NEWS RELEASE 2016年 8月9日 ジュピターエンタテインメント株式会社 全３ページ（本紙含む） 吹替６０周年！ ５ヶ月連続企画 人気声優で観る 吹替版の新しい楽しみ方を提案する好評企画！ 「吹替王国 ＃７ 声優：樋浦勉」 ＣＳ映画専門チャンネルの「ムービープラス」 （ジュピターエンタテインメント㈱、東京都千代田区、代表取締役社長： 寺嶋博礼）は、8月から5ヶ月連続で特集をお送りする吹替60周年企画のひとつとして、昨年よりスタートした人気企 画「吹替王国」の第７弾を８月に実施します。 「吹替王国」とは、もっと吹替で映画を観たい！という視聴者からのリクエストにお応えするため、特定の声優にス ポットを当て、その声優が吹替えた作品を集めて特集放送するという人気企画です。 第７弾は、ブルース・ウィリスの吹替えでお馴染み、映画やテレビドラマで役者としても活躍している樋浦勉さんが登 場します。吹替えでは、特にブルース・ウィリスやジョン・マルコヴィッチを担当。そのほかにも、多くの個性派俳優の 声を担当しています。今回は、ブルース・ウィリス出演作「シン・シティ」シリーズ２作品や、ジョン・マルコヴィッチ出演 の「ＲＥＤ」シリーズ２作品、ロビン・ウィリアムズ出演作『グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち』といったバラエティに 富んだ計５作品をラインアップ。８月２７日（土）に連続放送でお届けします。 樋浦勉 コメント 「吹替王国 樋浦勉」なんて、自分の名前が冠にあるじゃない。最初は逃げ出した いと思ってました。でも、嬉しく思ってお引き受けしました。 「ＲＥＤ」シリーズのマルコヴィッチは「ワー」とか「ギャー」とかいろんな声を使って いい役だと思うから、やってて楽しいですね。だけどね、ハチャメチャな役を演じ るっていうのは、結構難しい。そこは、外れない範疇で自分がうんと羽ばたくみた いな感じで思いっきりやらせてもらっています。 ブルース・ウィリスは、実は名優です。コメディっぽい時もあるし、今回の『シン・シ ティ』みたいに根暗なおじさんみたいな時もあるしね。簡単に追いつけるものでは ないですね。 演じている役者さんの声ではなくて、マーヴィンやハーティガンやショーンの声が どういう風に変わっていくのかということを感じてもらえると嬉しいし、それが俺の 願いです。「吹替王国」で放送される映画を、ぜひ楽しんでご覧ください。 プロフィール （ひうら・べん） １月２５日生まれ、東京都出身。青年座映画放送に所属。 洋画の吹替えのほか、北野武監督の「座頭市」や「龍三と七人の子分たち」など、 映画でも活躍。吹替えでは、ブルース・ウィリス、ジョン・マルコヴィッチ、ロビン・ ウィリアムズなど多くの役者の吹替えを担当。 ＜特集名＞ 吹替王国 ＃７ 声優：樋浦勉 ＜放送日時＞ ２０１６年８月２７日（土）９：１５～２０：５５ ★ロビン・ウィリアムズ出演作★ 『グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち【日本語吹替版】』 放送日時：８月２７日（土）９：１５～１１：４５ 監督：ガス・ヴァン・サント 出演：マット・デイモン／ロビン・ウィリアムズ／ベン・アフレック 声の出演：宮本充／樋浦勉／津嘉山正種 マサチューセッツ工科大学で清掃員のバイトとして働くウィル・ハン ティングは、天才的な数学の才能を持つ青年。だが幼い頃から 孤独で心に深い傷を負った彼は、誰にも心を開こうとしない。 ウィルの才能に気付いた数学教授ランボーは、大学時代の ルームメイトで心理学者のショーンを紹介する。 © 1997 Miramax 1 NEWS RELEASE 2016年 8月9日 ジュピターエンタテインメント株式会社 ＜特集名＞ 吹替王国 ＃７ 声優：樋浦勉 ＜放送日時＞ ２０１６年８月２７日（土）９：１５～２０：５５ ★ジョン・マルコヴィッチ出演作★ 『ＲＥＤ／レッド【日本語吹替版】』 放送日時：８月２７日（土）１１：４５～１４：００ 監督：ロベルト・シュヴェンケ 出演：ブルース・ウィリス／モーガン・フリーマン／ジョン・マルコヴィッチ 声の出演：磯部勉／坂口芳貞／樋浦勉 田舎で穏やかな年金生活を送るフランクは元腕利きのＣＩＡ エージェント。ある夜、謎の暗殺部隊に襲われた彼は昔の仲間を 召集する。老人ホーム暮らしで末期がんを患うジョー、 元女スパイのヴィクトリア、武器スペシャリストのマーヴィン。 超危険な彼らが現役復帰し、決死の戦いに挑む！ ©Summit Entertainment, LLC. All rights reserved 『ＲＥＤリターンズ【日本語吹替版】』 放送日時：８月２７日（土）１４：００～１６：１５ 監督：ディーン・パリソット 出演：ブルース・ウィリス／ジョン・マルコヴィッチ／ メアリー＝ルイーズ・パーカー 声の出演：磯部勉／山像かおり／樋浦勉 超極秘任務を担ってきた元ＣＩＡの敏腕スパイ・チーム“ＲＥＤ”。 そのリーダー的存在のフランクは、引退後、恋人と穏やかな 生活を楽しんでいた。だがある日、相棒マーヴィンが命を狙われ、 自分たちが３２年前の極秘計画で核爆弾を奪った容疑者として 国際手配されていることを知る。 ©2014 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved. ★ブルース・ウィリス出演作★ 『シン・シティ【日本語吹替版】』 放送日時：８月２７日（土）１６：１５～１８：４５ 監督：フランク・ミラー／ロバート・ロドリゲス 出演：ブルース・ウィリス／ミッキー・ローク／ジェシカ・アルバ 声の出演：樋浦勉／安原義人／堀内賢雄 顔に醜い傷跡を持つ仮出所中のマーヴ。唯一愛をくれた娼婦 ゴールディを殺され、彼は復讐を誓う。過去を捨てたドワイトは シン・シティに身を潜めるが、昔の恋人が仕切る娼婦街で 警官が殺される。無実の罪で投獄されたハーティガン刑事。 出所した彼は、かつて救った少女と再会し・・・。 ©2005 Miramax Film Corp. All Rights Reserved. 2 NEWS RELEASE 2016年 8月9日 ジュピターエンタテインメント株式会社 『シン・シティ 復讐の女神【日本語吹替版】』 放送日時：８月２７日（土）１８：４５～２０：５５ 監督：ロバート・ロドリゲス／フランク・ミラー 出演：ミッキー・ローク／ジェシカ・アルバ／ブルース・ウィリス 声の出演：安原義人／堀内賢雄／樋浦勉 闇に抱かれた罪の街シン・シティ。場末のストリップ・ダンサー、 ナンシーは愛する男を死に追いやった街の支配者ロアークに 復讐する機会を狙っていた。そんな彼女を見守る心優しき野獣 マーヴ。男を翻弄する悪女エヴァは、元恋人の私立探偵 ドワイトを大富豪の夫殺しに利用しようと企む。 ©2014 Maddartico Limited. All Rights Reserved. ★樋浦勉さん吹替えによるオモシロ番宣ＣＭを３バージョン放送！★ ※すべて３０秒 ブルース・ウィリス 「シン・シティ」シリーズ編 老刑事ハーティガン（ブルース・ウィリス）は、セク シーなバーのダンサーのナンシー（ジェシカ・アル バ）と一緒に吹替王国を観る約束をするが・・・。 ジョン・マルコヴィッチ 「ＲＥＤ」シリーズ編 元CIAの凄腕エージェントのひとりマーヴィン（ジョ ン・マルコヴィッチ）は、吹替王国が観たくて仕方 がない様子。ついには衛星にまで文句をつける 始末だが・・・。 樋浦勉 登場編 ブルース・ウィリス、ジョン・マルコヴィッチ、ロビ ン・ウィリアムズなど人気俳優の吹替えを数多く 担当している樋浦勉さんご本人が登場！ 番宣ＣＭはココで観られます！ ●ムービープラス オンエア⇒ 現在放送中！ ＷＥＢでも公開中！ ●ムービープラス公式ＨＰ⇒ http://www.movieplus.jp/square/fukikae/ ●公式ＹｏｕＴｕｂｅチャンネル⇒ https://www.youtube.com/user/MoviePlusJP 樋浦勉さんのインタビュー映像は、８月２７日（土）「吹替王国」各映画の放送終了後にムービープラスで放 送されます。さらに「吹替王国」放送前日の２６日（金）には、公式ＹｏｕＴｕｂｅチャンネルで同インタビュー映 像の完全版も公開します！ ★次回の「吹替王国」は森川智之さんに決定！「吹替王国 ＃８ 声優：森川智之」は１０月に放送予定です。 －－ －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－ －－－－－ －－ － －－－－－－－－ －－－－－ ムービープラス（ジュピターエンタテインメント株式会社、代表取締役社長：寺嶋博礼）は、今年開局２７年目を迎えた 日本最大級の映画チャンネルです。ハリウッドのヒット作をはじめとする国内外の選りすぐりの映画、映画祭、最新 映画情報を放送し、J:COMなど全国のケーブルテレビやスカパー！、IP放送を通じ、約７２０万世帯のお客様にご覧 いただいています。 URL： http://www.movieplus.jp ■ 一般の方のお問い合わせ先 ■ ムービープラス カスタマーセンター TEL： 0120-945-844 （受付時間10～18時／年中無休） ■ 報道関係の方のお問い合わせ先 ■ ジュピターエンタテインメント㈱ ムービープラス PR担当 TEL： 03-6760-8410 (代表) 3
© Copyright 2024 Paperzz
