「南国暮らしの会」からのお勧め （２０1 2 年 新 年 号 ） 新年のご挨拶 南の国の介護事情 台湾の介護事 フィリピン介護事情 2011 年 フィリピン（ダバオ）での介護について セブでの介護は… ハワイの介護情報 ペナンの在宅介護 タイの介護情報 チェンマイの老人介護事情 会員からの投稿 インドネシア探訪１２日間 チェンマイ周辺ゴルフ場案内 ミャンマー紀行 ヨーロッパの田舎に暮らすように旅する 理事の親睦山梨ツアー 支部便り ゴールドコースト報告 ペナン支部たより 近頃のセブ バギオ・パンガシナン支部便り 北海道支部便り 東北支部便り 関東甲信越支部便り 東海支部便り 関西支部便り 九州支部便り 部会伝言板 総務部会 経理部会 広報部会 会員部会 友好団体紹介 編集後記 支部一覧 平成２４年度会費納入のご案内 № 732 馬場 章介 ＊自己責任 ＊納得の上 ＊自己決定 1 南国で不動産等の買い物をするときは、すぐ買わず、情報を幅広く集めて、 自分の目で確かめて、しばらく試してみて納得してから、自分の責任におい て自己決定する。 № 94 高橋 昭 №1269 岩崎 宏 №1261 藤本 晴久 №1133 石井靖夫 石井迪子 会報編集委員会 会報編集委員会 会報編集委員会 №1388 寺田 光江 2 5 8 10 12 12 12 13 【連絡先一覧】 （１）ＭＬメールアドレスの変更 mail.iinkai@ g mail.com （２）会員関係（住所変更など） kaiin.bukai@ g mail.c om （３）経理関係（会費、名刺ロゴマークなど） ke iri.iinkai@ gmail.c om （４）その他一般 home @ minaminokai.com （メールには用件の他に会員番号、氏名、ご自分のメールアドレスを明記して下さい。またＭＬ № 957 谷澤 誠一 №1336 森田 公之 № 951 杉山 次郎 № 922 樫尾 隆之 № 489 加藤 久子 15 18 24 26 32 № 586 磯崎 興志 №1020 松下 茂 № 636 鶴岡 照郎 № 227 斎木 一 № 609 三島 克幸 № 498 氏家 孝 №1125 佐々木一信 № 840 岩田 彬 № 891 徳永 卓雄 № 581 朝永 清寿 33 33 34 34 34 35 35 36 36 40 №1361 木村 秀男 № 755 岩井 文哉 №1068 山科 滋雄 №1230 吉野 正博 41 41 41 42 42 42 43 44 №1125 佐々木一信 №1388 寺田 光江 メールアドレス変更の場合は、ウイルス防止のためご利用のウイルス防止ソフト名あるいはプ ロバイダのウイルスチェック契約の有無を追加してください） ［編集委員］ No.1125 No. 750 No.1067 No.1388 佐々木一信 小松 勝正 手石方了成 寺田 和義 No. 513 No.1017 No.1230 No.1457 青木 方子 光城 保之 吉野 正博 小野 耕一 記事の無断転載・複製を禁じます。 発行者 特定非営利活動法人（ＮＰＯ法人） 「南国暮らしの会」 ©minaminokai 理事長 馬場 章介 〒110-0004 東京都台東区下谷 3-20-20-501 http://www.minaminokai.com/ E-mail: [email protected] 新年の御挨拶 南国暮らしの会 理事長 No.732 馬場 章介 新年明けましておめでとうございます。 会員およびご家族の皆様にはお元気で新しい年を迎えられた こととお慶び申し上げます。 昨年は東日本大震災という大きな出来事がありましたが、 一人ひとりが又日本全体が一歩立ち止まってこれから何をした らいいのか、どのように生きたらいいのかと考えさせられた一年 でした。そして今年はいつもの新年とは違った心構えで新年を迎えられた方も多かったの ではないかと思います。 今年も世界経済は決して明るい見通しではありませんが、昨年来日されたブータンの国 王から、経済的な豊かさにとらわれない幸せを目指す「国民総幸福量」という考え方もあ るこということを知らされました。 「災い転じて福となす」という諺がありますように一人ひとりが創意工夫を凝らして是 非いい一年にしようではありませんか。 そして、これからも我々は海外での LS を楽しむことと同時にその国にお世話になって いることに感謝し、「現地の人々との交流と、何かできることをお世話する」ことを心掛 けていきたいと思います。 さらに、今年も各支部では「楽しく、仲良く、LS の情報交換」をスローガンに、サロ ン会や情報交換会や LS を楽しんでいただき、会員同士の親睦が一層深まりますことを心 より願っております。 最後になりますが皆様のご健勝と会の益々の発展を祈念しまして新年のご挨拶とさせて いただきます。 1 南の国の介護事情 疲れから心中を図るなど悲惨な結果から免れる 台湾の介護事情 ことでしょう。 東海支部 No.94 高橋 昭 一般的に在宅看護が中心で住み込みである為 先ず初めに台湾の現状をお伝えしなければな 文化の違いや育った環境からくる問題点も無い りません。 訳ではない、例えば生活環境への不適応、窃盗癖、 基本的に日本語の使える施設は最初に紹介す 介護技術が低い、仲間との電話でおしゃべり等々 る桃園の老人ホームのみで、それ以外は皆無と がある。 いうのが実態です、ただ将来一定数の日本人利 用者があれば対処できる余地は残されていると 1、老人ホーム の事でした。 1）林口亀山長庚養生文化村 さらに台湾では日本のような介護施設といっ たものは大変少ないのが現状です、一般的なの は外国人女性の住み込みで、家族とともに家事 もこなしているのが中心となっています。 当地における介護労働者数は２０１０年度約 １８万人、受入国別にみるとインドネシア、フィ リピン、タイ、ベトナムの順になっています。 受け入れ期間は８年が限度です、理由は独身 女性に限定し、かつ住み込みまたは寮に定住、 写真（長庚養生文化村）注：右の建物がセンター 結婚適齢期には送り返すというのが原則となっ ています。 桃園国際空港からタクシーで約 30 分の距離に このうちベトナム人とインドネシア人はやや あって、閑静な大自然の中に敷地面積 34 ヘク 定着率が低い傾向にあり、逃亡、問題行動等起 タールの敷地に 3,800 の居室で 8,000 人が暮らせ こす場合もあるという。 るという有料の老人ホームがあります。 この労働者は最低賃金が適用され、日本円で 近くに総ベッド数 8,800 床という巨大な総合 約８万円／月が保障されているが、斡旋業者に 病院が併設され、医療との連携も万全です。 よってはぴんはねもあるらしい、原因は資格や 年齢に問題がある場合、お決まりの裏取引や違 法入国の手助けが起因している。 それぞれ出身国の資格があれば受け入れてい るので、日本の江戸時代的な鎖国的対応はして いない。 言葉の問題を心配する向きもあるようですが 在宅介護でも、特別な教育をしなくても、一年 中一緒に暮していれば片言で結構意思の疎通は 可能なようです、最大の利点は重労働や下の世 写真（桃園分院） 話など 3K からの解放は、日本における介護の 2 入居の条件として、自立して生活できる事と なっていますので介護を必要とする場合は入所 できない。 入居費用は 2 ベッドルームが 31,000 元／月、 日本円で約 88,000 円の他電気、水道料が必要で す、さらに入居時保証金として 372,000 元、日 本円で約 1,060,000 円が必要になりますが退去時 には返却されます。 ベッドルームが 2 室ありますから家族も常時 滞在可能なのでさびしくなく、住人も内省人は （バイキング形式の夕食） 日本語教育を受けていますので夕食時に積極的 館内にはスポーツ施設や各種文化施設及びク に話しかけると数分で日本語を思い出し会話が ラブがあり自由に参加できます。 弾みます。 戸外では朝の体操や太極拳、緩やかな散歩道、 また希望すれば家庭菜園や果樹園も借り受ける 事が出来ます。 写真上（体操）、 写真下（太極拳） とにかく健康を維持することに主眼を置いて 写真上（ベッドルーム）写真下（食堂） いると言えます。 朝食は定食、夕食はバイキング方式または麺 市内には無料のシャトルバスが運行しており、 類も選択できます。 食堂以外に自炊する場合、買い物や観光にも困 らないよう配慮されています。 （朝食） 写真（シャトルバス） 3 この施設は 2 泊 3 日の体験滞在も出来ます、 ここには看護士、介護士の養成教育機関併 ご希望の方は台湾ロングステイ協会日本支部 設される計画なので一石二鳥といえます。 080-3096-7476 誠に残念なことに看護、介護の施設では現 または http://taiwanlongstaykyokai.com/otoiawase.html 在日本語、英語で対応の所は此処を含めてあ のホームページから 謝さん 宛て申し込む事 りません、将来多くの希望者があれば受け入 が出来ます、また直接申し込むことも可能です。 れることは可能との事です。 ２、完全看護（アルツハイマー） 1）花蓮門諾醫院 寿豊分院 注：完成間近の壽豊分院 注：完成間近の壽豊分院 花蓮市から約３０分程南に向かうと高原の 中に真新しい建物群が見えます、未完成の施 設が残っている状態ですが、いずれ近い将来 最新設備が姿を現す予定です。 軽度介護は必要ですが元気なグループ、そ れなりの介護が必要なグループ、最後は２４ 時間看護が必要な重症グループと別れ、出来 る 限 り 健 康 を 維 持 す る 事 を モ ッ ト ー と し て、 最新の医薬品、場合によっては漢方薬などを 駆使して重症化を防止する先進治療を目指す としています。 台湾は先進国の医薬品は積極的に導入して おり日本のように製薬会社保護に重点を置い 将来日本でも台湾同様外国人女性介護士を ていないので常に新しい治療が受けられます。 受け入れる必要があるのでは、という意見も あるようですが完全な鎖国を堅持する現状で は絶望的ですね、あるいは TPP の進展で可能 になる道はあるかもしれません。 これ以外台湾にも日本と同様病院関係者が 経営する介護施設はあるが全て家庭では世話 の困難な、例えばアルツハイマー患者を受け 入れる小規模な施設があるだけで日本人には 言葉の障害もあって全く可能性はありません。 注：完成間近の壽豊分院 4 そして介護が必要になったら、介護も提供しま フィリピン介護事情 2011 年 しょうというスタンスで日本人を呼び込もうと マニラ支部 No.1269 岩崎 宏 しているのだと思われます。そうゆう意味では、 私の知っている範囲で、フィリピンの介護事 後続としてオープンされたロングスティ用の施 情を説明させていただきます。 設も俄然、役に立ってくると思われます。長期 フィリピンに日本人用の介護施設が最初に登 滞在ができて、タイムシェアなどの商品を揃え 場したのが 1996 年、日本人オーナーの棟朝さん ています。次の施設がそれにあたります。 という方がローズプリンセスホームという施設 をオープンさせました。15 年前の話です。 クラークにあるフレンドシップクラブ http://www.fortune-v.com/PJF/phome/index.htm http://www.tecb.co.jp/friendship/ を参照されてください。 カビテのマキソンリゾートです。 その後、SUBIC のトロピカルパラダイスビ http://www.makison.com/company/group.html レッジなど全部で 5 つの施設がオープン致しま した。 それでは介護施設でもあるローズプリンセス、 http://www.tpv-phil.com/ トロピカルパラダイス、桜苑、アクラブアモーレ フィルズライフ についてもう少し詳しく説明させていただきます。 http://www.philslife.jp/inquiry/index.html 桜苑 ローズプリンセスホームス http://www.sakuraen-hashiyama.com/ 入居金 P1,400,000.00 （￥2,800,000−） アモーレの里（クラブアモーレ） （以下 P1,00=￥2−で計算した場合です。） http://www.club-amore.jp/ 管理費： 上記のうち現在も、介護を提供しているところは 35 平米の部屋 P18,480.00 ／一ヶ月（￥36,960−） フィルズライフを除いた施設だけになりました。 70 平米の部屋 P23,500.00 ／一ヶ月（￥47,000−） アモーレの里は営業中ということにしてありま 食 費：朝 食 P134,40（￥ 270-） 昼 食 P190,40 す。改築して 2012 年 1 月オープン予定の為です。 （￥380−） 夕食 P280.00（￥560−） 各施設とも入居者の数はごく僅かで、介護ビジ 介護：24 時間（3 人交代）一ヶ月で約￥90,000− ネスで経営が成り立っているところは皆無の状況 特徴：ラグナ州カブヤオにあり、一般クラスの です。 住宅街のビレッジ内に位置し空港から一 各社かなりの需要があると見込んでの参入 時間程度 だったのでしょうが、介護部門から撤退したフィ ルズライフさんの現状がすべてを物語っている トロピカルパラダイスビレッジ と思います。 一年以上のリースの場合は入居預かり金があ どう言うことかと言いますと、フィリピンと りますが契約終了時点で返還されます。 いう国の日本国内に於けるイメージが非常に悪 一泊￥9,000 ∼￥14,000−（時期によって差があり いという一言に尽きるからです。危ない国、知 ます）朝食が 2 人分付き（部屋が 2 つ、メイド らない国に介護が必要な両親を送り出す気にな の部屋もある） よって 4 ∼ 5 人で宿泊可能です。 れないという家族の気持ちからもよく理解でき 昼食／夕食は基本的には提供しない。 る事です。 一週間（6 泊 7 日）￥45,000 ∼￥70,000− よって、最近は、まずはフィリピンを理解し 一ヶ月（チェックイン日∼翌月のチェックイン てもらおう、知ってもらい、体験してもらって、 日の前日まで）￥130,000 ∼￥170,000− そしてゆくゆくはフィリピンに住んでもらおう、 介護：要介護の難度にもよってサービスが違う 5 ので一概に料金設定は難しいが 24 時間で 一ヶ月 P82,500.00（￥165,000−）一週間コースと 17 万円位。 同じ + 毎週一回のマッサージが付きます。 特徴：元米海軍の基地跡にあるため、治安も環 二人の場合は一泊の場合 P1,788.00（￥3,576−）の 境も抜群です。海も近くオーナーのクルー 追加料金、一週間だと P10,728.00（￥21,456−）の ザーでマリンスポーツも楽しめる。空港か 追加料金 らは 2 時間 30 分くらい。 一ヶ月の場合 P52,800.00（￥105,600−）の追加 料金が加算されます。 60 平米の部屋利用の場合の料金もありますの で、ホームページを参照されてください。 この他 5 年で 50 泊、10 年で 100 泊のタイムシェ アモーレの里（クラブアモーレ） ア商品もあります。 30 平米の部屋 また、長期の 5 年、10,15,20,25,30 年契約商品が 一泊 P2,860.00（￥5,720−）朝食／昼食／夕食／ス あります。 ナック、ランドリーサービス込み 例として 30 平米の部屋 5 年間 P1,120,000.00 （￥2,240,000−） 一週間 P17,160.00（￥34,320 ー）一泊コースに一 60 平米の部屋 5 年間 P2,240,000.00 （￥4,480,000−） 回のマッサージサービスが + されます。 6 す。光熱費は別料金。 この他に月間サービス費用（一人 P40,000.00＝ ￥80,000 二人だと P59,990.00＝￥119,980）をオ 食費：毎月一人 30,000 円 プションで受けられます。このサービスは朝食／ 介護：管理費の中に含まれています。 昼食／夕食、おやつ、部屋の清掃、ランドリーサー 特徴：空港から 2 時間 50 分、風光明媚な田舎、サ ビス、週一回のマッサージ、洗面用品、ミネラル ンタクルス、ラグナ州に 2 ヘクタールの敷地 ウォーター、健康管理サービス、毎日の入浴サー を持つ施設です。 最初から介護目的で作られた施設です。 ビス（お風呂）等が含まれます。 介護：難度によりますが、8 時間対応で 38,000 円 ／月、12 時間で 56,000 円 24 時間で 111,000 円が目安です。 特徴：空港から 1 時間、発展著しい、サンタロサ から 10 分、近くにはスーパー、病院、日本料 理店、日本食グロセリー店等もあり、近年日 本人がたくさん住み始めています。景勝地タ ガイタイまで 30 分、海には 1 時間 15 分で行 けます。 4 ヘクタールの敷地内には果物、野菜が栽培さ れていて、入居者にも畑をお使いただけます。 SPA 設備、プールサウナ、スチーム風呂、大きな銭 湯クラスのお風呂が売り物です。縁があって私 も、少しですがこの施設のお手伝いをしておりま す。必要ないものを外して、料金を下げ、欲しい人 にはオプションで提供するような形を提案中です。 桜 苑 一泊3食付き￥8,000で体験入苑ができます。 2年前、退職者ビサを所持されているOさんと 入苑金 集合住宅の場合500万円 一戸建ての場 いう方が、脳梗塞で倒れられて、寝たきり状態に 合550万円この他に夫婦の場合は400万円の追加 なってしまいました。 終身利用権付きでこの入苑金からお住まいにな 意識もない状態でしたが、コンド形式の自宅を る一戸建てを建設します。 購入されておられたため、近所の日本人の友人が 2年間、看護士を雇って介護されました。24時間付 ききりにする為には、3人必要なのですが、休暇も 必要ということで、休みの間は臨時の看護士を 雇って、すべての世話をしました。2011年11月に 入ってお亡くなりになりました。この時の記録を 見せてもらいましたところ一人の看護士の一ヶ 月のお手当がP10,000.00でした。3人でP30,000.00 （￥60,000−）です。この国のお金持ちの方は、よ く看護士を雇って四六時中、車いすと一緒に行動 されているのを見かけます。自分もしくは、周り 管理費：一人75,000円 夫婦だと85,000円 掃除、 の方が英語／日本語を話せれば、我々、日本人で 洗濯、理容、美容、水道、介護費用が含まれま 7 もこのような看護士を雇用することも可能な訳 る介護では最も信頼できる施設です。併設のドミ です。 トリーに宿泊しながら介護する方法と介護師を 以上でレポートは終了させていただきますが、 自宅に派遣することも行っており現在 軽度の お役にたったでしょうか。文章中の金額などは変 痴ほう症の老人の方と要介護５の方のケアーな 更になることもあると思いますので、実際に利用 どを行っています。またこの施設には介護師のみ される場合は、一度、視察をし、再確認をしていた ならず、看護師、医学療法師の派遣、歯科医の紹介 だけるようにお願い致します。ロケーション等は リハビリテーション、病院の付き添いも行うサー 大事です。施設の近所がどうなっているのか、自 ビスもしておりダバオ介護の核となっており介 分の目で確かめていただくのが一番です。 護の質は高いと思います。 ○ JPVAでの介護 寒い日本を脱出して、暖かい春が来るまで、渡 （ドミトリー使用時の介護の費用目安） り鳥が如く南の国にいらっしゃいませんか。 最初面接時に24時間介護か12時間介助か必要 度におおじスタッフとも含めて決定いたします。 24時間介護 1週間P14,000∼ 2週間P23,500∼ フィリピン ( ダバオ ) での 介護について 1ヵ月P44,200∼ 12時間介助 1週間P8,500∼ ２週間P13,000∼ 関西支部 ( ダバオ在住 )№1261 藤本 晴久 1ヵ月P20,450∼ フイリピンの人たちにはホスピタリティーが プラス ドミトリー使用料（1ヵ月P20,000∼） あると時々耳にします。 プラス食費 シンガポールや台湾 香港などで ベビー JPVAでは普通8時間交代制のところ12時間交 シッターや介護に従事する出稼ぎ労働者も多数 代制を採用しております。 （病状等の引き継ぎを おり、これらのフイリピンの人たちは当然 安価 徹底するため等） なサラリーが雇用者にとって魅力の一つですが 決してそれだけではないと思います。当然世界公 用語である英語を話せることもありますが人件 費の安い国は他にいくらでもあります。 最も質 の高いサービスを求める豪華客船での海外ク ルーズに添乗しているスタッフに多数フイリピ ン人がいることや 航空会社のキャビンアテン ダントとしての採用が増加していることはフイ リピン人のホスピタリティーと無関係ではない でしょう。 JPVA受付 このようなフイリピン（ダバオ）での介護につ いてご紹介いたします。 ○ 在宅介護について ○ 施設について 最初はドミトリーにての介護になると思いま 今現在いくつかの介護施設は存在しますが すが介護する側の生活などを考えると在宅介護 ほとんどがフイリピンの人たちの方向けで ま になってくると思われます。 だ日本人の使用に適さないものと思われます。 上記のとおりＪＰＶＡより日本語ができる介 日本人向けでは唯一ＪＰＶＡ（ジャパン フイ 護師の紹介を受けることができます。 リピン ボランティア協会 以後省略）がおこ まだ対象者がおられませんが英語しかできな なっています。こちらは以前、日本に介護実習生 い看護師の介護（プライベートナース）となると を12年間派遣していた経緯があり日本人に対す かなりの費用メリットが見込めます。特に住みこ 8 スキルの高さとその人の持つ優しさではないの でしょうか。また介護は当然長期ですがその中で 徐々に意思も通じ1年もすればかなり意思は通じ ると思われます。当然,、日本語を話す介護者なし には介護はなりたたないですが、複数契約するの であれば1名採用し様子を見ることもできます。 ○ 住宅事情 在宅介護に必要な住宅に関して塀に囲まれた ビレッジでなければで２ベッドルームで月約Ｐ ドミトリー 10,000∼Ｐ25,000、警備のしっかりしたビレッジ で家具付きならP35,000∼といったところでしょ うか。ただ日本のようなバリアフリーや手すりを 完備した住宅はまだ少いのが現状ですが人件費 の安いこちらでは人がある程度カバーできると 思います。 ○医療バックアップ 介護に欠かせない医療施設はダバオの総合病 院は公立１に私立４と特に日本人は私立病院を 詳細な引き継ぎ 利用する方が多いです。医療レベルは世界トップ みになると週1日休みで月※Ｐ10,000∼で看護師 レベルの日本と同等とはいきませんが一般的な が雇えます。2名雇いたまにおこずかいを渡して 治療は問題ありません。高度医療が必要な場合は も※Ｐ22,000です。介護師でかなりカバーします 日本での治療となるでしょう。老人の方は病気に が注射の必要な患者や緊急時の対応はかなり なる機会が多いのでかかりつけのドクターを 違ってきます。日本で2名の看護師を住みこみさ 作ったほうがいいでしょう。薬に関しては特殊な せるのはほとんど無理ではないのでしょうか。こ 薬でなければほとんど揃いますし価格の安い れらはフイリピン（ダバオ）の雇用は日本と違い ジェネリックス薬もありますがもし心配ならば 住宅手当や交通費の補助もなく住みこみだとま 下見に来られた時でも事前チェックは必要かも るまるサラリーを手にいれることができるため わかりません。 必然的に住み込みのほうが価格が下がっていき ○ 一般的フリピンにおける老人介護 ます。また現在ダバオではナースの供給過剰がお フイリピンではいまだに大人数で暮らしてい こっております。というのもナースの資格所持者 る人たちがほとんどです。 はアメリカでの労働が容易で医師との給料の差 以前私が誕生日パーティーの招待をうけ自宅 があまり違わないほど給料が高給であるため に行くとリビングの中央にベッドがあり“ハァ ナース資格に優秀な人材が殺到しましたがサブ ハァ”と言いなが寝ているおばあさんがおりまし プライム以降アメリカの景気停滞で就職できず た。椅子が少なくどこに座ればいいか尋ねるとベ ナース資格取得者がダバオでナース業務に就け ツトの端を勧められました。最初は気にしていま ない人が多数いるためです。今後のヨーロッパの したがだんだん気にならず冗談でみんなが笑っ 景気の停滞を考えるとますます顕著になると思 ていると激しい息づかいながらおばあさんも われます。このような買い手市場で本当に優しく 笑っておりました。時々おばあさんがせき込むと 優秀な看護師を安価に雇用することはさほど難 小さい子供（孫？）が自然に背中をさすっている しくはないでしょう。言葉が伝わらなければ介護 姿が印象的でした。食事の最中におむつ交換があ は無理だと誰もが考えますが、重要なのは介護の り便臭がにおったとき 子供が鼻をつまみ“臭 9 しい花々、豊富なフルーツやおおらかな人々の介 護は日本での介護と一味違ったものになるで しょう。私がインタビュウーさせて頂いた要介護 者の方は日本ではあまり表情がなかったようで すが、お会いした時ほほ笑まれている様に思いま した。自分にあつた場所を見つけることができれ ば苦労つづきの人生でも幸せな終末をおくるこ とができ苦労は帳消しになるのでは。 い”と言うとみんなで大笑いして終わりです。床 ※フィリピンの最低賃金は法律で1日P285に決 に伏せった老人でも隅に追いやるのでもなくお まっています。雇用契約に宿泊代や食費などの 年寄りは家族の中心であるのが当たり前のよう 減額の明記は必要と思われます。 に思っているフイリピン人に感動しここにフィ ※11月20日現在 1万円＝P5,600 ですのでペソ リピン人の介護の原点があると思いました。 ÷0.56で日本円となります 日本のような高度の医療も高い薬も買えそう ※全ての価格は流動性がありますので直接確認 にもありませんが介護をしているという悲壮感 願います。 もなく明るく全てを当然のごとく受け入れるフ セブでの介護は・・・ イリピン人に好感をもてました。 関東甲信越支部 No1133 石井靖夫・迪子 日本においては高齢化にともない老人介護の 問題が大きくなり今後ますます拡大していくで 老老介護は・・・いやですね！ しょう。本来、親を子供が介護するという当然の 私共はセブに家を借りてから足掛け９年に成 ことが少子化により難しくなっています。日本の り、リタイヤメントビザを取ってから４年に成り 介護制度も不完全なものでしょう。愛する親ゆえ ます。94歳の母が居り行ったり来たりの生活です。 に問題は複雑になっています。海外からの介護者 の受け入れに消極的な日本において海外での介 護の選択肢が増えれば閉塞感は打開できるので セブをLS地にした訳・・・ ① 生活費が安い はないでしょうか。介護中、介護師相手に英語を ② 日本からの直行便がある 勉強したり逆に日本語を教えることも喜ばれる ③ 英語を話す人口、世界で３番目 かもわかりません。 介護師を雇うことにより時間の ④ フレンドリー・ホスピタリティで親日的 余裕ができゴルフを楽しむこともでき、 こちらでは ⑤ 治安は東京より良いように思う 少し余裕のある介護が可能かもわかりません。 ⑥ 医療は日本人デスクがある大病院も有る 海外介護の費用でのアドバンテージはありま ⑦ メイドさんケアーギバーさんが安い すが、施設、保険制度、食事等、プラス面、マイナス ⑧ 世界で唯一永住権付きの退職者ビザが有る 面はあります。 ⑨ 平均最低気温２５度平均最高気温３０度程 当然、被介護者にとってもすばらしいと思う方 ⑩ 近代的なショッピングセンターが沢山有る もいればなじめない方もいると思います。もし興 ⑪ ７,１０７の島・海が有り旅行ができる 味のある方は短期でも経験または見学されては いかがでしょうか。 セブでの介護施設 まだまだダバオでの介護経験者は少ないです マクタン島のリゾートビーチにある日本人経 が、少しずつ日本人受け入れ施設の計画の話も聞 営のJWBホテルではかなり前から介護の必要な くようになりました。南国独特の温暖な気候、美 方の受け入れをしています。 10 現在1ペソ＝1.8円です。（２倍して１割引く） 住居は月1万ペソ台２万ペソ台、ぴんきりです。 11月１2日に東京で行われたロングステイフェ アーのセブブースを開いた、我が友Ｍ氏は現在 セブに於いてY氏（彼も又友達の一人で熟年離 婚後セブの大学で日本語を教えています。）を 講師に招きケアーギバー、メイドさんにボラン ティアで日本語を教える教室を開いておりす。 M氏は現在３６歳です。 セブで数年前、現地旅行社を立ち上げ、活躍 している日本人若者の一人です。 他にスタッフとして二人の日本人がいますの で「何時でもお手伝いできます。」と言ってく れています。 彼のところはロングステイ財団のセブサロン にもなっています。 この財団、また他のロングステイの会の方々 はご夫婦でセブに沢山、下見にやって来ます。 現地に住んでいる方々のお宅を訪ねたり、日 このホテルはマネージャーのK氏、ゼネラル 本人の方の生の話を聞いたり、ジャパンデスク マネージャーのK氏共日本人です。 が有る大学病院を見学して、その担当日本人と その他にもう一人日本人スタッフがいます。 話をしたり皆、真剣です。 そのほかマクタンビーチのホテルを老人ホー ムに改装を進めている日本人経営者もおりま セブは3,000人からの日本人が住んでいます。 す。でもこれって必要・・・？ 私も入っている日本人会も実質280人を超えてい 「家、部屋を借りて通いのケアーギバーさん ます。 を雇い、生活されたら・・・・」 セブには大使館はありませんが領事館が有り 私もその考えで退職者ビザを取った一人です ます。いろいろな島からビザの更新など、日本 介護士さんの給料は月10,000ペソ∼ 人の方がマニラかセブに多く来ます。そういう 交通費、1,000ペソ∼ 意味からもセブは便利なところです。台風はル メイドさん月５∼6,000ペソ ソン島と違い、ほぼ有りません。 11 ２,５００台、３,０００台の駐車場が有る２つ そうです。安い施設では月５千ドル位の所もオ のショッピングセンターをはじめショッピング アフにはあるそうで、三食、週一回の入浴が付 センター、デパート、スーパーマーケット、日 いておりますが、それ以外の備品やサービスは 本食材店で買い物に困ることはありません。 有料との事です。 日本食レストランも沢山有り、毎晩、日本食 有料施設は ☆ハワイカイ リタイアメント 居酒屋に行っても破産しません。（笑）イタリ コミュニティ（自立者向け優雅に暮らすリゾー ア料理、中華料理、スペイン料理・等々本格的 トコミュニティ）☆ナーシングホーム（日本の なものも沢山有ります。 有料ホーム） セブをはじめレイテ島の日本人新年会には呼 アイランダーナーシングホーム。ニュード ばれて出席させて頂いたり、ネグロス島ドマゲ リームケア（人工透析、酸素療法） ティーに住んでおられる方、パナイ島に家を建て 紹介エージェント、☆トラベルハワイ（日本 た方等、皆親しくさせて頂いております。セブに 語可）介護、介助、リハビリ、等施設の紹介と 限らずフィリピンはとても暮らしやすいところ 付添通訳。 です。 などがありますが、VISAの問題と何れもかな ゴルフ、テニス、ダイビング、シュノーケリン り高額でよほど経済的に余裕がないと厳しいよ グ、ソーシャルダンス、小旅行（7,107 の島）、老老 うです。 介護はいやだ、年金で優雅に生活したい上記を楽 ペナンの在宅介護 しみながら本当にロングステイをしたいと思っ 会報編集委員会 ておられるご夫婦の方、何時でも連絡ください。 又、セブで英語教室に通いたいという方もご ペナンは外国人向け老人ホームや介護サービ 連絡ください。 スを調べましたが、見当たりませんでした。在 日本人経営の英語学校をご紹介出来ます。 宅介護が主流のようです。メイドを雇用して、 関西支部の女性２名は一ヶ月、２５歳の東京の 必要に応じて病院に通院のようです。 女性は一人で2週間セブに滞在し、英語の勉強を 家賃6万∼12万円（2ベッドルーム、４０坪前 してきました。 後）メイド１２千円∼2万円（住込み食事つき）病 日本に帰ってきてからはスカイプで続ける事 院は4か所の総合病院があります。医療設備は完 が出来ます。 備、医療技術が高く、医療費も安いそうです。 これからは楽しい老後を送ろうではありませ 日本国内でペナンの在宅介護のサポートをし んか・・・・・・・ ている、ネスLSセンター（０２５−２２２− １９９５）があります。 ハワイの介護事情 マレーシア、マイセカンドホームプログラム 会報編集委員会 （MM2H）のビザの取得が必要です。 ハ ワ イ で は 介 護 施 設 の ベ ッ ド 数 が、全 米 で ペナンの介護情報が他に比べて有りません。 1,000 人につき５６．７に対しハワイでは２５と 会員で情報をお持ちの方がいらっしゃいました 半分以下で入所希望者がかなり待機している状 ら、情報提供をお願いいたします。 況のようです。また入居費用も年間５∼６万ドル タイの介護情報 とかなり高額です。在宅介護費は時給２０ドル∼ 会報編集委員会 ２５ドル（介助士）看護師を依頼すると３５ドル 前後が相場のようです。 タイ保健省肝いりで日本人ロングステイヤー ハワイ在住で母親の介護を看護師に依頼して 誘致策の一環として、日本人向け介護施設の充 いるAさんは、一か月1万５千ドルかかっている 実を図るそうです。 12 介護士養成の学校、学部では日本語会話、日 ただし、日本のように介護資格がある訳でも看 本料理実習が必修のところもあります。バンコ 護に関わる専門知識がある人が面倒を見てくれ ク、チェンマイには充実した日本人専用の介護 る訳ではありません。 施設があります。 後１つ王様が開いた 60 万平方もある大きな敷 チェンライでは在宅介護でヘルパーさん、メイ 地を持つマッケンリー病院。ここにシニアセン ドさんを雇いスパなどにも入るプログラムも有 ターがあります。 ります。 個室も大部屋もあり一軒家もあります。日本人 問い合わせは・・NPO 日タイ国際交流機構 が３人入っています。 （JTIRO）また、バンコクには日本人専用介護 この病院は 1907 年アメリカの宣教師ジェーム サービスアパート「リエイ ルンピニレジデン ス・マッキー博士が時の王から土地の提供を受 ス」チェンマイには介護施設「アジアの星」があり け作った病院との事。 ます。ここは個室、三食、一日一回のマッサージ付 で費用は、一か月１０万円位だそうです。施設に 拘らず、在宅で介護士、メイドさんを雇い日本で は考えられない充実したサービスが提供されて いるようです。 チェンマイの老人介護事情 関東甲信越支部 No.1388 寺田光江 今回チェンマイでの老人ホームについて少し だけ調べてみました。根本的には家族は家族が面 マッケンリー病院とドク・ケオガーデンズが 倒を見るのは当たり前のタイです。 あり病院は治療とリハビリをドク・ケオガーデ しかし仕事が忙しく家族の面倒を見られない ンズは生活のケアをしていて双方はお互いに協 家族がいない等の方が入るシニアセンターがあ 力しあってマッケンリーリハビリテーションセ ります。 ンターをしている。 「建物も綺麗すべての生活の面倒を見てくれる 現在 3 人の日本人以外は殆んど西洋人（駐在 し費用も安く快適に過ごせる」との事ですが日本 員が多い）、その日本人の内の１人Ｎさんが施設 人が考えるそれとは違っているように感じます。 内を案内してくださいました。 もちろんボランティアです。施設内は色々な （外国人は入れません） 外人向けの老人ホームもあるそうですが外国人 エリアに分かれています。 と言っても日本人向けと言うわけではありません。 一軒家、洗濯場、食事を作る所、リハビリ施設、 美容院、パソコンルームにソーイングルーム、 まず、言葉は全て英語。食べ物はタイ料理。面倒 リハビリの一環で乗馬などもしているようです。 はよく見てくれるそうですが日本人の感覚で何 費用は部屋代、食事、ケアーを含め月 24,000 バー か頼んでも「直ぐやって」と言う訳には行かない ツ∼ 35,000 バーツおむつ交換は別に 4,000 バー ようです。 ツかかります。 これは意地悪でも面倒くさいい訳でもなくお 食事の味は西洋味でもタイ味でも日本味でも 国柄？「ここは日本ではないのです」という問題 なく薄味。毎日でなければパンを焼いて！おじ はいなめない訳です。 やを作って！などの希望にもおおじてくれるよ 内容は生活の全ての面倒 洗濯 掃除ご飯の うです。アルツハイマーの方の施設には出入り 支度お風呂に入れてくれて話し相手になってく 口に施錠はされていますが建物内は自由に動き れて。等だそうです。 回れます。 13 でもらっているようです。現在は掃除の人に頼ん でいるのですが２４時間３交代で人を雇う事も 考えているそうです。 ある方は女の方１人なのでサービスアパート ですが洗濯、掃除、買い物、料理作り光熱費全て込 みで他の住民より家賃を多く払って面倒を見て もらっています。 やはり異国の地では言葉、食事、の違いが自分 の中でクリアできるか否かは本人次第。 ここはチェンマイから車で 15 分くらいの所な いずれにせよお金が必要になりますが年齢を ので立地も便利な所です。 重ねると外出が少なくなります。 健康だけれど自分で車を運転出来ない等の諸 必然とお金も使わなくなり多少色々な方たち 条件の方には買い物に連れて行ってくれて一時 に助けてもらうお金が必要でも年金で事足りて の楽しい時間を過ごす事も出来るようです。 いるようです。 職員も病院の院長 牧師さんも同じ敷地内に ただし、一人きりの生活になって呆けてしまっ 生活しています。タイにいてキリスト教の理念が たらお金や財産管理まで任せられない。と、考え 生きているようです。 ているようです。 この施設に居てもマッケンリーの病院に掛か 呆けていても夫婦のうち片方だけなら日本よ らず他の病院に行く事も可能だそうです。マッケ りチェンマイ生活の方が長くなってしまった方た ンリー病院はホスピス。延命処置はせず自然に任 ちにとっては日本に居てつましく友達も少なく近 せるようです。 所付き合いもなく助けもなく。 と考えると今暫くこ ここには焼き場からお墓まであります。（タイ こでの生活の方が楽だ。 と考えているようです。 人はお墓を持たないのに） 「お試しステイ」も出来 ます。 そこは静かで敷地内の散歩やサイクリングや 本を沢山持ち込んで読書に耽ったり。。。印象的 だったのはＮさんは日本語しか話せません。 でも何故かスタッフとコミィニケーションが 取れるんです。タイ語と英語と日本語とで。 ある方はサービスアパートで日本で言う在宅 介護とでもいうのでしょうか？歩けなくなって 車いすの生活ですが家政婦さんが一緒に住んで 考えてみれば日本では高いお金を出せば沢山 います。 老人ホームがあります。かと言って入っている本 買い物、洗濯等はもちろん車があるので家政婦 人たちに聞けば賛否両論。 さんに車でどこにでも連れて行ってもらってい 格別お高い所は解りませんが全てに満足。とは るようです。本人はスイスの方なのでドイツ語が 行っていないのが現状のように思えます。 話せる家政婦さんです。 どちらを選択するかは難しい問題です。 ある御夫婦の方もサービスアパートですがご ちなみに日本の平均寿命が８３歳（男女平均） 主人のお身体が優れず掃除に週３回来てくれる チェンマイの平均寿命は６５歳（一説では６０ 人達に買い物などを頼んだり病院などにも連れ 歳）チェンマイ人が考えている年寄りとは幾つの て行ってもらいご飯は毎食作って部屋まで運ん 人を指さしているのでしょうか？ 14 インドネシア探訪 12 日間 関西支部 No.957 谷澤 誠一 近く関空、ＫＬ間に Air Asia が就航予定になっ インドネシアへの計画 ている。 42 年前に 2 年半、20 年前に 2 年インドネシア 他にジェットスター（大阪マニラ、ダバオ） のジャカルタ、スラバヤ、メダンで働いたこと ワンツーゴー（チェンライ、バンコク間（タイ）） があり当時まだ民衆は貧しく治安も悪くて外国 で格安を使った。 人の自由な旅行は難しかった。 実際 KL の LCCT（ローコストターミナル） ニユースを注意していると最近のインドネシ へ行くと Air Asia１色（赤）の夥しい窓口の数 アの発展は目覚ましく、自由な旅行が出来る状 に圧倒される。 態になっていると、旅行ガイド本などで推定は 既にマレーシア航空より圧倒的にシェアは大 出来たが、行って体験して確認したかった。 きく経営不振に陥ったマレーシア航空を援助し 確認出来たら以後、東西 5000ｋｍにも及ぶこ ながら創業者がマレーシア航空の役員に入って の国の辺境などにも行ってみることが出来る。 一体運営を始めている。 それで仲間を３人誘って Air Asia の航空券を Air Asia は航空機をバスのような気楽な乗り ネットで確保したが１人は健康上の理由でキャ 物に変えていく新しいビジネスモデルといえる。 ンセルし、同行は 1432 金沢の宮坂氏、1188 ク 全日空や日航もこの動きを無視できず対応し アラルンプル在住の長田さんの３人で出掛ける ようとしている。 ことになった。 ただ航空券の入手がインターネットに限られ 私の海外へ出るやり方はいつも幾つかの目的 パソコン操作が難しく時間がかかり悩まされる。 や国を繋ぎ合わせる、行動範囲を出来るだけ広 もう少し気楽にネット購入できるブログの改良 くする、で、結果合計期間は長くなる。 が望まれる。勿論完璧で利用に手こずらない日 今回は７月、マレーシア、キャメロンハイラ 本語ブログ作った会社が格安航空でも有利に ンドで日本語教育ボランティア、そして８月イ なっていくだろう。日本は格安利用でも有力な ンドネシア探訪、帰りにソウルに立ち寄る、の 国だから。 ３つで１目的あたりのコストを３分の 1 にした。 スカルノハッタ空港から市内へ＆観光 し か し 今 回 は や や 過 負 荷 だ っ た よ う で、後 Bandung の稿で触れる。 ８月１日スカルノハッタ空港に着いた。イン ドネシアで最大の空港だという。 格安航空 Air Asia 等 ジャカルタ市内へはバスもあるようだが降り 通 常 航 空 運 賃 の 半 額 以 下 の 運 賃 で 飛 ぶ Air てからの地理が分からないからタクシーにした Asia 等格安航空は私のように頻繁に海外に出る が、妥当な値段かどうか折衝に私のインドネシ 者には重宝である。 ア語が試されることになる。 今年１月羽田からクアラルンプル（ＫＬ）を 昔覚えたインドネシア語はマレーシアキャメ 往復したし、８月初めにはクアラルンプル→ジャ ロンハイランドのボランティアで使っていてマ カルタ ( インドネシア )、バンドン→クアラルン レー人によくその言葉はインドネシアで覚えた プル間に利用した。 だろうと言われたが、ここならそのままで問題 15 なくタクシーの値段が妥当なことを確かめた。 ルネオ島南部のインドネシア領）の元首狩り族） 空港から市内までは道のりは長い。サリーナ 等各地の特色ある住居など展示されていた。ゴ デパートに近い JL（ジャラン、通り）ジャクサ ンドラで空中からも見物できる。 のホテルに向う。JL ジャクサは外国人の集まる インドネシアお登りさん 安宿密集地域だ。 昔ジャカルタで仕事をしていたときはこんな Jakarta で 地域に縁が無く全く知らなかった。今回フリー 昔覚えていたチャイナタウンの名はパンチョ 旅行者としてやってきたので、その近辺のイビ ランだった。それでタクシーに乗ってパンチョラ ス H，( 中級 ) を予約したあった。 ンと指示したら同名の地区がも１つあったよう ジャカルタ観光を３日に集め巨大モスク、独 で知らない地区へ連れて行かれ、結局１時間余渋 立広場、動物園、タマンミニインドネシア ( 現 滞の中を乗って元の場所へ戻ってしまった。ジャ 地でミニアトという ) を回った。 カルタのブアサ（ラマダン）の夕方、インドネシア 大モスクはスカルノの時代から 1８年かけて 人の 90% を占めるイスラム教徒が一斉にレスト 建設され東洋１大きい。 ランへ向かうので凄まじい渋滞に巻き込まれる。 こりこりして以後夕方には外出しなかった。 動物園ではコモド巨大蜥蜴（大きいのは３ｍ ある）が必見であった。バリ島の２つ隣のコモ Bogor 行き電車 ド島に棲息するこの蜥蜴は大型動物を餌とし、 JKT コタ駅から Bogor 行き電車が出る。乗っ 人が襲われたこともあるそう。眠っているのか た電車は日本の関東の私鉄の中古で車内に日本 と近付くと突然飛びついて内臓を食い破る。 語の注意書きなどそのまま残されていた。 タマン（公園）ミニインドネシアはインドネ 表示（日本語で）「電車は事故防止のため急停車 シアを構成する部族、ミナンカバウ（スマトラ）、 することがありますのでつり皮や手すりにおつ トラジャ（スラエシ）、ダヤク（カリマンタン（ボ かまり下さい」 16 ボゴールで 以前記憶していた幾つかの場所が見当らなかっ ボゴールでは唯一見どころは広大な植物園で た。ポンチャックから南に隣接してチパナス ( 町 ある。英語で「ボタニックガーデン入口」と言っ の名で温泉の意 ) で Villa と呼ぶ１軒の家を借り て人に聞いてもどうしても見付からない。英語 て一泊した。 が通じていないようで、彼らは親切で？知らな くても教えてくれる。３時間かかって入り口が 見付からず、夕方になってインドネシア語でク ブンラヤということが分かってやっとアンコタ （乗合小形自動車）で入り口に行けたときは閉園 ３０分前だった。Jakarta でも Bogor でもこの 迷ガイドにつき合ってくれた、同行のお２人さ んすみませんでした。 何せ標高 1500ｍだからめっぽう涼しい。それ にジャカルタの渋滞の排ガスから逃れた空気が 美味しくて、早朝の清々しさ、ここは Jakarta 近郊の１級保養地である。 高原都市バンドン （bandung） 1955 年４月インドネシア大統領スカルノが、 中国（周恩来）インド ( ネルー ) エジプト ( ナセル ) と共に招集して、アジア、アフリカから有色人 種国 29 か国が集まってバンドンで世界近代史上 重要な大会議が開かれた（日本も参加している）。 バンドンは標高 700ｍの高地にあり南緯 8 度 の熱帯としては涼しい。名門バンドン工科大学 Puncak 峠 ( スカルノ大統領の出身大学 ) をはじめ 27 もの 大学を持つ人口 240 万の文教都市である。 Puncak とはマレー語かインドネシア語で峠か 高い所を意味する。今回のインドネシア旅行で ジャカルタ−ボゴール−ポンチャク−バンドン でジャカルタの北 70km ほどの所にある標高 3000ｍに近い Mt，( インドネシア語では Gn,( グ ヌン )) サラと Gn, グデ（ジャワ語で大きいの意） の鞍部の 1500ｍくらいの峠で「ポンチャック」 が固有名詞になっている。 約 40 年以前と 18 年前の 2 回 Jakarta で働い ていた頃、会社の保養地にもなっていて数十回 も来たことがあるが今回行って随分印象が違い 17 9 月 7 日昼過ぎポンチャックからバンドン駅 調高い H，である。感染で動けなかった自分に 近くの小さなホテルに着いた。 は最適の保養になった。そんなコンディション 翌 8 日ホテルで聞いてアンコタ（安価な乗り のままソウルに２日立寄り焼き肉も食べられな 合い小形自動車）でアジアアフリカ会議（ミュー いで、あわび粥と冷麺だけ、16 日帰国した。 ジアムになっている）を訪ねた。ハンサムで若 いときのスカルノ大統領蝋人形が議長席に居た。 インドネシア旅行の後日感 女子大生が案内をしていてベトナム民主共和国 からはホーチミンが参加したと地球の歩き方に 「行きはよいよい帰りは怖い」みたいな旅に は載っていたが案内嬢は否定した。 なったが、それでも旅行した実績は残る。 その後西ジャワ博物館へ。 そして 翌 9 日タクシーをチャーターしてタンクバン １ . インドネシアは現在、治安面もほぼ不安なく プラウ（舟の転覆の意）火山へ頂上まで登り噴 なってフリー旅行が可能になっている。 火口の周囲を散歩した。他の 2 人、宮坂氏、長 ２ . ジャワ島では鉄道を中心とした個人日程が組 田さんは元気だが自分はこの夜から猛烈な下痢 める。（スマトラ北部に軽便があるほかジャ が始まった。 ワ以外に鉄道は無い） これは感染性で帰国後まで 20 日間も治らな ３. 辺境旅行も研究すれば計画可能。 かった。現役の時にもこの国では得体の分から ４ . バンドンは涼しくゴルフ場も何箇所かあり長 ない下痢に何度も悩まされた記憶があるが、今 期滞在候補と考えられる。 回は前の月の別件ボランティアの疲労が抜けて ５. 物価はタイよりも安い。 いないところへ年齢もあり、難しい個人旅行が、 ６. バンドンで住居のことは今回調べなかった 超過負担になって罹病したものと思う。日本に が、適当なものが見つかれば長期滞在可能。 帰って２日目に食欲ゼロで最も重症になり嘔吐 ７. 英語はホテル等以外殆んど通じないが、そ もあった。 れはタイでもミャンマーでも同じ。 10 日、安ホテルを撤収してアジアアフリカコ ングレスで参加国代表たちが泊まった老舗のサ 等の情報が得られたので今後旅を考える範囲 ボイ・ホマンホテル（オフシーズンで大幅ディ が拡がった。たとえ感染があっても収穫の方が スカウントをしていた）に移って 2 泊した。 大きかった。いつか分からないが機会をみてもっ シンガポールのラッフルズ H，に匹敵する格 と奥地へ再訪したい。 チェンマイ周辺ゴルフ場案内 関東甲信越支部 No.1336 森田 公之 ＊ランナースポーツセンター 難攻不落。少し曲げるとキンコンカン間違い 3,432/3,360/3,116Y なし。グリーンは砲台、又堅く直接オンして PAR108 交通：市内より15 分 30 ∼ 40B ソンテオ往復 300B もグリーンオーバー。 10 人可。１人でソンテオを拾って行っても No2 コ ー ス の ス タ ー ト ホ ー ル は 池 越 え の 帰りも道路でソンテオ乗車が可能。 ショート、グリーン右手前にはブーゲンビリ コース：コースはタイ陸軍が所有する 27 ホール アが満開の大きな木が生い茂っており非常に の平坦コース。NO1,No2 コースは木が多く きれいなホール。No1,No2 共距離が長く日本 18 でのスコアより 4 ∼ 5 打叩くこと請け合い。 ているためコントロール重視のショットが No3 コースは競馬場のコース内と外周コー 必要。最低 4 ∼ 5 個のロスト覚悟。 ス、馬場外から内馬場へティショット、内 市内から近く、ソンテオも走っているため 馬場から馬場外にティショット、馬場のダー 暇な時は何時でもプレー可能。 トに打ち込んだ場合はバンカー扱い。但し 練習場は 100B で３箱 (120 個 )1 箱 35B。パッ 砂でティアップＯＫ。ランナーゴルフ場は テ ン グ、ア プ ロ ー チ 無 料。２ 階 打 席 で は 市内からも近く、予約なしでも回れるため、 100B で５箱、但しボールは古くドライバー 日本人プレーヤが多く、予約してない場合 ショットが左右に曲がる。アイアンの練習には は遠慮しながらスタートしないとトラブル 安く目一杯練習が出来ます。 も。 ドーム コースレイアウト 池ばかり Ｎｏ２コース スタートホール 㩷 ドーム練習場 競馬場コース ダート向こうがフェアウェー ＊ハンドンゴルフクラブ ＊スタードームゴルフクラブ 3,009Y PAR36 3,114Y PAR36 交通：市内より 30 ∼ 40 分 往復 600B 10 人可 交通：市内に有り 20 ∼ 40B 帰りも大通りでソ ゴルフ場からの帰りのソンテオ確保困難 往復でソンテオを手配のこと。 ンテオ乗車ＯＫ。 コース：池の多い練習場併設の９ホールの平坦 コース：9 ホールの平坦コース。木も大きくな なゴルフ場。池側にフェアウェーが傾斜し く初心者でもＯＫ。グリーはポテトチップ 19 ス、浮島のショート、池越えのコースと色々 なショットが必要。このコースで腕を磨き、 本格的にコースデビュー。又上級者でも飽 き さ せ ず グ リ ー ン フ ィ も 安 く（ト ー タ ル 320B）何時行っても予約なしで回れる為仲 間を集めて是非ラウンドを。 ＊グリンバレーカントリークラブ 3,285/3,140Y 6,425Y PAR72 交通：市内より 40 分 ソンテオ往復 600B ゴルフ場からの帰りのソンテオ困難、往復 グリーバレー隣の別荘 予約が必要。 コース：平坦な日本的なリゾートコース。 ＊チェンマイハイランドゴルフクラブ フェアウェーも広く飛ばし屋には有利、芝 3,108/3,179Y 6,297Y PAR72 もよく管理されのびのびとラウンド出来ま 交通：市内より 1 時間 ソンテオ往復 1,000B す。最終ホール（パー５）は 2 打目を池越 ソンテオではきついかも、ワゴンを頼む方 えで２オン可能。但し狙った者 2/3 は右の が正解、ワゴン 1,500B 程度 池にポッチャン。コース上の椰子の木には コース：チェンマイＮｏ１とも言われているリ 注意、実が落ちてきて病院行きにならない ゾートコース。芝はハワイから持って来る ように。南の会の会員も多く、ゲスト扱い ほどの懲りよう。壮大な景色と自然に囲ま でラウンドも可能。 れており、豪快なゴルフが期待できる。山 コース脇には高級別荘、価格数億円とも。 を生かしたアンジュレーションと池が難易 是非お金の余っている人はどうぞ。 度を高くしている。グリーンは二段、三段 グリーン、パターの後ウェッジとならない ように。フェアウェーバンカーはガードバ ンカーなみに深く脱出優先。左池のショー トホールあまり逃げて右に曲げると民家が あり打ち込んで器物を壊した場合修理費用 の請求が，200 ∼ 500B 請求された人も。最 終ホールは若干の打ち上げ後下り傾斜、飛 ばし屋は傾斜を利用しての夢の 300Y ドライ ブも可能。 グリーンバレー スタートホールを望む グリーン周りの深いバンカー 20 ＊ロイヤルチェンマイゴルフリゾート が、但しその方向に打つのは至難の業。コー 3,222/3,167Y 6,389Y PAR72 ス内には果樹園があり、季節によっては蜜 交通：市内より 50 分 ソンテオ往復 1,000B 柑やザボンをキャディが取ってきて食なが コース：チェンマイで唯一のパブリックコース らラウンド。 コースは緩やかな傾斜が続き、ほどよくレ イアウトされた池やバンカー。アンジュレー ションを効かせたフェアーフェーなど飽き ＊ニューサンサイ させない設計。フェアウェーの真ん中には 交通：市内より 20 ∼ 30 分 ソンテオ往復 600B バンカーの列、打ち込まないように注意。 コース：チェンマイで一番安いショートコース コースの中には竜目（ロンガン）の木があり、 最長 200Y、キャディ無しの手引きカートに 竜目を食べながらラウンド。３０枚綴りの てラウンド、いくら回っても 200B。練習場 クーポン券あり、30,000B 皆で分け合って も併設され、ハーフを回って練習場で練習 購入も。 又ハーフ回ることも可能。初心者の練習に はもってこい。1 日で４周回った猛者も。 ＊アルパインゴルフクラブ 3,490/3,324Y 6,814Y PAR72 ＊ジムカーナー 交通：市内より 40 分 ソンテオ往復 600B 交通：市内より１０分 ソンテオも走っており コース：ゴルフ場のメンテナンスも優れており、 片道 20 ∼ 30Ｂ 高級感のあるリゾートゴルフ場。チェンマ コース：陸軍の所有する９ホールのコース。 イで一番人気のコース。フェアウェーの芝 チェンマイで一番古いゴルフ場、木も大き はフカフカ、但しラフは芝が絡み合い脱出 く行く手をふさぎなかなか難しいコース。 が困難。1 番手上げてクラブ選択が必要。浮 ショットを曲げるとボールが跳ね返って怪 島のコース、池越えコースとレイアウト的 我をすることがあり注意。 にも飽きさせない設計。右ドックレックの 池越えミドル、自分にあった飛距離で方向 選びをしないと池ポチャ。 ＊ドイインターノン スライスして隣のコースに打ち込んだ場合 3,322/3226Y 6,548Y PAR72 そのまま隣のコースを回った方が楽な場合 交通：市内より１時間少し、ソンテオではきつ いワゴン 1500B 依頼が正解 も。但し隣のコース人がいない場合のみ。 コース：アップダウンも適当にあるチャンピョ ンコース。ショートも 200Y 左に池、右方向 ＊メイジョウゴルフクラブ に打っていくのが正解。コースはマンゴ畑 3,490/3,324Y 6,814Y PAR72 をゴルフコースにしたためショットを曲げ 交通：市内より 30 ∼ 40 分 ソンテオ往復 600B るとマンゴの木を直撃、衝撃でマンゴがバ コース：市内より比較的近くのゴルフ場。 ラバラ。マンゴの間引きも出来大きなマン 距離表示は長いが左右へのドックレックが ゴになること請け合い。 10 月末までタイの自動車免許書を持参する 多く距離は気にならない。現在一部改良中 とタイ人価格でプレー可能。 フェアウェーの芝はフカフカで歩いていて 気持ちいい。コースによってはドライバー の飛距離によって打つ方向を指示する看板 21 ＊ガッサンレイクゴルフ の自然を満喫しながらプレーが出来る。 3,446/2915Y 6,589Y PAR72 最近オーナーが韓国人に変わり、他のガッ 交通：市内より 50 分程度 ソンテオ往復 800B サンコース共メンテ面でいまいち。 コース：すべてにウォーターハザードが有り、 池越えがコースの半分を占め、ドライバー ＊ゴールドキャニオンゴルフクラブ がキャリーで 150 ∼ 160Y は確実にほしい。 交通：市内より 1 時間半、サンテオでは無理。 又浮島からのティショット（浮島のグリー ワゴン依頼のこと、1,500B 程度 ンはあるが）浮島のティグランドは珍しい コース：アウトはフェアウェーも広く、のびの かも。ゴルフでなく「ゴロフ」の方、初心者、 びティショットが打てる。インは木々によ 女性の方は困難かも。 りセパレートされ方向性重視。ランプーン の高地あり、風が非常に涼しく、気持ちよ くプレーできる。ホール間のインターバル が長く、歩きのプレーはタフな人でないと。 １０月末までは 1,000B でキャディ、カート 込みでプレー可能。又、同様に 1.500B で一 泊ゴルフ付きで全日プロモーション価格。 チェンマイのホテル価格でプレーが出来、 お勧め。但しコースは町中より離れている ため車が必要。 以上チェンマイ周辺には数多くのゴルフ場が ガッサンレイク 浮島のティグランド あり、日本人のロングステイヤーやタイ人又最 近は韓国人などが非常に多くプレーを楽しんで ＊ガッサンマリーナ おります。是非チェンマイでゴルフ三昧の生活 5,503/3503Y 7,006Y PAR72 も良いかも。 交通：市内より 50 分程度 ソンテオ往復 800B コース：2006 年に完成した距離の長いゴルフコ 注）コース距離はレギュラーティからの距離を ース、レギュラーからも 7,000Y 超え。600Y 表示しています。 超えが３ホールと３打目もウッドが必要。 バックティからは 7,546Y とタイ王国で一番 長いコース。飛ばし屋は挑戦してみては。 自分の距離のなさにがっかりと言うことの 無いように。 ＊ガッサンクンターン 3,315/3,274Y 6,589Y PAR72 交通：市内より 1 時間少し ソンテオではきつ いワゴン 1500B 依頼が正解 コース：レイアウトはトリッキーで高い砲台グ リーン、池等がプレッシャーをかけており 難易度が高い。初めての方はレイアウトで 戸惑うかも。コースはダイナミックな山々 22 䉼䉢䊮䊙䉟ㄝ䉯䊦䊐䊒䊧䊷䊐䉞䈶ળຬ⋧႐ 䇭䇭䇭䇭䇭㪉㪇㪈㪈ᐕ㪎 䇭䇭䇭䇭න䌂䇭㪈䌂䋽㪉㪅㪎 ࠦࠬฬ ࡦ࠽ ࡂࡦ࠼ࡦ ࠬ࠲ ࡓ࠼ޓޓ ࠣࡦ ࡃޓޓ ࡂࠗࡦ࠼ ࡠࠗࡗ࡞ ࠴ࠚࡦࡑࠗ ࠕ࡞ࡄࠗࡦ ࡔ࡚ࠗࠫ ࠾ࡘ 㩜㩧㩔㩨㨺ห ᱜⷙ㩂㩨㩢㨺㩧㩖㨲 㩂㩨㩢㨺㩖㨲 ᐔ㧛ᣣ ᐔ㧛ᣣ 㩇㩘㩩㨺㩌㩍㩨㨼 㧴㧧 㧴㧧 หฬ㧧 㧸㧧 㧸㧧 㩜㩧㩔㩨㨺หਇⷐ หฬ หฬ㧦 㧴㧧 㧴㧧 㧸㧧 㧸㧧 หฬ㧦 㧴㧧 㧴㧧 㧸㧧 㧸㧧 ࡄࡉ࠶ࠢߩ 㧴㧧 㧴㧧 ߚήߒ 㧸㧧 㧸㧧ޓ หฬ㧦 㧴㧧 㧴㧧 㧸㧧 㧸㧧 หฬ㧦 㧴㧧 㧴㧧 㨪 㩖㨲 㧸㧧 㧸㧧 㩜㩧㩔㩨㨺หਇⷐ ࠫࡓࠞ࠽ 㩜㩧㩔㩨㨺หਇⷐ ࠗࠨࡦࠨޓ ᬺ⠪ଐ㗬㩂㩨㩢㨺㩧㩖㨲 㩁㨶㩍㩨㨲 ળຬ⋧႐߮ࠣࡦࡈࠖ ળຬ⒳㘃 ⋧႐ 㩂㩨㩢㨺㩧㩖㨲 ᳗ਭળຬ ਁ ᐕળຬ ਁ ᐕળຬ ਁ ᐕળຬ 㨪ਁ ᐕળຬ ਁ ᐕળຬ ਁ ᐕળຬ ਁ 㨪ᐕળ 㨪ਁ ຬ ᐕᰴળຬ 㩄㨺㩇ࠅ 㨪 㨪 ਁ ᐕળຬ ਁ 㨪 ᳗ਭળຬ ਁ 㨪 ޓ หᐔᣣ㧦ฬ 㧴㧧 㧴㧧 ࠗࡦ࠲ࡁࡦ หᣣ㧦ฬ 㧸㧧 㧸㧧 㨪ᐕળຬ 㨪 ࠟ࠶ࠨࡦ 㧴㧧 㧴㧧 ࠢࡦ࠲ࡦ 㧸㧧 㧸㧧 ࠟ࠶ࠨࡦ 㧴㧧 㧴㧧 ࠢࠗޓ 㧸㧧 㧸㧧 ࠟ࠶ࠨࡦ 㧴㧧 㧴㧧 ࠽ࡑޓ 㧸㧧 㧸㧧ޓ 㨪ਁ 㨪 ᐕળຬ ਁ ᐕળຬ ਁ ขᛒή ขᛒή ขᛒή 㧴㧦ࡂࠗࠪ࠭ࡦޓ㧝㧝㨪㧠ޓޓޓ㧸㧦ࡠࠪ࠭ࡦޓ㧡㨪㧝㧜 ࠧ࡞ࡈࡊࡈࠖޓޓ ࠖࡈࠣޓޓޓ㧗ࠠࡖ࠺ࠖࡈࠖ㧗ࠠࡖ࠺ࠖ࠴࠶ࡊ㧔࠴࠶ࡊߪࠧ࡞ࡈ႐ߦࠃࠅ⇣ߥࠅ߹ߔ㧕 ଔᩰߪ㧞㧜㧝㧝ᐕߩଔᩰޓળຬߪ⋧႐ߦࠃࠅᄌേߚߒ߹ߔޕ ߪߡߞࠃߦࠬࠦޓޓޓળຬߩฬ⟵ᄌᦝᢱ߿ᐕળ⾌߇ᔅⷐߥ႐ว߇ࠅ߹ߔޕ ޓޓޓᬺ⠪ଔᩰ߮ળຬ⋧႐ߪ࠴ࠚࡦࡑࠗࠧ࡞ࡈࠛࠫࠚࡦ࠻⋧ޓ႐ ޓޓޓ⸥ଔᩰߢ੍⚂߮⚫߇น⢻ߢߔޕૉߒߪߺߩ⚂੍ޔਇน 23 ミャンマー紀行 関東甲信越支部 No.951 杉山 次郎 2011 年 9 月 14 日、18 時 45 分、バンコクから 遺跡のひとつとしてカウントされます。 ヤンゴン空港に降り立つ。入国手続が遅い、ミャ バガン遺跡はエーヤワディ川沿いの広大な平 ンマー国民のレーンは早々と手続終了しても長 原に 11−13 世紀のバガン王国時代に造られた仏 いレーンの外国人手続を助けることはない。し 教遺跡が点在しています。王家や権力者が造っ かも一人ひとりの手続に時間を要する。入国後、 た巨大なものから庶民が造った小さなものまで、 先ずやることがある。それは別棟の国内線にあ 当時は 5000 ぐらいの寺院、パゴダが建っていたと る Air Mandalay の事務所で２日後に向かうバ 言われています。いまは 3000ぐらい残っています。 ガン（ Bagan）行きの航空券を購入することだ。 ２日間に渡り、この広大な平原の遺跡群を馬 この予約はインターネットで、半額クレジット 車でみてまわりました。寺院やパゴダはヨーロッ 決済済んでいたが、残額はヤンゴンで US ＄現 パの城を思わせるような荘厳なものから赤茶け 金を支払うよう指示を受けていた。空港からホ ている小さなものまで様々です。大平原 (40 平 テルに向かうが、ダウンタウンに近ずいてもネ 方 km) に点在する幻想的な光景は朝、昼、夕と オンも少なく静かな感じ。投宿した Parkroyal 時間の経過により、その様がかわります。特に Yangon は国際水準で申し分ない。 美しいのはエーヤワディ川の山向うに夕陽が沈 翌日はマーケットでの両替をかねて、街の中 んでいく夕刻です。 心部を歩いてみる。雑貨屋、特に衣料品関係の 店が圧倒的に多い。品数は豊富だがほとんど安 物。市街の北、シングッダヤの丘にそびえるシュ エッダグォンパヤーは、人々の信仰を集める総 本山的存在。豪華な仏塔が建ち並び、中心部の 敷地は大理石が敷き詰められているので強烈な 太陽に照りつけられても足元は平常心。 3 日 目 早 朝、ヤ ン ゴ ン か ら Air Mandalay で Bagan へ。到着するや US$ 10 徴収される。文化財 保護の基金にあてられるそうだ。 世界三大仏教遺跡は、カン ボジアのアンコールワット、 インドネシアのボロブドゥー ル、そしてミャンマーのバガ ン (Bagan) 遺 跡 だ が、ア ン コールワットはヒンドゥ教寺 院なのでは？との疑問が残り ます。確かにアンコールワッ トはヒンドゥ教寺院として建 立さたが、その後、仏教寺院 へと改修されたので三大仏教 バガン遺跡 24 がある。この頂上寺院からの眺めは、ポッパ山 を望み見て絶景。ここはミャンマー土着信仰の 聖地として沢山の人が訪れる。 ホッパ山麓 荘厳な寺院 ヤンゴンに戻り 3 泊、この期間にミャンマー シュエサンドーパヤーからの夕景は、歴史と 屈指の巡礼地チャイティーヨー、通称ゴールデ 旅情を感じられる絶景ポイントです。アンコー ンロックに行こうとしたが、雨季特有の激しい ルワットは一定敷地に遺跡が凝縮された点とす 雨では山岳地帯危険なため断念。 れば、バガンは平原に展開された面の遺跡です。 このあとはヤンゴン在住の方々に会って聞い 投宿した Bagan Thande Hotel は、エーヤワ たことなど四方山話。 ディ川に面したホテルで、かつて英王室ウイン ４年前の 2007 年 9 月に、反軍政デモで取材 ザー公も滞在している。エーヤワディ川を前に 中の日本人ジャーナリストが死亡した事件があ 沈み行く夕陽を見ながらのビールは格別である りました。当時の日本人在住者には自宅に待機 が、川面を眺めながらの朝食も又さわやかであ し決して出歩かないようにと大使館からの指示 る。バガンは日中、かなり暑いので馬車で回っ が出ていました。そんな中、取材とは言え写真 ても午前の部が終われば、ホテルで 2 時間ほどの を撮り続けた記者、警告の言葉も理解できず兵 ブレークタイム。昼食後はプールサイドでのんび 士の前に出て行き撃たれたのです。現地の日本 りして、再び午後の部に出かけることになる。 人の間では、この国の軍は本気で発砲するので バ ガ ン の 南 東 50km に、そ の 山 ポ ッ パ 山 記者は用心を怠ったとみています。 (1518m) がある。その麓に Taung Kalat と呼ば 車は高価なので、走っている車は中古車が多 れる岩峰 (737m) が地上から突き出ていて、かな い。ランドクルーザーは 1000 万円以上する。 りきつい山道 ( 階段 ) を上れば要塞のような寺院 タクシーは、ぼろぼろで中にはドアが閉まらず、 25 手でささえなければならないものもある。タク 今まで軍事独裁政権だったが、経済は共産主義 シーは 1 日にガソリン 2 ガロンしか購入できず、 でなかったので、金持ちは結構多い。 それ以上は高くなるけれどブラックマーケット ネットは軍事政権が支配していたので、情報 で買うしかない。 入手に制限がかけられているし、スピードはす ミャンマーは産油国で原油はあるけれど、安 こぶる遅い。 価で中国やインドに輸出されている。しかもミャ クレジットカードはヤンゴンの大きなホテル ンマーでの精製は少なく、精製品を高い値段で ぐらいしか使えない。バガンのホテルも、航空 輸入している。産油国がガソリンを輸入すると 券の支払いも、現地通貨でなく US$ キャッシュ は滑稽な話である。この国は原油も、鉱物資源 を要求される。自国の通貨を喜ばないのは、そ も豊富で豊かになるポテンシャルは高い。今ま れだけ国を信用していない証拠で、流動性の高 での軍事政権は表舞台にでず、2011 年 3 月に民 い US$ を好む。 政に移行したが、未だ 1000 人ほどの政治犯が釈 『日経ビジネス』 “伸びゆく世界都市 100”で、 放されていないため、アメリカは経済封鎖を解 ヤンゴンは 28 位にランクされている。ミャン 除していない。アウンサンスーチンさんは軟禁 マーの国民は物静かで、おとなしい人が多いの を解かれ、今は自由に集会などに参加している。 で、これからが楽しみな国である。 ヨーロッパの田舎に暮らすように旅する 関東甲信越支部 No.922 樫尾 隆之 アジアの南国暮らしの合間に、ヨーロッパの サンモリッツ近郊のツエエリーナまで行きました。 田舎を１ヶ月程度、暮らすように旅するのは如 インスブルックからサンモリッツまで、列車で 何でしょうか。個人旅行ならご夫婦お二人様で、 行けば７時間かかるところを、バスでは５時間 旅行社ツアーの半額程度の予算で実現します。 に短縮でき、ナウダースやシュクオルなど、途 中の眺めも良いので最近とくに人気があります。 チロルからスイス、ドロミテへ 発車の合図はありませんでした。ミュンヘン 駅を出発した列車は、まだ青い麦畑の中を南下 していきました。バイエルン南部の山岳地帯に 入ると、車窓にはよく手入れされた牧草地が見 えはじめ、やがてドイツ、オーストリア国境の 森林地帯を、樅の木や谷川を縫うように走りま した。 チロルに入るとレアモースに５泊、インスブ ルックに２泊しました。ともに小規模なガスト ホフでした。 ツエエリーナでは自炊のホリディ・アパート インスブルックからは列車で西に進みました。 にゆっくり１週間滞在しました。この間、天候 ランデックからエンガディン・エクスプレスと に恵まれ、スイスのエンガディン地方を余すこ いうポストバスのルートをとり、イン川に沿って となく満喫しました。 26 ドロミテに出るため、ツエルネッツから再びエ 胃腸に良いという健康飲料です。 ンガディン・メランルートのポストバスを利用し 私はすっかり病みつきになって、チロルに旅 ました。このルートはまだ、日本人にはあまり知 行するのは、今回が４回目になりました。 られていませんが、ヨーロッパ・アルプス東部の 絶景ルートで、スイスからドロミテ方面に出る レアモース（チロル） には最短距離を行くので都合が良いのです。 レアモースはツークシュピッツェ（2962ｍ） 途中マッレス、メラーノ経由ですが、地元の 山麓にあります。ドイツ国鉄のガルミッシュパ 人の生活路線でもあって、バスから列車への乗 ルテンキルヘンからローカル線で西へ 30 分ほど 継も良く、綺麗な私鉄の車両に乗って効率よく のところにある小さな村です。隣にあるエーア 短時間で北部イタリアのボルツアーノまで行け バルトからロープウエイでツークシュピッツェ ました。 山頂に上がれるほか、西に向えばノイシュバン シュタイン城に日帰りできます。 レアモース付近にはアイプ湖、ミッテンバル ト、インスブルックなどの見どころがあります が、レアモースそのものが、ツークシュピッツェ 山麓にあって素晴らしい場所です。 レアモースの駅から徒歩 10 分ほどのところの ガストホフは、ダブル１室 66 ユーロ朝食付きで したが、２食付のハーフボードもできると言う ので、それを頼むと２人１泊 92 ユーロでした。 夫婦で泊まれば１人１泊２食付 5,500 円に当た ボルツアーノからは SAD バスで、カステル ります。ただ、客室はすべてダブルなので、１ ロットまで行きました。家族経営の２食付ペン 人で泊まる場合には１泊２食付 9,500 円です。 ションに、午後４時にチェックインできました。 夕食は毎日、6 ∼ 7 時にレストランに行けば、 オーストリア西部のチロル地方には、氷河も サラダまたはスープ、前菜、メインとデザート あるけれど山岳風景は全体としてはなだらかな 付です。簡素だけれども私たちには十分な内容 牧草地が目立ちます。スイスのエンガディン地 でした。朝食の時に、その日の夕食は肉料理か 方には 4,000 メートル級の高峰が並びます。 魚料理かを指定します。 イタリアに入って、ドロミテ地方に行けば、 ビールやワインは別料金です。私は毎晩、オー 切り立った岩峰と味あいのあるカルスト地形の ストリア産の美味しいビール、ガイザーを注文 美しい景観があり、それぞれに特徴があって飽 しました。この地域ではワインは白が良いと思 きることがありません。 います。 チロルには独自の美味しいオーストリア郷土 レアモースに到着して、ガストホフに落着い 料理があります。ドロミテには素朴だけれど、 たら、夕食前にロビーに行って、インターネッ やはり美味しい南チロル風のイタリヤ料理があ トで天気予報を検索しました。 ります。 市街地や古城、美術館、湖水に出かけるのは、 ドイツ、オーストリア、スイス、イタリアは、 雲の多い日でも差し支えがありません。しかし、 言うまでもなくビールやワイン、シュナップス 山岳地帯に出かけるのは、晴れの日でなければ などの本場です。植物や果物のフレーバを加え なりません。ガスが出て、せっかくの眺望が楽し た蒸留酒・シュナップスは焼酎なみにアルコー めないのではガッカリです。夕方から雷雨の予報 ル度数が高いけれど、ビールを飲む前に飲むと の時は、早めに帰って来るように計画します。 27 一日雨とかいう天気予報の日は、休養日にし 調査済みでしたので、行き方を聞かなくても知っ ます。昼寝、読書、サウナ、付近の散策をする ていたのですが、どこの滞在地に行ってもまず などして、身体を休めます。毎日出歩いている 入手したいのが、市街地図とバスの時刻表です。 と相当疲れますから週に１日、完全休養するの まずツーリスト・インフォーメーションを見つ はメリハリが効いて適切でした。 けることから始めます。 ツークシュピッツェ山頂に立った日は、滅多 滞在するのに選んだのは、ホテルが併設して にない快晴になりました。スイスの山並みか いるホリディ・アパートで、ホテルのフロント ら、エッツターラー・アルペン、オーストリア に行くとすぐにチェックインできました。 最高峰のグロースグロックナー（3798ｍ）やド イツとオーストリア国境地帯の山々までが展望 できました。 あまり知られていませんが、列車で 1 時間半 ほどのところにミッテンバルトがあります。ド イツとローマを結ぶ古い街道に沿って、フレス コ画の壁画が描かれた家が立ち並び、落着いた 良い町でした。ミッテンバルトを滞在地に選ぶ のも良い考えだと思います。 土曜日から次の土曜日までの滞在でしたが、 ミッテンバルトはバイオリン発祥の地として この間エンガディン地方は前半は天気が良いも 知 ら れ て い ま す。地 図 を 頼 り に バ イ オ リ ン・ のの、後半には天気が崩れるとの天気予報が出 ミュージアムまで行きましたが、入館料が高かっ ていました。 たため、本当にバイオリンの歴史的変遷に興味 あらかじめ打ち合わせしてあったご夫婦と翌 があるのかと自問自答してから、そうでもない 日、サンモリッツ駅前で待ち合わせしました。 と気付き、入館せずに駅に向いました。 ご一緒にバスとロープウエイを乗り継いでコル バッチ展望台（3303ｍ）に上がりました。 ツエエリーナ（スイス） 月曜日は、シルス湖畔の約６キロのハイキン サンモリッツは、ヨーロッパや世界中のお金 グ・コースを歩き、ロープウエイでフッチェラ 持ちが集まる、超一流の保養地です。ホテルや ス展望台へ上がりました。オーバー・エンガディ レストランは高くて目が飛び出します。 ンのシルス湖とシルバプラーナ湖が美しく眼下 私ははじめからそれを敬遠して、隣町のツエ に展開し目を見張りました。 エリーナで１週間滞在としました。ツエエリー 火曜日、ピッツネイル展望台に行きました。 ナは小さな町で地球の歩き方にも出てきません。 ロープウエイの下り中間駅のコルバリアから、 しかしエンガディンの主要な見どころに行くの 地球の歩き方にも出てこない裏道があり、高山 に、サンモリッツに少しも引けをとらない格好 のロケーションにあり、バス便も多くて不便は ありません。 レーティッシュ鉄道のツエエリーナ駅に降り 立つと、駅前には商店が一軒もありませんでし た。まず、駅のツーリスト・インフォーメーショ ンで、ホリディ・アパートの場所を聞き、町の 地図を貰って歩き出しました。 もっとも事前にホリディ・アパートの場所は 28 ハイキングとしました。帰り道に、夕立に襲わ れました。しかし結局、スイスでの１週間は天 気が良く、素晴らしいものになりました。 カステルロット（ドロミテ） イタリア北部にあるドロミテ地方に行っても 好天にめぐまれました。 ドロミテでは、アルペデシウージ高原、ティ レ谷、ローゼンガルテン、ポルドイ峠、セッラ 山群の絶景、美しいフネス谷やセシウダ高原な 植物の咲き乱れる快適なハイキング・コースを どを堪能できました。 ツエエリーナに下りました。ここまでは毎日、 １週間滞在したのはカステルロットの家族経 快晴に近い上天気でした。 営のペンションでした。高山植物の咲き乱れる 水曜日、やや雲が出ましたが、バスでソーリ アルペデシウージ高原はすぐ近くでした。ロー オ村を訪ねました。 プウエイで上がると、特徴のあるサッソルンゴ 雨になった木曜日は完全休養日にしましたが、 の岩峰がすぐ目の前に聳えていました。 洗濯をするだけでは時間があり余るので、私は セガンティーニ美術館を訪れました。 ドロミテでは公共のバス便が少ないため、レ 金曜日はまだ雨が心配されていたので早やめ ンタカーを３日間借りました。好きな時間に好 に帰るプランを作りました。デアボレッツア展 きな場所に行くことのできるレンタカーは大正 望台へ行くと、眼前に巨大な氷河の流れが見え、 解でした。偶然、レンタカーを借りた３日間は 風がありました。そこで天候の様子を見て方針 天気が良かったのも幸運でした。 を変え、モルトラッチュ谷の氷河末端を目指す 29 個人旅行にかかった費用 私はグループでの旅行は夫婦２組または３組 つまり４人または６人で行くのが良いと思って います。ヨーロッパでは大抵ダブルの部屋なの ですが、単身で参加され、個々にシャワーやバ スが欲しいなどの要望が出ると、幹事役は苦労 します。シングルの部屋がない場合には、２人 で泊まれるダブルの部屋を１人用に使うことに なります。 美しいガイザー・グループ山群に抱かれた、 往復を入れて 26 日間の旅行でしたが、帰国し フネス谷に行くには、バスならブレッサノーネ てから費用の集計をしてみました。表は、夫婦 から入ります。バス便は１日５便なので、カス ２人で旅行した場合の費用の集計です。 テルロットからのプランを作ると日帰りがよう 集計結果は予想外のものでした。観光立国の やく可能になりますが、レンタカーならば深い ため、かなり費用がかかると思っていた、スイ 谷奥で、帰りのバス時刻を気にすることなく好 スでの費用が少なかったのです。これは次の２ きなだけの時間を過ごすことができます。 つの要因から生まれました。 フネスの谷に咲いているのは、アルペデシウー (1) スイスでは自炊のホリディ・アパートを利 ジ高原に咲いている高山植物とはやや種類が異 用しました。チロルとドロミテでは２食付のガ なるものでした。茶店のすぐ脇にフォイヤーリ ストホフやペンションを利用しました。 リアン（火のユリ）を見ることができました。 (2) スイスで利用したホリディ・アパートは、 渓流に沿って、うすむらさきの花が咲いていま ホテル併設のもので、ホテルの宿泊特典が利用 したが、他の谷では見かけないものでした。 できました。チェックインするとエンガディン・ ドロミテで借りた車は AT ではなくて、クラッ パスというカードを渡されました。聞くと鉄道、 チ操作が必要でした。曲がりくねった峠道に差 バス、ロープウエイが無料で利用できると言う し掛かるとスピードが落ち、私はエンストを繰 ものでした。はじめは無料というのが半信半疑 り返しました。 でしたが、これが無かったらバス、ロープウエ ブレッサノーネの近くで、ドイツ語とイタリ イにかかった費用はドロミテ並みになっていた ア語併記の道路案内標識を見逃したのか、途中 ことでしょう。 何回か道を間違えることもありました。 ３日後、約束の時間までにレンタカー会社に 車を返すと、ホッとしたのか急にお腹が空いて きました。その後、ボルツアーノのレストラン で食べたのは、トマトたっぷりのイタリヤ風サー ロイン・ステーキでした。 30 結局、26 日間の旅行の費用合計は、２人分で 同じ方法です。こういう旅行なら、また行きた 約 80 万円でした。 くなります。生活費そのものは思ったほど高く チロルとドロミテでも、４人または６人程度 はないので、自然の美しいヨーロッパの田舎に のグループでホリディ・アパートを利用すれば、 ロングスティもできます。 費用は更に節約できます。賢いヨーロッパの人 旅行の様子をホームページにまとめました。 たちの毎年２∼３週間のバカンスの過ごし方と http://www2.odn.ne.jp/hai50360/ 㪉㪍ᣣ㑆䈱䉼䊨䊦䇮䉴䉟䉴䇮䊄䊨䊚䊁ᣏⴕ䈱⾌↪䋲ੱಽ䋨឵▚䋩 䇭 䉼䊨䊦䋱ㅳ㑆 䉴䉟䉴䋱ㅳ㑆 䊄䊨䊚䊁䋱ㅳ㑆 䊚䊠䊮䊓䊮㪋ᣣ ᷰ⥶⾌↪ ว⸘ ኋᴱ⾌ 㪏㪐㪃㪎㪇㪇 㪍㪍㪃㪌㪇㪇 㪈㪈㪉㪃㪎㪇㪇 㪊㪋㪃㪎㪊㪇 㪇 㪊㪇㪊㪃㪍㪊㪇 㘩⾌䋨ᤤ㘩䇮㘶䉂‛䈭䈬䋩 㪈㪐㪃㪐㪎㪏 㪉㪎㪃㪈㪍㪇 㪉㪇㪃㪌㪎㪋 㪈㪉㪃㪈㪍㪐 㪇 㪎㪐㪃㪏㪏㪈 ㋕䇮⥶ⓨ 㪉㪊㪃㪐㪍㪍 㪉㪃㪏㪏㪏 㪉㪃㪈㪏㪌 㪈㪏㪃㪈㪎㪇 㪈㪐㪋㪃㪇㪇㪇 㪉㪋㪈㪃㪉㪇㪐 ⓨ᷼↪ᢱ䇮⒢䇮Άᴤઍ 㪇 㪇 㪇 㪇 㪎㪈㪃㪊㪏㪇 㪎㪈㪃㪊㪏㪇 䊋䉴 㪌㪃㪌㪏㪐 㪐㪃㪌㪎㪍 㪈㪇㪃㪏㪈㪌 㪉㪃㪋㪈㪌 㪎㪃㪇㪇㪇 㪊㪌㪃㪊㪐㪌 䊧䊮䉺䉦䊷 㪇 㪇 㪈㪌㪃㪈㪐㪇 㪇 㪇 㪈㪌㪃㪈㪐㪇 䊨䊷䊒䉡䉣䉟䇮䊥䊐䊃 㪉㪈㪃㪏㪉㪎 㪇 㪈㪋㪃㪍㪇㪌 㪇 㪇 㪊㪍㪃㪋㪊㪉 ⟤ⴚ㙚䇮ၔ䈭䈬႐ᢱ 㪍㪃㪋㪋㪇 㪈㪃㪌㪎㪇 㪇 㪊㪃㪊㪊㪌 㪇 㪈㪈㪃㪊㪋㪌 ㅢା⾌䋨ㇷଢ䇮䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䋩 㪋㪃㪎㪏㪈 㪈㪃㪌㪎㪎 㪐㪇㪐 㪇 㪇 㪎㪃㪉㪍㪎 㪈㪎㪍㪃㪐㪎㪏 㪎㪇㪃㪏㪈㪐 㪉㪎㪉㪃㪊㪏㪇 㪏㪇㪈㪃㪎㪉㪐 ว⸘ 㪈㪎㪉㪃㪉㪏㪈 㪈㪇㪐㪃㪉㪎㪈 䇭䇭䇭㪈ੱ䈅䈢䉍 㪋㪇㪇㪃㪏㪍㪌 ੍⚂䉕ᬌ⸛䈚䈢ኋᴱᣉ⸳ ၞ 䉼䊨䊦 䉼䊨䊦 䉼䊨䊦 䉼䊨䊦 䉴䉟䉴 䉴䉟䉴 䉴䉟䉴 ኋᴱᣉ⸳ฬ 㪡㫌㪺㪿㪿㫆㪽 㪙㫀㪹㪼㫉㫎㫀㪼㫉 㪩㫀㫊㫊㪼㫉㪿㫆㪽 㪟㫆㫋㪼㫃㩷㪱㪸㪺㪿 㪤㫀㫊㪸㫅㫀㩷㪝㪼㫎㫆 㪤㫀㫅㪺㪿㬲㫃㪼㫋㫋㪸 㪣㪸㩷㪪㪺㫌㫅㫋㫉㪼㪻㪸 ᚲ 䊧䉝䊝䊷䉴 䊧䉝䊝䊷䉴 䊚䉾䊁䊮䊋䊦䊃 䉟䊮䉴䊑䊦䉾䉪 䉿䉣䉣䊥䊷䊅 䉲䊦䊋䊒䊤䊷䊅 䉿䉣䉣䊥䊷䊅 䉺䉟䊒 䉧䉴䊃䊖䊐 㪟䉝䊌䊷䊃 䉧䉴䊃䊖䊐 䌂䋧䌂 㪟䉝䊌䊷䊃 㪟䉝䊌䊷䊃 㪟䉝䊌䊷䊃 㘩ઃ 䋲㘩ઃ㪟㪙 ⥄Ἲ ᦺ㘩ઃ㪙㩽㪙 ᦺ㘩ઃ㪙㩽㪙 ⥄Ἲ ⥄Ἲ ⥄Ἲ 䉻䊑䊦䋱ቶ䋱ᴱ 㪐㪉㪜㪬 㪊㪍㪜㪬 㪍㪊㪜㪬 㪈㪈㪇㪜㪬 㪐㪉㪚㪟㪝 㪈㪇㪍㪚㪟㪝 㪈ੱ䋱ᴱ䈮឵▚ 㪋㪍㪜㪬 㪈㪏㪜㪬 㪊㪉㪜㪬 㪍㪌㪜㪬 㪋㪍㪚㪟㪝 㪌㪊㪚㪟㪝 㪍㪌㪚㪟㪝 㪌㪃㪉㪐㪇 㪉㪃㪇㪎㪇 㪊㪃㪍㪏㪇 㪎㪃㪋㪎㪌 㪋㪃㪊㪎㪇 㪌㪃㪇㪊㪌 㪍㪃㪈㪎㪌 㪈ੱ䋱ᴱ㩿㪀 ၞ 䊄䊨䊚䊁 䊄䊨䊚䊁 䊄䊨䊚䊁 䊄䊨䊚䊁 䊄䊨䊚䊁 䊄䊨䊚䊁 ኋᴱᣉ⸳ฬ 㪤㪸㫐㪼㫉 㪤㫆㫊㪼㫉㪿㫆㪽 㪞㫉㫀㪼㫅 㪚㫉㪸㫅㪼㪹㫀㫋 㪤㫀㫉㪸㪹㪼㫃 㪫㫐㫉㫆㫃 ᚲ 䉦䉴䊁䊦䊨䉾䊃 䊑䊤䉟䉣䉴 䉥䊦䊁䉞䉶䉟 䉣䊦䊋 䉰䊮䉪䊥䉴䉼䊅 䊐䊈䉴 䉺䉟䊒 䊕䊮䉲䊢䊮 䉧䉴䊃䊖䊐 䊕䊮䉲䊢䊮 㪟䉝䊌䊷䊃 䌂䋧䌂 㘩ઃ 䋲㘩ઃ㪟㪙 䋲㘩ઃ㪟㪙 䋲㘩ઃ㪟㪙 ⥄Ἲ ᦺ㘩ઃ㪙㩽㪙 䊕䊮䉲䊢䊮 䋲㘩ઃ㪟㪙 䉻䊑䊦䋱ቶ䋱ᴱ 㪈㪋㪇㪜㪬 㪈㪈㪍㪜㪬 㪈㪍㪏㪜㪬 㪋㪌㪜㪬 㪏㪋㪜㪬 㪈ੱ䋱ᴱ䈮឵▚ 㪎㪇㪜㪬 㪌㪏㪜㪬 㪏㪋㪜㪬 㪉㪉㪅㪌㪜㪬 㪋㪉㪜㪬 㪎㪋㪜㪬 㪏㪃㪇㪌㪇 㪍㪃㪍㪎㪇 㪐㪃㪍㪍㪇 㪉㪃㪌㪐㪇 㪋㪃㪏㪊㪇 㪏㪃㪌㪈㪇 㪈ੱ䋱ᴱ㩿㪀 㪈㪊㪇㪚㪟㪝 㪈㪋㪏㪜㪬 注：バス所要時間は季節、その日の経路によってダイヤごとに変わります。 １週間単位で滞在するのに適したところ 註：宿泊施設のタイプ チロル地域：レアモース、ハルインチロル、マ ペンション：都市を離れた場所にある家族経営 イアーホーフェン、セルデン、エッツタール、 の小規模ホテル、HB が多い。 レッヒ、バートホフガシュタイン、ガルチュー ガストホフ：都市または近郊にある。レストラ ア、他 ン が 本 業 だ が 宿 泊 も で き る 小 規 模 ホ テ ル。 スイス地域：ツエエリーナ、シュクオル、シル B&B が多いが HB を提供するところもある。 バプラーナ、他 B&B：都市部にある小規模ホテル、朝食付き。 ドロミテ地域：カステルロット、ブライエス、 ホリディ・アパート： 家族向き部屋貸し自炊。 セスト谷、ティレ谷、フネス谷、オルテセイ、 原則として 1 週間単位で利用する。キッチン、 サンクリスティナ、他 食器付き。清掃やリネンサービスは通常 1 週 間に１回となる。4 ∼ 6 人部屋でも内部はダ 註：宿泊施設の食事の提供方法 ブルの部屋 2 ∼ 3 室に分かれている。 HB：朝夕２食付ハーフボード、FB: ３食付フル 農家滞在：都市を離れた場所にあるアグリツー ボ ー ド、B&B：朝 食 付 の ベ ッ ド＆ブ レ ッ ク リスモ。農家が空いている部屋を旅行者に貸 ファースト、ホリディ・アパート：自炊。 し出す形態。HB または FB。 31 「理事の親睦山梨ツアー」 会員 No.489 加藤 久子 毎 年 恒 例 に な り ま し た「理 事 の 親 睦 山 梨 ツ アー」を今年も 10 月５∼６日に行いました。参 加者１１名。前甲信越支部長、橋本さんのご厚 意で秋の甲州を満喫し、日頃は堅苦しい？理事 のお役目から離れてお腹が痛くなるほど笑い、 より親密になるよい機会となりました。お世話 して下さった橋本さんご夫妻に感謝いたします。 気になる天気予報は両日共あいにくの雨！（ま さか！前日までは晴れの連続でしたのに・・・） 予報通り土砂降りの雨の中を出発して集合場 橋本家秘伝のほうとう 所の石和温泉のホテルに着きました。夜は宴会 とカラオケで盛り上がった後、部屋で甲州ワイ ンをいただきながら午前 2 時頃までワイワイお 喋り。翌日は予報が外れて何と最高の秋晴れ！！ 橋本さん宅でほうとう鍋の材料を積み込んで頂 き、甲州路を楽しみながら車で小 1 時間ほどの 渓谷に着きました。 前日の雨で緑は濃く美しく渓流は澄んで、森 林浴をしながらほうとう鍋の準備に取りかかり ました。材料の野菜やお味噌は橋本さんがご自 宅で作られた物を提供して下さり、奥様が下準 甲府の橋本さんレシピのほうとう鍋 備から飲み物まで用意して下さいました。手慣 れた様子で薪を熾し、皆で手伝いながらあっと いう間に巨大なほうとう鍋の完成です（写真）。 あつあつのほうとうに採れたての里芋やかぼ ちゃの美味しかった事！！渓流で冷やした甲斐 ぶどうの甘い香り・・・思い切り甲州の味覚を 満喫しました。 帰りはワイナリー見学やぶどう農家に立ち寄 り、秋の陽射しを浴びてお腹も心も満たされ、 文字通り本当に楽しい 2 日間の親睦旅行となり ました。 参加者一同大満足 32 支 部 便 り ゴールドコースト報告 ペナン支部たより ペナン支部長 Ｎｏ1020 松下 茂 GC支部長代行 No.586 磯崎 興志 明けましておめでとうございます ２年振り 会員の皆様 新春を迎え本年もよろしくお願 に GC報告させていただきます いいたします。 GCの特徴、人口６０万人―安全、気候のよさ、 昨年は、日本では未曾有の大災害“東日本大震 医療充実、衛生環境良い−インフレが欠点 経 災”が起こり、会員の皆様の中でも被害を受け 済的 GCステイのポイント 住宅、車をいかに安 られた方もおみえになるのではないかと遠いペ くするか 日本語のインターネット紹介業者は ナンから心配をしております。 高価格（例―アコモネット） この数年のインフ それでは、ペナンのお正月の報告です。 マレ−シアは多民族国家で、マレー人約60％、 レの程度1.５倍位か−特に外食（２年前と比較） ゴルフ、アクティビティー、リゾートに分け 中華系が30％、インド系10％の構成となってい て紹介、個別はインターネットで検索、大自然が身近、 ます。 ですので、お正月は年間4回あります。 まず、私達と同じ1/1のお正月です。 宗教、民族の違いに関係なく皆が一丸となって 散歩（公園が街角に非常に多い）、水泳、テニス、 釣りは割安で楽しめる 日本と異なる事にびっくり、若者がはだしで闊 内の池にサメが生息しているコースあり、玉拾い 新年を祝います？ だけど、正月より12/31の大晦日のほうが賑や 禁止の札あり（カールルックゴルフクラブーブリ かです。モールではカウントダウンコンサート 歩 ゴミ箱あさりはカラスでなくて鶴 ゴルフ場 やお祝いの花火や爆竹で騒がしいくらいです。 スベン近く） 競馬イベント日休校になる。 元旦は普通の日曜日と変わらないぐらいの静け ① ゴルフ関係 ４０分以内に１１コース ドー、コロニアル、ロビーナウッド、レイク さです。 次は、マレー人のお正月です。 昨年は8/30∼8/31でした。 イスラムの断食（ラ ランド、ロイヤルパインズ、ゲインズボロー、 マダン）明けの“ハリラヤ プアサ”です。 マ サンクチュアリー、ホープアイランド、グレ レー人の人たちは、新調の服を着てモスクに出 イズ、 かけ礼拝し、帰宅後ご馳走を食べるそうです。 パークウッド、エメラルドレイク、パームメ 年間会員、月間会員、正会員の割引券の利用 続いて、中華系のお正月 昨年は2/3∼2/4でした。 チャイニーズ・ニュー ② アクテビティー ウオーター関係―釣り、 ボリン、ウオーターダック（水陸乗用車観光船） イアー(春節祭 )です。 ペナンでは、ほとんどのお店やレストランが中 軽飛行機∼ヘリコプター観光、土ボタル観光、 華系の人たちで経営されていますのでお店が1週 パラセーリング、観光船、ワインツアータン 間近く休みになるのがつらいですね。 最後にインド系のお正月 昨年は10/26でした。 ヒンズ−教の“ディパバリ”（光の祭典）です。 インド系の人口は少ないですが、この日もマレー テーマパーク ③ リゾート モートン島、フレーザー島、バ イロンベイ、ヌーサヘッド、レディーエリオッ ト島など∼世界遺産多数あり シアでは、祝日になります。 33 もう、何年も日本でお正月を過ごしていません。 バギオ・パンガシナン支部便り 年賀状、お餅、お宮参り、懐かしいですね。だけど、 支部長 No.227 斎木 一 こちらペナンのお正月は何もないので、のんびりと過 ごせます。 あっという間に１年が過ぎ、２０１２年新年 ペナンは、日本とは違い天災が、ほとんどありませ 程度です。 号になりました。 会員の皆様、本年もよろしくお願いします。 ６０才になる前に参加したこの会も十有余年 東南海地震が予測され、台風、集中豪雨がどこ 経過し、私も昨年７０才になりました。この間 かで起こっている日本を離れ、災害知らずのペナン の本部の方々、会員の方々のご努力には敬意を でゆっくり生活してみませんか 表します。 支部をどなたかにお任せしたくても、会員の ん。地震、台風は皆無、夕方からのスコ−ル （雷雨） 連絡お待ちしてます。 長期滞在者がいない現状ではまた今年も頑張る ことになりそうです。 バギオもパンガシナンも目に見えて外国人の 近頃のセブ 滞在者が増加しています。日本人の滞在者が少 ないのは、寂しい限りです。 その状態にも本年あたりから転機が訪れそう 支部長代行 No.６３６ 鶴岡 照郎 ２００３年１２月に私がセブに来てから８年 です。懸案だった首都マニラの空港をバギオ・ が過ぎようとしています。メトロセブの開発が パンガシナンに近いクラーク空港に一部機能を どんどん進み、超高層ビルも１５棟を超ほどに 移転させる事が、政府から発表され、現政権の なりました。会員の来セブもリピーターの方が 多く、２週間から２ヶ月くらいで皆セブを満喫 間に具体的な動きがスタートするそうです。 クラークからなら、今でもパンガシナン州ウ して帰国し、年に３−５回来ている会員の方も ルダネタまで、２時間強、バギオも４時間台で います。未だに 暗い、汚い、危険の３Ｋが揃っ 到着します。延伸工事が進んでいる北ルソン高 ているセブですが、明るい、清潔、安全を求め 速道路の工事が完了すれば、更に大幅に短縮出 て皆さん楽しんでいます。毎月のセブ情報にあ 来ます。 バギオ・パンガシナンが日本人の長期滞在適地 りますように、３Ｋに近づかなければ十分楽し として見直される日も、そう遠くはなさそうです。 そんなことを考えながら、今年も会員の方々 めます。ＢＩＧモールのＡＹＡＬＡ、ＳＭ、Ｅ−Ｍ ＡＬＬも改修が進み、充分楽しめるようになり のご来訪をお待ちしています。 今年も素晴らしい友人に恵まれそうな予感が ました。現在セブ在住会員、リピータ会員は、Ｖ ＩＳＡ取得または取得したい人が多いです、ＳＲ しています。 会の今後の益々の発展を祈念しています。 ＲＶ（特別居住退職者ビザ）はフィリピンにほと んど無制限に滞在できるＶＩＳＡです。円高の 今計画しておくと、総額２００万円以下で家族 北海道支部便り まで登録できます。今後またいつ起きるかわか 支部長 No.609 三島 克幸 らない、原発事故、放射能汚染からの逃げ場所 として考えておくこともできます。日本から４ 会員の皆様、明けましておめでとうございます。 昨年の北海道支部活動は、６月の支部総会、 −５時間のフライトです。この３Ｋのセブもそ 10月の支部例会を開催した。 ６月の総会時には、北海道移住体験及び旅行で のうち見違えるような街になるかもわかりませ ん。 来道されました関東甲信越支部の方々８名の出 席頂き、貴重な意見交換をすることが出来まし た。出席頂いた皆様有難う御座いました。 34 女性サロン会は、６月と11月に開催し、６月 イに、1名の方が12月にマレーシアに下見ツアー は会員宅のガーデンを拝見、11月は日帰り温泉 に1週間ほど行く予定です。来年の春にはサロン （定山渓）小旅行を通じ、英会話の習得経緯・ 会を復活させるよう努力します。 以上近況を報告します。 南の会入会動機等、情報交換をしました。 ゴルフコンペも５月・10月にゴルフ好きが集 まり２回開催し会員の友好を深めました。 関東甲信越支部便り また、昨年は初の試みでしたがパソコン教室 支部長 No.１１２５ 佐々木 一信 を７月、11月の２回開催し大変好評を頂き、今 年度も継続開催を予定しています。 明けましておめでとうございます、 さて、北海道は、雄大なる自然、冷涼な気 昨年は、東日本大震災、原発事故、それに大雨 候、大地と海の豊かな恵みの地へ居を移し、思 災害、海外ではタイの大洪水、トルコの大地震な い描いた暮らしを探求する「移住組」が増えて ど災難の多い年でした。早い復興を望みます。 います。是非、梅雨の時期等を利用され移住体 そして最大の円高！私たち、海外で暮らすの 験も如何でしょうか。特にゴルフ好きの方々に には有難いですが、日本の経済を思うと複雑で は、ゴルフ場の数も多く楽しむことができま すね。 す。ＨＰ内「北海道情報」を見て頂くと移住及 例年、夏冬には多くの会員が暖かい南の国へ び体験に関する情報が記載されていますのでご 出掛けています。海外支部のお世話役の皆様有 参考にして下さい。 難うございます。 今年も南国暮らしの会の益々の成長と、会員 支部としては毎月行われるサロン会に於いて、 の皆様にとって良い年になることをお祈りし、 LS情報の報告と情報交換を行いました。5月に 新年の挨拶とさせていただきます。 は台湾ロングステイ協会の謝さん、台中振英会 館の頼常務理事をお迎えし、台湾ロングステイ のお話をして頂きました。また、友好団体であ 東北支部便り るワールドステイクラブと相互交流が始まりま 支部長 No.498 氏家 孝 した。お互いの例会、サロン会に参加して交流 を深めました。 この度の東日本大震災に対し、東北在住の一 人として、日本全国の方々、又世界各国の方々 から多くのご支援を頂きました。誠にありがた い事と感謝申し上げます。 東北支部会員9名の内、福島県南相馬市の1027 佐藤周司会員との連絡がとれずに心配しており ました。会費が納入済みであることで、納入時 期を聞けば安否の確認が取れると思い本部役員 にお伺いしたところ、福島市に避難されている とのことでした。まもなく本人からも連絡があ り無事が確認されました。 台中振英会館常務理事の講演 支部長の私が、震災復旧の仕事が忙しくて会 務を怠っており申しわけなく思っております。 サロン会の後はいつもの懇親会で仲間作り、 現在東北支部は11月に福島県の方が入会され 情報交換が活発に行われました。 て、青森県1名、秋田県1名、山形県1名、宮城県 今年も楽しく、LSに役に立つ支部運営に努め 4名、福島県３名の計10名となっております。 ます。 2名の方が12月からチェンマイに2・3ヶ月ステ 皆様のご指導を宜しくお願い致します。 35 東海支部便り 支部長 No.８４０ 岩田 彬 １．定例会（情報交換会） 東海支部としましては、毎月第２日曜日の午 後１時から４時３０分まで開催される情報交換 会です。 最近は、会員の帰国報告以外に、東海地方に 在住の外国人（これまで、タイおよびにインド ネシア人）に講師をお願いして、母国の事情を ４．タイランド・ロングステイフェアー お聞きする等して、その国について勉強する機 さる、１１月１４日、タイ国政府観光庁と中 会を設けています。 日新聞社との共催により、名古屋駅近の名鉄ホー また、南の会の会員で10年余タイのチェンマ ルにおいて、タイランド・ロングステイフェアー イに滞在経験のある井澤様にもお越し頂き、 が開催され、ロングステイに関心のある男女約５ 『チェンマイ極楽暮らし』について、軽妙洒脱な ００名が来場された。 スピーチを頂きました。東海支部では、滞在先と 会場では、ロングステイに関するパネルディ して、現在最も人気の高いチェンマイについて、 スカションが行われ、現地の生活状況や医療状 貴重な情報を頂き、益々、チェンマイ詣が増える 況等の質問に対して、専門家から詳しく回答が のではと思います。 なれた。当会からパネリストの一人として、土 井研一氏が出席した。 当会にも、ブース設置の要請があり、ロング ステイ情報の提供や相談を行い協力した。 ２．サロン会（懇親会） 定例会終了後、日本料理店で懇親会を開催して います。 定例会では出ない本音の情報もあり、聞きにく い？質問も出て、和気藹藹の雰囲気ですが、以外 関西支部便り に役に立っています。 支部長 No.８91 徳永 卓雄 ３．平日サロン会（いこみゃー会） 新年明けましておめでとうございます。本年 毎月第３月曜日、午前11時30分∼午後2時頃ま もよろしくお願いいたします。 で、名古屋駅近くの高層ビルの25Ｆで中華バイキ 関西支部では、会員相互の親睦を図るために、 ングで気軽に雑談しています。 定例の情報交換会（例会・サロン会）に加えて 36 各種親睦行事も積極的に推進しています。昨年 話を聞いて、さっそく「チェンマイ」ロングスティ 8 月以降の主な活動を紹介します。 を実行された新会員もいましたので、例会の情 ○ 8 月サロン会の開催 報は有効に活用されていると確信しました。 8 月 21 日（日）大阪駅前の第一ビル屋上でビ 例会終了後は、いつものように「懇親会」に アパーティを予定しておりましたが、生憎と雨 移行し、美味しい食事とビールを楽しみ懇親を 天になり、急きょ場所を近くの第一生命ビル 深めました。今回は新会員も多いことから、席 B1F の「ニュートーキョー」に変えて実施しま 順を抽選で決め、新・旧会員、男性・女性も含 した。美味しい食事と冷えたビールを楽しみな めてランダムに座りました。 がら、情報交換・歓談のひと時を楽しくすごし 初対面の人も多いなか、すぐに打ち解けて各 ました。参加者 28 名。 テーブルとも大変盛り上がっていました。 ○ ミナト「神戸」の観光とホテルでの豪華ランチ 9 月 27 日、女性の親睦会「関西ゆりの会」の 親睦行事として、神戸港を水陸両用バスで観光 し、メリケンパークのオリエンタルホテルで豪 華ランチを楽しみました。参加者はお喋りに夢 中で写真を撮る間もなかったそうです。参加者 7 名。 ∼超満員の会場∼ ∼ますます元気な美女軍団の皆様∼ ○ 10 月例会の開催 10 月 10 日（月）13 時 30 分からいつもの「大 阪市立生涯学習センター」で例会を開催しまし た。今回は、特に新会員の参加が多く総勢 55 名 が参加しました。これは支部始まって以来最大 ∼懇親会の風景∼ の参加者です。会場定員 36 名のところ、急きょ テーブルを出して椅子を増やし何とか収容しま ○ ヨットセーリング したが、役員一同嬉しい悲鳴をあげました。 10 月 12 日（水）大阪府の二色浜ヨットハーバー 例会内容については、すでに南国メールで報 で 36 フィートのヨットをレンタルして関西空港 告済みであり、ホームページの「関西支部情報」 島を回るヨットセーリングを実施しました。船 にも登載してありますのでここでは省略します。 長は元会員の杉本孝雄さん。秋晴れの大阪湾を ただ、「チェンマイ生活情報」大川泰永さんの のんびりとセーリングし気分爽快でした。終了 37 後は難波の「珉珉」で、餃子で打ち上げをしま るなど大変役に立つ方法を教わったと大変好評でし した。参加者 9 名。人数に制限がありますが、 た。参加者 22 名。終了後は例によって懇親会へ。 来年も実施予定です。 ∼パソコン教室∼ ○ タイ国ロングスティフェアー 11月15日（火）大阪市中央公会堂においてタイ ∼二色浜ヨットハーバー∼ 国政府観光庁主催のロングスティフェアーが開 ○ ゴルフ会 催されました。関西支部からは大川泰永さんが 10 月 31 日 （月）兵庫県のライオンズカントリー パネラーとして参加し「チェンマイ」のロング クラブで恒例のゴルフ会を実施しました。少し スティについて、自身の体験をもとに具体的情 汗ばむ中、和やかにラウンドし楽しく過ごしま 報を提供したり質疑に回答したりしました。 した。次回は大阪のゴルフ場を予定しています。 また会場内に関西支部の専用ブースを開設し、 参加者 6 名。 支部役員で訪問者の質問・相談に応じたり、広 報資料「南国暮らしのお誘い」の配布などをし て会の PR につとめました。会場は 500 人の定 員が満席の状態で、参加者はメモをとるなどし て熱心に聞き入っておりました。関西支部のブー スにも次々と訪問者があり、用意した 100 部の 広報資料はすぐなくなりました。 ロングスティ候補地としてのタイの人気は高 く、これを契機に新入会者が何人現われるか、 楽しみなところです。 ∼ゴルフ会参加者∼ ○ パソコン教室 11月4日（金）大阪市立生涯学習センターのメ ディア教室を借りて今年 2 回目のパソコン教室 を開催しました。講師は大川泰永さん。講習内 容は①最近のスマートフォーン事情、②メールの 振り分け方法、 ③写真の整理（picasa3.8 を使用） でした。 参加者からは、メールの添付方法が簡単に出来 ∼パネラーの皆さん（左から 3 人目が大川さん）∼ 38 往復で 2 枚使用）。 清州城は織田信長の最初の城、信長はここか ら出陣して今川義元を桶狭間で奇襲した。急階 段を天主の上まで登って南の名古屋市街を望遠、 城見学約３０分。 山内一豊が城主だったこともある掛川城では、 天守閣の後「御殿」を見学、係の説明が面白かっ た。「武士は平生、この「御殿」で政務など仕事 をしていた、天守閣は狭く急階段で平生は役に 立たない、敵が近付いた時だけ武器を持ってこ ∼関西支部のブース∼ もる。」 なるほど、と納得した。 午後 5 時過ぎ焼津に着くと先ず魚だ！ 駅に 近い魚居酒屋へ飛び込む、鮪など次々に注文し て乾杯の後一同御機嫌、宴の後、向いの焼津駅 前温泉健康ランドへ、温泉や薬湯（きつい）に入っ たり大広間で上演している芝居を見たり更に施 設内で 1 部個人は +αをきこし召したり、ここ で一泊（約￥2000/１人飲食別）。 ∼満席の会場∼ 焼津の魚居酒屋、温泉＝東海鈍行旅 副支部長 谷澤 誠一 さる１０月２日∼３日、鉄道の日記念切符を 利用する一泊旅行を企画、一行７人で実施しま した。 ２日大阪駅、８時発新快速をはじめ快速、各 駅停車を乗り継いでの小旅行だった。 名古屋の少し手前の清州城、浜松を過ぎて掛 川市の掛川城と二つの城を見て周って焼津へ、 焼津では魚の居酒屋で歓談、焼津駅前健康セン ∼清州城にて∼ ターで一泊した。 翌３日は更に北東の由比駅から薩った峠へ、 3日7時、健康ランドを出発、駿河湾沿いを更 由比へ戻って帰途、途中名古屋で熱田神宮に寄 に東北へ静岡も過ぎて由比下車、薩った峠へ約 り、午後７時半過ぎ大阪駅に帰着した。 4km旧東海道を徒歩、由緒ある文化財の江戸時 「鉄道の日記念切符」の JR 全線用は「青春 代の家屋が何軒かあり、峠に近付いて急登、昔 18」切符の秋版ともいえるもので各駅停車、快速、 江戸時代に歌川広重が駿河湾と富士山の有名な 新快速に乗れるが特急、新幹線には乗れない。 浮世絵を描いたポイントにたどり着いた。眼下 24 時間乗り降り自由のフリー切符（￥3060/1 人 は狭い幅にJR線、国道１号線、地元道路が犇め 39 き並んで通り、東名高速道路は場所が無くて、 苦慮しましたが、今年も最高の日にたくさんの もつれて海上にはみ出て通っている現代の人工 ジャンボ栗の収穫ができました。 美、残念ながら雲で富士山は見えなかった。 畑に案内してもらって、落ちている栗を拾い、 帰路名古屋で熱田神宮に参拝、こんなスロー イガイガをむいて、むいたイガイガを燃やして、 の旅も時には良いとの評価あり、午後 7.40 大阪 そしてお弁当をいただいて、たくさんの栗を頂き 駅帰着解散。超経済旅であった。 ました。 栗林の草刈を始め、当日の昼食の準備等々、守 九州支部便り 田さんご夫妻には本当にお世話になりました。 支部長 No.５８１ 朝永 清寿 栗拾い組みは、参加者18人の内10人、他の8人 がゴルフを楽しみました。 ○ゴルフコンペ、納涼花火大会、イン玉名 平成２３年８月５日（金）納涼花火大会鑑賞と 併せてお決まりコース、ゴルフとバーベキューを この日はゴルフ会員の特別サービスデーで、 楽しもうと、遊び好きの仲間が玉名に集まりまし 会員同伴の人にも適用され、朝９時までに到着 た。 した人には朝食バイキング無料、昼食バイキン ゴルフ参加は１０人、残り６人は夏目漱石の小 グは100円という、チェンマイゴルフでも有り得 説「草枕」で有名な小天の温泉に浸りながら情報 ない特別サービスでした。 交換会です。 宿泊は今年は守田邸の隣町、温泉施設で宿泊 ゴルフ組も温泉組も午後４時に、阿部さん宅に 棟もある「佐俣の湯」にしました。 集合し、菊池川河川敷の花火大会会場に向かいま バーベキューも出来て、全てに準備万端、食 した。 材を準備するだけでＯＫでした。 諸準備、手配は全て阿部さん（お世話になりま 4部屋ある集合棟を丸ごと借り切ることが出来 した） 。 たので、広いホールが利用でき、いつもより充 迫力満点の１万発の花火を観ながらのバーベ 実した懇親の場が持てました。 キューよく冷えたビール、酒、焼酎、ウイス みんな芸達者です。 キー・・・・。 居合道、ちょんかけ独楽、どじょうすくい、 途中空に黒い雲が広がり、細切れに小雨が落ち カラオケとダンス、などの隠し芸（？）が次々に ましたが、予定通り行われ感動の２時間があっと 出て、爆笑の連続でした。カラオケ設備は守田 いう間に過ぎてしまいました。 会員の持ち込みでした。 夜は、寝袋持参の人、キャンピングカー牽引の 翌日は近くの河川敷の広大な芝の広場でグラ 守田さん、車中泊の人と三々五々にコテージ風の ンドゴルフを楽しみました。 阿部邸でお世話になりました。 とにかく遊び過ぎた秋の２日間でした。 朝は阿部婦人が寝る間を惜しんで作ってくだ さった冷汁がおいしかったです。 ○栗拾い＆ゴルフ＆（温泉付き）バーベキューを 楽しむ会を開催しました 平成23年10月7日 （金）∼8日 （土） 広大な栗畑オーナーの守田会員の御好意で、今 年も実施することができました。 収穫時期の特定が難しく、実施日を決めるのに 40 部 会 伝 言 板 経 理 部 会 総 務 部 会 担当理事 No. 755 岩井 文哉 担当理事 No.1361 木村 秀男 「あけまして、おめでとうございます。 会員の皆様には、平素から経理部会の業務に 会報、「夏秋季号」以降の、総務部の主な活動 ご理解とご協力を頂き有難うございます。今回 都庁 事業報告書提出 ６月７日受理 の会報には平成２４年度会費（5,000円）の振込 ７月10日認可 用紙が同封されていますので、会報巻末にあり 同日定款変更申請日（理事数15名∼20名）問合 ます案内をご一読のうえ4月2日（月曜日）までに せに対して。 納付していただくようお願いします。納付期限 調査決果申請日 平成16年6月23日の報告に までの約2ヶ月余りの間に600名以上の会員から 対し下記の回答。 入金がありますので、経理部会（入金確認）と会 認証決定日 平成16年10月1日 員部会（資格更新）の業務が集中します。負担軽 認証番号 16生都管法特 第1440号 減と間違い防止のため、振込用紙には会員番号 法務局 変更登記申請 ６月７日申請 を記入のうえ名前を楷書で明瞭に書いてくださ ６月14日登記 い。同封の振込用紙以外を使って（手書きで）振 第２回理事会 平成23年10月２日 （理事15名委 込む場合には、金額を間違ったり二重払いとな 任状２名、監事２名出席） るリスクが発生しますので、同封用紙を紛失さ 前半６ヶ月経過し、各部門より現状報告 れませんように。支払ったかどうかが不安なと 馬場理事長 きは、経理委員会宛にメールを出す、経理担当･ 会計手続変更の説明 中間の収支状況報告 岩井に電話する（03−3450−5018）などして事前 岩井理事 に確認してください。なお、住所変更等の異動 「自己責任」 定款第１章第５条３項変更に がありましたら用紙の余白に追記しておいてく ついて。 出席者全員 ださい。以上、よろしくお願いします。 都庁ＮＰＯ法人課へ相談して見よう。 北海道支部役員変更 永島理事 広 報 部 会 支部長 三島克幸氏 承認 担当理事 No. 1068 山科 滋雄 （広報委員会） 副支部長 松村久一氏 佐藤勝治氏 報告 会計 大塚恵美子さん 報告 ２０１１年秋季にも TV局から当会にロング 総務 田中 悟氏 報告 ステイ等の取材申し込みがございましたが、希 来期の体制について意見交換 馬場理事長 望内容に該当する当会会員がおられませんでし 理事会開催予定 １２月１８日 ３月１１日 たので秋季につきましては取材は実施されませ ４月８日 ５月２０日 んでした。 携帯電話（南国暮らしの会専用）活用者変更 今年も当会の PR・広報活動に注力する所存で 会員部会 肥後理事へ ございます。 ０９０−５５０５−８９８４ （HP委員会） ２０１１年から新スタッフ・体制にて再出発、 ２月には当会ホームページへのアクセス11万回 41 を達成致しました。 とはできません。そのような時こそ、会報やＭ その後も順調に伸びており、１３万回到達も Ｌを通して多くの仲間とのつながりや絆を大切 もうすぐでございます。 にし、心に太陽をもち続け希望を見出していき 今年も有益な HPを目指す所存でおりますの ましょう。 で、皆様の投稿 アドバイス等お待ちしており Everybody for you. You for everybody. ます。 ２．住所、電話番号等の変更手続きについて 会 員 部 会 市町村合併や引っ越し等により住所、電話番 担当理事 No. 1230 吉野 正博 号等の会員情報が変わった時は速やかにご連絡 （[email protected]）ください。 明けましておめでとうございます。本年も会 員の皆様のために鋭意努めてまいります。 編 集 後 記 １．会員継続手続きについて 明けましておめでとうございます。 早いもので、また会員継続手続きの時期にな 南の国で、あるいは日本で新年を迎えられた りました。継続の手続きについては巻末の「平成 こととお喜び申し上げます。 ２４年度会費納入のご案内」を参照し継続年会 昨年は未曾有の大災害に見舞われました。早 費を納入して頂きます。 い復旧、復興を願っています。 経理部会からの継続年会費の納入が会員部会 海外でも、地震、水害そして経済面では円高 に報告された時点で、新年度に向け会員継続手 に見舞われ、我々海外で生活する者にとっては 続きのための準備を開始いたします。 有難いですが、喜んでばかりはいられないよう 例年、多くの皆さんが会員継続をされて夫々 です。 の「南の国」を楽しんでいらっしゃいます。稀に 今号では「南の国の介護事情」を企画しました ご高齢や病気等を理由に退会される方もいらっ が、難しいテーマなので原稿が集まるか否か不 しゃいます。誰しも高齢や病気は避けて通るこ 安でしたが、お陰様で投稿頂けて感謝しており ます。このテーマは会員の関心も高く、継続し たいと思っております。 また、会報の印刷をお願いしている富士印刷 様の協力で、カラー化をすることが出来ました。 見易くなったと思いますが如何でしょうか？ 投稿頂いた皆様、発送作業に協力頂いた皆様 に感謝申し上げます。 尚、５月連休明けに発行予定の春季号は№５ １３青木方子さん、№１０１７光城保之さんの担 当です。変わらぬご協力をお願い致します。沢 山の投稿、情報提供をお待ちしております。 №1125 佐々木一信 №1388 寺田 光江 42 南国暮らしの会 支部一覧 2012年 1月現在 支 部 名 支 部 名 会員番号 支部長名 北海道支部 609 三島 克幸 [email protected] 東北支部 498 氏家 孝 [email protected] 関東甲信越支部 1125 ee-mail mail アドレス 佐々木 一信 [email protected] 東海支部 840 岩田 彬 rockfi[email protected] 関西支部 891 徳永 卓雄 [email protected] 九州支部 581 朝永 清寿 [email protected] マニラ支部 ※1269 岩崎 [email protected] セブ支部 ※ 636 鶴岡 照郎 [email protected] 斎木 [email protected] バギオ・パンガシナン支部 227 ダバオ支部 − バンコク支部 − チェンマイ支部 54 宏 一 山口 洋二 [email protected] − クアラルンプール支部 ペナン支部 1121 ハワイ支部 ※ 712 高田 勝弘 toro21@richi―ho.ne.jp ゴールドコースト支部 ※ 586 磯崎 興志 [email protected] パース支部 佐々木正美 masami¯[email protected] − ※ は支部長代行 ☆ 写真提供有難うございます。 日本フィリピンボランティア協会様（JPVA） 本田 修二 様（DAVAO） 大橋 文夫 様（DAVAO） お祭りの写真はフィリピン日系人会（PNJK主催）の日本祭り 43 平成２４年度会費納入のご案内 平成２４年度の継続会費納入をご案内します。 継続年会費： ５,０００円 納入期限： 平成２４年４月２日（月） 〇本会の２４年度は平成２４年４月１日より１年間です。会則により、会費は年度会費制で途 中入会者に対する月割り計算はいたしておりません。２３年度に新規加入の方も、加入時期 にかかわらず２４年度会費を全額納入してください。 〇同封の郵便振替用紙を使ってお振り込み下さい。振込料金は各自ご負担願います。 郵便振替口座番号： ０−０１７０−７−２４６８２ 加入者名：「南の会」 （お願い）郵便振替の払込取扱票の「ご依頼人」欄に郵便番号、住所、氏名、電話番号を 楷書で明確にご記入下さい。また、通信欄にある会員番号も忘れずに記入して下さい。 〇海外居住者等で郵便振替の利用が困難な方はゆうちょ銀行口座への振込をお願いします。 ゆうちょ銀行 金融機関コード：９９００ 店番：０１９ 店名：〇一九店（ゼロイチキュウ店） 預金種目：当座 （「普通」ではありませんのでご注意願います。） 口座番号：００２４６８２ 受取人名（カナ氏名）：ミナミノカイ (振込支店名の検索は、画面「あいうえお」一覧の「ゼ」または「セ」から〇一九店を選んで ください。振込画面は銀行により異なることがあります。） （お願い）銀行振込に際しては、振込人氏名の先頭に会員番号を追加記入してください。 ○会費納入と会員資格、総会表決権の取扱について ・上記の納入期限内に継続会費を納入された方は、24年度会員として総会表決権を有します。 ・期日までに会費未納入の方へは、一度納入を督促致します。さらに５月１５日までに納入さ れない場合は退会として扱い、会員名簿およびメーリング・リストから削除致しますの で ご注意願います（細則9条(5)項）。また、会報も送付しません。 ・９月３０日までに会費を納入しますと会員資格が復活します（入会金は不要）。１０月１日以 降の納入は新規入会の扱いとなりますので、入会金と会費を納めていただきます。 ・新規会員で会費を２４年度として納入された方は、４月１日からの会員資格となりますので、 ２４年度総会での表決権はありません。 ○やむを得ず会費納入が遅れる方へ 海外滞在中などで期日までに振込が困難な方は、下記アドレスへ件名を「会費納入遅延」と してご連絡ください。 [email protected] 納入遅延の連絡を条件に特例として会報春季号をお送りします。連絡が無い場合は会員名簿 およびメーリングリストからの削除を行います。 ただし、総会議決権については規定通り失効といたします。 44 「南国暮らしの会」からのお勧め （２０1 2 年 新 年 号 ） 新年のご挨拶 南の国の介護事情 台湾の介護事 フィリピン介護事情 2011 年 フィリピン（ダバオ）での介護について セブでの介護は… ハワイの介護情報 ペナンの在宅介護 タイの介護情報 チェンマイの老人介護事情 会員からの投稿 インドネシア探訪１２日間 チェンマイ周辺ゴルフ場案内 ミャンマー紀行 ヨーロッパの田舎に暮らすように旅する 理事の親睦山梨ツアー 支部便り ゴールドコースト報告 ペナン支部たより 近頃のセブ バギオ・パンガシナン支部便り 北海道支部便り 東北支部便り 関東甲信越支部便り 東海支部便り 関西支部便り 九州支部便り 部会伝言板 総務部会 経理部会 広報部会 会員部会 友好団体紹介 編集後記 支部一覧 平成２４年度会費納入のご案内 № 732 馬場 章介 ＊自己責任 ＊納得の上 ＊自己決定 1 南国で不動産等の買い物をするときは、すぐ買わず、情報を幅広く集めて、 自分の目で確かめて、しばらく試してみて納得してから、自分の責任におい て自己決定する。 № 94 高橋 昭 №1269 岩崎 宏 №1261 藤本 晴久 №1133 石井靖夫 石井迪子 会報編集委員会 会報編集委員会 会報編集委員会 №1388 寺田 光江 2 5 8 10 12 12 12 13 【連絡先一覧】 （１）ＭＬメールアドレスの変更 mail.iinkai@ g mail.com （２）会員関係（住所変更など） kaiin.bukai@ g mail.c om （３）経理関係（会費、名刺ロゴマークなど） ke iri.iinkai@ gmail.c om （４）その他一般 home @ minaminokai.com （メールには用件の他に会員番号、氏名、ご自分のメールアドレスを明記して下さい。またＭＬ № 957 谷澤 誠一 №1336 森田 公之 № 951 杉山 次郎 № 922 樫尾 隆之 № 489 加藤 久子 15 18 24 26 32 № 586 磯崎 興志 №1020 松下 茂 № 636 鶴岡 照郎 № 227 斎木 一 № 609 三島 克幸 № 498 氏家 孝 №1125 佐々木一信 № 840 岩田 彬 № 891 徳永 卓雄 № 581 朝永 清寿 33 33 34 34 34 35 35 36 36 40 №1361 木村 秀男 № 755 岩井 文哉 №1068 山科 滋雄 №1230 吉野 正博 41 41 41 42 42 42 43 44 №1125 佐々木一信 №1388 寺田 光江 メールアドレス変更の場合は、ウイルス防止のためご利用のウイルス防止ソフト名あるいはプ ロバイダのウイルスチェック契約の有無を追加してください） ［編集委員］ No.1125 No. 750 No.1067 No.1388 佐々木一信 小松 勝正 手石方了成 寺田 和義 No. 513 No.1017 No.1230 No.1457 青木 方子 光城 保之 吉野 正博 小野 耕一 記事の無断転載・複製を禁じます。 発行者 特定非営利活動法人（ＮＰＯ法人） 「南国暮らしの会」 ©minaminokai 理事長 馬場 章介 〒110-0004 東京都台東区下谷 3-20-20-501 http://www.minaminokai.com/ E-mail: [email protected]
© Copyright 2026 Paperzz
