio n a lity A c t o f 1940 a re e n tire ly d e sira b le . I t se e k s to
TW O D IE IN
L O G IC A L F O R T H E M TO
He
fu
rth
e
r said th a t the meeting is very hopeful and
a n d m a k e fa ilu re to e x p a tr ia te c la rify th e s t a tu s of th e so -c a ll­
JA P A N Q U A K E
P R O C C E D TO M A NIL.Y
p u n is h a b le b y th e d e p o rta tio n bill ed d u a l c itiz e n s a n d to e sta b lish
friendly atm osphere prevailed throughout.
TOKYO, N ov. 19—K y u sh u , S h i­
sp o n so re d b y th e W a r D e p a rtm e n t. once a n d fo r a ll tim e th e ir u n d i­
S H A N G H A I, N ov. 19— C o n firm ­ k o k u a n d C h u g o k u w ere m o d e ra te ­
H U LL, SPO K ESM A N
'
' .
T he h e a d q u a rte rs s e n t sim ila r vided a lle g ia n c e to
t h a t U n ite d S ta te s ly ro c k eed e a rly th is m o rn in g . T he
th e
U n ite d in g re p o r ts
O F C O N FEREES
le t te r s of e n d o rs e m e n t a n d re c o m ­ S ta te s a n d th e ir re n u n c ia tio n of M a rin e s w ith d ra w in g fro m C h in a s o u th w e s te rn d is tric ts o f K y u sh u
W A S H IN G T O N , N ov. 18— S ec­
m e n d a tio n to th e H o u se I m m ig ra ­ th e claim s o f a n y fo re ig n g o v e rn ­ p o sts m ig h t be u sed to b o ls te r A - a n d S h ik o k u fe lt th e q u a k e h a r d ­
r
e
t
a r y of S ta te C ordell H u ll u pon
tio n a n d N a tu ra liz a tio n C o m m it­ m e n t ,o r th e ir a c c e p ta n c e of su ch m e rc ia n d e fen ses
in th e P h ilip ­ e s t a n d i t w a s esp ecially s tr o n g in
th e conclusion of to d a y ’s c o n fe r­
te e h ead ed b y R e p re s e n ta tiv e S a m ­ claim s a n d s u r re n d e r o f th e ir A m ­ pin es, Col. S am u el H o w a rd , co m ­ th e to w n of H ito y o sh i, K u m am o to B IT T E R COLD G ET S N A Z IS ;
ence fa c e d 34 p re s s m e n o u tsid e
W O M E N ’S CO A TS A P P E A R
u e l D ick stein . M em b ers o f th e Se- e ric a n citiz en sh ip . T h e a ff a irm a - m a n d e r o f th e 4 th M arin es, in a n p re fe c tu re .
th e S ta te d e p a rtm e n t.
IN
N
A
Z
I
C
IR
C
L
E
S
n a t e
Im m ig ra tio n
C o m m ittee tio n to be re q u ire d of th e m b y th is in te rv ie w w ith th e S h a n g h a i E v e ­
F o u r h o u ses w e re p a r tly tip p e d
P re v io u sly th e p re s sm e n h a d
h e a d e d b y Sen. R ic h a rd B. R u ssell bill g iv es th e s e so -calle d d u a l c iti­ n in g P o s t a n d th e M e rc u ry d e c la r­ to th e side w hile six w ere com ple­
q u estio n ed
A m b a ss a d o r N o m u ra
B E R L IN . N ov. 19— T he G erm an
w ill receiv e s im ila r c o m m u n ic a­ zens a n o p p o rtu n ity , n e v e r h e re to ­ ed, “I t seem s lo g ical t h a t w e a re te ly fo rced dow n p in n in g tw o to
an d sp ecial envoy S a b u ro K u ru su
h ig h co m m an d re p o rte d t h a t ope­
tio n s.
d
e
a
th
a
n
d
in
ju
rin
g
tw
o.
fo re o ffe re d th e m , to d e c la re th e m ­ h e ad e d fo r M a n ila .”
b u t M r. K u ru su h a d a n sw e re d t h a t
ra tio n in R u s s ia ’s im p o rta n t D o­
A lth o u g h th e q u a k e w a s q u ite
I t is u n lik e ly t h a t th e A m e ric a n
selv es a n d to re p u d ia te th e claim s
K in g L a u d s A ttitu d e
n e ts in d u s tria l b asin is now b eing W IL L S E A R C H F O R N E W A N D ail r e p o r ts c o n c ern in g th e m e e t­
I n a le t te r a d d re s se d to N a tio n ­ of fo re ig n c o u n trie s to ju risd ic tio n M a rin e s w ill e v e r r e tu r n to C h in a se rio u s c a s u a ltie s cau sed w e re es­ f o rw a rd w ith th e b e n e fit of im ­
R A R E P L A N T S D U R IN G
in g h a d been le f t to S e c re ta ry
a g a in . C olonel H o w a rd sa id in v iew p ecia lly sm all.
X M A S V A C A T IO N
a l P re s id e n t S a b u ro K ido, S am u el o v e r th e m .
H ull w h en q u estio n ed w h e th e r th e
p ro v ed w e a th e r conditions.
A c c o rd in g to re p o r ts re le a se d by
“U n fo rtu n a te ly , w h ile th e o a th o f th e f a c t t h a t th e U n ite d S ta te s
W ild e r K ing, d e le g a te fro m H a ­
m e e tin g w as p ro g re s s in g s a tis f a c ­
F u r t h e r re p o r ts sa id t h a t D o­
H O N O L U L U , N ov. 19— O u t of to rily .
w a ii, co m m an d s th e a ttitu d e o f th e of a lle g ia n c e th e p e n d in g bill seek s, g o v e rn m e n th a s a lre a d y an n o u n c e d th e w e a th e r b u re a u th e q u a k e s n e ts o p e ra tio n s h a d been su sp e n d ­
citiz e n s
o v er its in te n tio n to s u r re n d e r e x tr a ­ o rig in a te d in th e H y u g a Sea, 40
A m e ric a n citiz e n s o f J a p a n e s e a n ­ to re q u ire of a ll
S e c re ta ry H u ll rep lied to c o r­
ed fo r a tim e due to b a d w e a th e r. th e w a y a re a s of th e is la n d o f H a ­
c e s tr y to w a rd th e d u a l c itize n sh ip w h o m a fo re ig n c o u n try cla im s j u ­ te r r it o r i a l r ig h ts in C h in a w h e n k ilo m e te rs n o r th e a s t o f M iyazaki,
R e p o rts fro m th e C rim e a fr o n t w aii w ill be se a rc h e d f o r n ew a n d re sp o n d e n ts t h a t th e m e e tin g s
risd ic tio n does h e lp th e in d iv id u al p eace is re s to re d , h o w ev er, “U n it­ K y u sh u .
bill.
sa id t h a t th e G erm an b o m b ers c a r ­ r a r e p la n ts b y a b o ta n ic a l p a r t y h av e been c a rrie d o u t in a p le a ­
H e w rite s : “I a m g la d to k n o w c le a r h im se lf o f th e im p u ta tio n of ed S ta te s fo rc e s m ig h t r e tu r n if A R G E N T IN A A LSO
ried o u t h e a v y a tt a c k s a g a in s t th e d u rin g th e C h ris tm a s v a c a tio n p e ­ s a n t m a n n e r a n d th e U . S .-J a p a n
t h a t th e c itiz e n s o f J a p a n e s e a n ­ d u a l alleg ia n c e , su c h a n o a th does re q u e s te d b y th e C h in ese g o v e rn ­ S U B JE C T E D T O Q U A K E S
]h a rb o r of S ev asto p o l, a R u ssia n riod, D e cem b er 19 to J a n u a r y 4, p ro b lem is b ein g co n sid ered fro m
led b y D r. H a ro ld S t. Jo h n , p ro ­ ev e ry a n g le. H e f u r th e r sa id t h a t
c e s tr y re s id in g on th e W e s t C o a st n o t te r m in a te t h a t claim . N o u n i­ m e n t s a y in g th e y a re u n a b le to
L A P L A T A , A rg e n tin a , N ov. 19 in a v a l b a se in th e B la c k Sea.
fe
s s o r of b o ta n y a t th e U n iv e rs i­ w h e th e r th e ta lk s w ill be a su ccess
a n d in th e T e rrito r y h a v e taj^en la te r a l a c tio n c a n do so. A re c o g ­ p r o te c t th e A m e ric a n in te r e s ts .” — A n o b se rv a to ry a n n o u n c e m e n t
A la r g e f r e ig h te r w as re p o rte d
th e sa m e a ttitu d e to w a rd th is le g ­ n itio n on th e p a r t o f th ^ fo re ig n
c a n n o t y e t be d e te rm in e d a s th e
W ith p u b lic
sp e c u la tio n
rife y e s te rd a y sa id t h a t se rie s o f q u a k - is u n k a n d one R u ssia n d e s tro y e r as ty o f H aw aii,
I n ad d itio n to D r. S t. Jo h n , th e p o in t to a s c e r ta in su ch en d h a s
is la tio n . I n o th e r w o rd s, i t w ill be c o u n try co n cern ed t h a t th e re n u n ­ w h e th e r th e J a p a n e s e w ill ta k e es w ere f e lt fro m 7:20 a. m . w h ic h w
’ ell a s a m e r c h a n t ship.
h e lp fu l in g iv in g
th is g ro u p a n c ia tio n o f a lle g ia n c e se v e rs its o v er th e c o n tro l of s im ila r m oves la s te d f o r tw o h o u rs.
LO N D O N , N ov. 19— T he p o w e r­ p a r t y sig n ed u p to d a te include n o t y e t been reach ed .
o p p o rtu n ity to e x p re s s th e ir u n d i­ claim is n e c e ss a ry .
w h e n th e B ritis h s e c to r is ta k e n
T h e o rig in o f th e q u a k e s w as re - Jfu l R u ssia n a s s a u lts ro lled b ack M rs. S t. J o h n a n d th e ir ch ild ren ,
ROO SEVELT MUM
O n D u a l C itiz en sh ip
v id e d a lle g ia n c e to th e U n ite d
o v e r b y th e J a p a n e s e fo rc e s a f te r p o rte d in c e n tr a l P e ru a n d d a m a g - Ith e G e rm a n s a t 'Tula, 110 m iles C h arles, R o b e rt, M a ry a n d M a r­
A B O U T C O N C LA V E
th
a
;
A
la
n
C
onger,
g
r
a
d
u
a
te
a
s
s
is
­
e v a c u a tio n of B ritis h tro o p s la s t es w e re u n a s c e rta in e d .
is o u th of M oscow a n d slash ed
W A S H IN G T O N , N ov. 18— P r e s i­
y e a r th e J a p a n e s e a u th o r itie s
th re e o th e r a s s a u lts on th e M os­ ta n t in b o ta n y a t th e U n iv e rsity , d e n t R o o sev elt a t th e p re s s con­
an
d
M
iss
L
ois
E
u
b
a
n
k
,
g
ra
d
u
a
te
w ere n o t g iv en o fficia l in d ic a tio n
cow a re a , S o v iet ad v ices claim ed
fe ren ce to d a y sa id t h a t h e c a n n o t
b o ta n y stu d e n t.
of th e ir a ttitu d e . O nly th e J a p a - !
y e s te rd a y w hile G erm an co m m u n i­
s a y a n y th in g in re g a r d to th e con­
nese p re s s in d ic a tio n w a s sh o w n
ques claim ed t h a t v ic to ry w as a t ­
D r. S t. Jo h n sa id th e p a r t y w ill fe ren ce h eld on M onday, how ever,
w h e n th e T a irik u S him po S u n d a y
ta in e d a f t e r a 17-hour b a ttle o n an en circle th e islan d , see all th e u s u ­ he ex p e c ts to m e e t sp e c ia l envoy
u rg e d th e e ffe c tiv e p o lic in g o f A u n id e n tifie d M oscow secto r.
al s ig h ts a n d also p e n e tr a te m a n y S ab u ro K u ru su a n d A m b a ss a d o r
m e ric a n se c to r.
T he 17-hour b a ttle w a s fo u g h t re m o te a n d p ic tu re sq u e regions.
N o m u ra in th e v e ry n e a r fu tu re .
PROMOTING HEALTH FOR ALL
H o w ev er, th e in d ic a tio n o f A m ­
on S a tu r d a y w h ile th e
v ic to rie s
F i r s t cam p w ill be m ad e
at
R
ECO RD C O N FE R E N C E
a n s e c to r re fu g e of C h u n g k in g
w on b y th e R u ssia n s w ere fo u g h t C am p W e ste rv e lt, n e a r K ila u e a
One of the g reatest natural enemies of mankind is tu ­ ee ric
H
E L D B Y O F F IC IA L S
le m e n ts w a s seen in th e c u rr e n t
onday a n d y e ste rd a y .
volcano. F ro m C am p W e ste rv e lt
berculosis disease, which destroys more human lives than the co n c e rn fe lt b y th e b ra n c h e s of R e d u ctio n in th e d a ily p e r c a p i­ onI M
W A S H IN G T O N , N ov. 18— T he
t w as re p o rte d t h a t no c le a r re ­ v is its w ill be m ad e to H a le m a u t a w a te r re q u ire ip e n t is n o t a c ­
war. Inspite of the fact th a t Hawaii is blessed w ith an excel­ C h u n g k in g b a n k s w h ich a r e lo c a t­ com p lish ed by lo w e rin g p re s e n t p o rt could be fo u n d w h e th e r th e m au , th e C h ain of C ra te rs , th e second U n ite d S ta te s - J a p a n con­
lent climate, her rate of m ortality resulting from this infec­ ed in t h a t d is tric t. T h e s itu a tio n liv in g co n d itio n s, W a lte r H . S a m ­ riv a ls sa w v ic to rie s in th e sam e slopes of M a u n a L o a a n d th e b la c k fe re n c e w ith A m b a ss a d o r N o m u ra ,
sp ecial envoy S ab u ro K u ru su an d
tious disease is alarming. We are informed th a t our rate is o f b ra n c h p re m ise s th e r e a re a m ­ son, e n g in e e r in c h a rg e of w a te r M oscow secto r.
sa n d s o f P im a.
S e c re ta ry of S ta te C ordell H u ll
p le p ro o f o f C h u n g k in g e rs’ re g a r d re so u rc e s f o r th e H onolulu B o a rd
T h e R eds claim ed t h a t a G erm an
O n th e K o n a co a st, th e cam p
exceedingly higher than the other p arts of th e country. This o f A m e ric a n s e c to r th e s a f e s t zone
p re s e n t convened a t 10:30 a. m .
of W a te r S upply, sa id F rid a y n i­ h e a v y ta n k a s s a u lt on th e V oloko­ wUl be a t q u a in t K ea u h o u an d
is due, in a layman’s opinion, to lack of care and undernour­ in in te rn a tio n a l s e ttle m e n t to
a n d co n tin u ed u p to 1:15 p. m . a t
g h t (N o v em b er 14) a t th e H a w a ii­ la m s k re g io n 65 m iles n o rth w e s t fro m th e r e tr ip s w ill be m a d e to
th e S ta t e D e p a rt^ -e n t.
ishm ent of the patients, and al&o to insufficient effort of the c a r r y o u t th e ir a c tiv itie s .
a n A c a d e m y of S cien ce’s syjnpo- of th e c a p ita l w a s b ro k en u p and th e C ity o f R efu g e, K e a la k e k u a ,
T h e g r e a te s t re c o rd w a s c re a te d
public to prevent the spreading of this dreadful disease. We
siu m on “W a te r R eso u rces in H a ­ th a t N a z i th r u s ts to w a rd th e V ol­ th e slopes of H u a la la i a n d
th e
in th e le n g th of tim e a n y fo re ig n
“D
u
a
l
c
itiz
en
sh
ip
a
ris
e
s
th
r
o
u
­
k h o v n e a r L e n in g ra d a n d 'Tikhvin, H u m u u la side of M a u n a K ea.
w a ii.”
notice th a t sometimes a tuberculosis infected patient in a fa ­
o fficia l c o n fe rre d a U .S. official.
S u ch a re d u ctio n , M r. S am so n 15 m iles e a s t o f L e n in g ra d , w ere
I n th e K o h a la m o u n ta in s , th e
mily is not immediately removed or seggregated from the g h a c o n flic t b e tw e e n th e la w s on
T h ey a re to reco n v en e to m o rro w
n a tio n a lity o f th e U n ite d S ta te s sa id in p re s e n tin g h is p a p e r on sto p p ed .
p a r ty w ill s t a y a t A v/ini C am p, a re st of th e members of the family and th e patient is allowed a n d m a n y o th e r c o u n trie s. T re a ty
a t 10:30 a. m . a g a in .
“M u n icip al W a te r S u p p ly P ro b ­
LO N D O N , N ov. 19— A u th o r ita ­ bove th e p re c ip ito u s v alley s
on
to die in the house. This will spread th e disease to the other a g re e m e n ts w ould n eed to be e n ­ lem s in H a w a ii,” is accom plished tiv e B ritis h q u a r te r s re p o rte d t h a t
th e w in d w a rd slope. T he tr ip to
te r e d in to , w h e re b y su ch c o u n trie s “b y d e v isin g m o s t b en eficial u tili­ n u m e ro u s G e rm a n so ld iers w ere th is c am p in clu d es fo u r h o u rs oni
members of the family.
The T erritory provides hospitals and th ere is no reason w o u ld a c c e p t o u r la w s a s d e te rm i­ z a tio n of in d u s tria l a n d a g ric u ltu ­ fo rc e d to d e a th on th e c e n tra l m u le -b a c k on a n a rr o w tr a il c u t
tu s of it s fo rm e r n a ­ r a l w a te r o r s u b s titu tin g a non- R u ssia n f r o n t a n d N azi tro o p s a re fro m th e ste e p m o u n ta in side.
fo r any patient not taking advantages of th e treatm ent. In ntioinnga lsth eo r s t ath
e ir
A m eric an _ b o rn
T h e a n n o u n c e m e n t of th e a p ­
th is country we have th e Puumaile Home, which is fully c h ild ren , a n d s u r re n d e r th e ir p o ta b le so u rc e o f w a te r su p p ly s u f fe rin g te r rib ly in th e cold b la s ts T h e U n iv e rs ity ’s b o ta n y g ro u p p o in tm e n t b y th e S e c re ta ry o f th e
w h e re v e r c o n d itio n s p e rm it a n d of th e S tep p es.
ex p lo re s a d if fe re n t is la n d each
equipped for this purpose. We are, however, gratified to hear c la im s to th o se w h o m th e U n ite d p ro v id ed a s u ita b le su p p ly is a v - TTie re p o r ts sa id t h a t w o m en ’s y e a r. L a s t y e a r a p a r t y w e n t to I n te r io r of P a r k R a n g e r G u n d e r E .
th a t the ra te of m ortality in Hawaii had greatly decreased S ta te s h a s a d m itte d to c itizen sh ip . aU able.”
O lson to th e n ew ly e sta b lish e d p o ­
f u r c o a ts a n d o th e r m a k e s h ift g a r ­ M olokai.
“T h e Im m ig ra tio n a n d N a tu r a li­
sitio n
of A s s is ta n t C h ief P a r k
in th e recent years.
T h e sy m p o siu m , h eld in S ocial m e n ts a r e w o rn b y th e N a z i tro o p s
z a tio n S e rv ice e s tim a te s th e re a re Scien ce h all, U n iv e rs ity of H aw aii, in o rd e r to fa c e th e b it te r cold.
R a n g e r w a s m a d e b y S u p e rin te n ­
F or the purpose of raising funds to combat this infec­ a p p ro x im a te ly 25,000,000 n a tiv e d e n t W in g a te to d ay . T ra v e l to H a ­
tious disease, each Christm as our welfare society appeals to b o rn A m e ric a n s o f fo re ig n p a r e n t­ closed th e f i r s t sessio n o f th e A c a ­
w aii N a tio n a l P a.rk h a s sh o w n a
d e m y ’s 1 7th a n n u a l m e e tin g .
th e public for the purchase of T. B. seals. The monies raised ag e. A n in d e te rm in a te n u m b e r o f
g r e a t in c re a se d u rin g th e p a s t fe w
“M u n icip al w a te r needs m u s t be
y e a rs , a n d c o n seq u en tly th e r e h a s
from the sales will be used for injection of th e patients and th e m a re te c h n ic a lly d u a l citizen s, a n tic ip a te d a n d p la n n e d lo n g in a d ­
been a
co rre sp o n d in g n e c e ss ity
other valuable treatm ents. A contribution towards this fund a c c o rd in g to th e la w s of th e c o u n ­ v a n c e ,” M r. S am so n added. “P o ­
W ith
M iss A ts u k o K u n im u ra , f o r a la r g e r s t a f f to c a re fo r th e
trie s fro m w h ic h th e ir
p a re n ts p u la tio n g ro w th a n d th e s h if t of
will certainly be a direct benefit to th e public as a whole, and
M iss K u u a n a N a th a n ie l a n d E d ­ tr a v e lin g public.
cam e. M o st of th e m do n o t even
we urge everyone to help th e welfare society to make its drive k n o w of th e ir d u a l c itiz e n sh ip s t a ­ p o p u la tio n c e n te rs m u s t be p re d ic ­ TO K Y O , N ov. 18— M a jo r K am e- w a rd N a k a m u ra o ffe rin g vocal M r. O lson h a s b een w ith th e
te d w ith a ll po ssib le a c c u ra c y in ta r o T o m in a g a o f th e a r m y re ss
successful.
tu s a n d w o u ld in d ig n a n tly d en y th e d e v elo p m en t a n d e x p a n sio n of se c tio n in rin g in g d e n u n c ia tio n of n u m b e rs a n d M rs. K. K u n ito m o a t N a tio n a l P a r k S erv ice in H a w a ii
th e p ian o , th e S o ciety of A m e ri­ since 1934, f i r s t se rv in g w ith th e
H ealth is pre-requisite to national welfare, as well as to a n y a lle g ia n c e to a n y o th e r coun- a w a te r d is trib u tio n s y s te m .”
th e A B C D p o w e rs w a rn e d t h a t
D u a l A lleg ian c e
M r. S a m so n s a id th e p a s t tw o th e r e is a lim it to th e h o stile c a n s of J a p a n e s e A n c e s tr y w ill e n ­ CCC in a su p e rv iso ry c a p a c ity in
an individual. If happiness is th e end, every individual is en­
te r ta i n th e e n liste d m e n a t th e Y a- H onolulu, a h d th e n a s p ro je c t su p “Too o fte n d u a l alle g ia n c e is y e a rs o f d ro u g h t f u r th e r co m p li­ m o v es t h a t a n a tio n c a n sta n d .
titled to enjoy a good health and be able to m aintain a live­
m a to z a T h e a tr e th is S u n d a y fro m j e rin te n d e n t a n d c am p d ir e c to r in
t r y b u t th e U n ite d S ta te s ,
c a te d a n u n p re d ic ta b le in c re a s e in
S p e a k in g in a ra d io b ro a d c a s t a t
lihood. Democracy should not be merely a form of govern­ c o n fu sed w ith d u a l citize n sh ip . T he
2 p. ru.
! c h a rg e o f th e H a le a k a la CCC c am p
(C o n tin u e d on P a g e T h re e )
2 p. m ., T o m in a g a voiced h is con­
R e fre s h m e n ts a n d m o v ies a re on M aui. H e ^vas a p p o in te d p a r k
m ent. There m ust be democracy in industries, th a t is, every la t t e r s t a tu s is n o t re c o g n iz ed by
fid en ce in th e a b ility of J a p a n to
individual should have an opportunity to make a good liv­ th e U n ite d S ta te s a n d h a s no g ia n c e o r a n y la c k of lo y a lty to m e e t a y p ro b le m s t h a t m a y a rise also on th e p ro g ra m .
I r a n g e r in F e b ru a r y 1938. J u s t re ­
O th e r b u sin e sse s w e re also d is­ c e n tly M r. O lson h a s co m p leted a
ing. There may be an economic dissastisfaction in a good m e a n in g to th e in d iv id u a l u n le ss th e U n ite d S ta te s .
in th e O rien t.
cu ssed a t th e m e e tin g h e ld a t th e b o o k on th e h is to ry of th e V olcano
he p la c e s h im se lf w ith in th e con­
“M a n y o f o u r citizen s, th r o u g h
T h e a rm y o ffic e r s ta te m e n te d
form of government.
tr o l o f th e fo re ig n c o u n try w h ich no choice o f th e ir ow n, a r e d u al t h a t th e e n c irc le m e n t fo rc e s s t a ­ Y a m a to z a T h e a tr e l a s t n ig h t w ith H o u se; a n d h e is also w ell k n o w n
Unemployment is a dangerous enemy in democracy, for c la im s h im a s its n a tio n a l. T h e
S e n a to r A b e p re sid in g .
a s a n a m a te u r b o ta n ist.
citizen s, n a tiv e -b o rn
childreVi of tio n ed a t M a la y a , N e th e rla n d s
it is a sign of defect in economic structure of our society. fo rm e r is a m a t te r o f th e s p irit, fo re ig n p a re n ta g e . T h is s t a tu s a p ­ E a s t In d ies, B u rm a , H a w a ii, P h il- T h e p re s e n tin g o f sc h o la rsh ip s
There is no reason for unemployment in a country like Amer­ e x p re s se d b y th e c h a r a c te r a n d b e­ p lies to s e v e ra l r a c ia l g ro u p s, b u t ip p n n es, H o n g k o n g , B o rn eo and to tw o d e se rv in g g ra d u a te s of th e
ica, where natural resources are aboundant and population is h a v io r o f th e in d iv id u al. W h en th e la r g e s t, a n d tlie one t h a t h a s In d ia a t 300,000 w ith p la n e s n u m ­ H ilo H ig h school th e o p en in g of
th e n e x t sch o o l te rm , th e sp o n so r­
comparatively sparse. If we care to promote good health of W h en su c h b e h a v io r ex ceed s th e b e e n to o fr e q u e n tly h e ld u p to b e rin g tw o to th r e e h u n d re d a s in g o f a n E n g lis h o ra to ric a l con­
lib e rtie s sh a re d b y a ll c itiz e n s th e
th e nation, it is incumbent upon our society to m aintain the in d iv id u a l c a n be c alled to a c c o u n t su sp icio n , co m p rise s th o se of J a ­ w ell a s C h ia n g ’s fo rc e s to ta lin g te s t a m o n g th e N iseis, p a r t ic i p a t­ j C H IC A G O , N ov. 19— Jo e D iM ag p a n e se a n c e s try . N o m o re to th is
o u s a n d s an d
gio, N ew Y o rk Y an k ees o u tfie ld ­
principles of democracy in our industries, for health and a n d s u ita b ly p u n ish ed . N o b la n k e t g ro u p th a n to a n y o th e r does th e spelavneeras l th ho uu ns adnredd a nth
in g a c tiv e ly in th e U. S. defense
d m ore.
e r a n d th is y e a r ’s m o s t v a lu a b le
p ro g ra m a n d s e v e ra l o th e r m a tte r s
work are attached to each other and either cannot exist w ith­ in d ic tm e n t o f a n y g ro u p of d u al im p u ta tio n o f d is lo y a lty a p p ly .”
I A m e ric a n le a g u e b a ll p la y e r, s to p ­
w ere b r o u g h t to th e floor.
c itiz e n s is ju s tifie d , n o r does th e
out the other.
ped in C hicago M onday on h is w a y
c h a r a c te r a n d b e h a v io r o f a n y
N O T IC E
of th e b a ttle s h ip B ism a rc k , is ra id ­ e n ro u te to N ew Y o rk fro m
San
In the meantime, we think, it is th e responsibility of our
n u m b e r o f o u r d u a l c itiz e n s w a r ­
W e in fo rm o u r re a d e rs t h a t
in g th e P a c ific could be o b tain ed F ra n c isc o .
community to promote good health. We urge, therefore, the r a n t th e a ss u m p tio n t h a t th ip u n ­
th e H a w a ii M ain ich i w ill n o t go
B A T A V IA , N ov. 19— N o c o n fir­ by D u tc h n a v a l o ffic e rs an d B r it­
T h e s lu g g in g o u tfie ld e r w a s in
public to respond to the appeal of our welfare society for the w a n te d d u a lity of n a tio n a lity c a r­ to p re s s to m o rro w in o b se rv a ­
m a tio n f o r th e re p o r t t h a t th e G er­ is h n a v a l a u th o r itie s in S in g ap o re, C a lifo rn ia, w h ere h e v is ite d
his
purchase of T. B. SEALS.
rie s w ith it a n y ta i n t o f d u a l alle- tio n of T h a n k s g iv in g D ay.
m a n b a ttle s h ip , T e rp itz , s is te r ship i t w a s re p o rte d .
p a re n ts in S an F ra n c isc o .
Press Reporters Press Upon Men for Inside
Dope of U.S.-Japan Conference;
, Everything- Kept in Secrecy
Delegate From Hawaii King Eleborates on
HR 5879 Concerning Dual Citizenship
In Letter to JACL Group
S i™
GO TO MANILA
SEVASTOFQL
SUBJECTED TO
HEAVY RAIDS BOTANY GROUP
Of UNIVERSITY
COMING HERE
j
WATER CONDITIONS
COMMENTED UPON
BY W. H. SAMSON
Gunder E. Olson
Gets New Position
NISEIS ENTERTAIN
JAPAN READY TO ENLISTED MEN SUN.
MEET HOSTIUTY
Joe DiMagg^io is
I EnroutetoNew York
Nazi Battleship
Raiding’ Pacific?
THE H A W A I I MA I N I C H I
D istr. by U nited F e a tn re Syndicate. Inc.
Wednesday, November 19, 1941'
Tatuta Takes Nationals Home
ROBERTA COURTLAND
J a n e A ndrew s’ one a m b itio n is
to be a flyer. S he c o n sta n tly
h a n g s a ro u n d th e airfie ld n e a r
th e little tow n of O a k to n , m u ch
to th e d isg u st of h e r A u n t E m ily,
w ith w hom she lives. S he le a rn s
to fly a n d , a t la st, m ak es h e r
f ir s t solo flight. W hen G reg P re s ­
c o tt, young ow ner of th e local
n e w sp a p e r, in terv iew s h er, sh e
te lls h im of a p la n sh e h a s to
o rg a n iz e a u n it of girl flyers to
( h e lp o u t in case th e co u n try
i;hould e n te r th e w ar. As he
i'isa p p ro v e s of c a re e r girls, h e
w rites a sto ry t h a t pokes fu n a t
h r. H ow ever, a New York offi;■ r.' I of a n a ir c r a f t co m p an y , M r.
‘ I! i'aarts, sees th e sto ry a n d concc ts a p la n fo r u sin g J a n e . H e
Sf .d s A leck R a n d a ll, cele b rate d
fir^ r, to O a k to n to offer to h elp
h r in o rg an izin g th e g irls’ flying
j I lit. T h e o b je c t is to g a in p u b • l aity fo r th e a ir c r a f t co m p an y ,
! th o u g h J a n e is n o t to be told
; th is . Aleck, a rriv in g in O a k to n ,
1 becom es so e n a m o u red of th e
b e a u tifu l D oris S te w a rt t h a t he
ig n o re s J a n e u n til H o b a rts a n ­
g rily p h o n es h im . T h en , h e ta k e s
h e r to d in n e r a n d gets h e r to
sig n a c o n tra c t. H e tells h e r he
w ill fly h e r a b o u t th e c o u n try to
r e c r u it g irls fo r h e r proposed o r­
g a n iz a tio n .
CHAPTER XIII
A S JANE and Aleck were
leaving the hotel, a party
o f young people came in. In the
,group was Doris Stewart, exiquisite in a cornflower blue
qhiffon dress.
“ W ell. A leck!” she g reeted him ,
fw ith a derisive g lan ce a t J a n e . “So
\this is th e im p o rta n t b u sin ess e n ig ag em en t t h a t m ad e you cancel
lOur d in n e r d ate! I ’m vei-y an n o y ed
rw ith you. A leck— v e ry !”
H e cra d le d h e r elbow in h is p alm
a n d b e n t his h a n d so m e h e a d clo.se
to h ers. “I t was a business e n ig ag em en t. I assu re you— I sw ear
>it. W a it fo r m e tw o m in u te s ? ”
“O ne is m y lim it,” D oris to ld
ihim .
S h e sw ep t on w ith h e r p a rty to rw ard a n elev a to r t h a t w ould ta k e
^ h e m to th e roof, w here th e re was
tan o rc h e s tra a n d d an cin g .
A leck said h u rrie d ly to J a n e , “I
know you will forgive m e if I d o n ’t
d riv e you hom e. I h a d to b reak an
e n g a g e m e n t w ith M iss S te w a rt—
^ n d now I ’ll h av e to m ak e am en d s.
fYou do u n d e rs ta n d , d o n ’t y o u ?”
J a n e , w ounded a n d h u m ilia te d ,
tr ie d d e sp erately to assu re h erse lf
t h a t sh e sh o u ld h av e realized from
t h e first t h a t an y m a n who knew
(Doris S te w a rt could h av e n o th in g
m o r e th a n a bu sin ess in te re s t in a
(hom ely little m u tt like J a n e A n ­
d rew s.
S h e said coolly, “O f course I u n ­
d e r s ta n d .”
A leck w alked o u t to h e r c a r w ith
iher, w ished h e r good n ig h t, a n d
itold h e r h e w ould get in to u ch
’•with h e r th e follow ing a fte rn o o n
ito s e ttle th e fin al d e ta ils of th e ir
b u sin e ss.
S h e to ld h erself, as sh e drove
ihom e, t h a t sh e sh o u ld n o t h av e
>€xpected him to h a v e th e slig h te st
k sentim ental in te re s t in h er. S h e
s h o u ld be g ra te fu l t h a t h e h a d
le v e n a bu sin ess in te re st. S h e trie d
t o th in k a b o u t t h a t a n d to fo rg et
th e look in h is eyes w h en h e h a d
Igazed dow n a t D oris.
ness e n g a g e m e n t w ith M r. R a n d a ll
—n o t a social o n e.”
“B u sin ess? W h a t s o rt of b u s i­
n e ss ? ” a sk ed G reg.
“I signed a c o n tr a c t w ith him .
H e ’s going to p ay m e a h u n d re d
d o llars a week to fly a ro u n d th e
c o u n try a n d g e t g irrl p ilo ts to fo rm
a n o rg a n iz a tio n
”
“Aleck R a n d a ll’s going to do
t h a t ? ” ex cla im ed G reg , in a to n e
of s h a rp a m az em en t. “W hy. he
w as n ev er m o re th a n tw o ju m p s
a h e a d of th e wolf in h is life. H e’s
alw ays bein g sued fo r bills, and
now a n d th e n fo r checks th a t
bounce."
“H e re p re se n ts a n a irp la n e m a n ­
u fa c tu re r,” sa id J a n e coldly. “I t ’s
th e compan"” t h a t will p ay my s a l­
a ry a n d pro v id e a p la n e fo r m e to
tra v e l in. O f course, M r. R a n d a l
will go alo n g , t o o — t o w r i t e
speeches fo r m e a n d s o rt of a tte n d
to d e ta ils .”
“So R a n d a ll’s going along? And
w h a t’s th e r e in it fo r him . aside
fro m th e p u b lic ity ? ” d em an d e d
G reg.
“W ell, i t could be t h a t h e ’s p a ­
trio tic a n d t h a t h e th in k s , if th e
c o u n try goes to w ar
”
“Aleck R a n d a ll? ” G reg broke in
h is to n e derisive. “Look. angeJ
child, a n y tim e he p u ts h im self to
th e slig h te st b it of b o th e r, th e re 's
som e m oney going in to Aleck R a n ­
d a ll’s p o ck et, or som e p u b lic ity fo r
t h a t sam e A leck R a n d a ll.”
B ecause J a n e h e rself h a d begun
u n e asily to su sp e c t th is, sh e la.shed
o u t ch ild ish ly a t G reg.
“W ell, i t ’s n o n e of y o u r bu sin ess
one w a y o r t h e o th e r,” she
sn a p p e d . “A nd an y w ay , if I do
g et in to a ja m . it will be because
of t h a t id io tic sto ry of yours. If it
h a d n ’t been fo r you, Aleck R a n d al]
w ould n e v er h a v e h e a rd of m e !”
“E x a c tly .” said G reg, his face
se t a n d a n g ry . “A nd t h a t ’s ex actly
w hy I am so c o n cern ed w ith w h a t
m ay h a p p e n . T h a t m ak es it p re tty
m u ch m y busin ess, d o n ’t you
th in k ? I ’m going to h a v e a ta lk
w ith th is guy R a n d a ll!”
W ith th a t , h e a b ru p tly said
good n ig h t a n d sta lk e d out.
u n t E M ILY gazed a t h e r n iece
re p ro a c h fu lly . “I t ’s too bad
y o u ’re to o big to be sp a n k e d ,” sh e
re m a rk e d . “T h a t w as as ch ild ish
a n e x h ib itio n of b ad te m p e r an d
b a d m a n n e rs as I c a n re m e m b e r in
a long tim e .”
J a n e sw u n g ro u n d . “I d o n ’t
care ! H e m a k e s m e m a d ! ”
“I th in k i t ’s very k in d of h im to
ta k e a n in te re s t. W h en do you
leave h e re ? ”
“I p ro m ised M r. R a n d a ll to be
re a d y in th r e e d ay s,” an sw ered
Ja n e .
A u n t E m ily sig h ed . “I d o n ’t
h a rd ly see how I c a n m ak e it, bu t
I reck o n I ’ll h av e to. I f I w ork
fa s t, m ay b e
”
“Y o u !” g asp ed J a n e . “B u t, A u n t
Em ily, you’re n o t g o in g !”
A u n t E m ily drew h e rse lf up.
“A nd w h a t m a k e s you th in k I ’d
allo'w you to go tra ip s in g off alo n e
w ith th is R a n d a ll fellow ? C e rta in ­
ly I ’m go in g — if you do.”
“B u t w e’ll be tra v e lin g by p la n e
—a n d you know t h a t p la n e s m ak e
you sick .” p ro te ste d J a n e .
“N o th in g co u ld m a k e m e sicker
th a n liste n in g to th e th in g s th a t
people in th is tow n w ould say if
you w e n t off u n c h a p e ro n e d w ith
t h a t R a n d a ll,” said A u n t Em ily
firm ly. “ W ell, if w e’re leaving in
th r e e days, w e’d b e tte r g e t to bed
a n d g e t a good n ig h t’s re st. I ’ll
h a v e a s ig h t of th in g s to te n d to
to m o rro w .”
T h e re w as a n o te in h e r voice
t h a t to ld J a n e th e r e w a sn ’t th e
s lig h te s t u se in a rg u in g w ith h e r
A u n t E m ily ’s m in d w as m a d e up.
P. R. EDITOR — Mrs. Louiso
Daniels, Navy's first woman
e d ito r at Public Relations
Bureau, Washington, D. C.
She'll keep s ai l or s ' wives,
mothers and sweethearts in­
formed of men's activities.
STRONG-ARM BARBARA — Director told Barbara Stanwyck
she didn't put enough action into hitting at jaw of Kathleen
Howard, in film of Hollywood movie. So she swung again and
broke Miss Howard's jaw. She was supposed to miss.
Younsiest
T his was stirrin g m om ent as some of nearly 1000 Japanese,
A m erican-born, say farew ell to friends a n d relatives (left) on
side of custom s stockade a t S an F rancisco pier. Freezing of cred its
forced m an y Japanese to give u p business a n d re tu rn hom e Mt
T a tu ta M aru.
A
A t 28, W illiam J. Cecil becam e
youngest sta te d irector of ag ricu l­
tu re ever appointed in C alifornia.
H e was a m ark etin g specialist in
F ed eral an d S ta te A gricultural
D ep artm en ts,
BUNDLERS— Mrs. Janette Murrow, left, head of Bundles for
Britain in London, greeted by Mrs. W ales Latham, right, presi­
dent of Bundles for Britain in America, on arrival in New York,
Mrs. Murrow flew ocean in air clipper.
[TT^HEN sh e re a c h e d ho m e, skie
' ^ w as su rp rise d to find G reg in
^ h e liv in g room w ith A u n t E m ily.
H e rose, sm iling. “H ello. I
jd ro p p ed in to p ay m y ‘n a r ty c a ll’
a o r la s t n ig h t’s d in n e r a n d fo u n d
JM iss A ndrew s alone. S h e sa id I
(To he continued)
» o u ld w a it fo r you, b u t we w e re n ’t
(T h e characters in th is serial are
^expecting you so so o n .”
fictitious)
“W e re n ’t y o u ? ” said J a n e . “W hy
jttc t? A fte r all, I h a d o nly a b u si­ C o n y rlg h t. 1941, b y G ra m e r c y P u b lis h in g Co.
AUTO PLAN — Joseph W .
Fraser, president of W illysOverland Motors, believes his
14-point plan for automobile
allotment would save 450,000,000 pounds of vital de­
fense materials. He proposes
production of only the lightest
weight cars now being built
by parent firms.
MORE DEFENDERS— New type sub combat boat, left, PC-483,
launched in Harlem river. New York. She's first of 11 similar
craft. Right, light cruiser Juneau slips down ways at Kearny,
N . J., one of speediest in her class.
S K I P P E R — Captain John
Halliday of Baltimore, skipper
of American freighter Steel
Seafarer, sunk by unidentified
warplane in Red Sea. Crew
said plane came unheralded
from moonlit sky, sinking ship
within 20 minutes. Crew of 36
got into boats and British
battleship rescued them.
THINGS FOR HITLER —
K ID N A P ^ ; HOM E A G A IN — Kenneth McLean, 2 months,
flashes big smile in arms of grandmother, Mrs. Kenneth McLean,
at Fitchburg, Mass., after police found him in nearby camp.
Couple who allegedly stole him has been arrested.
BRITISH LABORITE —
In U. S. to attend International Labor
Conference in New York is Major Clement R. Attlee, Lord
Privy Seal of Great Britain and leading Laborite. He's greeted
in New York by Labor Secretary Frances Perkins.
From well-hidden position in pine
forest, this huge long-range Soviet gun is firing at enemy bat­
teries, somewhere on Russian front. Big guns were reported
firing point-blank at Nazi tank columns, checking them.
ROSALIND WEDS—-Film star Rosalind Russell and her husband,
Fred Brisson, actors' agent, leave historic mission of Santa Ynez
in Danish community of Solvang, Cal., after their wedding.
M any screen notables attended.
_
Wednesday, November 19, 1941
THE H A W A I I M A I N I C H I
LAWS AFFECTING ISLAND OF
HAWAII OR HAVING SPECIAL
INTEREST TO ITS RESIDENTS
N IC IP A L IT Y OR O T H E R P O L I
T IC A L S U B D IV IS IO N , A N D A.
M E N D IN G A C T 174 O F T H I
S E S S IO N L A W S O F T H E T E R
R IT O R Y O F H A W A II, R EG U LA F
I S E S S IO N O F 1935, SO A S TC
E X T E N D T H E T IM E W IT H Ih
W H IC H S U C H B O N D S M A Y BE
1IS S U E D .
Page Three
WATER CONDITIONS COMMENTED
UPON BY WALTER H. SAMSON
Coaches Navi
“I W a n te d W in g s,” one of th e
---(C o n tin u ed F ro m P a g e One»
m o s t e a g e rly a w a ite d film s o f th e
th e d em an d f o r w a te r serv ice th a t s tru c tio n f o r p la n ta tio n w a te r sup- y e a r, is th e b ig h o lid ay a ttr a c tio n
cam e w ith n a tio n a l defen se a c tiv i­ ; ply s y s te m s an d p a id tr ib u te to sch ed u led fo r to m o rro w a t th e H ilo
tie s in H aw aii.
th e w o rk of H a w a ii’s
h y d ra u lic th e a te r. I t w ill show to m o rro w a t
“T he (H onolulu) b o a rd of w a te r en g in ee rs.
2:30, 6:30 an d 8:30 a n d F rid a y an d
su p p ly 's s ix -y e a r lo n g -ra n g e p lan
In h is p a p e r, “G eologic S tr u c ­ S a tu r d a y a t 2:30 a n d 7:30.
w as telesco p ed in to one y e a r, b u t tu r e a n d G round W a te r S u p p lies,”
R a y M illand,
W illiam H olden,
i t w a s in su ch a fo rm a s to be im ­ D r. H a ro ld S. P a lm e r, p ro fe sso r o f W ay n e M o rris a n d B i’ia n D onlevy
m e d ia te ly a d a p ta b le . I t p ro v ed to geology a t th e U n iv e rs ity of H a ­ a r e s ta r r e d w ith th e fem in in e roles
be a n e ffe c tiv e d e m o n s tra tio n of w aii, ex p la in e d h o w o c c u ra n c e of b ein g ta k e n b y C o n sta n c e M oore
th e o u tr ig h t n e c e ss ity fo r a policy g ro u n d w a te r in m a n y geologic si­ a n d V ero n ica L ak e, se n s a tio n a l
of fo re h a n d e d
p re p a r a tio n fo r tu a tio n s c a n be deduced fro m
a “blonde b o m b er” w ho m a k e s h e r
w h a te v e r th e fu tu r e m a y h a v e in k n o w led g e of th e d riv in g fo rc e a n d screen d e b u t in th is film .
s to r e .”
c h a ra c te ris tic s o f ro ck s.
T he s to ry d e a ls w ith th e tr a in ­
H ig h re q u ire m e n ts in
d ep en d ­
“I f th e r e is a good d eal o f ra in in g of c a d e ts in th e U. S. a rm y
a b ility , q u a lity , p re s s u re a n d a d ­ on a h om ogeneous, p e rv io u s is l­ a ir co rp s a n d show s th e v a rio u s
a p ta tio n to fire p ro te c tio n do n o t and, th e fr e s h w a te r,
a s i t de­ s te p s th e y o u th s o f A m e ric a go
m a k e i t g e n e ra lly p ra c tic a b le fo r a scends, w ill p a r tly d isp lace th e th ro u g h befo re th e y w in th e ir cov­
ch iefly d o m estic w a te r su p p ly sys- s u b te rra n e a n s e a w a te r. . . I t w ill e te d w ings.
te a m to fu r n is h w a te r to sm all m e e t se a level a n d w ill c au se sh o re
S h o w in g f o r th e la s t tim e s to ­
fa r m e rs a t r a t e s w h ich w ill p e rm it line sp rin g s, su ch a s a re w ell d a y a t th e H ilo th e a t e r is “S w e e t­
a p ro f it in s t r ic tly co m m ercial a g ­ k n o w n in m a n y p la c e s in H a w a ii.” h e a r t of th e C a m p u s,” a p ep p y
ric u ltu re , he said.
T he p e rc o la tin g w a te r on a m u sical com edy s t a r r in g
R uby
A b o u t 40 p e r ce n t of th e w a te r ' ra in y islan d , w h ich is c u t by ta b u ­ K eeler a n d H a r r ie t H illia rd w ith
ta k e n fro m th e a rte s ia n s tr u c tu r e la r bodies of im p erv io u s ro c k in ­ Ozzie N e k on a n d h is p o p u la r o r­
a t th e p re s e n t , tim e is fro m p ri­ s te a d of b ein g u n ifo rm ly p erv io u s c h e stra .
v a te ly ow ned a n d o p e ra te d a r te s i­ th ro u g h o u t, m a y be held a t h ig h
T h is is a t r e a t fo r hep c a ts , ru g
a n w ell sy ste m s, th e b u lk o f w hich levels, a n d is called “p o rch ed w a ­
c u tte rs , lo v ers of jiv e a n d th e f r i ­
is u sed fo r a g r ic u ltu r a l a n d
in ­ t e r .” D r. P a lm e r said.
v o lity of y o u th . O zzie a n d h is b an d
d u s tria l p u rp o ses, M r. S am so n a d d ­
D ikes, dense a n d re la tiv e ly im ­ a re n ig h t club e n te r ta in e rs
and
ed.
p erv io u s la v a -fillin g s
of v e rtic a l R u b y is th e ir fe a tu re d
d
an
cer.
“U se rs of w a te r fro m
th ese c ra c k s , fo rm u n d e rg ro u n d boxes
w ells,” Ml’. S a m so n said, “p a y .no t h a t h old w a te r a t h ig h levels n e a r T h ey r e g is te r a t a college a n d sav e
w a te r ra te s , ta k e no p a r t in m e e t­ m a in c h a n n e ls th r o u g h w h ich la v a s it fro m fin a n c ia l d is a s te r b y a t ­
in g co sts of v a rio u s m e a s u re s d e­ rose d u rin g vo lcan ic a c tiv ity , he tr a c tin g h u n d re d s of s tu d e n ts to
th e cam p u s.
sig n ed fo r g e n e ra l co n se rv a tio n added.
an d th e y b e a r no p a r t of th e cost
D r. C h e s te r K . W e n tw o rth , g eo ­
of p ro v id in g w a te r in q u a n titie s
lo g ist w ith th e H onolulu B o a rd of
su ffic ie n t f o r fire p ro te c tio n .”
I n a p a p e r e n title d
“R a in fa ll W a te r S u p p ly , a c te d a s c h a irm a n
a n d R eg io n al A sp e c ts of W a te r a t th e sy m p o siu m . Ele in tro d u c e d
S u pply, M ax H . C arson, d is tric t th e s u b je c t b rie fly a t th e o u ts e t
H ow to ru n a hom e by ru le s an d
e n g in e e r of th e U. S. G eological a n d in v ite d open d iscu ssio n a f t e r w h a t h a p p e n s to a s c ra p p ily m a r ­
S u rv ey , d iscu ssed fa c to rs a f f e c t­ th e p a p e rs w ere p re s e n te d .
ried y o u n g couple w h e n a s itu a ­
) ^
B E IT E N A C T E D B Y THE
L E G IS L A T U R E O F T H E T E R R I
EDITOR’S NOTE: Through the courtesy of T O R Y O F H A W A II:
Senator Sanji Abe ,the Hawaii Mainichi has’ S E C T IO N 1. A ll p o litic a l su b ­
had the good fortune to secure sheets of all d iv isio n s now o r h e r e a f te r c reatec
laws passed by the legislature at the special in th e T e rrito r y o f H aw a ii, in c lu d ­
in g e v e ry co u n ty ,
th e C ity one
session.
C o u n ty of H onolulu, a n d th e B oard
For the information of our readers and the of W a te r S u p p ly o f th e C ity and
general public, we will publish in these col­ C o u n ty of H onolulu, m a y a n d are
umns every day laws which bear directly on h e re b y a u th o riz e d to issu e re v e ­
S e n a to r A b e
the County of Hawaii, or which, in our opi­ n u e bonds to fin a n c e in w hole oi
Navy’s team in Arm istice Day re ­
nion, may be of special interest to the Big Island residents in p a r t th e c o st of th e acq u isitio n
new al of Pacific Coast Army-Navy
p u rc h a s e , c o n stru c tio n re c o n s tru c ­
and citizens,
game, a t Berkeley Nov. 11, will be
tio n , im p ro v e m e n t, b e tte rm e n t oi
coached by L ieutenant H arry Ju d e x te n sio n of a n y one o r co m b in a ­
son H ardwick. H e used to have
H . B. No. 23, A c t 19
tio n o f tw o o r m o re o f th e fo llo w ­
picture in papers frequently in
1927, w hen he coached a t A nnap­
in g :
th
e
c
o
n
tr
a
ry
n
o
tw
ith
s
ta
n
d
in
g
,
th
e
TO A M E N D C H A P T E R 23 O P
olisw
a
te
r,
se
w
erag
e
,
g
a
s
o
r
electric,
c itize n sh ip a n d
t h e r e v i s e d l a w s o f H A ­ re q u ire m e n ts of
h
e
a
t,
lig
h
t
o
r
p
o
w
erw
o
rk
s,
W A II 1935, A S A M E N D E D , BY resid en ce sh a ll n o t a p p ly to a n y
p la n ts a n d sy ste m s, to g e th e r
A D D IN G
THERETO
A N E W m e m b e r of th e fa c u lty co m in g to
w ith a ll p a r ts th e re o f a n d a p ­
th
e
T
e
rrito
r
y
fro
m
a
n
y
fo
re
ig
n
S E C T IO N TO B E N U M B E R E D
p u rte n a n c e s th e re to , in clu d in g ,
A N D K N O W N A S S E C T IO N 824- s ta te , c o u n try o r te r r ito r y u n d e r
B y SY L V IA C. N E W E L ,
b u t n o t lim ite d to, su p p ly a n d
a
n
y
su
ch
c
o
n
tr
a
c
t
of
ex
ch
an
g
e.
A , R E L A T IN G TO T H E U N IV E R ­
C o u n ty H om e D e m o n stra tio n
d
is
trio
n
sy
stem
s,
re
se
rv
o
irs,
A ll m e m b e rs of th e fa c u ltie s so
S IT Y O P H A W A II A N D T H E E X ­
A g e n t, U -H A g ric u ltu ra l E x ­
d am s, se w a g e tr e a tm e n t a n d
CHANGE O P M EM BERS
O P e x c h a n g e d b y th e T e rrito r y sh a ll
te n sio n Service
d
isp
o
sal
w
o
rk
s
a
n
d
g
en
eratin
g
f u rn is h th e ir ow n tr a n s p o rta tio n
th e
f a c u l t ie s
of
col­
H
ow
m
a
n y p in ts of g u a v a jam
p
la
n
ts.
to a n d fro m th e s ta te , c o u n try o r
l e g e s O R U N IV E R S IT IE S L O ­
S a id b o n d s sh all be issu ed in th e a n d je lly h av e you p re se rv e d ? IJ
te
r
r
ito
r
y
w
ith
w
h
ich
ex
ch
an
g
ed
.
C A T E D W IT H O U T T H E T E R R I­
you a re b u y in g th e m a t th e sto re
N o c o m p en sa tio n sh a ll be p aid m a n n e r a n d p u rs u a n t to th e p ro ­
TORY O F
TH E
UNITED
c eed in g s p ro v id ed in A c t 174 of th e fo r e v e ry 15 c e n ts sp e n t f o r jelly
by
th
e
T
e
rrito
r
y
of
H
a
w
a
ii
to
STA TES.
S essio n L a w s of H a w a ii, R e g u la r you ca n sav e a b o u t 10 c e n ts if you
B E I T E N A C T E D BY T H E m em b e rs of th e fa c u ltie s e x c h a n ­
S essio n of 1935, a n d a ll of th e m a k e y o u r own. E a c h m e m b e r ol
ged
fro
m
colleges
o
r
u
n
iv
e
rsitie
s
l e g is l a t u r e o f t h e t e r r i­
y o u r fa m ily p ro b a b ly u se s on an
p
lo c a te d w ith o u t th e T e rrito r y or ro v isio n s of sa id A c t a s a m e n d ­
t o r y O F H A W A II:
a v e ra g e one p in t of ja m o r jelly
ed,
sh
a
ll
be
ap
p
lic
ab
le
to
sa
id
S E C T IO N 1. C h a p te r 23 o f th e th e U n ite d S ta te s ; p ro v id ed t h a t
bonds, th e ir issu a n c e a n d th e a p ­ p e r m o n th , so fo r a fa m ily of five,
R ev ised L aw s of H a w a ii 1935, as in a n y c ase w h e re th e lo cal ex­
p
lic a tio n of re v e n u e to th e p ay - y o u w ill need five p in ts. H ow m uch
am ended, is h e re b y f u r th e r a m e n d ­ c h a n g ed m e m b er o f th e fa c u lty b e ­
(m e n t th e re o f a n d
th e
in te r e s t o f th is a m o u n t do you w ish to h av e
com
es
in
c
a
p
a
c
ita
te
d
or,
fo
r
an
y
ed b y a d d in g th e r e to a n e w se c ­
in g u a v a p ro d u c ts ? A re you p la n ­
th
e
re
o
n
.
tio n to be n u m b ered a n d k n o w n as re aso n , leav e s th e e x c h a n g e p o si­
n in g to m a k e o th e r fr u its in to je l­
S
E
C
T
IO
N
2.
S
ectio
n
17
of
A
c
t
tio
n
p
e
rm
a
n
e
n
tly
,th
e
b
o
a
rd
m
a
y
se c tio n 824-A, a n d to re a d a s fo l­
ly o r ja m ? I f you b o ttle th e juice
p a y th e v is itin g m e m b e r of th e f a ­ 174 of th e S essio n L aw s of H a ­
low s:
fro m th e h a lf g re e n g u a v a s an d
w
aii,
R
e
g
u
la
r
S
essio
n
o
f
1935,
is
c
u
lty
a
n
a
m
o
u
n
t
n
o
t
to
exceed
th
e
“ Sec. 284-A. E x c h a n g e p riv i­
th
e p u lp fro m rip e f r u it w ith o u t
leges. T he b o a rd o f re g e n ts o f th e s a la r y r a t in g o f th e local e x c h a n ­ h e re b y am e n d e d to re a d a s fo l­ ja m a s you need it. In fa c t, i t is
lo
w
s:
U n iv e rs ity o f H a w a ii is a u th o riz e d g ed m e m b e r o f th e fa c u lty , su ch
s u g a r, you c a n m a k e th e je lly an d
to c o n tr a c t f o r th e e x c h a n g e of a n a rr a n g e m e n t to c o n tin u e u n til
(S ec. 8066P ). S ectio n 17. T e rm i­ b e tte r n o t to m a k e up th e y e a r ’s
m e m b e rs of th e fa c u ltie s o f th e th e en d of th e p erio d of e x c h a n g e
n a tio n o f p o w e r to issu e bonds. je lly o r ja m su p p ly all a t one tim e.
U n iv e rs ity w ith m e m b e rs of th e o r u n til su c h tim e a s som e a d ju s t­
E x c e p t in p u rs u a n c e to a n y co n ­ I f f r u it is a t its b e s t w h en th e
fa c u ltie s o f colleges o r u n iv e rsitie s m e n t s a tis f a c to r y to th e b o a rd of
t r a c t o r a g re e m e n t th e re to fo re ju ice a n d p u lp a re p re p a re d , p e r­
re
g
e
n
ts
h
a
s
b
een
m
a
d
e
.”
lo c a te d w ith o u t th e T e r r ito r y o r
e n te re d in to b y a n y m u n ic ip a li­ fe c tly fla v o re d p ro d u c ts m a y be
S E C T IO N 2. T h is A c t sh a ll ta k e
th e U n ite d S ta te s . L o cal m e m b ers
ty , no m u n ic ip a lity sh a ll b o rro w m a d e a t a n y tim e fro m th e b o ttle d
o f th e fa c u ltie s so e x c h a n g e d sh all e ffe c t u p o n its a p p ro v a l.
a n y m o n ey o r d e liv e r a n y bonds ju ic e o r pulp. G u av as a re still p le n ­
b e p a id th e ir re g u la r s a la rie s o u t
p u r s u a n t to th is A c t to th e p u r ­ tifu l in m o s t p a r t s of th e islan d . In
o f th e fu n d s a p p ro p ria te d f o r th e H . B. N o. 1, A c t 20
c h a s e rs th e re o f a f t e r J u n e 30, som e se ctio n s ,th e se aso n is only
p a y of m em b ers o f th e fa c u ltie s of
A U T H O R IZ IN G A N Y M U N IC I­
1943.
ju s t b eg in in g , so th e re is still tim e
th e u n iv e rs ity ; provid ed , how ev er, P A L IT Y O R O T H E R P O L IT IC A L
to p u t y o u r ow n supply.
S
E
C
T
IO
N
3.
T
h
is
A
c
t
sh
a
ll
ta
k
e
t h a t th e q u a lific a tio n s of a ll m e m ­ S U B D IV IS IO N I N T H E T E R R I­
See y o u r C o u n ty H om e D em o n ­
b e rs of th e fa c u ltie s o f th e colleges T O R Y O P H A W A II TO IS S U E e ffe c t fro m a n d a f t e r th e d a te o f s tr a tio n A g e n t if you h a v e a n y
it
s
a
p
p
ro
v
a
l.
o r u n iv e rsitie s lo c a te d w ith o u t th e R E V E N U E B O N D S F O R F IN A N ­
q u estio n s. I n K o h a la a n d W aim ea,
T e r r ito r y o r th e U n ite d S ta te s so C IN G R E V E N U E P R O D U C IN G
M rs. K a th e rin e C a r te r is th e a g e n t,
ex ch an g ed . A n y p ro v isio n o f la w to U N D E R T A K IN G S O F S U C H M U a n d in K ona, see M iss C la ra B lan k .
GUAVAS FOR DEFENSE
8UY DEFENSE BONDS
PALACE T liA IS E
in g th e p ro p o rtio n of ra in fa ll
w hich ru n s o ff a s stre a m flo w a n d
t h a t w h ich sin k s in to th e g ro u n d .
H e also d iscu ssed th e p ro b lem s
a n d th e sy s te m s u sed in tr a n s p o r t­
in g su rfa c e w a te r s fro m its so u r­
ce to w h e re i t is needed.
I r r ig a tip n is a n econom ic p ro b ­
lem a n d la n d a n d w a te r v a lu e s a re
rec ip ro c a l, Jo e l B. Cox, a s s is ta n t
p ro fe sso r o f civil e n g in e e rin g a t
th e U n iv e rs ity o f H aw aii, said in
h is p a p e r on “W a te r in R e la tio n to
H a w a iia n A g ric u ltu re .”
M r. Cox p re s e n te d s ta tis tic s a n d
e s tim a te s on a re a s irrig a te d , w a te r consum ed, a n d fo rm u la e an d dia g ra m s fo r tr e y e a r-ro u n d /a lu e of
can e irrig a tio n .
H e a lso illu s tr a te d ty p e s o f con-
TAILSPIN TOMMY
AT THE ROYAL
“L a s V e g a s N ig h ts ,” m e rry tu n e -p a c k e d m u sic a l com edy, s t a r ­
r in g T o m m y D o rse y w ith h is o r­
c h e s tra , B e r t W h e e le r a n d C on­
s ta n c e M oore, show s f o r th e la s t
tim es a t th e R o y al th e a t e r to d ay .
B e g in n in g a tw o -d a y e n g a g e ­
m e n t to m o rro w a r e “H e re C om es
H a p p in e ss ,” f e a tu r in g
M ildred
(
Coles,
E d w a rd N o rris a n d R ic h a rd
,A tn ley ; a n d
“P ir a te s o n H o rse ­
b] a c k ,” s t a r r i n g W illiam B oyd. A lso
ish o w in g is “T he G reen H o rn e t
i tr ik e s A g a in ,” f e a tu r in g
S
W a r­
]re n H ull.
By HAL FORREST
T O M M Y A ND SKEETS ESCAPED FROM ©OLAM DO
IN S IN E 'S B O M B E R , UNAWARE THAT J O S E , S P Y
FOR EL C O N D O R .H A D PLANTED A T IM E BOMB IN
T H E S H IP TO D E S T R O Y S IN E S
9 -Q -4 l
A N ' I’ M G & T T IN * IM T O
I T R.1GM T N O W . '.
C L I M B O V E R ... A n
HOLD T IG H T T O
, M E , P A L ./ ___
HILO IHEATRE
D ID T H E Y G E T
M Y MESSAOE ?
IE S O . . . . W H Y
DO T H E Y N O T
B A IL O U T ?
T O M .'E L C O N D O R DROPPED T H IS
GREAT ^
N O T E T O U S .. 1 T S A Y S "TH E R E '5
C u n S , '. .
A T I M E BOM B IN Y O U R S H IP ..
...A N D
D U E TO EXPLODE IN F IV E
THERE'S
M IN U T E S " .'
O N L Y ONE
'C H U T E
I N T H IS
P L A N E ./
tio n a ris e s fo r w h ich th e y h a v e no
ru les, fo rm s th e b a sis of th e co­
m edy, “M r. a n d M rs. S m ith ,” cos t a r r i n g C arole L o m b a rd a n d R ob­
e r t M ontgom erj'-, sh o w in g to d a y a t
th e P a la c e th e a te r.
P re s e n tin g th e tw o fa v o rite s as
a p ro sp e ro u s la w y e r a n d h is w ife
of th r e e y e a rs ’ s ta n d in g w ho s e t­
tle th e ir fr e q u e n t q u a rre ls b y a s e t
of d o m estic o rd in an ce th e y h a v e
d ra w n up ,th e p ic tu re is h a ile d a s
th e se a s o n ’s fu n n ie s t o ffe rin g .
G ene R ay m o n d p la y s th e to p fe a tu re d role ,an d su ch n o te d p la y ­
e rs a s J a c k C arso n , P h ilip M erivale, L ucile W a ts o n a n d E s th e r
D ale h av e im p o rta n t su p p o rtin g
roles. A lso sh o w in g is “R idel’s of
D e a th V alley ,” f e a tu r in g B u c k
Jo n es, Leo C a rrilo a n d D ic k F o ran.
C om ing to m o rro w is th e se n s a ­
tio n a l g a m b lin g d ra m a , “G am b lin g
D a u g h te rs ,” c o -s ta rr in g
C ecilia
P a r k e r a n d R o g e r P ry o r w ith R ob­
e r t B aldw in. H o lid ay sh o w s a r e a t
2:30 a n d 7:30.
iagWWaailiMWBWlflBBBMfcBIMlWM'IWIMW— e—
.
L a s t T im es— 2:30— 7:30
S rW S S r
V U D D E N L Y ..T H E B O M B E R IS
G R IP P E D A P A R T B Y A T E R R IF IC
E X P L O S IO N ...B U T W H E R E ARE
T O M M Y A N D SKEETER ???
C spr.'l941 by V ntted F e a ln re S m d lc » l« .liic .
r m . Re*. U. S. P U . Off.—AU rlth t* m t m i
WINDY AND PADDLES
r S U R E . . I GO T O T M E ^
LUCKW'S ^ A R E SOU T R A ( T < M A M A 3 E R A M D
SURE VOU T E L L H I M P E T E R S T R I E D
ROOM,
H£ AMD GOT.IT ALL T O B R I B 5 M E T O
M IG
S t r a i g h t .^ P U L I ^ ^ K I M G J O H O R E V
By DICK MOORES
^ ME WOMIT
BELIEVE 1T-9C
VOU SHOW 'IM
THE CM ECK?^
jo p < £y
I TELL HIM I m a d ""
Kjo im t e m t io m o f
p u l l im g t h e m o r s e
BUT I TOOK M G
CM eCK FOR
j
EVIDBMCE.* J
PLOT
^
MOW'LL X
EXPLAIN! TME
CHECK BEIMG
GIG m E P BW
BESS GILTEDGE
TMOUGM?
E V E
A M D
T M E V
H E R
W O M
1 11 I I
R V
P E
'L L
T O
'T
I
I I
OZZIE NELSON
JIVE GOES TO COLLEGE!
TOD AY ONLY
2:30— 7:30
—
S O D V R M O W S S M .E
T E R S A R E C L O S E .'
P IG U R E : M E G O T
W R IT E IT ? S M E
T A L K ? S H E C A k J 'T ?
WE MEED OME MORE PIECE " 1
OF EVIDEMCE TO CIMCM THIS c A nJ.
THim G? f ir s t , t h e M A M AG ER; Fl'K
m u s t s e e VOU AMD PETERS J
THAT
to g ftm e r *
A lso N E W S F L A S H E S !
‘R ID E R S O F D E A T H V A L L E Y ”
C h a p te r N o. 3
WINERY'S
UMDOIMO
•
TURKEY DAY TREATS!
THURS., NOV. 20th
HILO T H EA TRE
Copr. 1941 by United F ratuia Syailloate, lnc.|
LITTLE MARY MIX-UP
.^ E L M E R jT R V a m p B R I M 6 M R .'
W E A V E R A FJD
r fU B B S T o 5 E T M E R -A T T H E O F F IC E - IF M R S .
W E A V E R W O R R IE S A L IT T L E ,
M O R E
S H E 'L L Cj B T N l C e
A N D T M IM z :!
O H -ALL ^TlrMTiT ISN'T l>i!c:E TC MAKir
A W IFE W O R R V -E V E N
.T o WAKp HER T H :K '~
By HANS BRINKERHOFB
M R .V 7 E A V E R , C A lsIT I B R i K d WOU A N D
M 1 5 G 5 ‘T U B B S
SO M E L JN C H
T H E 'N V o U W O N 'T HAVE T O GO O o T — IT
M IG H T R A IN O R 5NCW O R SO.MBTHIK/5-*
Starts Tomorrow!
3 B IG D A Y S
H o lid a y S how s
2:30-6:30-8:30
c L M E R - W A T 'S 3 0 T iNl’fo V o U ? - »T
IS M T
T o R.AIV O R S.VoW- MifJS
S T u B S S 16 P £ r < F B c r - Y A B L E T b (30 TO>
LU N C H A N D 5 0 A M I - L A V O P P T H A T
S 'T U P F r
PALACE THEATRE
•v .
Tomorrow’s Attraction!
H O L ID A Y S H O W T S a t
2:30— 7:30
C opr. 1941 by V n ited F e » tu re S y jn JIt.t* . Inc.
T m . R e*. U. S. P u t. O ff.—All rvt*** r o e n r ^ t " -
lO::.
Wednesday, November 19, 1941
THE HA WA I I MA I N I C HI
Eage Four
HRC Thanksgiving Day Footbaii Doubieheader Siated
Mainichi Sportorial
The uniform worn by John V. Crum, University of
Iowa sprinter who set a world’s record in 1895, has been
presented to the athletic department ,and is being dis­
played in the trophy case in the field house lobby as a
memento of tha first University of Iowa athlete to gain
national recognition in track.
The uniform and crums spiked shoes—have been given
to th e university by W. E. Crum, Jr., his brother, and Mrs.
M:.ry C. Reynolds, his sister, of Bedford.
Despite the fact th a t they are 46 years old, th e shoes are
in rem arkably good condition. They are very sim ilar to the
fihoes used by the present day sprinters, with pliable leather
uppers and light soles.
Crum competed between 1892 and 1895, winning a total
of 37 victories in the 100 and 220-yard dashes in home, state,
conference and national meets. He had his greatest season in
1895 when he won 27 straig h t races.
The Iowan gained national fame when he won the IC-A
dashes a t Morris H eights near New York City in 1895 in :10
fo r the 100 and :22 for the 220. Later, in the Central AAU
games in Chicago, Crum, running for the Chicago A. A., cre­
ated a new w'orld’s record of :21.8 for the 220 yard dash
around one curve.
In May, 1897, at the age of 24 years, Crum died in Des
Moines following an operation of acute appendicitis.
*
*
If
*
Helco, Governmentals Keep Unbeaten Record
TEilCHERS ARE
IMPRESSIVE
IN OTHER TILT
WAIAKEA H i ,
WRECKERS IN
MAIN TUSSLE
CLICKING AGAIN
H A IK U T E A M A R R IV E S H E R E
T W E N T Y F IV E S T R O N G
TODAY
G O E S O N S C O R IN G S P R E E TO
D E F E A T COCA CO LA S
H A N D IL Y
T h e u n d e fe a te d te a m s k e p t
th e ir re s p e c tiv e re c o rd s in t a c t in
th e H R C B u sin e ss M en ’s B a s ­
k e tb a ll le a g u e a s G o v e m m e n ta ls
n o se d o u t M iko H a m s 17.14 a n d
a n d a s H elco s sw a m p e d C an ecs
26-8 in tw o o f th e th r e e g a m e s
p la y e d la s t n ig h t a t th e L y m a n
H aU.
I n th e o n e o th e r tu s sle . T e a c h ­
e rs w e n t on a sc o rin g ra m p a g e as
th e y sn o w ed u n d e r th e C oca C ola
q u in te t 40-20.
(JREENLEAF IS A VERY
FLASHY PLAYER AND
FAMOUS FOR HIS
UNEXCELLED POSITION
PLAY. HE HOLDS
A LL WORLD
TOURNAMENT
RECORDS
C lose S h a v e
I n th e m o s t th r illin g g a m e of
th e ev en in g , H ilo M e a t Co. M iko
H a m s, g a v e th e g o v e rn m e n ta ls a
re a l sc a re . A f te r a n even f i r s t
th r e e q u a r te r s o f p la y w ith th e
sco re tie d 12-all, M iko leed in th e
la s t tw o m in u te s to p la y b y 1 d iig t.
H o w ev er, G o v e rn m e n ta ls r a n tr u e
to fo rm a s
th e y c o n n ec te d w ith
tw o fie ld g o a ls in t h a t tw o m in ­
u te p e rio d to w in 17-14.
F o r th e lo s e rs D ic k D evine fro m
h is g u a rd p o sitio n p la y e d a w h a le
o f a g a m e , w h ile F o n k y « W o n g w a s
th e h ig h s c o re r fo r M iko w ith 8
d ig its. W illiam W o n g a g a in w a s
th e G o v e rn m e n ta l’s le a d in g sc o re r
w ith 6 p o in ts.
A t th e H ilo R e c re a tio n C om ­
m itte e ’s fo o tb a ll le a g u e m e e tin g
y e s te rd a y a fte rn o o n a t th e H ilo
C en ter, i t w a s decided t h a t th e
H R C g ro u p w ill sp o n so r th e
T h a n k sg iv in g D a y fo o tb a ll d o u ­
b ie h e a d e r w h ich is s la te d fo r to ­
m o rro w a fte rn o o n a t th e H o o lu lu
P a r k s t a r ti n g fro m 1:00 o’clock.
T he f i r s t tu s s le of th e a fte rn o o n
w i l l f e a t u r e t he v i s i t i n g
H a ik u fo o tb a ll a g g re g a tio n of
M aui a g a in s t th e CIO eleven, w h ile
th e second g am e w ill be a p la y o ff
fo r th e second ro u n d title o f th e
127 p o und fo o tb all le a g u e b e tw e e n
W re c k e rs a n d W a ia k e a M ill,
S easo n T ic k e t N o t Good
I t w a s re p o rte d b y D ire c to r D o­
ro T a k e d a t h a t th e r e g u la r se a so n
tic k e ts w ill n o t a d m it h o ld e rs to
th e s e g am es, A sm a ll ad m issio n of
35 c e n ts f o r th e
a d u lts a n d 15
ce n ts fo r ch ild ren u n d e r 12 w ill b e
c h a rg e d ( ta x in c lu d ed ).
A f te r b a ttlin g tw ic e to a s ta n d ­
still, once in th e ir r e g u la r seco n d
ro u n d g a m e a n d once in th e p la y ­
off, H inode C afe W re c k e rs a n d
W a ia k e a M ill w ill a g a in b a n g e a c h
o th e r w ith th e w in n e r s u rv iv in g in
th e t i tu l a r p la y o ff w ith CIO, f i r s t
ro u n d cham pions.
O utcom e T o ssu p
B ecau se of th e ir even c a lib re o f
p la y in g th e o u tco m e of th e g a m e
i O N C E m ade a
is ta b b e d a s a to ssu p b y th e lo cal
Run o f
IN AN
T E M P O R A R IU Y , in 1938. RALPH
ra b id g rid iro n fan s. A M illers’ v ic ­
ESHI3IT;oisl SAME.
to r y o v er L in k s in th e e a rlie r p a r t
IS
OFP To
fiO Q O
of
th e seaso n w a s v ery u n lik e ly ,
18th,
D is tr . b y U n ite d F e a tu re S y n d ic a te , In c .
b u t W a ia k e a M ill h a s been im p ro v ­
in g w ith e v ery g a m e a n d a v ic to ry
fo r th e m now over W re c k e rs is n o t
a t a ll s u rp ris in g .,
O n th e o th e r h a n d W re c k e rs a re
re a lly a h a rd te a m to b e a t. B e­
G am es scheduled fo r to m o rro w c a u se of th e ir h ig h ly p o lish ed of­
n ig h t a t th e L y m an H a ll in th e fensive p lay s, a n y te a m p la y in g
B u sin ess M en’s b a s k e tb a ll le a g u e a g a in s t W re c k e rs is n o t s u re o f
a re all postp o n ed , i t w a s a n n o u n ­ v ic to ry u n til th e fin a l gun. I t goes
ced by D oro T a k e d a of th e H R C w ith o u t sa y in g t h a t all o p p o sitio n
HONOLULU,
Nov.
19
Both
the
Punahou
high
school
S p a rk e d b y th e u n c a n n y s h o tin g
fe a r g r e a tly th e s tro n g W re c k e r s ’
office th is m o rn in g .
o f S. H. W o n g a n d K en M cA lister, and St, Louis college today ran through light practices in
a
T o m o rro w b ein g T h a n k sg iv in g e ria l a tt a c k of w h ich p a s s e r S h ith e T e a c h e rs p lay e d th e ir b e s t g a ­ preparation of th eir Thanksgiving Day game a t the Hono­
zuo S h iig i is th e sp e a rh e a d .
i
D
a
y th e re w ill be no g am es.
---------m e of th e se a so n a s th e y w e n t on lulu Stadium tomorrow afternoon.
W re c k e rs in S hiigi is blessed b y
A
rev
ised
schedule
f
o
r
th
e
B
u
si­
T
O
N
IG
H
T
T h e lone H R C B u sin e ss b a s k e t­
a sc o rin g sp re e to rin g up a to ta l
B o th te a m s a re c o n fid e n t of vie- -----n ess M en’s c irc u it w ill be annorm - th e b e s t p a s s e r of th e le a g u e a n d
b a ll le a g u e g a m e b etw e e n th e u n ­■ U n iv e rs ity of H a w a ii vs. B e a rs of 40 p o in ts a g a in s t th e C oca Co­ to r y w ith th e H onolulu In te rs c h o ­
IJoao D o u b tfu l
also one of th e b e s t g ro u n d g a in ­
ced la te r.
d e fe a te d von H am m -Y o u n g q u in ­
las.
la s tic le a g u e ch am p io n s, S t. L ouis,
N o d e fin ite w o rd w a s rele a se d
ers. S hould th is p a s s e r d elu x e con­
T o m o rro w , T h a n k s g iv in g
t e t a n d th e Plilo T rib u n e H e ra ldI
S c o rin g g o a l a f t e r g o a l w ith th e o u t to av en g e th e ir 6-0 d e fe a t a t by th e S t. L ouis o fficia ls a s to
n e c t w ith h is to s se s to m o rro w ,
M cK in ley vs. F a r r in g to n
te a m w h ich w a s s la te d f o r to n ig h t
g r e a te s t of ease. T e a c h e rs lik e th e h a n d s of P u n a h o u la s t S a tu r ­ w h e th e r o r n o t Jo a o w ill be able
W a ia k e a M ill w ill in d eed be in fo r
P u n a h o u vs. S t. L ouis
a t th e L y m a n H all w ill be p o s t­
H elco to o k a n e a rly le a d o v e r th e ir day . P u n a h o u fin ish e d
th e title
W ith S t. L ouis o u t to a to n e th e ir
a lo t of h ead ach es.
pon ed to a f u r th e r d a te i t w a s a n ­
T h e C ita d e l 6, a t D av id so n 20
o p p o n e n ts a n d w o n th e g a m e g o in g ch a se b u t h a lf a g a m e b eh in d S t. to p la y to m o rro w ,
B o th T e a m s A g re e
n o u n ced b y D oro T a k e d a of th e!
A riz o n a S ta te (T em p e ) a t F r e s ­ aw ay .
L ouis.
only se tb a c k of th e
se a s o n a n d
In case th e W re c e k rs vs. W a ia ­
R e c re a tio n C o m m ittee.
no S ta te
W o n g a n d M cA liste r w e re th e
P la y e rs In ju re d
w ith P u n a h o u o u t to r e p r e a t th e ir
k e a M ill tu s s le ends in a tie to ­
T he S p a rta n s vs. A lu m n i tu ssle!
W a k e F o r e s t 18, a t G eorge le a d in g sc o re rs a s th e y re g is te re d
C oach H a r r y F ie ld o f P u n a h o u v ic to ry o v e r th e ch am p io n s, th is
m o rro w b o th te a m s a g re e d to m e e t
s la te d fo r to n ig h t a t th e L y m a nI W a sh in g to n 0
14 a n d 10 p o in ts, re sp e c tiv e ly . F o r re p o rte d t h a t h is te a m w ill ta k e fe a tu re d a ttr a c tio n of th e T h a n k s ­
a g a in on S u nday, N o v em b er 23 fo r
H a ll w a s th e r e a to n g iv e n f o r th e!
G eo rg eto w n a t M a n h a tta n
th e so ftd rin k e rs , H iro sh i M a tsu k a - th e field to m o rro w
m in u s th e ir g iv in g h o lid ay
d o u b ieh ea d er
is JO H N N Y N A U M U M A Y
B E th e second ro u n d title .
p o stp o n e m e n t.
W a sh in g to n & L ee a t M a ry la n d w a w a s th e ir b e s t a s h e r a n g th e tw o re g u la rs . O n th e in ju ry lis t fo r d ra w in g q u ite a n in te r e s t am o n g
U S E D T O N IG H T I F H E IS
B a ll to t te r s w ho h e a r w a tc h in g
V irg in ia 7, a t N o rth C a ro lin a 10 loop f o r 8 d ig its.
th e B u ffa n b lu s a re J im m y C hing, th e ra b id fo o tb a ll fan s.
NEEDED
on th e M illers’ sq u a d
to m o rro w
W illiam & M a ry 16, a t R ic h ­
L e a d e rsh ip
in
th e
B u sin e ss big le f t ta c k le , w ith a f r a c tu r e d
M e e tin g in th e f i r s t h a lf o f th e
w
ill
b
e
S
eijin
T
a
k
a
e
su
,
V
asco a n d
m ond 0
M en ’s c irc u it is sh a re d b y H elco, rib a n d J o h n W a tk in s , r i g h t end, d o u b ieh ea d er to m o rro w a t th e H o­
H O N O L U L U , N ov. 19— T he r e ­ F re d d ie D eR eis a n d s h ifty Y oshi
H a rd in -S im m o n s a t T e x a s T ech G o v e rn m e n ta ls a n d v o n H a m m - w ho h u r t h is k n e e badly.
n o lu lu S ta d iu m w ill be C oach B ill v a m p e d H o n o lu lu B e a rs w ill ta k e
N a k a o k a . F o r W re c k e rs, Shizuo
U ta h A g g ie s 6, a t U ta h 0
N E W YORK, N ov. 19— T h e N ew
Y oung. A ll th e s e fo re m e n tio n e d
C h in g receiv ed h is in ju ry in th e W ise’s M cK inley h ig h school a n d o n th e U n iv e rs ity of H a w a ii o u t­
Shiigi, P e a n u t N ish im o to , Jo h n n y
V
M
I
14,
a
t
V
P
I
0
Y o rk K ia n ts w ill lose th e se rv ic e s
te a m s h a v e y e t to fa c e d e fe a t th is la s t q u a r te r in th e S t. L o u is g a m e C oach H e n ry K u su n o k i’s F a r r in g ­ f i t to n ig h t a t th e H onolulu S ta d i­
O
kubo a n d S hige Y o n ed a w ill c a r ­
C olorado M ines a t W y o m ing .
o f end Vic D iennery fo r th e re m a in ­
seaso n .
la s t S a tu rd a y . C oach F ie ld ad ded to n h ig h G overnors.
u m in th e S en io r fo o tb a ll leag u e r y th e o ffen siv e b u rd e n .
d e r o f th e c u rr e n t seaso n , i t w as
(S c o res in d ic a te la s t y e a r ’s r e ­
tu s sle .
t h a t C h a rle s V a n n a tta w ill r e ­
T ied fo r T h ird
V alley Is la n d e rs A rriv e
re p o rte d .
su lts.)
C a n e c s ............. 2 4 0 2— 8
p lace C h in g a t ta c k le , w hile H ow ­
N o w t h a t th e B e a rs fin a lly g o t
T h ese tw o te a m s a re tie d fo r th e
T
w
e
n ty -th re e p la y e rs h e a d e d b y
A n X -ra y e x a m in a tio n show ed
H elco s ............. 9 4 4 9— ^26
a rd G oss w ho p la y e e d h e a d s u p th ird p la c e in th e P re p loop, b o th in to th e w in colum n w ith a v ic to ry
C oach P e te r S t. S u re a n d M a n a ­
t h a t th e fo r m e r F o rd h a m s t a r s u f­
C an ecs— H. C a rv a lh o 2, K id an i, ball la s t w e e k w ill ta k e o v e r W a t­ w ith a n id e n tic a l re c o rd o f fo u r o v e r N a A liis a n d w ith th e a d d i­ g e r S a to a rriv e d
th is
m o rn in g
fe re d a b ro k en le f t sh in -h o n e in
k in s’ d u ties.
tio n o f H a r r y F ie ld to th e ir co a­
w in s a n d tw o d e fe a ts.
K im 2, K in o sh ita , J . F e r r e ir a 2, A.
fro
m
H
a
ik
u
to
ta
k
e
p
a
r
t
in th e
th e g a m e w ith
C leveland w h ich
S t. L ouis to o w ill h a v e a p la y e r
I n one m e e tin g th u s f a r F a r ­ c h in g s ta ff, th e y a re co n fid e n t T h a n k sg iv in g D a y g am e.
C. M a rk , A. C o sta.
N ew Y o rk w on.
H e is none rin g to n holds a close w in o v e r th e t h a t th e y w ill be ab le to av en g e
H elco s— A . S a k a k i 7, T. T a k e - on th e in ju re d list.
T he H a ik u fo o tb a ll te a m is co­
H O N O L U L U , N ov. 19— I t wH m o to 4, C. K u n ie d a 1. A. T. Goo 6, o th e r th a n A r t Jo ao , sp e e d y r i g h t M cK inley squad. M cK inley w ill be th e ir 20-6 f i r s t ro u n d d e fe a t a t ch am p io n s of th e M au i 125 p o u n d
th e h a n d s of tlie R ainbow s.
be H ig a m i D a y to n ig h t a t th e Ci­ Jo h n O kubo 4, N a k a m u ra , Y. N i- h a lfb a c k . Jo a o la s t S a tu r d a y s u f­ o u t to a to n e th e ir d e fe a t.
fo o tb all le a g u e a lo n g w ith K a h u fe re d a sev ere
b r a in co ncussion
T h e B e a rs h a v e been g o in g t h r ­
F a r r in g to n w ill be o u t fo r a
vic A u d ito riu m w h e n T e tsu o (Rub- sh im o to 4.
lui J a c k r a b b its . T h e y a r e s la te d to
a n d h a d to sp e n d th e w ee k -e n d in to u g h g a m e f o r i t is v e ry lik ely o u g h a to u g h p ra c tic e sessio n an d
b e rm a n ) H ig a m i w ill a tt e m p t a
p la y o ff f o r th e title u p o n a rr iv in g
Ic o m eb a c k w h en h e ta c k le s D utch M iko H a m s ............. 2 7 3 2— 14 a h o sp ita l. H e is re p o r te d to be t h a t th e ir m a in s ta y L o u is C a stro a re re p o rte d to be in fin e co n d itio n hom e fro m H ilo. T h e K a h u lu i te a m
H e ffn e r in th e m a in ev e n t.
G o v e rn m e n ta ls .... 2 6 4 5— 17 still u n d e r th e o b se rv a tio n o f D r, m a y n o t see a c tio n tom orrow '; C a s­ fo r th e co m in g tu ssle. T h e B e a rs in v ad ed H o n o lu lu la s t w eek, w h ile
F re d L am .
tr o su ffe re d a se rio u s b ra in con­ a f t e r a m ise ra b le sh o w in g in th e ir
K a im o n K u d o w ill m e e t G ust
th e H a ik u te a m is m a k in g th is
M iko H a m s— W . W o n g 8, E . S iL
cu ssio n la s t S a tu r d a y a fte rn o o n in f i r s t fe w g a m e s a r e d e te rm in e d to p re s e n t trip .
Jo h n so n in th e se m i-fin a l bout.
va, Y. T a n a k a 2,
J. B ra n c o , T.th e f i r s t p la y of th e F a r r in g to n vs. m a k e u p fo r i t to th e fo o tb a ll fa n s.
T a ro (B u ll) I to is a lso on
th e
T he v is ito rs w ill w e a r w h ite u n i­
C h a n g 4, R. D evine, S ta n le y D elo la n i g am e. F o r tu n a te ly no f r a c ­
card .
M a n a g e r G eorge P a r k e r of th e fo rm s w ith re d to p s w ith b lu e
Mello.
tu
r
e
w
a
s
su
ffered
.
T h is c a rd is a b e n e fit fo r H ig a ­
B e a rs an n o u n ced th e fo llo w in g a s n u m b e rs a n d a rm strip e s .
G o v e rn m e n ta ls— W . W o n g 6, A.
m i w ho w ill receiv e one h a lf th e
N E W Y O R K , N ov. 19 — N ew
s t a r ti n g lin eu p : B ob S h ib u y a, cen ­
M cK inley R e tu rn s
T he s t a r ti n g lin eu p f o r th e v is i­
S. Goo, H . A n d rew s, T. A n d re w s 4,
Y o rk U n iv e rs ity ’s g r e a t tr a c k
ta k e fro m a ll tic k e ts sold b y h is
O th e rs on th e F a r r in g to n ’s in ­ te r ; M ike T o p o lin sk i a n d I g n a tiu s to r s a s re le a se d b y C oach S t. S u re
W. V ic to r 2, W . N a th a n ie e l 1, H .
frie n d s a n d h im self.
Ltar, L es M acM itchell w o n th e ju re d lis t a c c o rd in g to C oach Ku_ L opez, g u a rd s ; NeU D o n ah u e an d th is m o rn in g a re : B illy Iw a m o to ,
A k a n a 4.
IC 4A fiv e-m ile c ro s s -c o u n try r u n su n o k i a re h a lfb a c k L ouis H ay sel- G eorge M edeiros, ta c k le s ; J a y c e n te r; K. H iy a sh i a n d K a w a h a ra ,nn M on d ay a t th e V an C o rtla n d den a n d B en Chim , r i g h t h a lf and M acD ow ell a n d R a y B a r tle tt, en d s; da, g u a rd s ; Y. H ig a a n d B olo In o T e a c h e rs .......... 8 10 12 10— 40
p a rk course.
end,
resp ectiv ely .
H a y se ld e n is F r i tz
W ask o w itz,
q u a rte rb a c k ; uye, ta c k le s ; E . D ias a n d R . Y aC oca C ola ...... 4
4
8
4— 20
M acM itch ell w a s tim e d
a t 26 said to h a v e s u ffe re d a to r n lig a ­ J a c k ie R o b in so n a n d R a lp h B en ­ m an , en d s; T. N a k a m u r a a n d M,
T e a c h e rs— K. M c A liste r 10, S. H . m in u tes, 40.1 seconds. T h is w a s his m e n ts in h is leg, w h ile C h u n s e ­ n e tt, h a lfb a c k s a n d R eg in a ld G anT a m a y o su a t h a lfb a c k s ; C. A s a to
G R E E N BAY , W is., N ov. 19— W ong 14, L. K a a p a n a 4, M. T su - th ird v ic to ry f o r th e b rillia n t N ew v erely h u r t h is elbow . H iro s h i C- dall, fu llb ack .
a t fu llb a c k a n d
N.
T a m a y o su ,
T he G reen B a y P a c k e rs ’ s t a r g rid ­ g a w a 2, M. O. Ish e rw o o d 6, T. T a - Y o rk U n iv e rs ity ru n n e r in th e ishi, re s e rv e r ig h t h a lf of th e Govs,
T h e H o nolulu B e a rs m a y m a k e q u a rte rb a c k .
£C4A c ro s s-c o u n try e v e n t.
iro n p la y e r, D on H u tso n , is e y in g sa k i 4.
is also o u t w ith a k id n e y in ju ry .
good th e ir t h r e a t to n ig h t, b u t fo r
C oca C ola— H . M a tru k a w a 8, S.
S econd p lace w e n t to R o b e rt
fo r a n ew p ro fe ssio n a l N a tio n a l
C oach B ill W ise a n d h is M cK in- th e f a c t t h a t C oaches L u k e Gill
C oach Gill re p o rte d t h a t if N a u ­
S h iro y a m a 2, K . S h ig e o k a 2, H . N ichols of
R hode Is la n d S ta te , to d a y fro m th e M a in la n d w h e re a n d T o m m y K a u lu k u k u i’s U n iv e r­
F o o tb a ll le a g u e s c o rin g reco rd .
m u is need ed to n ig h t h e w ill be
L a s t S u n d ay , H u tso n r a n
h is S h ig eo k a, W . Y a s u h a ra 4, A . U sh i- .vhile G lenn M a s te rn of C o lg ate ley h ig h school g rid d e rs re tu rn e d is ity o f H a w a ii g rid d e rs too a re in
T h e re ’s plenty of action on foot­
used. O th erw ise N a u m u w ill be on
vas th ird ; Sid B ull o f D a rtm o u th , th e y w on tw o g am es. M icks d e­ tip -to p condition. W ith th e ex ­
b a ll g rid iro n s throughout the coun­ to ta l o f p o in ts to 67 f o r th e c u r­ jim a 2, H. K a w a m o to 2.
th e sidelines.
tr y this fall and this sm ash pictu re re n t se a so n a s he £.co red 14 p o in ts
lo u rth ; a n d K e n n e th T a y lo r of fe a te d E a s t h ig h school of S a lt c' e p tio n of Jo h n n y N a u m u w ho is
M un K in W o n g w ho in ju re d h is
w as snapped during the recen t
w hich to t r y to b e a t th e re c o rd of Thode Ic la n d S ta te , fifth .
L a k e C ity 20-0 a n d th e y o u tsc o re d n: u rs in g a s lig h t f r a c tu r e d rib , all
A rm y - Y ale g am e as M aupin, a g a in s t th e C hicag o C ard in a ls.
leg in th e H e a la n is g a m e is now
A rm y ’s ace halfback, is tack led by
L es M acM itch ell h a s n e v e r b een G re a t F a lls h ig h school o f M o n ta- th
T h e fo r m e r A la b a m a A ll-A m e ri­ 79 p o in ts e sta b lish e d b y J a c k M a n .
■ e R ain b o w s a re in fin e p la y in g
fu lly reco v e re d a n d in fin e s h a p e
T a le ’s M oseley.
(condition.
can p la y e r h a s tw o m o re g a m e s in d ers o f th e C h icag o B e a rs in 1934. d e fe a te d in a c ro s s -c o u n try ra c e . n a 27-1 .R.
fo r to ig h t’s e n c o u n te r.
The four major undefeated and untied football teams
of the nation Minnesota, Texas Aggies, Duke and Duquesne pulled through last Saturday with no startling
upsets suffered by any one team.
Texas A and M had a ra th e r easy game over Rice as they
defeated the la tte r 19-6, ditto Duke over N orth Carolina 200. Minnesota came from behind to win, but they swamped
Iowa 34 to 13, while Duquesne won a tough intersectional
game from Mississippi State 16-0.
Although tied once, N otre Dame kept th e ir unbeaten
slate clean as they nosed out N orthw estern 7-6.
The biggest upset game of last Saturday was suffered
by th e Stanford Indians who bowed to W ashington S tate 1314. A victory here would have cinched the Pacific Coast con­
S tr o n g D efen se
ference title for the Indians and w ith it the w estern berth
H elco in d e fe a tin g C anec,
de­
of th e Rose Bowl classic, however, now they are tied with
fe n d in g ch am p io n s, sho w ed u p a
Oregon S tate for firs t place, as the Beavers won from Cali­
s tr o n g m a n -to -m a n d efen se a s
fornia 6-0 in a hard fought battle.
th e y lim ite d th e lo se rs to b u t fo u r
In the South, the great U niversity of Texas football fie ld g o a ls th r o u g h o u t th e e n tire
team suffered its firs t defeat of th e season when they were g a m e . N o one p la y e r o f C an ecs g o t
beaten by the Texas Christians 14-7. In the previous week, m o re th a n tw o p o in ts each .
Texas was held to a 7-7 deadlock by th e unpredictable Baylor T h e s tr o n g H ilo E le c tric L ig h t
b a s k e te e rs to o k th e le a d fro m th e
eleven.
v e ry o ffs e t o f th e g a m e a n d w ere
P ittsburgh P anthers scored its second upset victory in n e v e r th r e a te n e d th e r e a fte r. S co ras many weeks as they defeated N ebraska 14-7. The Pan­■ in g fo r H elco w a s e v en ly d is tr ib .
th e rs last Saturday continued to play the fine ball which[ u te d w ith A y a to S a k a k i w ith 7
enabled them to hand down to the Fordham Rams th eir first; p o in ts th e b e s t b et.
defeat in six starts.
T e a c h e rs H o t
von. Haitmi-Tribnews
Tussle is Postponed
QRmm:
HA? WOM THE POCKETBILLIARDS CHAMPIONSHIP
17 T IM E S. HE RETIRED
BACK Now AND
START FOR THE
TIME !
265
A
HONOLULU THANKSGIVING DAY
DOUBLEHEADER IS SCHEDULED
Tomorrow’s Cage
Games Postponed
GRID GAMES
BEARS OUT TO
BEAT VARSITY
New York Giants
Lose Star Wmg-man
Higami Day Tonight
at Civic Auditorium
‘Air Attack’
Les MacMitchell is
Cross-Country King
Don Hutson to Aim
For Scoring: Record
昨 朝 ょ り强 震じ ロ に斷 續
か先决
-S
;
り断僻すろ事に决定して砍會
した ®
1
g
|
か "結鳥父兄を敎育すろ事， ろ二十四日マンデー夜七時よ
で兄のを促す
であろミ言ふ事に意見の
を &
た
は來
: 0尙次回の
i S
I
i
k
公 梭も日語校も
せ 一 日 ほ ^^休 み
ホノム本願寺
法 要
ニ "三 雨 日 に 百 一 り
4
=
を
す
ホノム 駆
ニS で は 艇
'
!
4
ろ
ニー S S
に り
撒 ポ "
ぉ並に
1
3 .
器
ボ地へパスを派
ろがボ日 、
’も
J
'
へてゐる
は
ろ
<
3A
う
•
►
♦
•
♦
しん
ほ>
力
じ
ん
さ
，
傳
V
J
こん
マウイ島も
.
.
地震續く
—
R
地 霞
震源地は日向灘の沖
西日本にも强震
熊本縣を中心
i
®
^ ほ ミ ►
♦
う
ひん**^
ァ地方の
-
c
i こん
ハ
<
4
i
み
9
*
T
j
K はく
や
、
.
.
V
.
,
分ふり
1
4
-
こごち、,
：g
に し
i
^
!
理
^
長は
が
|^ました
ぐ ぬ ザ 原 理 ？
l
g
?
5
おま鳥巾化敎育會 1しては
i
-い
.,
ワィしち、
，あ、けrぅい</
め
新舊ー一本建で
ゎす咸 謝 祭 興 行
娘時代マニサ落遊俠傳
映 畫や余興入れ
じんはん*
^
っ
夕
は
W な
£ *じ
>つ
fく
米人有力者招さ
仁
<
め^
f} ご
h. じ
たいお 5
&
じ I ,かラロん <わ r かい
は别下の非軟時，rir-
日本人言で金曜協議
んじん
C
U
フ ラ ィ デ ，午 后
夜の議
じも
時局講演開く
さた
H
1
希望すろ旨發表された。海當
フランクハプ
M
業 務擴張
機村君人社
當市ワイアヌァ•街のフラ
ゐん
こ£
こ
5へい
^ f M P 0s f p
9
I
t
s
ゐあ
た
'
ん
<，
ぱク
I
十一月サ三日サンデ
一
!時、六 時 "八 時 半 三 回
村井トミ n
化川チエノ
フ ラ イ デfぱ白米並景品進呈フライデ
サンデ■侮 だ1七時半よりサンデ
■
■
サタデ I
マ チ ネ 一 中致
4^ し ま す
大 東 寶 不 朽 の 名 作I 映 寫 時 間 四 時 間 の 最 提 妖 氣 迫
VJ力 に 滿 ウ 興 味 溢 れ ろ 野 州
秘 密I 大
河
內
傳
ニ
耶
長
谷
M l夫黑川彌太鄧山田五十餘入江だか子原節子山根壽子
幸
運
A
I
て は 長(女
子があろ。
縣齒科 會 長
(
次女
久保氏
おい
Q
iさを
一
ねたろ縣內跟業齒科醫大會に
) IE
♦
v
r
.
i
论ん
W
*!'
なは く
於て，當市の久保政雄ドクト
ミ’/
'
し
の
ミ
が
ゐ
ん
5
お
ぺいじん
が會長に常，逸した，@久保
A
んたいし
r
'
n
i
ドクトルぱ當市に於けろ米人
かんこ，
i山
lLW城の大
ゆ糖相填
+ 一
月 +九日
斤
1 三仙五七
囑
十仙
1 七+ 一 四 .
5S
の し
断
に
I
S
わ
<
：
セ ン タ 一 會 長 •^キ ラ
•
0
ァ年義勇圓パ
あろ
^
間 公 共 、® 体 の 普 腦 部 艮 ミ し
て
ヒロ
た
んすい
4
:
タリ -俱樂部會長、
B-
んこ ，.
けん
>
©
•
が，現ち、在
ヒ
正 式 に 推 薦 さ ろ 多年貧献してゐろ
、
，
ら
め
V I
M
P
B
鈴木澄子森靜子歌川銷枝
新興京都作女チャンバラ映畫！
起 戲 ホ ノ ル ルt u Kて、酣 膽 さ
の珍藝續出！
松竹大船特作大衆
娱映 盡 ！
佐野周 一
の1浪 花 節 坂 本 武 の 都 々 逸 ご 花 形 ス タ
ほんごに心の底から笑へる樂しい 映 畫 ！
)
當ろ十一 二
十一日より三日間上映
者
安 川
E：
明！一十日感謝祭祝日興行ごして東寶作
娘
品時 代 洛 遊 俠 傳 を 上 映
山田夫ん葬儀
O み***
への
では
の めい£そ S
に
£
i
s
iis
い じ0 ゐん
か
.
r
係 を 填 晨 す ろ1
•
、
‘
-な つ た が 去 ^
S
|
依り集會事務貫を 名
ぐ わつ じ つ
も - ハ ウ ィ は ’ち
j墙加
ろ 4-月
nょ り モ 布 睡 報 知
1
一
し I ,*ん
t tけん 3んゆ 5 ムん
し
て
顧客の数おに断すろ S
|
5
>
^
員
誘 賞
支；
！
！ミ し て 或 は 保 臉 勤 に
なつた
わ
つヤく * *
いそむ.ら念ウ
V
W
>
ミして活躍中であつた碳村正
發
W 表してゐ 6 0
わ‘
れろ I ミなつたので，役曼及 には二三の米人を招聘しては
か< くみめひちりじし
-M
,
> とっせき
6議が持ち上かつてるを ®
び各ぱ組
合長むね理事
諸氏の出席なほをI ’2
，P
^ i
,
S
J
r
ぺ
い
じ
ん
せ
七 時 ょ り ヒ U本
人 i
の：
理事 對應すらため時局講演會を開
t
r
‘め：
‘
わ？じ む し ょ お い か
#
5
*
，
會が同會事務所に於て閱他さ 船する件でぁろが，同赢演き
じ
來る二十
£
,
、
*しむら
ニ
ねんくに-、
一もみ
•
、
*
c >
3
S
ロ セル劇塚
ル
か出演國友夫
H 三君'
人伸奏のも V
に3慰安の歌を
#•
ん
t
聽かせろ事 Sなつて .ろ
C
?
以上六明 S
を
鹏 11走
i
1して ^
したが iSで
i
iS?1i ®
®
ご
I
W つた。お
なす事，尙當
Hぱ特に國け
ンク
フ亀金事務所では今 掷はらしめろ事 Vな
•
〈
バ パ ィ コ ウ•カ ラ オ ワ 緋旧
敦子，中村悟， クヮナ•ナ くilii
の
擴 i に！
な：ひ ， 集 金に ■しフランク, ハフ氏ぱ
i
s
こ
日濯晝、
市協で愈よ開催
兵隙ん慰勞會
じf/
の委晨地員に關し满£
ポ
^ ^
倩*絡み正式協議はまた遷延
おニ
一数を以て
穀藏禪戒木村秀ニ
も
’
is
iこれに隨断して椒
する事にした
し參歡眷の便を圓ろこにな
其_ のではないかミ見られてゐろ 時四 分
ょりマウイ島•
して地
ぅは
へ ,，連：
てミ 的
て 、ゎ
>
4
！
！に タ起
つた 0
中
央
敎
育
會
よ
り
正
式
發
表
日 一 午 後 七 時 、勤 行 、說 、
▲せ
の一 昨朝から昨朝に
か斷績 に來襲して來てゐ
H
i
一
禮
拜
同九時日曜學校 ， i
,
さた
s
ty じリらいK oん
a
な
い
じ
つ
さ
い
ラ
こ
そ
敦
時
かけマウナヶアには降
1 先 亡 護 持 追 悼 "瞬
ら？ 六 £"は
？ 地 ii
し 來るニ 4-日
1フラィ ア
e
"一は
一公
せ人； んらいJ
▲廿三日 1 午後六時佛靑晨朝
敎 ，接 待
等• かぁつたか矿啦だ ^ €
してゐたが、先欧來これを
似
か
に
っ
き
睡
くウル*
ハラクア及ぴクラ地方 が學ほの；定
ら け ん
こ
S
A
i
l
r
.
が
ら ざ
ft.,
いく <め
" お
2
^,
では俯子窓や戸がガ夕 . ^ ^ぐ^ J
老の言にょる 、
’此
の ！
島巾あ敎宵會に於いてもこれ
>
$
戸、
窓 な e鳴ゎ續く
ゆ
ん
ほ
’3
に&
き し い7
おんけ> * じん
ぐ】 ひ
9S
こ* がく
群が 諸
に起るミマグ
乱む错 な昔響で家人など戸 に遂參すろため二十 日フラ
を行つてゐろので，公か學
1
1
1
;^
マ
ク
J
こづてい *J.7 ニ.！'-しゥIS-jJロ
(ゥィ
■
E
l
i
ヮィ；
；
？
S Cつ
ム • .レ
< が舞ひ廣り .
チ 1を休校すろ事 な
つた
外に駅■ したものもあろ程で ィ，
L
J
傲獄 だ
ゃ 紀 九あろ 0
) ろ +六 れ '
ル"が 火 す ろ 兆
t
地 震 、
地球を廻る
火山の 噴 火近 さ ゲ
な
しん
あザカリフオル
ん
S
ポおに次で本島には頻々ミして
一
赋れ i>i
か
起ってゐろが旧
r
十時三十分，午後五ぼ四ト
う
♦
J
o
a
,-*
S
た
顔を緊张さした程であろが今
ルは
分 に も 强 あ り ，家人も爐ミ
ぶんいた
も
"じ
<
わ
だい
P S -•
C'
1 い甘ん こと
兩氏を推薦すろ事ミなり時局
い
かんしや . r
i
はんしや
の多數參集を希望すミ。
ゐんたすそ
M
r
し®
i
p
M
• iじ
1
1
ず
な
だ
お
き
*ひ
劇七時四十分に至つて父もや
東
京ゎ九日發 ト
九日早曉 日向灘沖合であろ
【
〕
し
.，
こ,
ちミ - K
©ぅ わ た
^
*
*
ポなりの地霞か與ひ，事務 ®
てんないひどたもちょつ
>九州，四國，巾國地方に賈つ
亜
爾
然
丁
に
も
^7
r
かんしやさい
や兔
や店内の人達も オ
1ザヮめい
て
廣
ぎ
な
地
Iが
M めり， n舶だ
明
二
十
日
ば
、感
謝
祭
で
あらが大
こ<
fせ
tA
ip
しん
S HV
ひ ,いじつ
-7ぢb
の地霞は
た態であった，昨 i
和座ではこの日祭 H與行ミし
ぴ 國
s 部 で は で ，あ
S の M西
でS は. ,
い し H<へん
め だ
い
ヮィメァ
叫
.'ポシ源地*
、•な つ
0
J
S り
二人 C; しんけん
一
PSP つたがお地からの報あにょれ
てじ架
资 持 色i篇
のけ’▲で娘
レ"化t
ミ
ん『
だ い け /- . pら
く*
』
震
源
地
は
ペ
ル
J
5
,
.
,
J
i
K
.
り*
ており今朝の 源地は，目 ！^
n
ぱ^害は殆どなく最もの
時代劇一京洛遊侠傅 を
フンチ地主旧が
n
」映 す
サ ん し や l^.
はぅ
i ^
&
ら
^ A
ふ
く
し
し ん く
〈づ か か けき
S
4
ア
ア
- 夕 4-_
5
:
:
£
方
【もはっルセンチン •ラ3プ
ろ、前荐ぱ藥寶寶域歌劇ょり
ナ方面へシ m lズ
, 副主任か . ^ 激しかつた膨ねぎ下だ ^
，だいせ’
<
J
で
ヤ★ みにいたふ
,t
ん
も
しめねん
,
J
W
C
さら
'
/
#* ニ
A H發 〕
ラ
プ
ラ
夕
氣
象
台
ょ
り
出演した棚町公モの主演にし
ダ成 M六棟 * 壞 5
屋
^
Jゥ<
デ
にA、
> ざ-*山地帯を踏査のため出掛け- 藏で Sk
や
i
ね
ニ
お
ゾ
ぱ
く
め
こ
は
なぶさ
「
の發表にょろ，
、 >4八-日午前七 て 山极壽 子 、 音 羽 栄 子 • 英
んるので未だぉ明しない 、 ® ぼ
S を ^ し，侧 壞 の 下 敷
りこ
さミ♦ あゐこ
*
ぢ たi
oh..
そんげつ
ニ時間に l っ
a
百合子，里見藍す " ii進
s等
ミなつた死荐ニ名，貧傷蓉
f
しん ✓けん 〜
* 々源
V
れにせょ，先月の地V霞
，、
わ ざ ん な ん ら く わ っ さ っ て ミ し め
<
め
ぃ
增
加
LL
ル國中部地ザ，
、い》
はれてゐろ
地は {崎
H の北東約四トキ口の
〜
は
&？ k
は力パパラ地方、今： ぱ
ヮノ 名を出しただけであつた 0 0 て f ね起ったが歡害稗 1
i
i
i
^
メァ地方ミいふのであらか a
奶i^奶台m • 」ょれぱ&!^だ判明してなぃ，露源地はぺ
J
火山も何等か活動の兆を示十
Cつ«んじん
靑r 少 年 善 導 の
」和言合で
じ
委
員
更
に
十
一
名
く
ヤ
T
V
S ねんぜんだ’ '
る
< ゐん
昨夜七時よりヒ 日
a本人會事
せいせ
船
にぃて航戯■鶴された
|
§
ろ 青
の第
『少年善導委員會 』
同敷 か飢催されたが ， m
ゐ
ゐ
ん ‘4;ぃ？^ぱ '
く
■
も
せ*7し！ だ
■
<ミ
委晨會側より交渉取諾を求め
f
明日本紙休刊
や
々
く
わ
ニ★
9
J
<
.
J
明 ゎ
感謝祭につき本社
一
!日ぱ
い
7
れいめ人ご？
き7だん
■>&,
ぱ視意を表し例年の如く休刊
<わ ん じ よ こ
します，讀卷並に廣告主の御
寬恕を乞ふ
寄附感謝
I
映上部全編後篇前
來る十 月
一5 1 0土( )
夜七時平ょり一回上映！
iP H I
"HEBI HIME SAMA"
子枝三峯高ニ周野佐
子 滿 川 吉 武 本 坂
?ん は ヤ く
i
T
i
i
i
て靑年會
ROYAL THEATRE
わ
n
y
ざ,
I
一
金五鹿宇野ギ儀樣
お入營記念して學國へ
金五德犬城戸母摄
右入營記念 5して数園へ
金
五
弗
大
城
戸
母
樣
i
お入營記念
匿ザ
ST A R T IN G F R I. N IG H T
Toho S pecial T alkie
Suzuki Sum iko, Mori Shizuko
Sunday — 2:30-6:00-8:30
&
じ
•
"Kagamiyama Kyoenroku"
y .ゐ
rゐ ん
つ，>かく
年亂船
® E
金
十
弗
三
按
開
敎
使
夫
人
樣
お歸國記念して！
！人會
金十弟三枝開敎使夫入樣
お歸國記念ミして學圓へ
おそれぐ御寄附下され感謝
致します
Sano Shuji, T akam ine M ieko
Y oshikaw a M itsuko, T okkan
Kozo, K am iyam a Sojin
S hinko Sam urai D ram a
や
く
7
k
"
S
躲校に通學すろ兒窗ぱ極めて
1
®
じ
かぐじ
‘UTAE KANKO NO HARU ，
1
ろ事 な
W つた
父兄敎育に重点
善導 の先决問題
<
,
1
t
せん 5^
ん
j
O
H
V
少年義勇
こよ
ち .,レ ん
•
、•協 力 し て 事 業 を 進 め て 行
ノ、
'
事
け ん
一, ヒ 錢
n察ミ連絡を霄り嗽
鐘令を踏 ® に 断 す ろ SI
■
S atu rd ay N ig h t '— 7:30
S hochiku O lifuna T alk ie
サ
せ き
席答は同委會の産婆役たろ
委
の
伯 隆
6 ^
l
O
ii
m
S
晚鐘 令 マ
日」曜 校 .^獎 勵
ぃた
かごち
に ぎ し の
i
t tう
し
さ
く
ち
ぅ
ゥ
っ
き た 。 ち
r
>
か.？
けい
9
r
J
、
r
*
H瞬 ^ 飄
ラ 言 ぃ て 京 ；現まを夢まの
映？ふ 血 !I落きし描1 の熱ミ
盡ミ寓え戰？遊*?た な ^ 獻 演 ;S
で 人 Ic相う俠iけ P し な で
あ 得 ？次傳ズ味みた虹 § 靑？
ろ ぎ f ぐ は 篇 A娘 の 春 ぎ
の冷ミ勤ミで時し' 襟Tの
時 '^汗 あ 代 t な意ぃ
代 を 佐 "ろを純ぎ氣*
チ し 幕 で 、 赤ま露义に
ャぱを尙裸らな燃‘
ンろ巡さ併:^々娘え
パ 5 つ映に心ミろ
ホノム本願
ネノム學圓
PALACE THEATRE
因 養 ヮ ゥ 日 !i 時し‘V m
に式レ沖ま本？午ご死•■
冗 ぎe
遺ぃを村S願£後^ 去1ネ？す
族t 執^ポを寺'^四 し リ も
< 行1'開 時 た は 山 t
し 签だ数れ中: ま
自し*が去'田だ
一
タスル一■
方外
iSI
S
I
S
g
む 0
か
みみ G
し
は
ぃ'
.
K
?
V
>
I
T
tfん
と
賞'
ゆ氏を初め
:
1
s
永貪永造日野秀瑞
い
箱 弁 明 秀 田 中 久
曉烏武雄津野川孝行
德出義雄
K原 弘
佐
川
眞
宰
S Sめ
<
わぃかふ
が
のな
れ
に
て
啦は
II航
&ホ
S
i
はんざい
せ、, ；ん
5
ほ5 ほ，
,
1少年の犯罪防ル策の重躲
•
I ’
-
ろ >Cえ う ぶ さ き や c；
^、
'，
か
%
以上九名の全委貫か出席，先
,
づ佐们隆 一 S
の
i
£おしの挨取が
む も 力
r
次ぃで
村 h實氏ょりらいに --?
敦
>
よ
あ^
しをし
f
ゐ
んち、5
i
G
r
5 ^めん
5
おほ
じ
ぶ
ん
分の
m
i
H
曜學校を旺にすろ事
く* ニi
M
*
r
7
なろ一方法，
、し>て、各地で
t
一*
は*こご
'
は
Iク
モ
?
5先 ^ の 會 議 に め て
レ
けふ
委そ貴
中の木善5雄
氏がじ來任
の會べ ミ
なすに至らや，先股 戯節 i i
C
で
の &
か
，,
も5
r.,>
：
.
，
►
•
<
則！；
<わ： y
けってい
せいゼぶねん
単々で當地の事情にも通ぜ の參議で决定してゐた靑少年 いミ言ふにあろ
か
か
お
ほ
じゆふけい
、挪子白 セットルメント
こ
や且つ目下大きな事業を計
£^£f?
ミ
畫巾にて此の方面に多<の
じかん
時間を取られるので
U
樹任 、
一
’ して潇野胁
行だを
♦
J
*，
た，次ぃで 委
の
撒
歡
艇
5
？
堤に圆り， 同これを読ミし
&
よ
り
報
告
さ
れ
た
ろ
統
計
を
基
1
上
件
を
中
、
ミ
S
i
r
5 して各自が
一思見を披露熱，むに紙 ! さ
^ れ た- !
し
-ilia- ■
、ての案であって，旧曜
依賴したい
ミの挨
梭がぁつた旨報告0•
議
はか
^0
一
一
一 定 if'開?:に 昨 ®
i ■
、. の し 、方^ ば の 、け お れ が • 宛プニ業= , さ催?.於き夜ャ
5 义まょ事ミにS ぱ ミ 事 け ？誠びミ目は 'ぽゐ月‘船 て 期 ，の 明 ほ し 名 け 來 Iら ' れさて七
け
II [ 意ぃ系じ-ドかをm 例 年 5!研£1:1じ
. 雄？年 給 シ ニ ろ 年 は れ 日 5 0きじ
き ミ ミ 声 ‘.サ 運 え を 市 し の 研 ひ m 度ォ究m u 尊; の す 配 日 §
六 次 を 系 ？半:J
ぐ，
？
Sゐ
動
f 以ミ民t 朱;^究ミ擧ぁをよすぴ大う當そ: ろ し 系 ？月§ の市しよ
レ-ri^
め
レ
に
て
け
，開?^りろ方き會を市し事i 獎す市。ヒ 如 ？民义り
まVミ
せ
.
全ミ協;^曾レく6 て 催 ?、日5 事5法【
，を に #ぱ 民 き 協 び T
きゎM
ぎ"^！i t
力！力ミミ防き事にす系 ? . ぱ 開 e:於?； 資 の ハ
S $ £ S かぶ後，
，
けすし政 ，
' れ る 市 。 委ゐ催?、て 金 え 優 Vイ ザ の 座 げ
11
S i'f r - , て 策 で か 事 i 民t 員 け 日 5 各T動 校 ミ 協 r 役T-事し，
f- g ? f ろ 時 し 倒 ミ ギ レ 腐 が 實 ’ 協2 を ろ 系 1 ^ 百 學 で を 譲 -貴た務U
を 飯 す 中 は す 腔 ラ 對 ? ^ 行*,，
おt 會?， 擧め事i 市I
明}}: 屯:*，
ネ4
决ミが所
一 一
_
昆ぴ使'*開?:宅ミ# ミ6 媒 ^住 V
に 司 ‘ 敎ミ出き儀M ‘夫を大
附ふ式し*師し棺が六氏し广
さ の 、 パ 去 ®日を夫‘請
れ ’ドき力、 ろ 午 ：人义點
た に ラ イ 十 後 、
- ハ業ま
0 dここ*^
4^ *5^ ニ ‘
一
エsuzu,
Okochi D enjiro, Y am ada
H asegaw a Kazuo,
Irie Takako, K urokaw a
Y ataro, H ara Setsu k o
YAMATOZA
—
役 T敷 委 ゐ が 一 擧 ミ
貴た, 曾を員iSあ • の
>
逸てををりニ議擧ま求きi‘ 種;^名?:が
を め 一 々 i t t 起き
行ミ其* 名?:協2 数ミつ
ふ の に 議 ，す た
事t 席ミ騎？の ぺ が
5 上I 歡 ほ し 委 &
な に 、 吳U 良た
つ め *■改£ 九 の の
た い め 名 r：
提？数？
* てての案たを
C&1)
®
十年六十和
( 日 曜 水 ）日 九 十 月 -
布
iH
毎
目
雄セ百チ九第
二
(百サ七
)
敬？味方？
たんぢやないょ
0
風間が今夜
君に噴嗽を仕かけろこミを，
てぱいけない
ぇ
『ッ
?
o
3
いふ心配もあ
か
•
利けなか
n
r
,
廿乃の
を
i i S
し、
i
i i,
黑
S
、酣
，
-^な い を さ ク は い ぢ ょ
わ
し
ん
*
*
W
v
1
r
f
f
して
i
に
レれい
いい
れん&
セち.
針重慶態
度
，一そぱソ聯マー蔣せ
ぎか
ご ん こ
石の關保Aを軌道に乘せろためv.£.
の鍵て見ろべきで，今後の '®
し
ン<チ
ル
ンの指
一蓉の删係は ミ
n
• ^ 4ん
ミ^’
*
/'
い9き ん
9
J
3
ぺ
い
つか
み
れん
5
は
や
こ
リ
じ•
.
r
ざ；
い
tfj
SIlii:}
ぢうけい
sjKsm
览
み
I
；
'/
< V 3 <
い ね ん じ よ ほ 、！'
しんけ力てい
-い
C
こく
け い こ -、てん
に掘んで英國 共
同で®慶
7
-
ミ共に，かラした空氣を巧
ゐたか、對ッ援助方針决定
行爲を停止すろミ徊喝して
刺 に ょ ろS斷
が觀
の
歉
.
べ
い
こ
く
ね
ん
をミらぬ限り，米國は援蔣
米國はこれより早く國共相
たので，またミない好機であ
ゎ， その目的，
、合J致した ®
して重度を自由に操縫してる
そけいじいうそ
は對日完全包圍綱完成を晝策
恥れで
ぁ
るが
，
たま^ 歡
fc
いち
<<
八ぜんはうるら
.
に有利に導かうミする意園の
い. ,
り
これはッ聯が i際
^ 情凯を
を
反映した共產黨最近の動
4
!^
み
せ
て
a
tt
て
か*
*
*
《ん
向より昆て積A極的に發展して
ろぺさであろ •
ゆくもの 見
V
J
いけやし
れ
い
は
ん
ね
い
天ん
を嫌つた延安が， この妥協の
やう蔣介石に勸告した，こ
くわん Cご
聯ミの關係を好轉すろ
從 重 慶 の 指 揮 下 に * つこミ ッ
V
J
i
に
安はこの指 5
^ 從つて國共妥
職は精船啦に乘り ^ したが，
强してゐろ，しかしその後も ぺさこ 、
•を
> 指令してろろ
廷
•
5
’
^
^ A
g
酌跳に拷 啦
加
し
て
節
i に
f
けい
rかんミ®
くケ
い
t 1/J
t
.i
^
作を重慶のじ•監
督ド
に
置
，け い
<€
ん ん
?-c
し- <
*
5
{
^
レ|
<
'
S んし
ざ
*
t
f
r はく
ゃ aに,け 勘
f
s
k,* .
l
O
れん
れんだんじ
かう
"
い
べい4
.
C
><
ていけいケ
t
V
-
を
い
ウ H
じ 5 け い しせつ
れ
いだんなんか
,
f
•
い
<
>
t、あ
か
たて
：
.yo
>
t
は
3い
,
t 對薛提携の先
f
ていけい
V.-VJ
を'
殺求してるろ旨が傳へら
ち
が
V
s <
f
S
i s i iは■
に
ゐ
せ
c
!
5
包
n圍戦
たいじち
$ v、>ケ
fc
いこそ
はち延安政府は着々具體て作
天んろ 、 <いふ
1
0
〜
の實錢に入らう し
V
)てゐろも
の 見
V
iる こ ミ が 出 来 ろ • す な
じ つ せ ん
ソ，蔣作によろ尉：
は撒波しの衝抓を数"だ
殿
i し現在では，す で に を
かくしてゾ
もに察戒すぺき動きであろ。
れてゐろこ •
は
V ソ蔣提携
0
しo
照
ソ
米の
保
i
.ぎ
J に對するむ英
ねつ
* i
f
*? 9
决倏件，
、しiて東亜の破局に際
け
人
け，- r
J
5
しかしソ
てゐろのであら
圓態勢は，完成を見んミし
•、わ
り、 ゾ薛提携は 體
的に形
nd；
を整へぞ米の宙に踊った
，ぞ く
i s i i i
い
ォい
U
•
0J
圓のモスクヮ會讓參加によ
だん
後雨代表を含めた董慶使節
? - ^#
*だ
5
いへそ
重い度
は英
米の
した强 く
よ く
か う ね
•
^
r
l
m
v
c
い意欲に杭し得す，結鳥國
i
の本質を暴露してをり 今
•
のぎ偏 似
Wし
た
はかろミころは完全に英米
i
l
i
l
<わ.^ゼ ん ね .
>
ぺい
犧牲を要？ し
^ てソ蔣
施 laを！
成
せ しめろ’
、い
!
？
！
)ふ
りそけいしつ
〜
のであろが，重慶に失地の
優位を認め同翁のソ聯軍事
い* ,
い
匿 ，新權省におけろゾ聯の
♦
度
n
iの 間 に 情 ^ , 資 料 交 辦
を目 i
ミすろ連絡機關の ! ^
にゾ聯將校の參加，ゾ聯
殿共摩擦の！破<ぱ 5
共
の！？ ために典產軍し作
^
戰く地 k
を
緩遠 •» れに從ウて蔣介石ぱソ聯に
-は
^
、>
〜
ん じ
n じよてい妙ん
牲におぃて解化し，断共合 チャハル，晋北、冀中の四地
し
たが、そ
軍事 S肋を提 i
n
作を， 心
i すろミミもに縱歡
於に I定 ， に共 ® が治？ 一の 案 內 1
は
が
5
iB
&事間 ^
たろ撒 して
M
こく
，
し.
よラ
5
*
*
<
たL « ：
5け . f c
い ウ ね ん，
ミ’
ん
が
あつた 0
今日は， のま、別れやぅ ® それを れ な い や ぅ に 一
3
1
1
?
蔣
踢
係
が
常
に
共
產
黨
ミいふ癌
『
』
かぜお
"
ろたろミこ
W なが
風の音の中で，柳太郞の 1 ^
ザを隔 て i ,嗽の灯が， によつて圓ん滑
だが， いつか必や " お； に鬪
を缺
いてゐたの
4
り、
と
せ
ん
こ
,
<
.
.
4
?
はねぱならぬ日が来ろのだ。 が說く戰ひを官 告
だんく近くなつて來た。
‘ するので，
でかぅした延安の讓步による
を
S S I S L - S
延安共產政權の策謀を劍ろ
陕
霞
々 た る を
r
て さ な が ら 1i
ザをな し .ゐ
- ろ ®
1
1
i
s i s j
，
權か ，目 iぐろしさ世界の變局に對して如何に動きつ、あ -*か
0 ， その動向ぱ
東 亜 の 局 熟 に も 大 き な 役を演じてゐろが， l
ゾ
飢輒象のその。i i
は撒に旧
i
！
そ
ろ
目すべきものがあろ， <
rの全貌を探つて
&,
'
^ n " i f
,A
その l
導
a ?
•
こ
結成へミ大きな轉
タんざ 5
L
r
R
*
<
ミ述べ，
J
產黨もこの中心この領袖を擁
いt
サ含ねんじょ
■
護すらものであろ
？
せ
んそ， けいを
あくまで蔣介石援助して日
戰爭を繼输すぺきこ を
A
，
>主
2
ソ聯董慶への要求
米， ゾ，
蔣輒恥にが
ふやぅな重慶の完全な指揮を
ミいひ， ま た 抗
』
『 &四年間
ぅにん
でミけんこつし
せよ
承認すろ倏件を骨子ミしてゐ
の支那の中、 は民主★謝でめ
5
みん唆いふ
ゐ
蔣
ボ石の抗 I
ル勢のために ろ ミ 傳たr られてゐる
’
>
，
；
り，國民政府であり，蔣委貫
I
も言
みんミミ
^にす
長であり，國民黨であつて共 は典產軍の利益をも儀！
合作を强北しなければならぬ
つ sv^
那ぱ國內摩擦を排除し，國共
な
恩 來 は 獨『ソ b
ぱザ那の抗職
レA だ ん か い ♦
だ
ら
し
に新段階を窗したもので，支
に
の
撒
導
歡
の
こミを示すもので， この直後
S
一に反ファタショ國際統 戦
.
のか
‘
は小ムしも緩和さ
一線 國共
があつた れないので，コミンテルンの
はん
ミンチルンが
英 米 を 利 用 、ソ 蔣 の 橋 渡 し
わが南、
北進の牽制へ
つて，ぽかつに
つた 0
ちやんミ知ウてゐたから，夫
J
いくら頑張ろつもりでゐて で態出かけて來たんだょ
もやはり齢にぱ勝つこミが出
J
来なかつた。風間ミつかみ合
しか . 膨ぱ風間の同類で
J
『
,
無
し>、
"
；^
；ン 魯 ぱ
t
iぃ か ら 安
つてゐろ中に，良平ぱだんだ
風ま
間のために，何だかお株を
ん^間の爲に螺倒されてし
皮肉な言盤を浴びせながら
—
謹 告
，
•
當商含儀業務の擴張繁忙のため新たに集金事務員
增加の必要に迫られ
依つて機村政美氏を社員 し
！
VIて 採 用 、去 ろ 十 月
一 日ょ り就任集金 事務に携はる享ごなりましたか
ら此の段謹告致します
■
)
たいし **は、,&も. < - os>r
フランクハフエ；
ンエンせ
フ
(ランクハフ署名
じ
づ
け
い
ふ
く
«だら
服 の に を 敷
重慶を含めた對 H包圓綱か終
ち、5
け
くわ
巾してゐる， この結果强化は 局において何をめざし， ^1:
urtfe をぅか S
ニちルう
一つば國共删係の危 i
に備へ に働きかけろかは，かぅした
か
，,り よ は ら
£
ぅ
ろ
考處も拂はれてゐこでろ
が-，當
背景ミ役割をもつた共產軍こ
めんはん
？い
んけ
r
5ら
て
びん
>>い
^態勢にかなり
戯
に駆され
Sろ
も
のミ見られ，ソ薛提ちろ撒^の
ほ
ん
し
つ
し
め
た：
.
面の反ファッシ 國
m際戰線結
こ暫くの動向ならびに對日抗
を
S
な ん し ん
をはかゎ，
南進を裏から牽制せんミする 本質を示すものぐ し
- て：目
Kに
らのであつて，英米のゾ聯 ’、 ：値
•
するものである
家 事 手 傳 人入用
某白人家庭に容易な家事手傳人，、J
して料理出來得ろ娘一名至急入用
當方 し
VJては田舍の綴さんを希望
四
す •申込所は電話 一
I ！5 ^
女外交員入用
I
ハィスク ル卒業又は商業學校卒
名
業の資格ある婦人又は娘さん 一
一
入用、高給を支拂ふ、希望者は布
唾每H社へ申込れたし
吿
入 營御體
長男漸儀
父 吉 岡 文 一
回
名擧ある米國軍人 f nし て 應 召 入 營 の 爲 旧 發 の 際 は
<
r
盛 大 なる壯行會を御催しトされ其の上過分なる御錢別
を頂き且又遠路態々御見送り下され候段誠に有難芳情
の程深く感謝卷候甚だ乍略儀以繊上厚御禮申 k候
パ 、ィコゥ日本人參御中
カィエィ組合御中
パ 、ィコウ運動クラグ御中
マハルア有田二十八御中
カイ イ
H脇田冢御中
辱知各位
娘さん入用
じロ市某飮食店に於て娘さんニ名給仕並に料埋手傳ひ
し
て至急 \用 、盒料及び寢室付月給二十五弗以上支
V
J
結 、希望香はお唾毎日社まで申込れたし
娘 さ ん入用
エル、
シI、
フアンチンに
於てパ 1卜、
タィムの娘
さん一名入用
高級を支拂ふ
至悬申込を乞ふ
徹
1 ま法講習會
會 員 募 集
老男女學織の有無を間ばず自己の病魔を驅逐すろは
勿論他人の治療をも爲し得る能力を完全に体得せしむ
希望番は速かに申まれたし
申込み所
fe
火 山 新 聞 社 佐 藤 編 輯 長
布 睡 每 H 社阪ロ編輯長
日布時事村上支社長
布唾報知大久保支社
布後漁業舍社仲買組合
御得意各位
水 產 社 仲 買 組 合
九
1 四 年
一十 月
！十八日
卒 ；得意各位の御請承を願ひ度右謹吿仕候
止得來る十 一
月 日
t!
一
一ょ り 現 金 賣 り 致 し 候 に 就 い て 何
金仕入れに變更され；
^ろに付き私共仲買商協議の結果不
今般布唾漁業並に水產兩會就ょりの仕入れは今後 切
一現
謹
ンチンアフ
ひさぅで，息苦しくなつて来 奪はれてしまふやうな氣がし
た 0
たから，それで風間の仕事を
v
>
O
は無いか
— シルエ
さ。 宜
そして！；
上へ給^ せ 妨 害 に 來 た ま で の こ ミ ，
i
られてしまつたのである® い い か い " 風 問 の 妨 害 に 來 た ん
はかへ
くら劇ね返さぅ 、
*も
かいても だぜ。君を救ふために来たの
J
t
S
然叫ぶ
! <
何何すろ，プ、も)川來なかつた ぢやないんだ。感ちがひをし
ないやう
，念のために斷つて
? ソ！
』
Sくヤ
J
じて，
を壓さへ
勝に
つけてゐたを
ミもに横飛に飛んでしまつた
太
々、
i 飢は ，
/っ て ，配 ，
先立
！
いつの間じか，波の背後に ミ步き出した。
良平も，それに曳き揺られ
太
% 郎が現れたのであつた。 一
F
r
ra ,’藥ミ會擊り
ら
の
ぺ る ，へ
ら ゐ 席 ：ら 蔣 ミ 船 で I 聯 け 遊 ？協! せ 縱 'ず 翻に義ぎす五あイヒも支し訓え名 2^，
よ 職 し 外 ？約Tニ校ミ劉き等m
0
達一家を破減のドン底へ叩き
0
落した 敵 ，
、し)て君を僧んでろ
その傑響をすろのが、僕
6
言葉
Poised in "blister" of big patrol bomber operating from a secret base, this airman in U. S. Navy’s Atlantic
forces will bomb any Nazi submarines or surface raiders that come into sight of convoy below him. On
orders of President Roosevelt, Atlantic patrol is shooting* on sight these days. (Photo approved by U. S.
ろや
そして風間の'
腰の邊を狙つ
てうにして，後から步いて
よし
0
i
あ
m
らに
よ共ミ
う 船
ミ軍だ
しの
て大
ゐ譲？
6 步は
のを
で德r
激しく概液ぱしたのであろ
し
じ
0：
>は
一風間は盤いて起さ上つた。
もう一度， はつきね言つて
『
一そして闇の中に立つてるろ M Sくが，僕ば，ぞんだ父 i
の
彭 を！
ら
もし昆
譬ミ
て君を怨んでゐ ろ。
！ ミ そ の ま -^を を
ろたろ；
ホ
0 もなか
すに逃けてしまつた
柳太郞ミは、知
った。
發官•
、
感) ち が ひ し て 逃 け た
のま務だ，
、信Jじ て ろ ろ ® そ れ
のであら。發察ミ来ては、き だのに，あんな風間みたいな
菜に厳の波であった。
から f
r
て f
i
U に，
射 k
は
h" 危 い 處 を 助 か っ てて，喷啤ぐらゐで濟めぱ宜
れ
ほしかつた ®
いけれぱ，若間違って，君が一
しかし自分を敕って奥れた 殺されでもしたら，それ こそ
^
が 柳 太 郞 で あ っ た ミ馬
；^
っ見た
鹿を
ろのば僕で，死んだ
f
；
? S
ff llif
! l i f II t
i
i
P
^譯
^ かないからね
』
ホきながら柳大郞のルきゥ
一ぼ*彼ぱまた新しい不安を感 ハ^親に
一ぜすにゐられなかつた。
s
標
』
- Z X K 4 U 拳 完 ぱ 本 !e ¥ ゆ ;, ヶ り おゃ司しをim ら 聚 " こ各 •メ 提で . 寧 ほ ち き 軍 ぱ ，東ミをにて
，ぐ • て 同 ？
S i U S i 断' ：
n m 年ンじ縦'; 所 け く 令 r>部- を諸しょの’ 地 ら 携 !ス喬 a r 事し• 化*!き / 組 ン を
m i - r T こ突ミみヵぅ'S ふ で ミ の す ま 專 に 設 - 長i 展n ：
湖 * そ の 蒙 ，a h は
，愈ぎ囊ぁゐ織';つり
m A m i i UV ^ mi \ ^ しもK
i^ u a i-- 策び‘け で m 門たに訓えけ5 す 5 開：作 满 が 敷 ，組•，態 : 巾？ 組*勇す股;^中 き て 、
く‘
ケ
m l
i f mi i i
mi t m ?
i- i 家*對?,練):油 化 え る し a の化も基き女しょ^^究織ミ絡く^ テ 織 ぽ ? 择! で 断 :
：
i f ?
しきI 得 I l i 5
II
' お
iS ?
ぐ
を
しかも，默つてもゐられな けてぢる怨みの言葉が， 2
平；
かった。
の胸を， ヒ シ く ミ ，打つの
有難ぅ — J
であった。
『
^
平
は " 輕 く 頭 を 低 け た りだが ，殺されろなんて，身
§
<
す：船
で 介 ?:
あ石I
ろミ
支しの
那* 提フ,
ft 助
君
に禮なんぞ言って費ひた ぶらひの出ろやぅな， いやな
r
®
にソ
，
びよ士
め
良平は， この機會< に，陽 -;^.
の事も凯いてみたいし，また
洲き一いのか
國 〒 部 プ 對 ？く
へ ぱ直き fu し
潜ま河，
接ジぢて
入£ 化？日ミ制をソ
し ，本!Sぱ 聯
て熱て寧 )：，提？
後ミ河4に ッ 携 Iて
方g 境す働ま滿えに
の界? : き國は
搜 す よ か 境 ？6
亂えりけに中ミ
を 滝 it ，お 共 I
く
.な
いね
一
一もなく突つぱなした 0
虎!聯
ささ®
:
の
:
»
で
太
rも， あんたのぉ獻で，助 妥協の出来ろものなら，
1
Atlantic Patrolman Ready to Attack Nazis
米國の對英援助の爲大西洋上を睛戒する米海軍機"注"
機首ょり俯觀する商船隙
携r、か
のう
たし
めて
jE
かったんだ ® &を言ふのが當 そ 、
会協をしたい 撒
i? も い
ー然ょ 』
はなかつたが，しかし，
一 膨ぱ "偶然此 を りか i 手な事を言ひ旧して，若しこ
r
i
k
I
I
ラ
へ
：ろ
©'
た f
こ
c
f
，
*お
ゥて，君達の惊藤に， か？
か'ゥ の上柳太郎を怒らせてしまつ
i^ i S
f 0
後
方
提
亂
部* 政?.新i は 委 。の を
す ゐ 繰 本 2£Si
ナカ：し赋事じ協 !?尊? 外 T‘ ろ 學 レ 練 た 明 ？ウ イ は て 十 六 縱 !ずを伯’
きのこき：
2 西5 満そ援2ぴ A を治ち疆ぞ毛き員た指し進で
で る 展 軍 5：目さ を ら 馬 "*れ介ミて’ は 大 5 で 撃 *
I S しT
Sf-§ ^ I t ! m m i m ^ ，遊r 敵 を 年 び 學 て 化 ^>八 千 衡 ^總ミ誠^ 運仏大厂: 共!‘藏1：
敝助ハニ 政?-s " ， ，澤?會?ミ令1^め
に • けの標？
連た同？ろ前てミ
絡くら時a こ後ュし
• に ミ か て
會長延ミをら北
合 ミ 安 支 し
を の 目 溯 jf ’
密ミ首レニな満え
に 腦 播 ぉ 戰 t 洲V
し部い術i の
てぱてを日ミ
が供？
ツし
N avy,
こ 線 ：英I，
. か 来 ?.ミ じ 同 ミ 携 ぱ ミ 見 み く の た し 举 芒
れ の ， の の 共ミよ戦て 並まじ 共ミ せし 成！
け S て 安t
は 强I 米r.や 深 iLに う 線 ミ に め に て て 力 :ミ • 華さ政？
獨 化 ^>， う則ミ延ミミ結ヴ英？ ， 俄 が ゐ そ は さ や 灌 义
ゾ を ソ に な 安X し 成 ? . ， ゾ 然 Xた れ S i す か ‘
ま
の m f ， 抗 i 國 テ の て に 米 :;^歐 活 爲 ，以 ぃ 慶 が な 抗 i
開？作ミ膝ミ日ミ共；中；ゐ 大 ぎ ， ミ 廢 ミ そ 來 レ ニ に 脚 ！日I
戰义し共 r 駆 ! 照 國 ミ ろ き ツ 薛 1 な れ 微 び の 日 5 たそ戰冗
に ぱ 同 ミ 線 て 刺 共 ミ 、 な 薛 ？介?:動 が 妙 1*間 き ソ を の
よ じ の 强 ；を牵ミ獨す役すの石まき獨 Tな を 巾 ミ 浴 * ifii
ウ め 對 M ヒレ'^、
ミ黨レ割？
ミ を ソ 動 さ 氣 ，す5 ぴ唱ミ
て た れ は 開 ?:を 日 ミ の 見 A開 き ま 條 1 て 肴 ¥
コ が 戰 X ， た 在 ?.戰で演た共；船 せ 戰 Xを づ 約 Tゐ
年おす■和昭
( 日 曜 水 ）日 九 十 月 一 +
布
睡
毎
日
酸七百千れ第
；
(S
んそ
t
^
'
戰時金融の圓滑期し
越 （
ニニ）
通常議會に改正案を上程
c tん
y
1
/
\
外務省情報官
異 動
八む
=lh +
謙長級に轉ず
九
針令
情報局情報官兼外務書記官
<、>
ぢ
しゆ
m
O
た
o
兼國際觀光局言記官
岸 偉 一
免ス本官、專任外務書記官
大臣官房文書課長テ命ス
情報局情報官兼外務書記官
朝海浩 郎
！
免ス本官專任外務書記官調
査部第五課長を命ス
ム
n 使 館二等書記 官 メルポ
(
福島愼太郎
ン
)
任ス大使館二等書記官泰國
在勤テ命ス
ふんさい
つや力ら勇みて野良に☆ つ
てふ
家 に
献詠歌 農「
」
5 れい
首：
の
4
g
內、
軍人の献詠歌は！一首
はつこ
S,
5 しきミ
び
ん
ふせんか
U
.
入選 十0言决ろ
w s會 H
V
に參
じんぐうひか
神
で披請式か執り行ばせ
S
i
られた， 股
一入避歌
列車追突脫線し
即死者せ名出づ
こ
こ5 ^ ^ や
£
レ
や
C1
3
A
後部客車一一輔は粉碎
れつし
j
關連ぱ脫氣、追 突 さ れ た 九
r
0列 享 は 後 部 客 輔 を 粉 路
⑥营ニ +ぱを断した， 鶴
^
し
や
荐も相當あろ！込み
赋ふ
ぺ
し
米國南此カロラィナ州で擧行中の米陸軍
大演習で是は十 一
月 日
で繼績される
一
一よ'
對
し
が
保
護
を
ミの御意見は全然同感であ
第三 向
k け繊維類雜貨な
6
,
1
雜貨類は圓プロ クク內に輸出す
しミ y ゐらふさん
など
衆院豫算總會で可決
にもは 7
の■
明年度會計追加五億圓
一
ミ•
、嘗 •ぅt
醋射，配ねがぼが翁
iし?八
4-お
ら
んい
と
iへん ..CV^V25
東京十 * H發 衆議院豫算
〔
〕
してみ 。 め
極
に
こ
れを驗 i
そ， *
' い
#
も
、
U
》 ん
總會第二； m
は 九
4
- H午前
4-1 國
の幡牲になつたものに
i
= S S
5京
^
-れ
^
0發
恒
W治
內軍人献；
跟
1 配歌は？^
の
^ ニ；
？
^!!で
【
〕例のC
人 《ん々
じ
んぐ
うひ
ん
.い
C
!か
』
神客の献詠歌はさき 本
年度 あ ろ 0
L
I
だい
の3 め
Wつていはつ *そ
r
0 部隙梗本俊光0
家 』
ミ决定發表され
題 を 農『
?-«
く
.
j
* みャひでんか
名 も ぽ も 君 に 捧 げ ろ ^ 人あ
ニ
たが，畏くも各宫妃殿ア 4
か た ご け ん ね い は じ ね て ま つ せ ん こ く
の、家貧しきも fりはなて
方の御献詠を始め參ゎ全國
い
やく
しゆのぱ
けん.！
：
！
り
からの献詠約八千首 上
り，
L
i
め
い
ぢ
じ
ん
ぐ
う
S
r
れい . fji
北支派遣矢野部除
去ら三 0の例祭に明治神宮の
岩 W 俊春
次ぃで 4 ^:^れ の
國のため競 、
-ろ
Jを 忍 び つ
?u
s > て て 令 え 範 r 力t 場《卽まて育‘く
、
任iiに 通 ？ ，
® 明;:ゴの间ち圓ゐに合S ち認さ成：
^ 1^ 關そ貨1>信5:
示しIHミぜニS夕
1*き よ に 特 く ミ め を 以 い す の ）ljf
せ 銀 ミ を の れ 備 J 別ぐ非ひ新I 外をろ調 y 制5
ん 0 > 特 に ぱ へ 金 え 常 I に に 巾 ？節？度，
ミ 當 に ミ ii% ろ 触 ？時じS モ信k 炎？m の
す 然 T中 レ は ， を に 銀 x m f 銀义ぱ保ほ
ろ の 夾 :ミ さ Hし
; 從 ¥ 必ひ, 於ぉの- 制；
：
^行ヵ5‘ 金^ # し
*
も ffii 銀 ミ れ 銀 て 來 き 廣 か 額 ？m'
の 務 。行*,，
て の の ミ ろ 務 ひ の し の 成 ?'
で ミ ミ た 業 :!:考D す 金 ミ ミ 保 **て 調 下 I
あ し し が 務 " へ ろ 触 す し 持し‘ の 整 1
十九 i i 〕
M
S
では il黯
ろ，
から l i s ? S i
? の
i な
i ろ 鬚 を
1
〔i g
たる r g e & f i f
ろため鬚 r
本
ん® I s r iをが f
f
ぺき i
i i & i
常議曾に是が改正法律察を 51
出すぺく目事務當局に於て檢；
^を重ねてゐろ
f¥*ござ
こJ け
ふ
す§ 驚
&
/n
ゆ
. つ
ゅ
し
^
しV
1
>^デんでミれい
f
銀條令によれば日銀には
R
i
しの制限など商接にも 接
i
こ、
‘わ.‘
よ
.り
9
にも T‘
業に關與し得ろ規
てい
iS%
蔣の挨援にて
國民參政舍開く
こ 都 外 石 ミ 外 き 船 撒 m 駆 Bミ 、 傷 ® - ^ し
ミ ミ 國 い feaテぽ資しのす銀ミ外き合 S 定？て
な銀ズし爲ミののm ら は 威 ! パ の は
り ぼ W-5替ォ任ミ貧ょ9U 規 *m m 認さiru 公ラ
得，ミ せ 業 !*チ務む擔5：
{0か定：
^在？替せめ限义債?ろ協：
?、
て 務 ひ に 翁 W i ち を タ 業 1：
る 內 ？以ぃ
規 >定1
て
, 必 ミ を 鑑 け こ の 有 V il 〒務。こ に H さ
定？し 》
をタ行1 み ろ 維 ぃ し 爲 ミ の 於?,に
を 其 ★な ひ 、 ぺ持じな替せ開 ?:に て 手 T
設 き の ら 得 リ 3tfき ， い 業 :よ始しす債^1形?-:
け投ミ場《ろ截中き國ミ’ ，務U I ろ券义其あ
ら資し合 S こ 度 ，* ミ;^？通？に I
の他た
■!• 激
日銀の機構改革
曜 水 ）0 九 + 月 -" + 年 爽
定か設けられてゐろのを改
め
て
或
得
か
倍
以
の
擦保によろぼし
lし
i - S然
ケプト•オペレ Iシ
I
たて
を認めろこ，
、一 に す ろ
~% マ
s a
すろ，撒ろ
ョンの 定
明 r
i
'
i
$—— 職旧の
規定によれぱ 銀
=：ぱオ Iプ
ン ®マ 1チ ッ ト •オペレー
ションを行はない建前であ
大臣の歉ポを
i
S
れ い き ん だ い
先づ軍事外交の報告
i
<s:
g,
C
♦
、は つ ぢ ぅ け い ら い で ん
*
だめ、
い
、
い
じい
J
舜
i
i
船
〕
&
の9
質I問
に
Uろ.
3
ソ對 し 答 を 習 保 し て
た岸商相ょり
r i i i S S i
閑
rc -»y
ニくみんさん
¥ ンりィ
»
,
原因は濃霧
肥
〔ils-;-九：
！
！
}
.ぃ
y
え
キ
ふ
き
ん
Iぐ
)-8fc ’
^12
她船起突 件
4に就きぬ歡
人
れぱ，ぞ隙お
そが
vs％
5i
閑
&
^ t ^A i<
ぃで锐
語
ー判吼したに
どのストック處理に就ては
がホ産力の棺强を阻害せす
ぱ 六 名 ， ；
傷
れ ト
5；
Sニ；
しんニ
，かひミ •
<
ねいしや
て
をラ
め
い
け 人 いんの•，
ひ
ザん ^ } ^
I
や ’/の)ぉ；^し
5 でぁつたか，
振興買取り 释社の 手
1に收
名で、原因は濃霧のため前が
めしめ， これを圓プ ッ
政府ぱ節ら -4
の
® ^ ル辩
-！
a ク
^ *1 だいこく
の A透
かきか
な か つ tた も のぜもそあかぅ
5は
ゆ
ほ ’
はミ
^し '
r
：
！
2
なほげん
•
^
T
全の措 S を請じてゐる。配
第三國に棚ぃて行く方法を
s
,せ
い
’
け
ん
ウ
い
ん
ズ
い
じ
ホ
し
■
じ
？
こた
ミ認められた，尙現場は間も
t
常制'
ル に 就 て现ぱ
枉 事 業 の 實施しょぅミしてろミ答 I
なく復淑した 0
成精の上がつてろものには
"milダ
s. ょ
i£り
CHOW TIME一 Thousands of troops are swinging into line as First Arm y maneuvers get under
way in North and South Carolina. Here's scene as feeding time arrived for 104th しavalry, near
McBee, S. C. Maneuvers will continue up to D e c . 【-
『
ぃ
誠尙ホ中謹さ長
十意キト J ，んれ男
4：
n
- u e 一あ回げ就で其義
^ 月 る 義 ま さ 御 の 政
各 從 ?S
十御政す此禮ヒ儀
八 施 手 •の甲過過；
f ig
モ 日 療 術 段 ヒ 分 般 み ^
島_會
t
にに御まな來
ロ 對 際 報 す ろ ヒ^
お 敝 市 し し 知 、御 ロ I7 C
御 中 感 有 ミ 御 見 病
Si
S •謝 水 同 蔭 舞 院 ^
甲
£
致ド時樣品入
,,,局 し ク に に を 院 ^
/M
ま ト 乍 て 赐 中 ニ jf,
す ル 略 十 ？
）は j f ig
\ •非儀四誠遠
凡 以 H に路
方 な紙 退 有 度
御上院難々
手厚自く御
_ '腕 く 宅 御 見
ミ 御 療 芳 姆 ，
御禮養情下
衆院本參議で
ておみくじを；
^いて貫つた
ら男の兒か生まれろ Sのお
告けがあったので，今度ぱ
然男の子 で
. す。 それに撒
ねっしん
i
ちが
違ひありません 』
ミ熱心な
くロ謝で神のぉ告けに断し嫩
^
1へ
か，
ロを
； K
な
大な信ぽ振りを發揮した
i居
こ
そ
rんな事を言っても女
横合から無
◊
し
♦な
の兒であった場？ c f眼eすろ
つ
i f かそ
から っ
1の女の子の名前も
かっこ
r
考へて！！
く必要がある。 そ
い
うだね勝モミ付けろかね，
いい名前だよ J
ミ言へぱ有
かっこ
G
/
I
* と灰
無帽居士ロく
L
めいしんて
ミ勝子 二
言ふ字の劃を數
V
=
S
へ始める
きみ
これに
のガス 火のし を 賣 り た し。 希望者
0ニ九へ申込れたし
l
家庭に於 けろ洗 濯用 ご
パヮ丄
^
5^ し
て ボI
『ケン、
r
？ ；^
馬君は そ
rうですね* エー
ミ割は幾っになりますかね
◊
に w って人の ^ 命は
君そんな迷信的な事はよし
給へ 』
ミ言rへ げ 有 馬 ボ
名
T
のです，だ力ら 供
t
'
f
i
- ♦
£
>
i
まろ
し
s
k
,
、 や
の ^福 を 思 へ ぱ 名 "
かから
者し
電話ニ
せいめい
i
靑年ー名雇ひたし
2
f
て研究のど研ルルすろ必熟が
ik
に
ん
げ
ん
せ
い
あ り ま す 性>名 學 蓉 の 標
』
•
、
ふ 君
r，名前がよ
な事を
,
いから人問出：yー
す ^の
o で
<
確實にし て 最 も 信 用 ぁ ろ
I
是非御
j
自 動 車 保 險 ぱ 代 i 日布商J
火 災 保 險 ぱ
一 六
<
I
生命保敞はジヨシハンコツ夕
生保をお選び 下さい
ヒロ市ポルケノ、
ヴラ■デ建物
日布商事言社
代理人笠弁猛
電話ニニ六七郵函
某製造會社し元氣な青年 名
な
出牛'
したから其の人
一至急
の名前がよくなつたのさ 』 雇 ひ た し 、希 望 者 は 布® 每 日 社i
で御来 談 あ り た し
から配
' I
無帽士 が 例 の ロ 乳 で ヒ ャ
力す
遂先 日 の 事 ナ盼
◊
を長きの
一 一 一 * 算®
報？よ 三 ぺ ， 1^3.， 豫ょ、 總言
告 テ り 案 ひ 像 t 入i 昭す動昭す會を
討？委 &を 契 ？算义歲？和ゎ追2 和ゎで
論たa ミ ー 約 T 外卷rtiき十力n*'十 可 *
に會を括会を國テ豫ょ六案た六决ミ
這 は の 上 ま な 旗 ：算ミ年2
平r し
入い經？样 <
：
：
す の 追 2 度 ざ 度 ，tz
つ 過 ^> ， を M’ iH f各V
齒?
た 並 ま 賠 耍 ミ 擔 £ 案 .た特？ 入£
° に 鄉 ？す ミ 別 :;， 歲V
®
.
祐 *^委 ゐ ん な m
出き
某I ft ミm ろ 計 ？ 總t
括
可决されん
1 上經、
の
S
n
Ky
社した有馬君はォフスギョ
V AKt
ルに 僕
の内でぱ女の子
r
•
，至
人的、
物的資源擁護•し
#
たか
を
—■
一 送ミ分て譲’
委ゐ求ミ、 1E? §1|^；+ ， 附ふ開t.院た東ミ
員 ミ む 臨 ひ 〉 、 號*げ ポ の 曾 ?く本义京！
附ふ ろ fl**--m ftn^ 和 ゎ 直 ミ 會 S 十
託 f ゆ2郵's'承H をき昭す+
に‘ 議-九
ミ ^ 便ミ1^ デ法 和b 六 日 5 は H
し
取 ふ 中 り * 年2
敏■
：
午3 發!?
た 綺 し 1^き配: 四 f j l に 後 -''^
後？ 令ti め 正 ?.年2 令 * : : 人 い 一 十
午-'
- ろ 法 ？法tミ第f.
f) 時じ九
m l 承 't件 !I律-U m 九 貴 ，四 EU
の 諾 ミ ^ 中き道？g
族T'l* の
豫*
を 改 r一 二 院 ミ S m
豫算問題を審議
i.
-
へんし
チ
i
S
が牛まれました 』
ミ報告し
に
は
一
汰
たのみで編 i i
がなかった。旧 有
'仏.か
一
=循
編輯鳥に
た頭
いを
こ か き 乍 ら おもど
V
r
『 I
た.
、>思 っ
r
V
X Uこ
てゐたのですが女の！
^-レ早
うも絕對に男の
かた
變
。
V
,i 語
め
*
7りし*ま
t した
<
;
?
♦
>りまみあ
手もも頭もロも目も耳も
機構も又改正
ら
、
むしました か
♦ 結極だ
も
；
，
さんに依■ して名前を
- L i
つ
たかもり
か生まれろ一
3T
付けて資ふ事にしました隆
盛、
•
二言ふのです
Q つまり有
f
記首があんた
か女の兒が 5
ま^れろか判明
f y
こ
な Jへ
しないのに男の子の名前の
み考へて女の兒の名をぢ
くん
あ. 0
*
*
へないミは片手落にはなら
しつもん
馬 隆 感 U さ言ふのです。
◊
_
y
L
j
i
劍になつて日く いや男
r
れ
て
來おやたので安
、
む
持
っ
て
4
^
’
：しん：
ご
ちが
#
4
の兒に間違ひあゎません，
しました 』
ミ親らしい心情
さ ん に 依 ® し を吐露してゐた 0
大 宫
% の
一 な い か ミ 質問したら有馬君
:
依
任
任
任
任
任
1 . 機 ^'r^
一 を 企 3 を ニ 局 ；に 八 院 ミ り 徵 物 ミ 戰
賴 農 殖 ス 從 ス 平 ス 京 ス 應 ス 從 九 構 i 東？
^
早擴ネ劃そ擴を局？を 至 ^^日 ミ の ， 府ふ的ミに東ミ
免 林 産 專 四 厚 安 司 識 晨 倚 m 四 R モ改::京 ミ S S 7
充5 § ^ 充§ を 解 ?,'ゥ の 断 こ の 資 ♦對ミ京！
本局局賣位牛南政道林南產位附革レ
^
、 し を し 新 A
レ 配 た 閣 t 諮 れ 機 * 源iJ應ミト
官 長 長 局 動 局 道 局 知 局 道 局 動 左 》に れ 機 取 ■ も た 經 じ た 設 ^ し 0 譲，詢务が構ミ確,f し 九
各 長 四 長 知 長 享 長 知 長 三 の 伴 ミ 日 構 ® J デ 享 r 常t 臨 え す て 改 ？で
を
保^ ^ て^L
通
等 ぎ
m 等なnミ
' な 發 ， 改 3 ^ 人 な 機 ，時。ら新ミ正 ;^,.正;*.經へ体5 改::の朝モ發ミ
く ふ * ^ 革
M ど 構 ？官 を ミ に の 式 ミ て 案 t E ? た鮮え U
湯 德 周 石 鈴 [ M 上 發 !*人jf朝T に ^
ポ で ミ 制 f、
共t 厚レ要ゥ决^ ゐ は す め よ gc:，
村 積 波 田 川 澤 髓 令 t；
事'^
‘ 鮮X 伴
あ
し
で
に
セ 良 I 定けこ旣 れ 二 ジ ル
龍眞
め!
]
和 さ 移 ぃ 總 t 0
ろ て あ 殖 き 、 は を が に 事 i 朝 5 人]n も
ニ太
太 壽 三 れ 動 ？衛 て
こ つ 產 5 司レ內？をみ， 脇 ？ミ鮮て的ミ長？
郎 郞 務 郞 男 郎 基 た ぱ 府 ふ
れ た 政 ?>務 ^ る 十 密 う な 總 ミ ' 期 *
朝鮮總督府の
Bき。追2 達?，全て贊えよ岡!:a ミ討？5
半:i 加，す m 、成：り 竹 S 同'ミ論2 述の下かf f c の ， 下か，
h 一 意 ぃ そ次 e 盟V
シ ニ ぺ 考 1'害f:吸？小ミ關t 戰:^
會 ミ 昭 す 致 X見!J れ郎す ^ 依 ょ こ究 ？も収き額 ?"添^^時し’
外を和ゎ冗をレ へ 石 ？
:り れ 中 ミ も き か 當 け m
ニ i ' 億？開;?: \ 與 i 坂 !:'J、
：を 考 S けさ靈&局• 宵f:
件 :^六 陳 ぱ じ 亞 * 豐 f 笠ミ以4
へ は 0〉 ミ mf.
を 年 r ^ f 採？派は同、
プ ー 原 ま て ら れ 發 !| 慎 U ほぎ
可か度! 六 决 ？を 盟 ??へ 三 質 k
れ ろ m m の
决*^-* S の 代 し ’ 同？九 疑 プ h 半'；ぱ 檢 ！
J 制?，
同す般？が 結 【
ミ寂；の 则 I 郞 t を の 面 :S願討ミ定 ;
十 會 圓 2 欺-え し 三 、
- ^ へ 終 さ で 其 * 賈ま中；は
一 I-げ. に 、 て氏し西【
と 議 り 目 を の 力 ？ ， 目を
0
も 歡 ! おきつが何'
£|1ぅなリ' ; の て 成 t 時'
ま 事 I 巾ミ子こ來*日ひだ
れをにがて有ミつ
ろ言ぃ這は生ぅ-^ m す
•j*'"ふ 入 I ま令}^君えか
m t ° つ れ 度 3編;:期 ^
C?、《
=^ て ま m m n v .
名 な そ 見 み す の 鳥 Mi
前 て よ 家 ツ ニ 忘 !
に で ？
s}S* ^ で上 ® れ
苦 <僕 f た ミ は が た
に各國の例を見るに近代の
t
>
,
s
Call Them Soviet 'Gun Women
T h e se to u r p rison ers, th r ee in sa m e k ind ot u n ito rm , w ere d escrib ed
ち ’, * •
ざ
ん
か
！
• 'れいぐわい
じ.,.
っじんむ,
2
l*ツ
b v ト •オへレ！
5ん
i s
結 ! ^ 發 ! ^ 1 じきー七
リ .hX^
0
時じ東1
ミ 野 の 住 ミ 列 ?U 百ミ家そ
6 !rO C H ILD R E N D3SD— Wreckage of Pan American clipper plane hoisted from harbor of San
追 2 行す間力ん卓よまg ト
ナuン ruerlo R’co, afler It crashed while landing from M ia m i. すwo children, Marie, 3' and Suzzie突 ミ 九 荒 木 、れ
I. Kusso wor® swep，’ ;rAo wa-i-er 3 nrj dro'vneri- Njnereen oiher passengers were bruisecL
_ ' • 一 川 S ト 縣 i i 日t
ニ 0
鐵ミ輔さ土？發は，
列 U 岳？連 5：浦
(下 眞 寫 ）
0
勒 附 • " 結 ! ? 發 !i 十
列
AiX 1l
た れ ら へ 捕 Iこ 軍 獨
本ンれでが野の日き
の 輔 t i 成ミ龜S；
行ざ午。
員 隙 擊 狙 人 婦 聯 ソ
汽 * 連 旧 *^ 有 ？ニ 前 て
by Germans as captured Russian "grim women." Russian women
play more spectacular role in war than do German women一 perhaps
because Nazi theorists assert women’s place is in the home, and no
other place but. (Passed by Nazi censor.》
中央銀行ぱ例外なくオープ
ン ®マ
の J o iて
*き
,し
s
其* 何，よ 挨 う ト 五
す n 應？り後ミ m ，
る I 软ミ前？の 名 ?;共！
報'f 、 外き記ソ爱ミが參 I
告'に寧？交 ミ 大 ，參え鎭ミ
か m S15- m
あ及ミ長;き 决 政 :*，， 表？
つ び ，譲 * 新 滴 葡
て々 1>き郭をの中ミ介ご:必ミ
が ' 泰實律を石 さ 武 A
- 政？ぼ 施 ''委 &の 等ら
E1ミm ミ よ HRす 開 ？
：
g
をにり况ミ⑥會を六
( B
命•して改正察の 要
点は 大 体
I
n
布
次の如くであろ
睡
上
ンを其の重要任務 し
シ m
V
J
〔海ト八 R發 董
〕魔來電に
こ
ん
ご
に
» yんたい
てゐろので今後日銀-對し
ょ
れぱ簾魔め部の意見不一致
」
P ぃひ
一3 ん
ゅ いb
ん
せ 5 ‘
く
3；
‘
ー
りペ
.
，；
のため延ぴくになつてたポ
もふ
k
-
旧 芳
及 ぴ 雲
s
金をきん總<1.3 期
基しさづ
き 能あ動的にt資
r 姆民參政會ボ二次大會ぱ
たひ
*
『
i
*
!!
かい
< め：
tも い
U
： 9 んせい
父 は 引 -^け て 進 んトで
七：跡に
n至り漸く開會，參政
5
E
j
機 客 旅 ‘タ 航 力 !J メ ア 讽 た し 落 墜 で コ リ ト ポ
想
I
かはつせ ’ .
て
言
市 場
の 調を ぱら ん ，
、一すろ
s
S
も の で
あろ，
其 の なミ
法
e
號セ百千九第
d rt n
辱 同 R
'
♦ 送 金 K 拔店
♦
布娃
BISHOP NATIONAL BANK
^ ^ ( 61 Broadway)
i
♦內
地
营
，
所
：
-
|
|
け ' よ/s=r&•'ゆ
1
M •は
至
1
デ 級
7
M
|
THE MITSUI BANK LTD. f i 鍵 函
|
定
等/
g
flB
；
.,.
♦
/S
き 外
X
备
^
期
|
♦
i 里
§
f
| ：
|
、
"KfAN«FACn/VlED A**BlSrrTtCQr BY
g^jjfetiiBtrsHuzo ifABujHiKimm び
巧 ’’."T
*パみザ‘
'.ヴ
*厂'hvu}',i^v/*»：
\.^.i?a'k
-
:.
和
や
か
の
？
5は
?な
き ‘ 4 1を
1 繼徹すろ
を。
^
に
®
敵に
Sぜられろ，
I S働の ®
Sはれ？
S .し
S たがれ
eft
I だ
S
S & 0て
め い , し
卞
f
I s
に
iす
にぱ
動
i 織に斯職の射を
想？
？
ふ
9
ひ
めいだん 、 JK
V
* ? 0
オこ
$ 9%
しやだん
V
m'
i S iを
綴
g
で
s tt
もべ
Cい
o
n
ん
a
ほん.
©
ん
,日 张 間 の 撒
一問
V
3
*^
ぃ
じ
し
い
ニ
.ji
みプか
ラ ん め い
へ
J
し
ん
め
い
r .5.^
ょ
•，じん
f
.
/
5
い
べいて
！
3
こらベい
★ 年 I れ 伟
《 ！
gトヵ
い
#
c
<
©
ね
ん
y
iめ
l られ
3*
\ ^ -r « A• 1
C
5
ヤミ
定
P
| ^ 、 - ?
r
)
めぃけん
#
*
#
《
<
£ <
の翁談終了後，國
V
J
もん
P
S
5
i
わ れ ゐ
file
f
乃至三
ひ か ^^
ら
； i
4
g
j
飛
1
*
5
, 行千數百
ロ
1に数千 }
ふ
，ジ 5
i
i
ふ
い た く，
ゆっ
ざめ
い け
£,,
◊
J
,
r
けんせい
み
.
U.
R
を牽制せんぐ*
すろものであ
る 見
V
)られる
. >-4
，かんめいだ
> びゥしわ
あ
.
わたぺいし人がんに％
ぺい
?ひ
S hi
ゎ米新聞が日米
H
つ
<
€テ
<
はぅ
1
2
は く し ん せ ゥ
A ，r
ヤ
,y
v
z
だ
いレ
1
*
5
し
i百
肌を避けら害であろ，併し交
を
1 ！f
っ
•/
借起.進を切に希望してルまない次第で
あろ 0
l
i
?
B米戦は悲劇
米評論家の警告
I
WI>
4
>
J
K
4
^
炭麟罷業擴大す
i
鉱,
追
ヮ
? -日發
ル
〔シントン -八
】
ぱ ト 七 に 對 し
£ '
a
i
i
i
六
C 七四一れ
海軍關係三八
,
1
合 化 七
米海 軍 拿 捕 の
か’,
こ，,
しゃぅせん
•
.
,
y
サ ん ド
かくし 5
k
たん^
^
c
■
<
'
ニ，
,
大統領も慌てら
各地に け ろシー •アィ •ォ 非
夫
こ
• の馳に船ぽ？ ll
i
、
：
歉益か n'似
S：
iし ゥ i
1系炭鎮夫の
傲
衝 I
に
ゥ が頻 脚
*
i
I &
て漸％膨大の徵を示し，十八
S
日にはぺンシルバ
ア
，ゥ H
1
1
一
.
齊
に
就
業
を
し
，
0の鎮山努働荐組合所艇鍵夫は
む
な き -至
J ろものミ見られ
4;
：
の歡 -る，だが炭鎮でぱ罷業ム？ ミ
K
アメリカ•ラ
ァン港に曳航したが同船は獨
逸ハンプルグ
ル
，
ト
^ミ判鳳した，倚&撒薪
キ
かせ
つか
其
ればい世
界おとみ會
て見ざろ ィン會社の商船オーギンヴァ
だ
1悲 劇を m息すろであら
等關知してないミ言明を避け
ン電の傳へろぐ一
ぅ ，米國が援蔣プ グラム につさ
D
ペル*-'
? . ぅS1 , . v
t
ほん
こ
ろでに
ょれぱ獨當鳥&は
まだ何
を繼紙してゐろも日 ^
5 の敞
ら <
ち
ん め い 5
：
-でな實現をろを要す
i
改正中立法、
署名さろ
米武装商船隊
愈よ大西洋へ
か **'
びほお歐
し
ゃ
う
せ
ん
行すら商船
•は つ
！
>
iS
#
0
i
メ
一.
J
*
r
*
C J
滿洲國側、
抗議を提出
满ソ西部國境へ
赤軍の，
不法越境
レんぅ
ず
い
ル
〈 ピ ン 攀
れ
ん
i
s
>^^,
WM'
i
さして在ハルピン
ソ
•聯總領
じ.
い こ ん れ ん
い
つ
( ^ は 7え
事に對し今同のソ聯兵不法越
宫澤 代 議 士 の 失「言 起
り
」
殺
衆 院 議 * 騒。
然
> 氣立ゥ
& £
に憶 して，
S
譲同を脫退したが， &
の
斬
C X
k
.！
I *
星 ff
ト
l
え
星旧電療マ
‘パ
院
L
ヒオピオ街需ニ 五
ハ
★
除名、
幹事の總鶴職を要求
似
iiill
らろ日
じねいろの
ミ眾
ろた ^ * か
氣んほ京
-九
+
5
- n發
】九
ず ゐ〔
も
<
ねダ
ホ
よ 5 んた *
r
j
t
議院本會譲に於けろ豫算討議 かぱ宫，氣の撒
に際し，翼贊衝
义，同派に隙すろ湯芬義晴河
0S
脱退の意表明
®
ょり，材 れ の 料 に
草稿の一部取
議
け、
ろ
i
場 に 於 け ら 謝 罪 >.幹 事 の 總
ふ辭’共
、 >
に翼賛譲 f 同
t 盟脫退の
し へ ，,じ
職を要求すろに意見一致した 意い志
表示を行ったり
た
をそは
そく
ゆたによしかユ
M
^
i
りず
>
^
®
の我陣地を駅薪し
I
t
島旧かね
會葬御禮
故 妻 7ミ子儀去る十六
日死去笠 H葬送の際は
御 多 忙 中！
會
！葬 下 さ れ
候ヒ御香料供花を賜り
深く感謝致候實は參堂
御禮对申 h害の處乍略
ま以紙上御厚禮 s ^ 候
h
喪主山旧繁夫
長 女 繁 子
次 女 洋 子
父在日本山旧松太郎
±
3
クレ
四室生徒御中
I
親族代表山下淸 一
妻キヨ
長 男 好
妻豊キ
森 旧 初 一
，皆 本 文大郎
高橋善次郎
ル岡昇
玉本六
一
友 人 代 表 旧 山 寬 ー
大下松一
前坊登
力ラオア下組合御中
パ 、ィ ウ
n
日本人會御中
同佛靑御中
同同窓會御中
ヒロ本願寺學廣御中
t ロ高☆四學年
第 組
一生徒御中
第
ヒ ロ ハ ィ ス
請賣組合御中
ヒロ日本人
I
ム共慰會御中
辱知各位
ヤング商會御中
布唾プレ シ
I
!グ
ミ Iル商會御中
t ロポンハム
ホ
t ロプクマィレ
I
'
SE
b
M
s
こ* い
らいはく
r
f i
A
以来北
湖南作戰視察ょ
\
<
w
s
S
日％ 秦
れい
5
iiSii
t tたそ i
- ^
八日ぽ^ せり
其の南
ぴ
鄭
に
ぃ
て i
I
、
成せる黃河の！
^河断歡魁に
畑總司令官ぱ十
ギ
雰
i
n
g
p
〔
報道
南京歸着
畑總司令官
二れ七射
,1 S徵
艇 ssus'i
.I1ぎ
I数
ぃで 観
にだり
S
5
これを許 #すろ旨を宵哲
新
京 ワ&九
日發 〕
去ろ十六日 ル附近に於けろッ聯の不法越 衆議院本きぎはデ歡 wi
ト
C
4
ミ
は
れろ I
射
を耽. り
>ん
ろ
タこ <け， r
i S
I
s
^ト ホ不 S
ん か い -J
««iy
せんこくやざを
けi
ん
こ く す い こ ち
4
4.
J
、
r
け
む
ね
kを で
の滿ソみ部國境グラツトノオ 境につさ滿洲國政府はれ八日 分兩開小山議長ょり先刹宫舉 消す旨をホし出があつたので
.
C.
裕
-た ®
は■
i の 3
Sii
亜議貴 盟
*同交
でもそれ
i
£
ふさんしんかしよ
華
1;:
ろ^^艇
【盛頓ゎ九 B發 セ
〕サ法修 ニ，紅海を航 1す
に不謹慎の筒所があり，ため く 院 内 代 ゼ
を
駅き |5觸
i
s
5
S
"
£を
す
£屯はト七日大
新 の 名 を 三、南大 ぼ
i
g
r
i
£ ろ商赋 に 家 穀 は 1圓然ミなウたが
^
を徴罰に附すぺし 力
を
I
s
i
r >態
に i i ,
f
S
ノックス 宫はソ 向け商
iiK
|
|
S
.
右
狐！*よ，に
對し
ては
が
§
i
s
i
いょきんきぅほめ
,
ん
.
じ §0
じ
し
ヤ
ざ
ふ ん が い ザ S♦
w
,
いl
-ぅ
#
し ? 决定した。
•f'
は愈 多緊急な方面ょり順次商 の
め
に
雕
し
て
は
撒
に
し
ミも極度に位慨"議同有志譲
並 に 域 船
を
艇 なかったが北部歐 i
綴？胖
向け商ぎ 員數 名
4A
t
6
4-ぱ院內控室に歡
y し
い
P » ねんぜ r
さ5 こ ，
<
5ひ fc
つたが，ノッ夕 ミはムルマンシク及びアルハ
行 すろ事 、
-な
>
譲
士
會
を
開
さ
，
斯
ろ
演
說
草
稿
か
い
ぐ
人
ち
わん
そ5 じ
ん
ゐ
ん
ト 九
の
i^lrw
3
^
S S
§
i 綴
ゆる
かんじ
そもなんきつ
【
ス海軍長官は武装 A貴につき
ん％ん ア い
‘わんみ プ *
せきじん
し ホ
r
、
ンゼリスク向け資材をも精載 を許しtもた幹事みやの
措置を、難ぢよめい詰すy は失言
つぎ
Sほ は
ざは
間題に關し自ら責を
t5
He,
十 A 日次の通り發表i し
た ®
すろ事を指すものミ見られて らミ共に，宮澤の卽時除名議 感じ， 穩筒船の恥 # しを ； S
お
しやざいか
Aじ そ じ
け： g
ま も よ く - ん？
6ん ♦>，，めい
,
たい
"
J
i
る 0
, g
1
S
ストパーデュア各州の炭鎮 H ジジントン
しもはつ
0
1
^ ® 十九 ！ SibS
【を
夫 ニ 万 1が
罷業を斷 ^
し
た
華
頓 ト九 發
ル Iズぺ 激せしめるものなろのみなら
V
i
5
n
〔盛O
】
い
ろ* , • >
ひゆ
%
ふだい
く
>
.
わ,
i ^
表にょれぱ米巡あ艦ぱだろ六
これ か
' ため製鎮
く ルト大統領ぱ势働罷業の擴大 や引いてぱ國際關係に大なろ
lis-J
は！
1 ^た
|ん ふ »
\ こ，， 4
へいさ
や
たい
たんベい
.J < <は う け い
れ
♦
かな
b<
ねいおょ
4
ろ
/
n
X
も石炭不足で 場
H 閉鎮の -む
i
i は單に米國々防計盡を危殆に 影響を及ぼす虞あるに鑑み目
船籍遂に發表
怪船は獨船
ク •力ー夕一
むの
S Sa IlilT
だ
が
！
：
あ
新
，附
"
で
断
歡
51近
4を
家ボ
|
C|
も
を提 mした • の內 iS
の 組 り 审(位十甜 )
紐育ト八 發
な
き
に
至
り
た
も
の
も
あり*其一
i
3
【
,
S 關
J係
随炭鎮の撒業は 七
】
日乃長く
4
-れから遂 の他のェ- 勸も三 E
じ つ か ぅ 5タ
やく
六六八七三六九 に實行に移され、約五万三千 て 脆
で
すして化 l
の
n 間を
i
n
i
んろ，，ご 5 しやくみあひしょそ,くねぅふ
く
わ-ざ
<
>
0
0
五
はれてゐろ。 七 億
弗に邀すろ陸海
4
.
渉ぱ希望を持して，且つ和やか 統
な雰圍氣裡に
さ
V . れら。 が米戰 ¥(は 1^
本
S qか
狐でぁらぅし，ばれ
ん
i の
だ水域でしかも
i
こ* 》
r
k.
基地を有してろ^ 域で戰ぱ
ねばならぬ。どんな僻隙で
わ！海 基
s i 地の全部に對
も：
！
し 齊
1 に表面 S恥をレひ
わ わ ち つ
*
k ?の
! ボ域でル
ろか义はそれ等のを地を
のま -にして，若米 ぜ
Iが
日ね
V*
タラでくい
じこんじ
しのがた
き問題であって、 これ等 挑
S戰的行爲や
て敵いだ性
そ重大視てさ
べ
ん* を露骨ルせろ事こ
ら
#る
4
i
/
p
i
Q
べき間鍵であろ 0淑今實 ^ の
^ 强踢ぱ別 ^
してていろこつく&ね亜赋化を：0 |す
5
^ *眞
獄だを；
：^ 1し
ニ S| か
じS
L
，
b んポぃ
ぐすJろ共同動作に入る事こそ®大視さろ
では經濟封鎮に依って我を窜怠せしめん
けいざ
躬 へ ろ 附 Iな
: ろ -に
i も断
に i
し
&
?て 鬚 が の 漂
米
米國民の自 負へ警告
, 特 "
對日戰は困難！
觸
こjろ ； >
1 V
關係につき悲觀論を吐きなが
道は狹斜に
?
寫 眞 を 第 面に揭けてろ、會
一
秋のに欄しても 紙
S の報
ヮィト， ゥ
《スに赴く途中の
い
ね
*
し
や
，
村 ホ. 大使， ル
〈國こくひ務長官の三 論じ次の如く論じてゐる
しやかたなら
蓉が肩を拉ぺて國榜省からホ
揚し て る 1 船を拿捕し
は 十 八 日 の 紐 育 デ ィュリ掲.
•
七日プ ル
トリコのサンホ
ユ I ス 紙 に 於 い て 日 米 !^談十を
H
政治評
ト
八
？
？
C版
の動向を探索せんミすろも てろ
ので， k
の ぐ ， £
s
記 者 註 花公使キャンぺ らも日米和戰の鍵を握ろもの
(
お
よ
じ
ぅ
け
い
に
V
L
こ
て
>
)
こ
<
わ f
よいたんだ
し
ル及び重慶大3使胡適Kの
V
〈ル
)て此の會談に對し寄せて
は
ぅ **ん 象
ぺ
mい ん
良官訪間ぱ正しく日米會談 ゐろ異常な關心の程を暴露し
かそ
ん く
狠 を」
暴露
舍 談 の 成 行 に 狼r
ワシ
】
Cちはつ I
ワ
ント發
〔シ ンち ，ト
'
>
ざい
い- こ，*
■
し
ントス駐在英國公使 0ナルド
^9
キャンペル及び重度代あ胡
は 4八
- ポ 來 栖 ，野
^お大
‘め
ぃ
だ
ん
わ
そ
0
ハル長宫
務省を訪問、 ハル長官 會
V
)見
した
米紙成行を®視
ぺい， くJ
しん
米關
保にゆ關
すら米國新
.*
ク
て
,,
5う つ T
P
い
い 0よ <
1
1r
鬧陣の總兵力は實に數十
機前後ミ言ふ事になる 0
言へぱ大兵力であろ樣だがこれ等の中に
，ャはん
ふん 3
^ ^^のお
を忍び， & へ 1さをボへボ | が
ゐろ
^ でめつて，大部分は同盟車が
S ね ん ®た
わ
いやしく
irx
くわ が國ミして， 苟 も
和を祈念わし來せいウたじ我
さ ,あ しみもつ ：. S
S t
配 係 上 其 の 盤 傭躲評
は劣'
^
^
.
|
で あ ろ ぱ か り かれら
L 9
ろ
ぐん多
ち
.
A
g
e
彼等が我が生存を脅かし敢て東亜新秩序
W A ^
ごf
^
4
. f f
い
だん
でなく、士氣も上がらや軍規また馳緩し
5
>:ざ
い が ミ^
は
け作
い
そしつれつじァ
建謎を
妨害すろが き む 動 を 執 ろ 以 ぃ ー 斷
S
I
言
1にして言へぱ素質务弱なものであり
5ん な ん ら ん
くは
じて默視すろ事の出ぬ事は， 疏
S であ
かてて加へてマレ ー •ピ ル ► ,雲南，蘭
わ
ん
め
一
ホ
ん
d揉
f
\
l
、
* ら限
い ん い
ふプ ひ ろ み &0
ぶん 5 ん
斯
て
は
我が日本にも自か
度のあろい， U
こS
と
乂みし
t
i
s
印ミ言ふ風に廣い地域に分散してゐろも
事を充分知らしめなくてはならなさに至
a
ろ ん
？え
•
•
のであり，從 ゥ て 1k
軍の J
さ圓結がミ
るであらぅ事はこれ父論を俟たない所で
言ふものは期 出来ない。此の点は英米
&
あ
エ
一
•ピ ー •ピ ー •シ I •
デ
ー對
*
0
4
タ
だい
じす•
てん
。
m 7
の*
S
や、> t
じ r
U
J
K
u
に取つて氣の毒ながら大なろ弱点,
、い
は
い ぺい
ちゐ
〕
日起いん圍
陣が以上逃ぺた樣に其の實体
が米
しか
へい
そしつ
m
v
?
:
5
ねばならない。 然しながら丘ハカ量や素質
の！ & ぱ 赋
ミ
斷
でぁる以上我
かの鐵
と か
ら
み
な
み
S
1
V
*
y
c
.
た
い
いミ
o
j
は电も角 し
v>てこれ等あやつられてろ南
固く ，努 力 义 層
1大なるべきものを有す
-<
しよニく
ベ；
にい、
，
いよミねんか
こくみんぃくい
をこ
太 牛' 洋 沿 岸 諾 國 か ， あ 國 の ィ ー シ ャ チろ
プのであって，り此
のぱ折にこそ國民各位の
不當なろ經濟共同壓迫に對して忍び難き
は数 i0
. 1I&ど：
ぱ 斬！
；
i, 0
?の 0^51
ゐ
機
し て る 模 標
*0 で
こ
0 あ
百 機 の 飛：
！
；
：を ^^ぐ有
ら
ほ
ゎ
；^多かいせ.
んかつさん
たい ち
a
ゎ等の外に蔣介石軍を合算すれぱ對日起
て，此の外各空軍根據地にはニ
• S
ば
&？に
3嫩
聞の報道は發傅 過
」ぎろが
自分は希望を持つてゐろの
H
r
ぶ ん
は
答へ
】
S
ち
S
我 方 "^交 涉 に 希 望
しやりぶ
こ<
諾しょ共ミ
も種なに
當 ミ の 沈 Aち
烏 I 脇ギ默<V
: 5 測f を
し が ネ t
て傳'ぶろ
は へ 主 Ji
孰ミらg r
れ れ で
ミる懇ミ
もに談を
M し •
T
英 .蔣 雨 代 表 も ハ ル 訪 問
米圃郭政院認可 あ ぎ き ^說 を 避 け た い ミ い ふ
来領布睦 h 市
望
を
漏
ら
し
た
も
の
で
あ
ろ
が
交
B
布 桂 毎 日 新 聞 社 新の総起に就ては 米
i
ii i
事ぽ所ー 八 0八
宙！
^
=
.
振 綺 局！
ニニ
S
C
3
1
四
1 七七
德城信ニ
ぱ
料ぐ
前
g )♦
1 月九十； g
^金 六
♦月I E舟
』
し
V,
S版
e さんミしてる斬は
け
<
5
?ん
め
いだん
V
ん
い ろ
£
j
した、 ハル昆官の記眷劇會見 艇を議した事、話合'
かボだた
はお會談後直に行はれたがハ か若くは出来ろかに跪てはぜ
9
ル長宫ぱ少しも不機嫌の色を だ
一
一
li
しろ段階に鑑してな
い等を述べた。
A
日米間の安决未た建 です
、ノル長官上機嫌で應答
Lfh
ハル長官の部： の
S前には戚ほ
レ
,'<つ め3
書詰‘記
香の外三ト四名
の記翁
だ
め：
.んをは
•
<
？
-
來 栖 大使がへ 見せゃ明 H十九も 續き會談
；I
•
s
へ
3
く
が替談の終ろのを待ちも，
ぅけ
てたが野
た
しゃだん
j
を行ふこ
ル長官の部屋から旧て來ろ 一
V
,
記荐團は
ホん断は進域を示し
r
てゐろヵ
9
T
ミ質問を浴びせかけた、 に
華盛頓ト八日 — 加膝發
！
|
【
ば肥か斬ニザ
野 村 •來栖 i
<
わ
<
對し來栖が^ は
<わ1だ
ん
*I
に
八
ト
め
た
の
談
會
談に關す ら 發 表 は ル
r
』航トゲ
〈
ゴ
単
M f T ；： V i さ
I? ろ **か
長官に委せてあろからハル し 扩 觸務省をれらや數名の
ft
對 日A I
.D
包圍陣の
つ
皇軍起てぱ敵性軍も脆騎
<
c
£
：徽
L飛
實體は米の觸手
す
長官に聞いて曹ひたい 』 記首は大使を圍んで質問を
だ 』
4
1•
こ•.
む
も 农4
じ き よ
こ-#4
>
語
ミ答へ其の儘，國務長を針去 浴 び せ た が 野 村 大 ^ は 質 ，、
問
にゥた、野附だ
タ*
ret
鍾 袖
£，来栖泡大 4 ^
、
ーハル i & S & の
4 - 日傲 野
i 斬ニ # 1 4 1は
1 ト八 S & ル
4 レ 1?ょ
!^り 歡
S - ー 五 . まで 1 1 1
【ま
％頓 八
】：
閒四十五分 Lilml
つてけばれた，十八日の资談はト七 ^ に引給き鐵らお度からぬ米 ^係 の 能 雕 題 ^^^^し た も の で 耐 も 識
H發 第 二 次 日 米 參 談 は 野 村 "來 栖 ハ ル 談 の 形 で 十 八 日 午
ワシントン十八
(
)
前 十 時 半 か ら 午 後 一 時 十 五 分 ま で ニ 時 間 四 十 五 分 に 行 は れ 、 ハルft
官 の外國
使臣ごの長時間舍談新記錄を作つた會談は十九日午前十時半から續行されろ
友
j交 裡 に 妥 協 点 を 探 求
日米圓係•
多角的熱議
會談ニ時間半に達す
m
富 永 陸 軍 報 道 部 長 、全 國 民
i
C
度もピルマも蔣政權も自体は背後 あ
」るニ
ぺ
い た ず ら た い ： もはぅゐ
わい.ゥ い 卞
米
國
の
か
力
に
す
つ
，
て徒に對圓を呼
♦
ろ
r
*
張してら愧鶴に過ぎない。自ら礙洋人た
じ か く わ
の
| 1 : ？^
ろの自盘も忘れ，自國の運命も英米の手
ニしてるあ
.1^
V
比島 ， 断，^歡
駆ボルネす
.7
かつ -
♦
し m
たに
PM ONtS^ Editorial 2 2 5 0
を敲膨し， 一だでは事備
のぢミに我が k
mmt
村
島
濱
代
S u b s c iip tio ti K aU s l a A d v a n c e
D a i ly O n e M o n t h
$ .90
D a ily S ix M o n th s
S.OO
D a n ダ O n e Y e a r ............ 9.00
の糖強に 狂
. 奔して我に咸魔を試み，他方
來f •洲き明ミ
ソ 國 ？ら
聯X M l か
側5 深ナに
がく軍ミ
繰くb 侵え事'
返J ：
入:^的ま
しせ目？
たろ的ミ
過5 も を
失-し,の以ミ
B u s in e s s 2 9 0 9
隱
こそ誠に憐むべきもの こ 言 は ね ば な ら ぬ
に委ねてしかも 敝
*得
,
ミ
; なつてゐ
1
C
で て 境 ？
か 蓉 擇 ？倒ぎm ァ 調 J 際 5 行！只5 罷 ひ し 聯 直 ？A ァ
つ の し 政 し イ し し は 米 :';業：た級ミ面 ^?日5 イ チ
すこみ た 策 ミ て • た絕てれ國テ間 ;t ， の す メ
• ト
(よ が を 現 :t オ に 謝 f：ら の 題 :モ 尙 冗 ろ ク オ **
此こ炭た支■*m I 留 に 事 : - に 同 て 極 ；g : セ レ ィ
の 繊 持 し . の 大 ‘，ま 必 '：
i は 需 £ 就：
^ メ的ミ概，' モ；1
投 ぽ オ す 政 ?,會を、つ耍ぢ現びミ：
^'て ッ 政 で . を ，f 恣：ニか
票? ® ざ ろ 府 ふ ぱ た な 下 か 産 U ょ，セ
に 荐 !^决!^の タ ， こ の が 全 き I 支し調] 送？®^《
催?，
參え組i 議，福t 交，
; 献 ミ 非 ひ だ し く ジ ■中；
加か合S m t 軸ぎ牛‘:*.シ を 新 W z 觸ふ[まトt- ；
L Sf f -の
し 代 ？を國テ產え I S?,時 I な れ 炭 £-耍ツ射國？し シ
な 表 ', 採 ?•キ
r に • 强 り こ く す 繊 請 き 脈 か ■» 一■ .
重
抗言霞^
議3 を
め め で 態 r:は の あ
ミ て m は - 措*ろ
見* 慎 k 化^>拾^ホぽ置X—
ら 重 5す 收 き 其 に 方 ？
れ な ら す の も ’
ろ 態 f：
恐ミぺ措そHT政す，
° 度，れ 力 、置ちで府ふ
を あ ら を な は
執ミらざ誤ミレ、ま\
つ た ろ ろ が だ
て め点 え 時 ！，に
ろ • に は こ 何 ミ
た 堀 ,ミぇ事'^.れ等ら
m m iは
m
會團眷記の日八十は領統大トルべズール（
發日八十ントンシワ）
の日昨J たつ語く如の左し對に間質ろす關に题問米日，
上席見
來，村 野 ，いなへ言も何はて就に容內談會のでスウハ•トイワオ
極が取日リキツハも最 - ふ思 5 いたひ言び再く近はじ使大雨栖
r いなはで譯るてつま
すに
らよ
点Xる
を越き
指 m
搞ミし全て
t:
大
統
領
も
含
見
要
望
の圓ゐ南. し 成 r,演XiiI7郞ミ京ミ
は陣ミ太？た の を じ 少ミト
米;^の 平 ;^ ° 實ミけ： 佐さ九
國ミ結!^洋 ^ 訂*体^,ひ 南 Aは 日 …
で成：
^沿2 永55ミ ュ 於 ト 發 !?
あ に 岸 1'少 す 带 I 包 八
h ィ 諸 i 佐* 國テ• 圓ゐ日'^大£^
° - 國り）陸？ピ陣ミヤ，本？
マ シ を 請 r 樂X 1 ミ后ん當
レ ァ 引 a 演2 の • 其* 八時ぎ
I . チ き 要 '?毅 3 シ の 時 じ 舉 X
も- プ づ 旨し然ミI 實 か 報 *?
蘭 え を つ ぱ た • 断 ら
印X執ミて次？る ギ b ェ部タ
も つ 、の 態 レ ミ I
• て 数 r:通 度 ，包
m
印1 ろ 日 *Eり を 圍 ゐ す ヶ 永 》
て
の 等 ミ で く 捕 ほ し へゐ
で ミ 偽 - 伊ィした 記 > る
あ與ょ装 f 太 タ た ろ 首 !^
る 太 た し 利 ？當ミ獨ド註？
を た 船 え 時 ^ 逸ィマ^
飛 4 も か 外 る 船 X 右f
ぱ の 日 5 電2 を米ブ.
しで 本 ミ は 米 '‘ t 國？
て あ 船 え = ^ 館 : 旗，
ろらがお軍ミを
た う 米 ; : そが揭[ て
も k
6 T ら拿楊す
Hawaii Mainicha S h a, Lt<k
P. O. Box 1477 Hilo. Hawaii
K. Tokushiro,
これ等包 陣
軍
- 、ピ
I
I
S 備 は マ レ -，蘭 ゆ
ル
マ
ィンド
S
i
く
0
-
米 ら な の 孰 び 度 ，出でそ爭 m で若しも自じは
i う も 戟 で れ 力 、の る れ ぱ ろ 日 し 〜 殺 ミ ん
- X i 単 の # ^ おこは兵；
: か に 專 $ 决! ^ 米;^のミ
丄 直 で が し 與 カ U
は ら C 、
；
: 兩1 機*す
卞 需 な 决 び 急 ミ を お 广 先 X 空 が 艦 t 曾？
ミら
>
v R
い し も に 極 ？
れ 頭 ？載 つ 陳 を な
f 倉 、滔 事 ; ' て 米 : ^ 判2 東1ぬ じ 戰 ズ か か 得 ぅ ら
を 鍵 國 モ 斷 ミ に が - ^ ミぬ共! もるぱ
曲 加 悟 き 袖 い ょ し保ほ， 役r な な に に ，
9
p
ろ 一日g が持し• ど 冥 か ら れ 决 さ 過 ：こ
で 觸 ！料 た し の つ う ぱ 勝 け ’れ
あ 的 け い 得 ，
’ 穏5 て °戰 り こ や ぱ
一
~
ニ ニ- -BfPfc.-:ijwcr.—-：
閩 ミ ろ I
U
J
I
I
印度などを合して約三ト數
域入に市ルレオ々堂か頭先の隙部化械機軍獨
C地禦防線一第の西南ワクスモは市ルレオ）
紐？に 餘 ょ り 米 育 I r-^
育1 第1ミ程まで會を各r 統;
夕 一 の 第 談 ミ 紙 **育！
イ 面 で 大 一 に は 》
ム に 事 じ 面 S 欄で十八
ス ぱ 件 2 に す 八 Hミ
ま 寫 も で 大 rてら日 5 1
で 眞 な 々 記* の I
がをい的る事朝ミ阿*
来 載 ^ 限*
パこを刊ヵA
；
保》
栖 卞 せ h 揭 [サ
, 寫：
&紙し發!^
• な 減 5 載?，im で
野のい多 *= ， 入ぃ日S 経?
IT
も 包？西;^明* 形 [て請1'を 太 fソおミ
l^ t
W
號 七 百 千 九 第
M S e c o n d -c la M m a t t e r o n M a y 1 5 ,1 9 0 6 a t t h e p o s t o ffic e a t H i lo , H a w a ii ,
d e r t h e a c t o f M a r c h 3r d , 1879. T H B H A W A I I M A I N T C H I , p u b l i s h e d d a i l y « c c p t
n d * y b y H a w a i i M a in i c h l S h a , ア，
t d . P o t ia h a w a l S t . H U o , H a w a i i . T . K .
^
】 載でグ評ミ
め の り 賞 ^ろ れ 雙 t • 爭？少1 論;!育I
に で 且 か !^祭?,だ ぱ 觀 I：
ピ に 將 す 家 ，経？
は あ つ は ら 簡 え ' 論；1 關 を ぱ ィ 十
た ら 極 き B i う 歡 蓉 !J通7 し へ ェ 八
い う め 米 '
に は 信 5c次；退
Bi
て o て戰て請ミ米:^EH総 で の役 き ッ 發？
い 戰 t 两え举ミ合め國テ米r>Ftr如ミ" • レ*
の爭ミ雜 ^[は ゥ が に 發 !i き -H ス 著 t
米：
^に の 敲 て 勝 ぎ 戰 t 表て寄，セ タ 名 ：
^
國ラ勝か多fi
ろ利り與し稿がいな
民 え つ い に が を ゼ、 た を 日 <^リ 愈 ?:
が た も a g ，得、起き 0 ュ 米 ：
^ン 軍 t
( a 囑 水 ）日 れ 十 月 一 十 年 六 ナ 和 昭
®anmii ilamtrtft
N O 9107 W ED ESD A Y N O V EM BER 19 l ^ l

平成16年11月12日 利用者各位 附属図書館長 グローバル ILL フレーム

自然教育園だより2012年春号

国際人と し て未来に役立つ英語教育 - 英検 公益財団法人 日本英語

2 課税計算の概要 - J-DESK PREMIUM PTE LTDは

さくら通信 第4号

マニュアル