広報磐田 12 月号ポルトガル語版（日本語訳）

2012 年
広報磐田
12 月
No.89
総住民数
172,669 人
ブラジル人
4,384 人
2012 年 10 月末日現在
12 月号
ポルトガル語版（日本語訳）
「ポルトガル語版広報磐田」はｲﾝﾀｰﾈｯﾄでもご覧になれます！
http://www.city.iwata.shizuoka.jp/
磐田市では「心と心の通い合うまち」を進めています。
外国人市民のための防災バスツアー
11 月 11 日（日）、外国人市民に防災意識を深めてもらうため、市内
防災関連施設を巡る防災バスツアーを初めて実施しました。
東日本大震災の被災状況や磐田市の防災対策の取り組みについて説
明を受けた後、磐田市豊浜の「マルイ水産」の津波避難タワーを見学
しました。
その後、磐田市南島にある福田南島体育館に行き、防災倉庫にある
物資の確認、資機材については、発電機や浄水機の使い方を実践しま
した。
年末年始の施設のお休み
施設名
電話
25
火
12 月
26 27
水木
28
金
水
1月
4
木金
5
土
日
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
22
土
23
祝
24
休
29
土
30
日
31
月
1
2
市役所・各支所
37-2111
(市役所代表)
祝
休
休
休
休
休
休
市立総合病院（外来）
38-5000
休
休
休
休
休
休
夜間急患センター
32-5267
休診日なし（19:30～22:30）
i プラザ
（総合健康福祉会館）
37-2000
休
休
休
文化振興センター
35-6861
休
休
多文化交流センター
「こんにちは」
35-2512
休
休
3
6
あい
休
休
休
休
休
休
平成 25 年度市立幼稚園入園説明会
幼稚園名
磐田北幼稚園
磐田南幼稚園
大藤幼稚園
向笠幼稚園
長野幼稚園
岩田幼稚園
田原幼稚園
東部幼稚園
磐田中部幼稚園
南御厨幼稚園
磐田西幼稚園
豊浜幼稚園
電話番号
0538-32-3450
0538-32-4316
0538-38-0824
0538-38-0456
0538-34-5813
0538-38-1454
0538-35-3505
0538-32-0718
0538-34-5815
0538-35-7811
0538-35-5644
0538-55-2571
開催日時
1/16(水)9:00
1/25(金)9:00
1/22(火)14:00
1/22(火)9:00
1/30(水)10:05
1/22(火)9:30
1/22(火)9:20
1/24(木)9:30
1/24(木)9:00
1/22(火)10:00
1/23(水)9:40
1/25(金)9:30
問: 各幼稚園またはこども課 ℡: 37-4858
幼稚園名
福田中幼稚園
福田西南幼稚園
ひまわり幼稚園
竜洋幼稚園
豊田南幼稚園
豊田北部幼稚園
青城幼稚園
豊田東幼稚園
豊岡北幼稚園
豊岡南幼稚園
豊岡東幼稚園
Fax: 37-4631
電話番号
0538-55-4130
0538-58-0716
0538-55-2972
0538-66-5333
0538-35-5695
0538-36-0757
0538-32-6739
0538-32-5279
0539-62-2545
0539-62-2544
0539-62-2543
開催日時
1/25(金)9:30
1/25(金)9:40
1/25(金)9:40
1/28(月)13:40
1/25(金)14:30
1/22(火)9:30
1/31(木)14:00
1/29(火)14:30
1/25(金)14:30
1/25(金)9:30
1/22(火)9:30
飲酒運転はゼッタイしない、させない。
2012 年
12 月
No.89
平成 25 年度小学校新入学児童の入学説明会・体験入学
外国籍の方が入学する場合は「就学申請書」の提出が必要です。まだ、「就学申請書」を提出して
いない方は、学校教育課までお問い合わせください。
学校名
磐田北小学校
磐田中部小学校
磐田西小学校
磐田南小学校
入学説明会
2/19(火)13:30
2/7(木)13:15
1/31(木)13:30
2/8(金)13:45
東部小学校
2/1(金)9:00
大藤小学校
実施済
体験入学
説明会と
同時開催
3/4(月)14:05～
校内参観可能
1/31(木)14:00～
1 年生の授業公開
向笠小学校
2/1(金)13:30
説明会と同時開催
長野小学校
2/7(木)14:00
1/17 （木 )(10:30 ～
11:15)
岩田小学校
田原小学校
富士見小学校
2/5(火)13:45
2/7(木)13:50
2/8(金)10:30
福田小学校
2/7(木)10:00
説明会と
同時開催
2/25(月)14:00～
校内参観可能
2/22(金) (14:00～
14:55) 校内参観可能
学校名
豊浜小学校
竜洋東小学校
竜洋西小学校
竜洋北小学校
豊田南小学校
入学説明会
2/7(木)14:00
2/1(金)13:45
2/8(金)13:20
2/8(金)13:20
2/5(火)13:40
豊田北部小学校
1/31(木)13:00
青城小学校
豊田東小学校
豊岡南小学校
豊岡東小学校
2/7(木)13:00
2/5(火)13:10
2/7(木)9:00
2/1(金)14:00
豊岡北小学校
2/7(木)13：50
体験入学
説明会と
同時開催
実施済
2 月 13 日（水）
9:35 1 年生の
学習に参加
説明会と
同時開催
問：学校教育課 ℡：37-4923 Fax：36-3205
ノロウイルスの家庭内での食中毒にご注意ください
冬季（10 月～3 月）はノロウイルスが大流行します。
このウイルスは非常に感染力が強く、ヒトからヒトへ感染して急性胃腸炎を発症するのみならず、ウイル
スの付着した食品や感染した人が調理した食品を食べると食中毒を起こします。
症状は、吐き気、おう吐、腹痛、下痢、発熱などで、病状が回復しても数週間ウイルスを便に排出するこ
とがあります。感染しても病状の出ない人もいますが、ウイルスを排出して感染源になる場合もあります。
● 家庭における予防のポイント
ノロウイルスは家族を介して感染することがあります。また、家庭内でも食中毒を起こすことがあります。
・家族全員が手洗いを励行する。（特にトイレから出たとき、調理前、食事の前、帰宅時）
手洗いは、石けんを十分泡立てて汚れを浮かし、多量の水でウイルスを洗い流す。
・おう吐や下痢病状のある人は、調理をなるべく避ける。
・二枚貝は、なるべく十分に加熱して食べ、調理をしたまな板等は他の食品に触れる前に消毒する。
詳しくは、西部保健所のホームページを参考にしてください
（http://www.pref.shizuoka.jp/kousei/ko-770/kenzou/norouirusu.html)（日本語のみ）。
問：静岡県西部保健所衛生薬務課 ℡：37-2245 Fax: 37-2603
年末の交通安全県民運動実施中
とき： 12 月 15 日（土）～12 月 31 日（月）
内容：夕暮れ時の早めのライト点灯は自分の視界が良くなるだけでなく、相手にも自分の存在を知らせる
効果があります。早めのライト点灯をお願いします。
歩行者の方は自発光式反射材を着用するなど交通事故防止に努めましょう。
問：自治防災課 ℡: 37-4870 Fax: 32-2353
12 月 25 日（火）は固定資産税と国民健康保険税の納期です。
2012 年 12 月
障害のある方へ各種手当てのお知らせ
No.89
特別児童扶養手当
対象：知的または身体に障害（身体障害者手帳 1～3 級と 4 級の一部、療育手帳 A と B の一部、または
上記と同程度の障害のある方）がある 20 歳未満の在宅の児童を養育している方
障害児福祉手当
対象：20 歳未満の在宅で重度の障害（身体障害者手帳 1 級および 2 級の一部、療育手帳 A の一部または
上記と同程度の障害）がある方
特別障害者手当
対象：20 歳以上の在宅で重度の障害（①身体障害者手帳 2 級以上の障害が重複 ②身体障害者
手帳 2 級の障害と 3 級の障害が 2 つ、合計 3 つの障害が重複 ③身体障害者手帳 2 級と療育手帳
A が重複 ④ ①～③と同程度の障害）がある方
※ 手当受給中でも 3 か月を越えて入院した場合は、支給が停止されます。
その他：いずれの手当も、本人または扶養義務者の所得が一定額以上あるときは、支給されません。
問：障害福祉課 ℡:37-4919
Fax:36-1635
離職により住居を喪失またはその恐れのある方に対する仕事・住まい・生活支援策について
住居・生活に困窮する離職者に対して、その住居の確保、生活支援及び就労支援を図るため、各施策を
効果的かつ円滑にご活用いただくにあたり、支援を行なっている専門的な機関、相談窓口をご案内します。
住宅手当
生活福祉資金貸付
雇用促進住宅
臨時特例つなぎ資金貸付
職業訓練受講給付金生活保護
各種支援
職業相談・職業紹介
※雇用保険
磐田市社会福祉協議会
磐田市社会福祉課
ハローワーク磐田
磐田市国府台 57－7 磐田市国府台 57－7
職業紹介部門
i プラザ内
i プラザ内
支援を行なう機関・専門窓口 ※ は雇用保険課
Tel:37-9617
磐田市見付 3599－6 Tel:37-4797
Tel:32－6181
問：ハローワーク磐田
℡: 32-6181 Fax: 37-7447
磐田市人権教育講演会
「家族のつながり、今大切なこと」～報道の現場から～
とき：平成 25 年 2 月 10 日（日）開演：13：30～15:00（開場 13：00）
ところ：竜洋公民館（なぎの木会館）いさだホール磐田市豊岡 6605-3
講師：「みのもんたの朝ズバッ！」でおなじみの TBS テレビ報道局解説・専門記者室長
杉尾秀哉氏
【講師プロフィール】
東京大学文学部社会学科卒業後 TBS 入社。報道局配属となり、以後、報道一筋に活躍。「ニュー
スの森」キャスター等を経て、1988 年ワシントン特派員、同支局長。2007 年編成制作本部報道局
に移り、現在は、TBS テレビ報道局解説・専門記者室長を務め、
「みのもんたの朝ズバッ！」等多
数出演。
定員： 800 人（先着）
入場料：無料 ※要入場整理券
【入場整理券】
配布開始日：平成 25 年 1 月 9 日（水）から
配布場所：市民活動推進課（市役所西庁舎 1 階）、
あい
社会福祉課（ i プラザ 3 階）、ふれあい会館、
竜洋公民館、各支所市民生活課地域振興グループ
その他：※手話通訳又は要約筆記が必要な方は、1 月 25 日（金）までに市民活動推進課へご連絡ください。
※講演は、日本語で行われます。
問：市民活動推進課 ℡: 37-4710 Fax: 37-5034
2012 年
12 月
No.89
県営住宅（リフォーム住宅）の入居者を募集
間取り
応募区分
戸数
3K
一般枠
30
※全てエレベーター付きの A 棟です
子育て支援枠
14
受付期間：平成 25 年 1 月 15 日（火）～1 月 18 日（金）
申込：静岡県住宅供給公社西部支所へ
その他：申込書は建築住宅課（西庁舎 2 階）で配布。応募資格、提出書類など詳しくは県住宅供給公社西
部支所へ
募集団地（地区）
磐田団地（東新町）
問：静岡県住宅供給公社西部支所 ℡: 053-455-0025 Fax: 055-455-2344
発行 : 磐田市役所市民活動推進課協働・共生社会推進グループ TEL：0538-37-4710
秘書広報課 TEL : 0538-37-4827
http://www.city.iwata.shizuoka.jp/

Download Report