広報 1 11/ 2010 November なりた 熱気あふれる厨房で、丁寧にうなぎの蒲焼きを焼 いていく職人たち。土用の丑の日の市内は、うなぎ を求めるお客さんでにぎわっていました。 （7月26日、表参道の川豊本店で） 11月は児童虐待防止月間 — 17 産業まつり—28 市内保育園の入園申請 — 33 うなぎで成田を元気に 主な内容 かば 特集 ちゅう ぼう 〜まちおこしに挑む仕掛け人たち〜 1枚1枚丁寧に No.1182 特集 う なぎ で成田を元気に 〜まちおこしに挑む仕掛け人たち〜 2 広報なりた 2010.11.1 目の前で焼き上がるうなぎに よだれがこぼれ落ちそう 写真は、 月に幕張メッセで開催された国内最大級の観光総合見本市〝旅 フェア2010〟の成田市ブースの様子。用意された成田名物のうなぎ弁 当は、 日間で約 、 000食が売れ、全国から訪れた人に成田のうなぎ をPRした。 を盛り上げようと、立ち上がった人たちがいる。 的少なく、客足も伸び悩む時期だった。そこで、名物のうなぎで夏の成田 うなぎといえば夏だが、成田にとって夏は元来、成田山への参詣客が比較 かん、鉄砲漬。そして、意外と市民に知られていないのが〝うなぎ〟だ。 成田名物といえば、何が思い浮かぶだろうか。やはり定番といえば、よう 1 果たして、うなぎはまちおこしの起爆剤となるのか。奮闘する仕掛け人た ちを追い掛けた。 広報なりた 2010.11.1 3 5 3 成田名物の 〝うなぎ〟 たキャラクターの中でも、うなりくんはな だ。新聞やテレビで取り上げられるなど、 大活躍。これで成田のうなぎの知名度も相 当アップするだろうと、仕掛け人たちもホ クホク顔だ。 うなぎ弁当を 全国にPR 香ばしいにおいに誘われてできた長〜い 行列。目当ては、成田名物うなぎ弁当だ。 見ての通り、成田名物のうなぎと飛行機 がモデル。そんなうなりくんの登場により、 （千葉市） で 月 日〜 日に幕張メッセ 開催された旅フェア2010に、市は観光 かなかの人気ぶりだった。 して数多くのイベントなどで成田をPR中 うなぎでまちおこし！…といっても、ようかんや鉄砲漬といった名産品に 比べ、成田のうなぎの認知度はまだまだ低いのではないか…。PRは、仕 掛け人たちにとっての最重要課題だ。そこに昨年、朗報が入る。皆さんご 存じ、うなぎがモデルになった成田市観光キャラクター・うなりくんの登 場だ。とはいっても、うなぎのPRは〝うなりくん頼み〟ではない。成田 のうなぎの知名度アップに向けて、仕掛け人たちも動き出している。 うなりくんの登場で うなぎの知名度アップ 全国的に有名なマスコットキャラク ター・せんとくんと記念撮影するうなりく ん。これは、 ・ ページでも紹介した旅 3 フェア2010の様子だ。各地から集合し 2 とは、うなぎが成田名物としてお墨付きを キャラクターにうなりくんが採用されたこ 果があるのはもちろんのこと、市の観光 いる。各種イベントなどで視覚に訴える効 クトのあることをできないかなと考えまし 「旅フェア初参加に当たって、何かインパ 出展に携わった市の担当者はこう話す。 の矢が立ったのが、うなぎだった。ブース PRブースを初出展。その目玉として白羽 成田のうなぎの存在感がにわかに上昇して 受けたともいえるからだ。 30 た。そこで目を付けたのが、成田名物のう 28 うなりくんは現在、市の特別観光大使と 5 4 広報なりた 2010.11.1 発信 1章 第 せんとくんとポーズを決めるうなりくん （左） ぎ な う 特集 かば 富士宮市の「富士宮焼きそば」、佐世保市 市ブースの近くには、B級グルメで有名な 帰宅途中の人々だ。 ンを行った。ターゲットは、駅を利用する 松戸市在住の 女性2人組 「夏といえば、やっぱりうなぎですよね。手ごろな 値段で食べられる成田のうなぎ弁当、本当にお いしかったです」 距離800m、徒歩約 分の表参道に は、古くからの旅館や料理店が軒を連ね なったといわれています。 て、うなぎ料理を売り物とするように が、江戸でうなぎの人気が高まるに連れ の一つとしてお客に出していたようです 元々は、うなぎ料理というより川魚料理 水産物で参詣客をもてなしていました。 旛沼、長沼 （現在は干拓により水田）の 江戸時代に成田詣でが盛んになったこ ろ、門前町の旅館などでは、利根川や印 般的でした。 かし、成田では昔から、うなぎ料理が一 現代は、養殖や輸送の技術が進歩し、 どこでもうなぎが手に入る時代です。し 成田と うなぎの歴史 C o l u m n なぎの蒲焼き。あの食欲をそそる香りは、 うなぎを使ったまちおこしの中核をな すのが、成田うなぎ祭り （ ・ ページで 開催された。特別委員会は祭り初日の夕方、 の「佐世保バーガー」といった全国区のご に対する認知度も高くないと考えられる。 彼らに対してうまく宣伝すれば、効果的な ある特別委員会のメンバーはこう言う。 「市外から観光客を誘致するだけでなく、 PRになるというわけだ。 もらうことができれば、うなぎの街として うなぎに対する市民の認知度を向上させ、 「うちの子は、うなぎが大好物でね。お土産に 弁当を買いました。今度は、2人で成田に行っ てみようかね」 地元から盛り上げることが、まちおこしに さらに盛り上げることができるはずです」 青梅市在住の 夫婦 は不可欠だと思います」 「成田には、何度も行ったことがありますが、正 直うなぎが有名だとは知りませんでした。でも、 うまい！完食です」 こう話すのは、うなぎ祭り特別委員会の 皆さん。 「市民に、もっと、うなぎの存在を知って 帰宅途中の人々を ターゲットに この時間帯に多いのは、サラリーマン、 OL、若者たち。この層は比較的、地元の JR・京成成田駅前で成田うなぎ祭り参加 のPRにもなりますから」 22 広い会場内でも抜群のインパクトがありま 紹介） だ。今年は、 月 日〜 月 日に 7 8 店MAPの配布を行い、祭りのキャンペー す。しかも、夏に行われる成田うなぎ祭り 6 14 うなぎ弁当を求める列は途切れることな く、 日間で約 、 000食を販売。成田 7 当地グルメも出展していたが、うなぎ弁当 1 情報に触れる機会が少なく、成田のうなぎ 旅フェアで、長蛇の列ができた成田市ブース は上々の人気ぶりだったようだ。 3 千葉市在住の 家族連れ ています。このうち何と約 店が、うな 15 しれません。 表参道の料理 店で宴会をした 「日本一のうなぎの街」といえるのかも いる例は全国でも珍しく、実は成田は れだけの密度でうなぎ屋さんが集まって ぎ料理をメニューに入れているとか。こ 60 のしめで登場す すね。宴会料理 は、おなじみで ことのある人に お土産に持ち帰ることもできます る、うな重。 広報なりた 2010.11.1 5 で成田を元気に 〜まちおこしに挑む仕掛け人たち〜 旅フェアで 全国に猛アピール！ 成田のうなぎ弁当 旅フェア2010で、成田のうなぎ弁当を買っ てくれた人たちに聞きました。ライバルの中に あっても、上々の評価を頂きました♪ 第 章で紹介したうなぎPRの効果は、果たし てどうだったのか。気になるところだ。成田う なぎ祭り期間中の市内の様子を見ると…大勢の 人でにぎわい、予想以上の盛り上がりを見せて いた。うなぎを使ったまちおこしの現状─これ は、人々の生き生きとした表情を切り取った写 真と、うなぎ上りのデータが物語っている。そ う、成田はまさに〝うなぎのぼりの街〟なのだ。 1 ❶ ❼ ❶若者たちにも大人気。みんなで 「あー ん」❷大勢の客が吸い込まれるように店 に入っていく。土用の丑の日❸スタンプ のやり取りでお客さんとの話もはずむ❹う な重に、中国からの旅行客も舌鼓❺参 加店が抽選を担当。海外旅行は誰の手 に!?❻職人の孫もチャレンジ！将来の職 人かな❼土用の丑の日の市内は、テレビ 局も取材に来るほどのにぎわい❽通りか ら見えるようにうなぎをさばく様子に、つ い足を止める見物客❾姉妹そろってうな 重を味わう。子どもも、うなぎが大好物 写真とデータが物語る 〝うなぎのぼりの街〟 ❸ 広報なりた 2010.11.1 6 ❷ ❻ ❺ ❹ ❾ ❽ 成田うなぎ祭り 5年前にスタートし、今年で6回目。毎年、土用の丑の日を挟 む約1カ月間、市内のうなぎ料理店、物産店などが参加する スタンプラリー形式で行われるイベント。祭り期間中に、参加 店で1,000円以上の買い物をするごとにスタンプが1つもらえ る。3つ集まると豪華賞品が当たる抽選会への参加資格が得 られる。今年は7月14日〜8月22日に開催され、9月14日に 抽選会が行われた。 8,000 7,000 6,000 5,000 69店 参加店数 47店 53店 77店 70 5,283人 4,256人 3,000 2,000 2,285人 184人 2,654人 80 6,630人 60 53店 4,000 1,000 72店 応募数 （人）0 第1回 第2回 第3回 第4回 第5回 第6回 （平成17年）（18年） （19年） （20年） （21年） （22年） 50 40 30 20 10 0（店） スタンプラリー応募数と参加店数は年々増加し、過去最高を更新し続け ている。まさにうなぎ上りの盛り上がり 7 広報なりた 2010.11.1 発見 第 2章 眠っていた地元の魅力 うなぎ上りの盛り上がりを見せる 「成田うなぎ祭り」 。これは、参道の商店主たちに長く語られてきた 「名物のう なぎを使って、まちおこしができないか」というテーマから生まれたものだった。開催までには、どんなドラマ があったのだろうか。 いきや、実はそうでもないらしい。小さい さすがに参道周辺に暮らす人には、うな ぎが名物だという認識があるのだろうと思 ることもないのだろう。 くPRすれば、観光資源として活用できる なぎ屋が集まる地域は珍しい。これを上手 「いろいろな観光地を見ても、こんなにう は庭のような存在だ。協会に勤めて数年 I n t e r v i e w 成田うなぎ祭りを 夏の恒例イベントに 地元の魅力を再発見して！ 成田うなぎ祭り開催期間中は、市外 から多くの観光客が成田を訪れます。 しかし、観光客だけがターゲットではな いと考えています。 成田うなぎ祭りによって、市民にこ そ、貴重な観光資源であるうなぎの存 在を知ってもらいたい。なぜなら、市民 による認知・盛り上がりが、まちおこ し成功の鍵を握っているからです。そし て、スタンプラリーを通して地元を散策 してもらい、成田の魅力を再発見して もらいたいと思っています。 スタート当初、スタンプラリー応募者 のほとんどは観光客でした。それが、 回目辺りから市民の応募者が増えて きたんです。市民の間に成田うなぎ祭 りが定着してきたんだと、とてもうれ しく思います。 参加店数も、うなぎ上り 参加店を集めるのに四苦八苦してい た初回から数年がたったころ、うれしい 出来事がありました。店の側から 「参加 したい」 という声が掛かったんです。お 客さんから 「この店は、スタンプラリーに 8 広報なりた 2010.11.1 うなぎが成田名物だって ご存じ？ 「実は、うなぎが成田の名物ということを 知らない市民は、結構多いんです」 こう語るのは、成田うなぎ祭りにスター ト時から携わってきた成田市観光協会の山 下智広さん。 驚くなかれ。JR・京成成田駅から成田 山新勝寺前まで続く表参道には、メニュー にうなぎを取り入れている店が、約 軒並 ぶ。まさに、石を投げればうなぎ屋さんに 当たる、というイメージだ。 ところが、その認知度は意外にも高くは ないようだ。 正月やイベント時など、毎年多くの観光 客でにぎわう参道だが、市民が参道の料理 店で食事をする機会はそれほど多くないの だという。ましてや、うなぎを出す料理店 ときから参道を身近に感じている人にとっ んじゃないかって。まさに、灯台下暗しで 数の多さなど、日常生活でなかなか耳にす ては、店のメニューに、うなぎがあること すね」 催の原動力となっていく。 たい―こうした思いが、うなぎイベント開 田を〝うなぎのぼりの街〟として盛り上げ そして、観光客だけでなく地元の人にも もっと、うなぎの存在を知ってもらい、成 たったころ、こう気付かされたという。 が当たり前。改めて名物と言われて初めて 気付く、という感じなのだそうだ。 灯台下暗し 珍しいうなぎの街 山下さんは、生まれも育ちも成田。参道 3 60 うなぎ料理店が軒を連ねる参道。青いのぼりは、成田うなぎ祭り参加店の目印だ 小遣い稼ぎに うなぎ捕り うなぎで 街を活性化したい 実は、うなぎを使ったまちおこしは、参 道の商店主たちに長く語られてきたテーマ だった。その中心だった成田市観光協会会 長の滝澤尚二さんの呼び掛けで、協会がイ こうして、初回のスタンプラリーには 店が参加し、以後、回を重ねるごとに参加 になってくれば、いいサイクルで回ってい このように、店の方から声が掛かるよう 占めますが、それ以外の土産物店など 〝うなぎ祭り〟 というくらいなので、当 然、うなぎ関連の店が参加店の多くを くものです。 参加してないの？」 と聞かれたんだとか。 店が増加し続けた。 回目の今年は、 店 が参加するイベントに成長している。 インパクトあるMAPで スタンプラリーを盛り上げよう の参加も増えてきており、参加店の輪 全体がにぎわうと考えられたからだ。 らうことができ、単発のイベントよりも街 で、たくさんの店で食事・買い物をしても 観光客や市民に成田を散策してもらうこと 行のスタンプラリーが採用される。これは、 ざまなアイデアが出されたが、最終的に現 ンテスト、うなぎのつかみ捕りなど、さま 協会では、ホームページなどでイベント のアイデアを公募。当初は、うなぎ料理コ わず、声を上げてしまいました」 ニョロした姿にそっくりじゃないかと。思 います。ちょうどこれが、うなぎのニョロ 「表参道は、Sの字を描くように湾曲して 駅前から成田山門までの地図を眺めてい るときに、ハッとひらめいたという。 な」と思わせるには、どうすればよいか…。 さんうなぎ屋があるのか。成田ってすごい た。表参道を訪れた人に、 「こんなにたく プラリーはどんどん盛り上がっていくで その輪が市全体に広がることで、スタン さんだけでなく、 いろいろな店が参加し、 波及効果が出ているようです。うなぎ屋 の土産物店などで買い物をすることで、 かくだから土産物を買おう」 と、周辺 ベント開催に向けて動き出すことになる。 「初回は、参加店集めに苦労しました。協 は参道以外にも広がっています。 会会員の店を中心に電話、訪問…。うなぎ 初回の成田うなぎ祭りで採用されたこの デザイン （上） は、以後、参加店MAPの定 スタンプラリーを行うには、参加店を分 かりやすく表示した地図を作る必要があっ で街を盛り上げたいという一心で、とにか 番デザインとして定着している。 しょうね。 成田うなぎ祭りスタート 時から、うなぎ祭り特 別 委 員 会 の 中 心メン バーとして運営に携わ る。参道沿いでつくだ 煮 店・ 高 橋 水 産を営 む。もちろんスタンプラ リー参加店だ 「ス うなぎ料理を食べた観光客などが タンプもう 個で応募できるので、せっ く汗を流した記憶があります」 に語ります。 「沼が身近にあるという土地柄からか、 長沼地区には、うなぎや魚捕りが好きな 子どもが多かったようです。春から夏に かつて、市内の印旛沼や長沼などでは、 天然うなぎがよく捕れたといいます。子 かけて、うなぎがよく捕れる時期には、 子どもたちが何人も売り込みに来ました。 人平均 〜 ㎏は持って来ましたよ」 現在も、印旛沼や根木名川などでは、 天然うなぎが捕れるそうです。 3 どもたちは、うなぎを捕っては川魚問屋 に売り込んでいたそうです。 6 47 77 うなぎ漁に使う道具を見せてくれた諏訪さん 参加店MAPを見ると、Sの字に曲が りょう ぜ ん （右）。左 る参道が一目瞭然に分かる は、デザインの元となった山下さんの 貴重なスケッチ （5年前当時のもの） C o l u m n 昭和中期ごろのうなぎ事情を知る川魚 問屋の諏訪義衛さん （長沼） は、次のよう 2 ぎ な う 特集 広報なりた 2010.11.1 9 1 で成田を元気に 〜まちおこしに挑む仕掛け人たち〜 高橋 利明さん 1 追求 うなぎと観光の街 体のイメージアップまでも視野に入れる度 といった心構え。さらには、うなぎ業界全 お客さんのためにある”“損得より善悪” への思いやりや熱心な教育。そして“店は たのは味だけではありません。若い従業員 さんから問題提起されたものだ。確かに、 これは、視察研修直前に実際に成田のう なぎ料理店の様子を見て回ったという金本 からないのではないでしょうか」 ルを見ても、何が売りの店なのかがよく分 屋なのか。ショーケースのメニューサンプ 成田うなぎ祭りの盛り上がり、という目に見える成果が表れてきた〝うなぎでまちおこし〟。その影に は、勉強会や研修などを行ってきた仕掛け人たちの地道な努力があった。次の彼らの言葉が奥深い。 「先 達から学ぶことができたのはもちろん貴重な体験だったが、〝成田のうなぎ〟や〝うなぎのぼりの街〟に ついて、じっくり考える機会に巡り合えたことがよかった」。さあ、一緒に〝うなぎのぼりの街〟につ いて考えてみよう。 昨年 月、うなぎ祭り特別委員会や参加 店有志の一行が向かった先は、江戸前うな 量といったものに、大いに学びました」 いざ！ うなぎ料理の老舗へ ぎの有名店・野田岩。都内でも 本の指に 応対してくれた 代目店主の金本兼次郎さ 「味・人・心」、すべてがそろうことが、 参道沿いの多くの食堂やそば屋などのメ 入るといわれる、創業160余年の老舗だ。 名店の必要条件といえるだろう。 ニューにはうなぎがあるため、ショーケー 5 バーは、当時をこう振り返る。 技について丁寧に話してくれた。視察メン プルなタレ作り・焼き・蒸しといった職人 米など素材へのこだわりはもちろん、シン のではないかと感じています。市外から来 のうなぎの味が全体的にレベルアップした り開催による競争効果などによって、成田 しれないが、勉強会や研修、成田うなぎ祭 特別委員会のあるメンバーはこう話す。 「成田の職人さんにはお叱りを受けるかも 直してみよう。 果たして、この点は改善すべき点なのか。 これを機に、“うなぎのぼりの街〟を見つめ ある。たくさんの店で、多くの人に手軽な 時など、一時期に大勢の人が訪れることが 成田を訪れる人の多くは、参詣客をはじ めとする観光客だ。三が日やイベント開催 どこでもうなぎが食べられる 観光の街 ことがあるのかもしれない。 スも見ようによっては雑多な印象を受ける 「実際に料理を食べてみて、野田岩のうな 客があったとき、わたしは自信を持って、 んは、厳選した国産うなぎ・うなぎに合う ぎに対するこだわりを実感するとともに、 成田のうなぎを薦めていますよ」 「うなぎ屋なのか、そば屋なのか、天ぷら 〝うなぎのぼりの街〟 を 見つめ直す 土俵の違いを感じました。しかし、感心し 5 10 広報なりた 2010.11.1 3章 第 6 参道散歩で思わぬ発見も！ 駅前から参道を少し歩くと、食堂やそば屋などが出てくるのだが、 ショーケースをのぞくとびっくり。そのほとんどに、うなぎが。さらに うなぎ 「蒲焼」 などの看板が次々と目に入って来る。 行くと、 「うなぎ」 や 「鰻」、 舌や鼻だけでなく、目でも楽しめるのが“うなぎのぼりの街”なのだ。 な ぎ う 特集 で成田を元気に 〜まちおこしに挑む仕掛け人たち〜 I n t e r v i e w 小田垣 勝隆さん 立子さん 江戸の寛政年間に旅籠とし て開業し、大正からうなぎ を扱う老 舗・ 近 江 屋を営 む。もちろんスタンプラリー 参加店 ましいはず。 値段でうなぎを楽しんでもらえることは望 「わたしたちは、成田のうなぎを単なる高 川雅代さんは、こう話す。 級料理ではなく、一つの観光資源と捉えて います。どこでもうなぎが食べられる“う こと、そして、先達が育んできた観光の とすれば、気軽に入ってうなぎを食べる ことができるそば屋・食堂・天ぷら屋など べられる街〟というのは、成田ならではの 街・成田ならではの温かいおもてなしで、 市内でも行われている うなぎ養殖 C o l u m n （北須賀） では、利 印旛沼漁業協同組合 根川などで採取されたシラスウナギを用 いて、うなぎ養殖を行っています。 うなぎは、ビニールハウス内の水温 度の水の中で、魚粉や穀類などによる配 28 60 なぎのぼりの街〟を自信を持ってPRする 一種の文化といえるし、むしろ“うなぎの うなぎを提供し、“うなぎのぼりの街〟のリ 合飼料を食べて育ちます。外国の養殖業 8 が、 店も並ぶ街―〝どこでもうなぎが食 ぼりの街〟の売りにしてよいのではないだ ピーターをつくる努力を続けることが大事 者などでは、 カ月という短期間でス 10 ピード養殖するところ、ここでの養殖期 間は、早くて カ月。じっくり育てるこ とで、天然ものに近いしっかりとした身 40 42 になるのだそうです。 同組合では、昭和 年にうなぎ養殖を 本格的にスタート。 年以上の歴史があ 広報なりた 2010.11.1 ります。 11 地元成田の養殖うなぎを食べてみたい 人は、印旛沼脇のレストラン水産セン 我先にとエサに 食いつくうなぎ ターへ。 新鮮な酸素を 供給するため の水車が勢い よく回る ろうか。 勝隆さん 立子さん 成田がほかの観光地と異なる所は、 ここに嫁いでからの41年間、店の 元々、成田山参詣客というリピーター 軒先に立ち、笑顔でお客様を迎えてき が非常に多いということです。人と人 ました。大切にしているのは、“おもて とのつながりを感じることができること なしの心”です。お食事をしたお客様 ―これこそが、商いを続けるエネルギー が、成田山に参詣した帰りがけなどに になっています。リピーターのことを、 お店の前を通れば、 「先ほどはありがと な じ わたしたちは“お馴 染 みさん”と呼びま うございました。お気を付けてお帰りく すが、お馴染みさんから 「また、うな ださい」 と、できる限り声をお掛けする ぎを食べに来たよ」 「久しぶりだね。元 よう心掛けています。 気？」 と声を掛けてもらうことがうれしい 二人 んですよ。 成田山の門前町という土地柄が生 二人 んだ人とのつながり、伝統のおもてな 中には、親族同然のお付き合いを しの心を、後世まで引き継ぐこと。こ してくれる人もいます。わたしたちが丁 れを目標に、体が動かなくなるまで生 度子育て真っ最中のころ、毎月のよう 涯現役でうなぎを提供しようと思ってい に子どものための教材や本などを送っ ます。 てくれた人や、来店するたびに流行の うれしいことに、先日来たお客さんが おもちゃをプレゼントしてくれるおもちゃ 「うなぎを食べに成田に来たんだよ」 と 屋さんもいました。このような温かいお 話してくれました。 客さんに育てられ、かわいがられてこ 成田の街は、自慢のうなぎと、おも こまでやってくることができたんだと思 てなしの心で、いつでも皆さんをお迎 います。 えします。 だと思います」 伝統のおもてなしの心を後世へ 視察メンバーだった成田市観光協会の小 金本さんの話に、真剣な表情で聞き入る視察メンバーたち 4章 手掛けた。 ると、どうしても生臭さが残ってしまうこ 「フレンチに“和”を取り入れたいという また、最近始めた新メニューに“うなぎ 12 広報なりた 2010.11.1 広がる 新たな可能性 うなぎ料理といえば、真っ先に蒲焼きを 思い浮かべる人がほとんどだろう。蒲焼き 以外のうなぎ料理には、どんなものがある のだろうか。 のほかに次のようなものがあるという。 もが思ったのではないだろうか。 食べたことがあるというものから、初め て聞いたというものまでさまざまではない とだ。 思いで考案しました。イメージした通りの 篠塚さんは、誰も思いつかないスイーツ を作りたいというところからスタートし、 だろうか。しかし、これだけではない。今 「うなぎから抽出したエキスを使えばよい 茶、う巻玉子、うざく （うなぎ酢の物） 、肝 PRに少しでも役立てばうれしいですね」 では、スイーツ、フランス料理なども登場 ということに気が付きました。これにより、 味に仕上がったんですよ」 成田名物のうなぎにたどり着いた。 している。 うなぎの風味を残しつつ、スイーツとして こう話すのは、ル・タンドール （フラン の完成度を高めることができたと思います。 ス料理店） の加藤さん。魚料理として、う 焼、肝つくだ煮、うなぎかぶと煮、骨せん 果たして、新メニューを開発しようと 思ったきっかけは。市内には、観光資源と 会社からゴーサインが出たときは、ホッと 提供している。 親しみやすい 甘めのソースで してのうなぎの新たな可能性が広がってい しましたね」 素材は、国産うなぎにこだわる。蒲焼き の味に慣れている人にも違和感のない、甘 田うなぎ祭り期間限定で参道沿いの店舗で との相性がよく、 「大切な人との記念日な なぎとフォアグラを使ったミルフィーユを る。 成田ゆめ牧場のうなぎスイーツは、ラス クとチーズケーキのほか、蒲焼きを練り込 「今までにないものを作りたかったんで 販売した。 看板商品にしたいです。成田のうなぎの 濃厚な風味が特徴だ。甘い香りの白ワイン す」 どにお薦め」と話す。 うなぎのスイーツ 評判は上々です めのソースを使用。うなぎとフォアグラの べい、うなぎ甘露煮、八ツ目うなぎ料理…。 うなぎチーズケーキ （右 上） 、 うなぎラスク （右下） 、 うなぎアイス （左） 。参道 沿いの3店舗で、成田う なぎ祭り期間中に販売 んだうなぎアイスの計 つ。これらは、成 試作品を何度も作るうちに、ある壁にぶ ち当たった。うなぎの身を練り込もうとす 漬け、うな玉丼、うなぎ天ぷら、うなぎ天 「うなぎとスイーツなんて合うの 」と誰 成田ゆめ牧場観光事業部係長 白焼き、うなぎ柳川鍋、うなずし、うな 雑炊、すし飯を使ったひつまぶし、うな茶 成田市観光協会ホームページによると、 市内で食べられるうなぎ料理には、蒲焼き 篠塚 国圭さん !? 「 つのうなぎスイーツを、いずれは店の 3 笑顔で話す成田ゆめ牧場の篠塚さん。う なぎラスク、うなぎチーズケーキの開発を 3 挑戦 第 うなぎの新たな可能性 うなぎ料理といえば、蒲焼きがあまりにも有名だ。しかし、市内では、常識にとらわれないうなぎメニューが、 いくつも開発されているのをご存じだろうか。スイーツ、洋食など、新たな可能性を求めて奮闘する仕掛け人た ちにスポットを当てた。うなぎの観光資源としての可能性は、すでに広がっている。 ぎ な う 特集 で成田を元気に 〜まちおこしに挑む仕掛け人たち〜 28 バーガー”がある。自家製パンに煮込んだ うなぎと野菜を挟んだもので、イベント時 などに限定して店頭販売する。 「うなぎといえば、やはり、蒲焼きという イメージが強いのではないでしょうか。成 加藤 朋之さん ル・タンドール シェフ 田名物うなぎの新たな可能性を、皆さんに を開催できるのも、新鮮な水産物が豊 感じてほしいですね」 夏メニューの“うなぎとフォアグラのミルフィーユ仕立てマディラソース花椒風味” 富にそろう市場ならではでしょう。 鮮、安心、安全な食材を提供する市の 8 夏だ！うなぎだ！ つかみ捕りだ！ 夏といえば、やはり〝うなぎ〟です よね。成田市場では、今年から成田う 台所。今後も、新鮮な食材を供給し続 24 成田総合流通センター取締役統括部 長の石川誠蔵さんは「成田市場は、新 なぎ祭りに参加。これに合わせて 月 のPRに貢献できればと思っていま 7 けるのはもちろん、成田名物のうなぎ りイベントを開催しました。 す」と話しています。 日と 月 日に、うなぎのつかみ捕 参加者の中には、初めてうなぎを 触ったという子どもも多く、想像以上 に盛り上がっていました。捕ったうな ぎは、市場内の魚屋でさばき、白焼き にして参加者へ。苦労して自分の力で つかみ捕ったうなぎは、最高においし かったはずです。このようなイベント 初めて触るうなぎに大興奮 C o l u m n I n t e r v i e w うなぎで さらに魅力的な観光の街へ 間を通して成田に人を呼び込むことは重 要な課題です。 成田の場合、正月、節分、成田太鼓 祭 （4月） 、成田祇園祭（7月）、御利生祭 （10月） というように大きなイベントがあ りますが、ちょうど7月の後半〜8月の時 期は、成田山の参詣客が比較的少なく、 成田祇園祭が終わった直後ということも 諸岡 吉幸 あって客足が伸び悩む時期でした。そこ 市観光プロモーション課長 に救世主となってくれたのが、成田うな ぎ祭りというわけです。 成田うなぎ祭りは、いわゆるイベント型 街の活性化に貢献 の催しではないため、費用対効果という 市としては、うなぎを重要な観光資源 観点から見ても優れています。また、ス として捉えています。 タンプラリー形式のため、祭りの盛り上が 観光行政というものを考えたとき、年 りが参加店の売り上げアップとなり、街 13 広報なりた 2010.11.1 の活性化に直結するというメリットがある のです。 可能性は無限大 近年は、蒲焼きなどの伝統的な調理 法以外の、新メニューも登場しています。 斬新なアイデアを形にする職人さんたち のチャレンジには、脱帽です。 名物のうなぎによって地元が活性化さ れて市内外から人が集まり、うなぎの街 としてにぎわえば、成田はさらに魅力的 な観光の街になると思います。 市としても、成田市観光キャラクター・ うなりくんと一緒に成田のうなぎをPRする とともに、観光の街・成田の魅力を全 国に発信していきたいです。 インタビュー た 年ほど前のことです。きっかけは、市 うなぎを使ったイベントの構想を温め始 めたのは、わたしが観光協会の会長になっ きっかけは宴会料理 「街中がうなぎのにおいになる」と冗談で うなぎでまちおこし くりしている。そして、あらためて数えて らいの感覚でしたが、来る人来る人がびっ んです。最初は「これは珍しいんだな」く 出るんですが、これにほとんどの人が驚く 参道沿いで行う宴会のコース料理の最後 には、必ずと言っていいほど“うな重”が なぎイベントを企画する中で、みんなで名 湾曲した表参道を指してのネーミング。う の上り坂を通って駅前に向かう、くねくね いうことに加えて、成田山新勝寺から仲町 文字通り右肩上がりに活気づいていく街と りません。これは、参道で商いをする者の 活気づかせる起爆剤になったのは間違いあ この点、成田うなぎ祭りが、参詣客・観 光客の少ない成田祇園祭後の夏場の成田を ＝まちおこしをすることが真の目標です。 成田のリピーターを作り、食事・買い物を わたしたちがスローガンとして掲げてい るのが“うなぎのぼりの街”です。これは、 してもらうことで、街を活性化させること 観光協会にとって、イベントの開催は最 終目標ではありません。イベントによって みると、参道にはうなぎを出す店が 軒も 一人として、折に触れて実感するものです。 うなぎのぼりの街 うことですね。 のは、月並みですが、念ずればかなうとい を共有し、念願がかなったのが“成田うな 成田うなぎ祭りを主催する成田市観光協会の会長。祭りの 提案者でもある。参道沿いで営む酒類食品問屋・藤屋は、 もちろんスタンプラリー参加店 言われるほどですよ （笑） 。 滝澤 尚二さん 付けたものです。 外の客人を招いての宴会でした。 20 ぎ祭り”というわけです。実現した今思う 温め続けた“うなぎでまちおこし” I n t e r v i e w と思うようになりました。 来る日も来る日も、うなぎイベントのこ とを考えました。参道の仲間たちとも構想 わざと （？） 換気扇を道路側に向けています。 ばうなぎ」というくらいにしたいですね。 参道沿いのうなぎ料理屋さんのほとんどが、 都宮といえば餃子」のように「成田といえ てまちおこしをしないなんてもったいない、 今後の〝うなぎでまちおこし〟がどう 参道を歩いてみてください。うなぎの蒲 「宇 焼きの香ばしい香りに食欲をそそられます。 なっていくか、わたしも楽しみです。 あるではありませんか。こんな名物を使っ 60 14 広報なりた 2010.11.1 ぎ な う 特集 で成田を元気に 〜まちおこしに挑む仕掛け人たち〜 M essa ge メッセージ 外から見た “うなぎのぼりの街” 全国各地で行われる、うなぎ関連の主 なイベントを取材してきましたが、これほ ど恵まれた環境はほかにないでしょう。 年間約1,000万人以上の参詣客が訪 れる成田山新勝寺、そこへ続く800mに も及ぶ、うなぎのようにゆるやかに曲がり くねった参道には、約60にものぼる店舗 がうなぎ料理を提供しています。 歴史ある雰囲気を醸し出す街並みに 酔いしれ、おいしいうなぎの蒲焼きに舌 鼓を打つことは、多くのお客様の心をつ かみ、“うなぎのぼりの街 成田”の魅力を 存分に伝えてくれることと思います。 髙嶋 茂男さん 日本養殖新聞記者 平成21年8月25日発行の紙面で、“「う なぎのぼりの街 成田」を歩く”と題した 特集を掲載。成田うなぎ祭りで活気づ く成田を実際に歩いた経験から、外か ら見た“うなぎのぼりの街”について語っ てくれた 取材を終えて “うなぎでまちおこし”に挑む 仕掛け人たち。彼らは、伝統ある 成田名物のうなぎを使って観光客 を呼び込むとともに、市民にも地 元の魅力を再発見させ、成田を “うなぎのぼりの街”として盛り 上げています。 この“うなぎのぼりの街”は、 かつて印旛沼などで豊富に捕れ た“地元産うなぎ”、全国から訪 れる参詣客をおもてなしするとい う“門前町としてのにぎわい”の ほか、仕掛け人たちの“熱意”に よって生まれました。いずれの条 件が欠けても成り立つことがな かった、いわば成田ならではの “文化”といえるでしょう。 そんな文化に対し、 「街が一体 になった」「活気が出た」といった 声が多く寄せられているといいま 広報なりた 2010.11.1 す。こうした言葉の一語一語にも、 “うなぎでまちおこし”の成果が 表れているのです。 さあ、成田が誇る“うなぎのぼ りの街”という文化を感じに出掛 けましょう。おいしいうなぎを味 わいながら、今後の“うなぎでま ちおこし”に思いを巡らせてみま せんか。 15 また、成田うなぎ祭りは今後、小さな 子どもたちをターゲットにするのも良いか もしれません。その子どもたちが親を引 き連れ、“うなぎのぼりの街 成田”に訪れ れば、安定的な人出が期待できます。そ して子どもが親の代になった時、“うなぎ のぼりの街”が世代を超えて語り継がれ、 ひいては世界に誇る日本の代表的な伝 統食文化・うなぎの継承にもつながりま す。 関係各社の皆さん、“うなぎのぼりの 街 成田”のさらなる発展を期待していま す。 秋 季 全 国 火 災 予 防 運 動 消したかな あなたを守る 合言葉 住宅防火 命を守る つのポイント 住宅防火では、出火防止のため 次の 点に注意してください。 つの習慣 ◦寝たばこはやめる ◦ストーブは燃えやすいものから 離れた位置で使う ◦ガスコンロなどのそばを離れる ム成田 後 時 会場＝ユアエルム成田 内容 ◦住宅防火コーナー ◦住宅用火災警報器コーナー ◦消防車の展示 ◦消防・救急資機材展示コーナー ◦煙体験ハウスコーナー ◦火の用心コンサート ◦防火ポスター展表彰式 ※火災予防運動期間中の防火相談 は消防本部予防課または各消防 署へ。 消防本部予防課 ︵☎ ︲1591︶ 成田消防署 ︵☎ ︲1594︶ 飯岡分署 ︵☎ ︲0119︶ 三里塚消防署 ︵☎ ︲1007︶ 空港分署 ︵☎ ︲1187︶ 赤坂消防署 ︵☎ ︲3210︶ 公津分署 ︵☎ ︲6627︶ 大栄消防署 ︵☎ ︲4141︶ 下総分署 ︵☎ ︲1119︶ 16 広報なりた 2010.11.1 ◦ 月 日㈰〜 日㈰…保健福祉 館 ◦ 月 日㈬〜 日㈫…市役所 階ロビー 防火フェスタ2010 の入賞作品を展示 内容＝市内小中学校の児童・生徒 1 日時＝ 月 日㈯ 午前 時〜午 10 ◦ちびっ子消防隊記念写真コー ナー 20 35 ときは必ず火を消す つの対策 ◦逃げ遅れを防ぐために、住宅用 火災警報器を設置する ◦寝具・衣類・カーテンからの火 災を防ぐために、防炎品を使う ◦火災を小さいうちに消すために、 ◦救助隊・救急隊の実演 20 36 30 26 29 73 21 消火器の破裂事故などを防止するため、家庭な どにある老朽化した消火器の確認をお願いします。 使用環境によりますが、消火器の使用期限はおお むね8年です。 廃消火器リサイクルシステムの開始により消防 署では消火器の回収ができなくなりました。廃棄 するときは、消防設備取扱店またはホームセンター に問い合わせてください。 96 7 老朽化した消火器に注意 住宅用消火器などを設置する ◦お年寄りや身体の不自由な人を 守るために、隣近所の協力体制 をつくる 防火ポスター展と 防火フェスタを開催 市消防本部では秋季全国火災予 防運動にちなみ、次の行事を実施 します。 防火ポスター展 期間と会場 ◦ 月 日 （水・祝） まで…イオン ◦ 月 日㈮〜 日㈮…ユアエル 12 国の緊急雇用創出事業で9月1日〜2月28日の間、 民間普及員が市内の各家庭を訪問し住宅用火災警 報器の設置を呼び掛けています。この事業は、普 及率調査と普及啓発を目的としているため、販売 やあっせんは行いません。 ※消火器や住宅用火災警報器などの悪質な訪問販 売の被害が発生していますので、注意してくだ さい。 15 6 7 モール成田 3 5 住宅用火災警報器普及員が戸別訪問 1 11 7 11 12 4 3 4 11 11 去年の防火フェスタの様子 11月9日㈫〜15日㈪は、秋季全国火災予防運動期間です。 火災予防運動は、市民の防火に対する関心を高め、火災か ら尊い命を守り、貴重な財産の損失を防ぐことを目的としてい ます。この機会に、わが家の防災対策を見直しませんか。 月は児童虐待防止月間 周囲の人の “気付き” から始まる 子どもの安全 ─見すごすな 幼い子どもの SOS─ 子どもの健全な成長に悪影響を及ぼすばかりでなく、時として子どもの大切な命を奪 身体的虐待…殴る・蹴る・投げ落 児童虐待とは んが「心配な状況に気付いたとき 〜金曜日 午前 時〜午後 時 （通 告は 時間対応） 子ども110番 ︵市子育て支援課 内︶ ☎ ‐5110、月〜金曜日 午 前 時 分〜午後 時 分 家庭児童相談室 ︵市子育て支援課 内︶ ☎ ‐1538、月〜金曜日 午 前 時〜午後 時 一人で悩まないで 子育てに悩みや迷いはつきもの です。少々のことでも、経験がな なかよしひろば ︵就学前︶ 子育てに関する質問や悩みにつ いて、親同士がお互いに情報交換 できる親子の交流の場です。保育 士と看護師が見守る中、子どもも 安心して遊ぶことができます。 子ども館 階と三里塚コミュニ ティセンター （☎ ‐4880） 階を開放して実施しています。月 曜日・祝日は休館。 子育てひろば ︵小学校低学年まで︶ 子育てサポーターによる子育て の相談や親子の交流の場です。土 曜日の午前中、子ども館・中央公 民館で実施。 とすなど、体に外傷を与え、生 いと悩んでしまいます。 子育てサークル に、市役所などに連絡・相談して、 核家族や、転入したばかりで親 類や知人がそばにいない場合は、 為をすること、させること、見 性的虐待…子どもにわいせつな行 サークルを利用してみませんか。 ている保育サービスや、子育て 遠山ミルキーキッズ ︵三里塚御料 （☎ ‐ 内容や日程などは同館 5911） へ。 なのはなクリニック病児保育室 ゼフィルスで、病児・病後児の保 ☎ ‐6300、月曜日・第 日 階を「ふれあいひろば」とし て小中高校生に開放しています。 いてくわしくは健康増進課 ︵☎ ル」以外の子育てサークルにつ ︲1538︶ へ。 「育児サーク ※くわしくは子育て支援課 ︵☎ 久住ちびっこ広場 ︵久住公民館︶ 下総ちびっこ広場 ︵下総公民館︶ 栄分館︶ すこやかサークル ︵保健福祉館大 地区保健推進員による子育ての 相談や親子の交流の場です。 共同利用施設︶ 保育サービス 病児・病後児保育 ︵小学校低学年 相談窓口 育を実施しています。 まで︶ 千葉県中央児童相談所 ☎ ‐8110 慢・放置など 浴させない、養育の拒否・怠 ネグレクト…食事を与えない、入 せることなど 育児サークル ︵中央公民館︶ 視・脅迫・兄弟間の差別的な扱 一人で悩まずに、市などで実施し 子どもの安全を確認してもらうこ いうと難しく感じるかもしれませ ないことになっています。通告と うことすらある児童虐待。 それは子どもにとって一番身近な〝家庭〟で発生しています。 虐待から子どもを守るために必 要なのは、周囲の人たちが、虐待 にいち早く気付き、救いの手を差 し伸べること。そして何よりも、 虐待を未然に防ぐための子育て家 8 15 いなど 命に危険を及ぼす暴力 心理的虐待…言葉による脅し・無 と」だと考えてください。 通告した人の名前などが外部に 漏れることは絶対にありませんの で、ご安心ください。 5 ☎043‐253‐4101、 子ども館 27 庭へのサポートが重要です。 法律では、虐待を発見したり虐 待を疑ったりした人は、市町村や 児童相談所に通告しなければなら 1 30 曜日・祝日は休館 ︲1111︶ へ。 20 土・日曜日・祝日 午前 時〜午 後 時 県中央児童相談所内︶ 千葉県子ども家庭110番 ︵千葉 9 ☎043‐252‐1152、月 広報なりた 2010.11.1 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です 17 40 9 4 2 24 8 23 9 20 3 27 5 73 1 20 11 することができました。また、 先日は、プロのバスケットボー ルチームである「JALラビッ ツ」の皆さんが練習を教えに 来てくれました。ボールの扱 れ、学年の離れた ケーションが取 と で、 コ ミ ュ ニ 合ったりするこ な声を出したり積極的に声を掛け わたしたちの目標は「県一大 声」です。試合中や練習中に大き さり、とても役に立ちました。 存在です。 たちを陰から支えてくれる大切な 習を見に来てくれたりと、わたし たちも、勉強を教えてくれたり練 護者やこのチームを卒業した先輩 指導してくださいます。また、保 事にするように」とわたしたちを が上手くなることだけでなく、礼 18 広報なりた 2010.11.1 市 民 の ひ ろ ば ク ラ ブ 訪 問 週 回、主に向台小学校・平成小 学校で活動しています。 メンバーとも仲良 田コーチは、 「バスケットボール くやっていくこと 今までたくさんの試合でよい成 績を残してきましたが、現状に満 足せず、もっと上を目指して練習 儀、あいさつ、感謝の気持ちを大 ができます。 に取り組んでいきたいです。 練習では、基礎に力を入れつつ、 い方や新しいシュート練習の方法 試合を意識したパス回しやディ などのきめ細かい指導をしてくだ フェンス練習にも取り組んでいま す。練習の積み重ねの結果、 月 に行われたスポーツ少年団千葉県 大会で優勝し、関東大会へ出場 練習に全力で取り組み、チーム ワークを大切にすることが勝つた めのポイントです。 フォルティミニバスケットボールクラブ 〜誰でもできることを誰よりも頑張る〜 114 練習を見てくれ る高橋コーチ、二 試合を意識して 6 あかり 県一大声 20 コーチのアドバイスを真剣に聞く 片野 星 キャプテン（6年生） November 11 わたしたちフォルティは、小学 年生から 年生までの 人のミ 6 ニバスケットボールチームです。 1 4 市民のひろば 女性 人で、指導は神山ふさ先生にお願いし ています。設立は平成 年 月で、活動を始 めて 年半になります。 粋な踊りで、隠し芸としても最適です。 サークルの名称は「かっぽれ」に「ダン ス 」を合わせて、 「和のダンス 」の意味で 「かっぽれダンスィング大栄」と付けました。 「ちゃんちきお 経験が浅いわたしたちは、 けさ」や「島のブルース」などの踊りやすい スクスクのびのび このコーナーには市内在住で5 歳までのお子さんの写真を掲 載しています。お気に入りの一 枚が撮れましたら、ぜひお寄 せください。 ◯応募方法 お子さんの写真に住所・氏名 （ふりがな） ・生年月日・親の 名 前・ 電 話 番 号・30字 程 度 のコメントを添えて広報課へ 曲に合わせて軽快に ふう あ アンパンマンが大好きでいつも 一緒に遊んでいます♪ 夢は一人で 「かっぽれ」 を かっぽれダンスィング大栄 70 わたしたちは、大栄公民館で毎週水曜日に 活動しています。メンバーは、 〜 歳代の 60 「かっぽれ」は、江戸末期に始まり、明治 にかけて流行した、踊って楽しく見て美しい、 5 曲で基本の型を練習しています。見た目より と出てきます。何よりも、軽快なリズムに 乗って踊るのが楽しいですね。 これまでに 回、老人ホームの慰問を行い ました。車いすに乗ったり杖をついたりし て「炭坑節」の踊りを見ていた人たちが突然、 掛け声に合わせて立ち上がったり踊りだした 広報課 ☎20-1503 20 も運動量が多く、 曲踊り終わると汗がどっ 1 「かっぽれ」 を始めてみませんか りしたときは感動して、 「やってよかった」 と思いましたね。 福島のムシテックワールドにて。 でも虫は苦手だよ〜。 ◯問い合わせ 松田 楓和ちゃん（2歳）並木町 てっ ぺい 〒286-8585 花崎町760 成田市役所広報課 と 一緒 111 373 寄藤 鉄平くん（1歳）美郷台 ◯応募先 9 月 日に大栄公民館のホールで、初めて 舞台の上で発表を行いました。 24 目標は、一人で「かっぽれ」を踊れるよう になることですね。 広報なりた 2010.11.1 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です 19 10 なかま 8 2 朗読グループ「さくら草」 ボランティア功労者 厚生労働大臣表彰を受賞 TOPICSNARITA 朗読グループ「さくら草」が、ボラン ティア功労者厚生労働大臣表彰を受賞し ました。 「さくら草」は、昭和 年に結成 され、広報なりたや議会だよりを朗読した 「声の広報」などのテープを制作し、心安 らぐ優しい声で視覚障がいを持つ人たちの ための情報を届けています。さくら草代表 で長く朗読に携わる但野澄子さんは「長年 の努力を評価していただきこの賞を受賞す ることができましたが、これからも日々勉 強し、心のこもった声の広報を届けていき たいです」と話していました。 朗読グループ「さくら草」 の皆さん 61 録音は緊張の連続 成田空港 発着30万回に合意 成田国際空港の年間発着枠を現在の 22万回から8万回増やし30万回にするこ とが10月13日、国土交通省・千葉県・ 成田国際空港株式会社 （NAA） ・空港周辺 9市町村でつくる 「成田空港に関する四 者協議会」で合意されました。NAAでは、 最速で平成26年度までに発着回数30万 回の対応が可能としており、需要動向を 見極めつつ、段階的に施設整備を進める 予定。発着回数の増加により、国際線の さらなる拡大に加え、国内線の充実など、 国際拠点空港としての機能強化が図られ ます。 合意後、出席者が記念撮影 広報なりた 2010.11.1 20 トピックスなりた 空の日フェスティバル ジェット機と “力比べ” 空の日 （9月20日）に合わせて9月11日〜20日、成田空港 などで 「空の日フェスティバル」が開催されました。20日には、 281人の小学生親子などが空港内でジェット機との綱引きに挑 戦。重さ約150トンのジェット機がゆっくりと動き出すと、参加 者は 「綱引きで飛行機が動くなんてびっくり」 と興奮気味に話し ていました。 「あっ、動いた！」 成田ライオンズクラブ結成45周年記念事業 軽自動車と車いすを寄贈 運動会・体育祭 スポーツの秋に 元気いっぱい 今年度末に閉校となる中郷小学校では“最後の運動会”に 市 内で は9月 に 入り、 多くの 小中学校で運動 会・体育祭が開 催されました。リ レー・ 綱 引き・ 組み体操など数 多くの種目で、児 手作りの入場門からグラウンドに （下総中学校） 童・生徒が練習 の成果を発揮。応援合戦にも力が入り、スポーツの秋にふさわ しい熱戦が展開されました。 ファミリーコンサートin玉造 レプリカのキーを受け取る小泉市長（右） 成田ライオンズクラブの結成45周年を記念して9月29日、軽 自動車2台と車いす20台が市と市内で活動するNPO法人や社 会福祉法人に寄贈されました。これに対し小泉市長は、 「本当 にありが たく感 謝しています。こ れらを地域の福 祉活動に役立て て、より住みよい まちにしていきた い 」と感 謝 の 言 葉を述べました。 寄贈された軽自 動車は、市の福 祉活動などに利 用されます。 これから福祉活動に使われます 21 美しい音色に耳をすませて クラシック音 楽を気 軽に楽しんでもらおう と10月10日、 玉 造 公 民 館で 「ファミリーコン サートin玉造」が開催さ れました。 第1部 で は コーラスグループ 「コー ル・LaLaLa」による 合 チェロの独奏に聞き入る参加者 唱、 「 成 田フィルハーモ ニー管弦楽団」 による 「ペルシャの市場にて」 などの演奏が披露 され、休憩をはさんだ第2部ではチェロ奏者の岡本侑也さんが、 バッハの 「無伴奏チェロ組曲第6番ニ長調」 を演奏。訪れた人 たちは、優美で繊細なメロディーに静かに耳を傾け、休日の午 後のひとときを楽しんでいました。 広報なりた 2010.11.1 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です 市民憲章を実践することの大切 さを、家庭の中でも話題にしてみ てください。 ※くわしくは総務課 ︵☎ ︲ 〜 日㈪ 事後評価と意見の提出方法につ いてくわしくは都市計画課ホー ムページ （ ） ま たは都市計画課 （市役所 階） で確 農業用廃プラスチック 適正処理を お願いします 前 時 分〜午後 時 分） 。 間は、土・日曜日、祝日を除く午 認してください （窓口での閲覧時 物です。 用廃プラスチック類は、産業廃棄 ※くわしくは都市計画課 ︵☎ ︲ 1560︶ へ。 市長選挙 立候補を予定している人は 説明会へ 類の適正な処理を推進するために、 地区ごとに回収を行っています。 回収・処理を希望する人は、事 前に登録してください。回収の際 は、リサイクルに適した荷造り ルールを守りましょう。 ム、農業用ポリエチレンフィル 対象＝農業用塩化ビニールフィル この選挙に立候補を予定してい る人を対象に「立候補予定者説明 ※育苗箱・保温マット・あぜシー ム、肥料袋、培土袋 該当する人は出席してください。 ト・ブルーシートなどは回収対 会場＝市役所 階中会議室 などで処理してください。くわ 象外です。産業廃棄物処理業者 完了します。 しくは農政課 ︵☎ ︲1541︶ 、 ※くわしくは市選挙管理委員会 対象＝立候補予定者または代理人 から 日時＝ 月 日㈫ 午後 時 分 会」を次の通り開催しますので、 月 日㈰に成田市長選挙の投 票が行われる予定です。 市農業用廃プラスチック対策協 議会では、農業用廃プラスチック これらの野焼き・不法投棄は法 律で禁止されています。 使用済み農業用塩化ビニール資 材やポリエチレン資材など、農業 . a t i r a n . y t i c . w w w / / : p t t h ︶ へ。 都市再生整備計画 事後評価（原案）を 公表しました 平成 年度から公津西地区で実 施していた都市再生整備計画 （ま / i e k i h s o t / i k i s o s / i e s i s / p j . a b i h c 1 親切な心で 平和な成田をつくりましょう 1 よろこんで働き 豊かな成田をつくりましょう 1 きまりをまもり 住みよい成田をつくりましょう 1 自然と文化を大切にし 美しい成田をつくりましょう 1 若い力をそだて 明るい成田をつくりましょう 下総支所農産土木課 ︵☎ ︲ 22 広報なりた 2010.11.1 暮 ら し の お 知 ら せ 成田市民憲章の推進 践されています。市民の皆さんが、 文化活動、スポーツなどの中で実 「住んで良し、働いて良し、 訪れて良し」のまちづくり 「成田市民憲章」は、市民の幸 せを願い、未来への理想を掲げ昭 和 年 月 日に制定されました。 「住んでいてよかった」「これから も住み続けたい」と思えるまちづ くりを推進していくために、市民 章をさだめます。 5 今後のまちづくりの参考とする ため、事後評価 （原案） に対する意 112︶ 、大栄支所農産土木課 96 その精神は、子どもから大人ま で成田市に住む一人一人がよりよ わたくしたちは、成田のかがやかしい発展 5 ︲1111 内線 事務局 ︵☎ 1 20 063︶ へ。 8 憲章が掲げる カ条の精神は、未 とおたがいのしあわせをねがい、この市民憲 20 30 い郷土を作り上げていくために、 て世界に伸びようとしています。 15 1 来の市民に継承していかなければ ゆたかな自然と文化にめぐまれてきたわた 15 見を募集します。 ︵☎ ︲ 73 22 ゴミゼロ運動や緑化運動といった くしたち成田市民は、大きな希望と誇りをもっ 30 Informa tion 環境美化運動、ボランティア活動、 ならない貴重な財産です。 くしたちのふるさとです。 8 12 3151︶ へ。 1 3 信仰のまち、世界に通ずるまち成田はわた 子どもたちが笑顔で過ごせる明日のために 1 5 公表・意見募集期間＝ 月 日㈪ 11 6 16 20 ちづくり交付金事業） が今年度で 18 26 11 1 0 11 5 46 成田市民憲章 市長への手紙・FAX・電子メール ないので、すぐに裁判所に出向く この段階では、具体的な事件の 裁判員候補者に選ばれたわけでは 春・DV・ストーカー行為など） などからの暴力・性犯罪・売買 特に、女性に対する暴力 （配偶者 / q a f / m o o r _ r o y a m / t u o b a / p j ない内容や、個 市政とは関ひ係ぼの う 人・団体を誹謗中傷するようなも 必要はありません （実際に裁判所 のない社会づくりを進めましょう。 「市長への手紙・FAX・電子 メール」は、市民の皆さんの市政 意のはがき・封書を利用する場合 ※くわしくは市民協働課市民相談 ※くわしくは裁判員制度ホーム ページ ︵ 応︶ へ。 時間365日対 窒素酸化物の冬季対策 車や暖房の利用は 控えめに 月〜 月を「窒素酸化物に係る 冬季は大気がよどみ、汚れやす くなります。県と県内市町村では、 . n i n a b i a s . w w w / / : p t t h / p j . o g . s t r u o c ︶ または千葉地方 る相談は千葉県女性サポート て許されるものではありません。 のは受け付けません。 に出向くことになった場合には、 ※配偶者などからの暴力に関す ） に無 市長への手紙 住所・氏名・電話番号を忘れず に書いてください。それらの記入 別途通知があります） 。 に対する提言・要望・意見といっ は「市長への手紙」と書いて、切 記名で掲載する場合があります。 市役所や下総・大栄支所、公民 館など市の施設に所定の用紙 （受 がない場合は、参考意見として受 センター ︵☎043︲206︲ た生の声を聴いて、今後の市政に あなたの「声」を 聴かせてください 取人払い） を設置しています。任 け付けます。 裁判員候補者名簿は、市区町村 の選挙管理委員会が選挙人名簿か 8002・ は、約330人に 人） 。 人です （有権者全体に占める割合 平成 年分の名簿に登録される 人数は、全国で約 万 、000 ます。 に、全国の地方裁判所で作成され らくじで無作為抽出した名簿を基 手を貼って送ってください。 名簿記載通知が 発送されます 裁判員制度 室 ︵☎ ︲1507︶ へ。 反映させていくための制度です。 市内からは、送信料金は掛かり ません （コンビニエンスストアか 市長へのFAX を希望する人には、市長名で書面 らは有料になる場合があります） 。 寄せられた意見は、各担当課で 検討し市長に報告されます。回答 または電子メールで回答します。 平成 年の裁判員候補者名簿に 登録された人を対象に、 月中旬 10120‐860‐279 市外からは送信料金が掛かりま す。 各担当課でも、所管の事務事業 に対する意見や要望を受け付けて います。早急な対応が必要とされ に千葉地方裁判所から「名簿記載 通知」が送付されます。 24 . a t i r a n . y t i c . w w w / / : p t t h / m r o f / p j . a b i h c . a b i h c . a t i r a n . y t i c . w w w / / : p t t h 1532︶ へ。 ※くわしくは環境対策課 ︵☎ ︲ しょう ◦暖房温度は控えめ （ ℃） にしま ましょう 停車時のエンジン停止） に努め ◦アイドリング・ストップ （駐・ しょう 物 や マ イ カ ー 通 勤）は 控 え ま ◦水曜日は車の使用 （車での買い さんのご協力をお願いします。 出削減対策を実施しますので、皆 物質の一つである窒素酸化物の排 冬季対策期間」として、大気汚染 1 FAX 0476‐ ‐1086 市長への電子メール 裁判所 ︵☎043︲222︲ 165︶ へ。 女性に対する暴力をなくす運動 被害者のない社会を 目指して 月 日〜 日 （女性に対する 暴力撤廃国際日） は、 「女 性 に 対 す 11 る場合は、直接、各担当課へ相談 してください。 この通知は、平成 年 月ごろ 〜平成 年 月ごろに裁判員に選 ばれる可能性があることを事前に 23 6 る暴力をなくす運動」期間です。 0 11 2 市ホームページ「市長への電子 メール」（ ）から送信できま 2 31 20 23 24 伝えるためのものです。 1日 教育委員辞令交付式 空港対策特別委員会協議会 全員協議会 国体 （柔道） 少年女子・成年女子 女子総合表彰式 獣魂祭 2日 国体 （柔道） 少年男子表彰式 成田四季彩祭 写真コンテスト 成 田の風景2009 表彰式 公津地区定例 （研修） 区長会 3日 なりた川柳大会2010 久住地区区長会 4日 騒音対策協議会 常任理事会 5日 中学生議会 8日 県議会総合企画水道常任委員 会成田空港視察（意見交換会） 11日 成田市民文化祭2010 「歌謡の祭 典」 成田市歌謡連盟20周年記念 発表会 千葉・県民芸術祭 千葉県短歌 大会 （成田大会） 表彰式 12日 ラ・フェスタミッレミリア2010 保健福祉審議会 成田空港圏自治体連絡協議会 14日 市有地の管理等に関する審議会 15日 コミュニティバス等交通会議 1 25 24 寄せられた意見の内容によって は、市の回答と併せて市ホーム 【10月1日〜15日】 23 12 暴力は、その対象の性別や加害 者、被害者の間柄を問わず、決し 20 広報なりた 2010.11.1 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です 23 20 11 す。 少年女子優勝チームに賞状を授与（1日） ページ「市長への電子メールQ＆ A」（ 市長日誌 千葉県最低賃金 改正されました 生を未然に防止し、住民の安全な 問い合わせてください。 お近くの警察署・警察本部などに ※くわしくは千葉県警察本部警 を支給しています。 援条例」に基づき、同様の支援金 託された業者は、必ず市発行の身 行っていません。市から業務を委 ついて、業者の紹介やあっせんは ら せ 生活を確保する目的から「成田市 給付金の額 月 日から、県内の事業所で 働くすべての労働者 （パート・ア 積を含む） を行う場合は、条例に この条例により、市内で500 ㎡以上の埋め立てなど （一時たい 級による）… 、000万円、 ◦特定事件による障害被害者 （等 条例については市交通防犯課 702︶ へ。犯罪被害者等支援 、000万円、500万円 ︵☎ ︲1527︶ へ。 訪問セールスなどで不審に感じ たら、下水道課へ連絡してくださ い。 ※くわしくは同課 ︵☎ ︲155 ︶ へ。 ‐1530）へ。 24 暮 ら し の お 知 土地の埋立て等及び土砂等の規制 ルバイトなどを含む） と、その使 定める手続きが必要になります。 ◦特定事件による傷病被害者… 排水設備の清掃・点検 訪問セールスにご用心 分証明書を携帯しています。 ◦特定事件による死亡被害者… 、 用者に適用される地域別最低賃 安全基準に適合しない土砂は、面 100万円 （ カ月以上の通院 務課犯罪被害者支援室 ︵☎ に関する条例」を定めています。 金「千葉県最低賃金 」が時間額 積を問わず埋め立てなどに利用で 加療） 、 万円 （ 日以上 カ月 ︲201︲0110 内線 728円 か ら744円 に 改 正 さ きませんのでご注意ください。 000万円 （遺族申請） れました。この最低賃金額には、 未満の通院加療 ※くわしくは千葉県警察本部 市役所から紹介されて排水設備 の清掃・点検に来た、というよう 警務課犯罪被害者支援室 ︵☎ 043︲201︲0110内 い）。くわしくはクリーン推進課（☎ ※ペ ッ ト ボ ト ル は 各 地 域 リ サ イ ク ル 団 体 と ペ ッ ト ボ ト ル 店 頭 回 収協力店へ （下 総・ 大 栄 地 区 は 収 集 日 に 集 積 所 へ 出 し て く だ さ ペットボトルの回収にご協力を 市では排水設備の清掃や点検に 業者が見受けられます。 なことを言って、家庭を訪問する ︲0110内線 線2703︶ または成田警察署 警務課 ︵☎ 211︶ へ。 犯罪被害給付制度 被害者や遺族に支援金を 不慮の死を遂げた被害者の遺族や、 2 0 4 ※くわしくは環境対策課 ︵☎ ︲ 1532︶ へ。 オウム真理教犯罪被害者救済法 給付金が支給されます オウム真理教が引き起こした 「地下鉄サリン事件」「松本サリン 未申請の被害者は約 人で、その 身体に重大な危害を受けた被害者、 障がいが残ることになった被害者 うち約 人とは連絡が取れていま せん。 するものです。 市でも「成田市犯罪被害者等支 に対し、国が一定の給付金を支給 本給付金の申請除斥期間満了日 は 月 日で、期限が迫っていま す。心当たりのある人は、早めに 20 2 精・皆勤手当、通勤手当、家族手 当、賞与、時間外手当、深夜手当 などは含まれません。 千葉県最低賃金のほかに、特定 （産業別） 最低賃金がありますので ご注意ください。 ※くわしくは千葉労働局基準部 2328︶ または成田労働基準 事件」などによる、被害者の遺族、 賃金室 ︵☎ 0 4 3 ︲ 2 2 1 ︲ 監督署 ︵☎ ︲5666︶ へ。 障がいが残った人、傷病を負った 1 20 3 1 2 での居住が見込まれるオウム真理 犯罪被害給付制度は、通り魔殺 教犯罪被害者は約860人ですが、 人などの故意の犯罪行為により、 人に給付金が支給されます。県内 10 1 27 20 3 外 土砂による土地の 埋 立 て 残土条例が 適用されます 市では、土砂の搬入による埋め 立て・盛り土・たい積行為、搬入 土砂の土質に対して必要な規制を 行うことにより、自然環境や生活 環境を保全するとともに災害の発 50 広報なりた 2010.11.1 at ion 10 17 22 3 24 Inform 12 20 10 困りごと・悩みごと相談室 心の健康、 応援します 一人で悩んでいないで相談してみませんか？ 毎日の生活の中で、疑問に思っていること、誰かに相談したい と思っていることはありませんか。市などでは、そんなあなたの 要望に応え、各種相談を行います。相談は無料で秘密は厳守 されます。この機会に日ごろ感じている疑問や悩みを解消してみ てはいかがですか。 11月の相談日 ※12：00〜13：00は相談できません。 相 談 名 期 日 時 間 市民生活相談 （離婚・相続・相 隣関係・金銭貸借・売買など） 月･金曜日 9：00〜16：00 水曜日 13：00〜16：00 もめごと・なやみごと・ 苦情相談（人権･行政相談） 22日㈪ 10：00〜15：00 外国人相談 （英語･中国語・ スペイン語･ポルトガル語） 12日㈮・26日㈮ 13：00〜16：00 税務相談 16日㈫ 10：00〜15：00 不動産相談 16日㈫ 10：00〜12：00 市民よろず相談 20日㈯ 13：00〜16：00 10日㈬・24日㈬ 10：00〜15：00 司法書士法律相談 17日㈬ 18：00〜20：00 保健福祉館 県司法書士会佐倉支部 菊地裕文さん ☎28-5562 土地家屋調査士登記相談 10日㈬ 9：00〜12：00 成田法務局 千葉県土地家屋調査士会印旛支部 鈴木芳明さん ☎23-2421 木造住宅耐震相談 （予約制） 28日㈰ 9：00〜16：00 市役所5階503会議室 建築住宅課 ☎20-1564 水・金曜日 10：00〜16：00 市役所2階女性就業相談室 商工課 ☎22-1111 内線2729 月〜金曜日 9：30〜16：30 消費生活センター （市役所2階） 消費生活センター ☎23-1161 水曜日 10：00〜15：00 市役所1階相談室 保険年金課 ☎20-1547 11日㈭・25日㈭ 10：00〜16：00 市役所2階相談室 企画政策課 ☎20-1500 交通事故相談 2日㈫ 10：00〜15：00 市役所1階相談室 交通防犯課 ☎20-1527 障がい者相談 水曜、第4日曜日、 祝日を除く毎日 9：00〜19：00 保健福祉館 障がい者相談センター ☎27-1106 木曜日 10：00〜15：00 保健福祉館 12日㈮ 10：00〜15：00 下総地域福祉センター 19日㈮ 10：00〜15：00 保健福祉館大栄分館 4日㈭ 9：00〜12：00 保健福祉館 家庭児童相談 月〜金曜日 9：00〜16：00 市役所2階家庭児童相談室 子育て支援課 ☎20-1538 就学相談 （予約制） 月〜金曜日 9：00〜17：00 教育センター 教育センター ☎20-2922 火曜日 9：00〜16：00 月〜金曜日 9：00〜17：00 法律相談 （予約制・市内在住の人） 税務支援センター （予約制） 女性就業 （内職） 相談 （来所前に要電話） 消費生活相談 年金相談 女性のための相談（予約制） 心配ごと相談 酒害相談 教育相談 （予約制） 教育相談（不登校相談も） 25 場 所 問い合わせ先 市役所2階市民相談室 市民協働課市民相談室 ☎20-1507 ※裁判所で係争中の事件 は除きます。法律相談 12月分 の 予 約 は11月 24日㈬午前8時30分か ら受け付けます。 保健福祉館 県行政書士会印旛支部 作田義美さん ☎23-3286 県税理士会成田支部 （飯田町157-4） 社会福祉協議会 ☎27-7755 〃 〃 ふれあいるーむ21 広報なりた 2010.11.1 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です 県税理士会成田支部 ☎28-0931 〃 教育相談室 ☎22-5100 掲示板 男女 共同参画 女性に対する暴力をなくす運動 の 視点 11月12日〜25日は 「女性に対する暴力をなくす運動」 実施 期間です。この運動は、国・地方公共団体などが連携して、 社会の意識啓発など、女性に対する暴力の問題に関する取り 組みを強化するとともに、女性の人権の尊重のための意識啓 発や教育の充実を図ることを目的としています。 市では、運動期間中、広報なりたやホームページを活用し た広報活動やセミナーの開催などを行い意識啓発を推進して います。 今年実施した 「男女共同参画に関する市民意識調査」 で、親 しい人からの暴力の有無の問いに対し、 「大声で怒鳴られたこ とがあった」 との回答は全体で45.1パーセントでした。男女 体だけでなく、心を傷つける行為も暴力です。性別や被害 者・加害者の間柄を問わず暴力は許されるものではありませ ん。特に女性は、さまざまな暴力行為の対象になりやすい状 別では、女性は48.9パーセント、男性では40.1パーセント があったと回答しています。 況がありますので、この運動を一つのきっかけとして暴力や 人権の尊重について友達や家族と考えてみませんか。 「交友関係や携帯電話を細かく監視される」の問いでは 17.7パーセントが 「ある」 と回答しています。 ※くわしくは企画政策課 （☎20-1500） へ。 消費生活 相談 Q& A Q エステティックサービスの契約と クーリング・オフ 6日前に 「お試しエステ3,000円」 という広告を見て、 エステティックサロンに行き体験サービスを受けまし た。その後、 「もう少し続けないと大変」 と勧められ、断り切 そうしん と化粧品や健康食品を合わせ れずに 「痩身エステ1年コース」 て30万円の契約をしてしまいました。高額なので解約がで ため、契約書面を受け取った日から8日以内であれば、理由を 問わずクーリング・オフすることができます。 8日間を過ぎても、契約期間内であれば中途解約すること ができますが、すでに受けたサービスの対価と一定の解約手 数料を支払うことになります。エステティックサービスを受 きるでしょうか。また、購入した商品は未使用ですが、返せ ますか。 契約期間が1カ月を超え、契約金額が5万円を超える エステティックサービスの契約は、特定商取引法の 「特 定継続的役務提供」 に当たります。契約金額は、サービスと関 けるために必要と言われて購入した化粧品なども、関連商品 としてクーリング・オフや中途解約ができます。ただし、使 用した場合には使った商品の代金を支払うことになります。 今回の場合、要件を満たしているので、クーリング・オフ することができます。また、商品は未使用なので、返品する 連商品の合計額が5万円を超えていれば対象となります。その ことができます。 A 契約は慎重に ◦契約内容やサービス期間、費用など契約書の記載をよく確 認しましょう ◦事業者が倒産しサービスが受けられないことがあります。 長期間の契約をする場合は、慎重にしましょう ◦必要ないものはきっぱりと断りましょう ※くわしくは消費生活センター （☎23-1161） へ。 広報なりた 2010.11.1 26 国保 ・ 年金 11月は国保月間 あなたはどの医療保険に入っていますか? 日本の医療制度では、病気やけがをしたときに安心して医 療が受けられるように、すべての人がいずれかの医療保険に 加入することになっています （国民皆保険） 。もし、転職や退 職などで、どの医療保険にも入っていないという人は、すぐ に保険年金課または下総・大栄支所市民福祉課の窓口へ届け 出をしてください。 ■こんなときには14日以内に届け出が必要です 生まれてから 就職までの間 健康保険 共済組合 船員保険 国民健康保険 会社員など 公務員など 船 員 自営業・アルバイト・ 農業従事者など 両親など、扶養者が加入している保険で医療を受けることになります。 就 職 会社員など 公務員など 船 員 健康保険 共済組合 船員保険 自営業など 職域保険 転職・退職 （失業中） など 退職 職域保険の 任意継続＊ 就職・転職 ＊会 社などに勤める人が一定の条件 を満たせば、引き続きその保険に 加入することができます。 75歳に なったら 国民健康保険 （退職者医療制度） 継続期間終了 後期高齢者医療制度の適用（届け出は必要ありません） 75歳 （一定の障がいがあると認定された人は65歳） から、後期高齢者医療制度で医療を 受けることになります。 ※くわしくは保険年金課（☎20-1526） へ。 ￥ 国民年金の保険料控除証明 年末調整や 確定申告をするときに必要です 国民年金保険料を社会保険料控除として申告する場合、1 年間に納付した国民年金保険料を証明する書類を添付するこ とが義務付けられています。 このため、生命保険会社などから送付される控除証明書と 27 同様に、1年間に納付した国民年金保険料の額を証明した控 除証明書 （はがき） が、日本年金機構から11月上旬に送付さ れます。年末調整または確定申告の手続きのときは、必ずこ の証明書や領収証書が必要となりますので、申告を行うまで 大切に保管してください。 ※くわしくは11月1日㈪〜3月15日㈫の平日午前8時30分 〜午後5時15分 （月曜日 （休日のときは火曜日） は午後7時 まで） または第2土曜日の午前9時30分〜午後4時に控除証 明書専用ダイヤル （☎0570-070-117、IP電話などは☎ 03-6700-1130） へ。 広報なりた 2010.11.1 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です MESSAGEBOARD 特 別整理期間（蔵書点検） 図書館が休館 千 葉県音楽祭 11月16日㈫から19日㈮まで、市立図 書館と分館は蔵書点検のため休館しま す。 期間中は、ブックポストも使用するこ 日時＝11月23日 （火・祝）午後0時30分 〜4時 （開場は正午） 会場＝国際文化会館大ホール 出演＝成田フィルハーモニー管弦楽団、 とができませんので注意してください。 20日㈯からは通常通り開館します。 ※視聴覚サービスセンターは通常通り業 務を行っています。くわしくは市立 図書館 （☎27-4646） へ。 成田楽友協会合唱団、加良部小学校、 成田高校、なりたオカリナオーケス トラ、玉造下座保存会 （子ども下座） など 入場料＝無料 ※くわしくは千葉県音楽振興協議会事務 局 （☎043-251-4282） へ。 催し物 大 栄ふるさと文化まつり発表会 日ごろの成果を 日時＝11月13日㈯ 午前9時30分開演 会場＝大栄公民館大ホール 内容＝舞踊、詩吟、民謡、作品展示など ※先着200人にお弁当を配ります。くわ しくは大栄文芸クラブ・塚本さん （☎ 73-2629） へ。 地 方史研究協議会大会公開講演会 印旛の成り立ち 日時＝11月13日㈯ 午後1時45分から 会場＝国際文化会館大ホール テーマ＝①印旛沼をめぐる古墳群の特質 と地域社会の動態〜印波国造論に関 連して〜②江戸の嘉永文化 講師＝①大塚初重さん （明治大学名誉教 授）②吉原健一郎さん （成城大学名誉 教授） 参加費＝無料 ※参加を希望する人は当日直接会場へ。 くわしくは成田山霊光館（☎22-023 4） へ。 三 里塚コミセンまつり 楽しいイベントいっぱい 日時＝11月28日㈰ 午前9時〜午後5時 会場＝三里塚コミュニティセンター 内容＝各団体による発表・展示、バザー、 模擬店など ※くわしくは三里塚コミュニティセン ター （☎40-4880、月曜日・祝日は休 館） へ。 移動図書館巡回日程 文化力アップちばあーと2010 産 業まつり 農業・商工業が勢ぞろい 日時＝11月20日㈯・21日㈰ 午前9時30 分〜午後4時 会場＝国際文化会館 内容＝農産物の共進会や伝統工芸品の展 示、即売会、特別企画など ※くわしくは商工課 （☎20-1622） へ。 秋 の歴史講演会 縄文時代の植物は 日時＝12月4日㈯ 午後2時から 会場＝市役所6階大会議室 テーマ＝縄文時代の植物栽培〜荒海貝塚 の人々は〜 講師＝中山誠二さん （山梨県立博物館学 芸課） 参加費＝無料 ※参加を希望する人は当日直接会場へ。 くわしくは生涯学習課 （☎20-1534） へ。 成 田山紅葉まつり 秋を彩る 期間＝11月13日㈯〜28日㈰ 内容と日時 ◦お茶会…期間中の毎週土・日曜日、祝 日 午前10時〜午後3時 ◦浮御堂演奏会…13日㈯・14日㈰・23 日 （火・祝） ・27日㈯ 午前11時・午後 2時 ◦ミュージアム演奏会…20日㈯・21日 ㈰・28日㈰ 午前11時・午後2時 会場＝成田山公園内 ※くわしくは成田市観光協会 （☎222102） へ。 利用日時 駐車場所 14:10～14:20 長田共同利用施設 5日㈮ 14:40～15:00 土屋公園 26日㈮ 15:20～15:40 さぎ山第一街区公園（宗吾台） 15:50～16:20 公津の杜公園 ※雨天などの場合は中止することがあります。 くわしくは市立図書館 （☎27-4646） へ。 今月の図書館休館日＝1日㈪、8日㈪、15日㈪、 16日㈫～19日㈮ （特別整理期間） 、22日㈪、 29日㈪、30日㈫ （館内整理日） ※3日 （水・祝） および23日 （火・祝） は本館のみ 開館します （午前9時30分～午後5時） 。 図書館本館は火〜金曜日は午後7時（2階 は午後5時15分） まで、土・日曜日は午後5 時まで開館しています。 映画会 視聴覚サービスセンター・☎ 27-2533 ◇11月7日㈰＝「おとうと」 2010年・日本 ◇11月13日㈯・14日㈰＝「アリス・イン・ワ ンダーランド」 （2Dでの上映） 2010年・アメリカ・吹替 ◇11月21日㈰＝「かいじゅうたちのいるとこ ろ」 2010年・アメリカ・吹替 ◇11月28日㈰＝「黄色いリボン」 1949年・アメリカ・吹替 ◆入場は無料・上映は午後2時から、会場は市 立図書館2階視聴覚ホール ※定員に達した場合、入場をお断りすること があります。 航空機騒音測定結果 平成22年9月分 測定局 WECPNL 測定局 WECPNL 測定局 WECPNL 竜台 65.7 荒海 74.4 野毛平 72.9 北羽鳥 68.9 幡谷 66.2 大室 66.0 北羽鳥 北部 66.7 成毛 65.9 大室（NAA) 68.0 長沼 68.7 飯岡 71.6 堀之内 70.4 磯部 69.7 大生 72.0 馬場 67.7 水掛 65.6 土室（県） 80.7 新田（NAA) 65.8 新川 67.2 土室（NAA) 64.9 新田 66.9 猿山 56.5 芦田 75.5 遠山小 71.4 滑川 66.1 荒海橋本 74.4 本三里塚 74.1 西大須賀 野毛平 71.9 工業団地 御料牧場 71.4 記念館 68.5 四谷 69.6 赤荻 71.0 三里塚小 73.9 高倉 75.9 下金山 65.0 本城 69.5 内宿 62.2 押畑 62.3 南三里塚 72.4 ※WECPNLとは、航空機騒音の特異性、継続 時間、昼夜の別なども加味したうるささの単 位。この数値は速報値です。くわしくは空港 対策課（☎20-1521） へ。 広報なりた 2010.11.1 28 伝言板 M E S S A G E B O A R D 募集 男 女共同参画セミナー 市民による発表も 日時＝12月4日㈯ 午後1時30分〜3時 会場＝市役所6階中会議室 内容＝ 「仕事と家庭どちらも大事。私流 のバランスで」 をテーマにして、市民 4人が実体験やアドバイスなどを発表 する 定員＝40人 （先着順） 申込方法＝11月26日㈮までに電話・ FAX・Eメールのいずれかで、住所・ 氏名・電話番号を企画政策課 （☎201500 FAX24-1006 Eメールkikaku@ city.narita.chiba.jp） へ ※託児室 （2〜6歳）の利用を希望する人 は、11月19日㈮までに申し出てくだ さい。 くわしくは同課 （☎20-1500） へ。 ピ ラティス教室 健康で元気になれる体操 日時＝11月5日㈮・12日㈮・19日㈮ 午 後3時30分〜4時30分 会場＝フィットネスハウス・アリーナ 対象と定員＝成人・30人 （市内の人を優 先に先着順） 参加費＝市内250円 （学生は190円） 、市 外360円 （学生は270円） 持ち物＝バスタオル・スポーツタオル・ 腰ひも・飲み物 ※申し込みはサウンドハウス・スポーツ センター・フィットネスハウス・ア リーナ （☎26-7251） へ。 ニ ュータウン内の古墳を歩く 身近な歴史に触れる 日時＝11月25日㈭ 午後1時30分〜4時 集合場所＝中央公民館 内容＝成田ニュータウン内に現存する古 墳を歩いて見学する 対象と定員＝成人・15人 （市内の人を優 先に先着順） 参加費＝無料 ※申し込みは11月2日㈫から中央公民館 （☎27-5911、第1月曜日・祝日は休 館） へ。 29 土 曜日のおはなしかい えほんとあそぼう 航 空機災害訓練 事故の発生に備えて 日時＝毎週土曜日 午後2時〜2時30分 会場＝市立図書館1階おはなし室 内容＝絵本の読み聞かせ （第3土曜日は 昔話などの語り） 日時＝11月11日㈭ 午後2時〜3時 会場＝野毛平工業団地内サウンドハウス 所有地 ※訓練当日は消防車のサイレンが鳴り、 対象＝4歳〜小学生 （第3土曜日は5歳〜 小学生） 参加費＝無料 ※参加希望者は当日直接会場へ。くわし くは市立図書館 （☎27-4646） へ。 赤色回転灯が点滅しますが火災と間 違えないように注意してください。く わしくは危機管理課 （☎20-1523） へ。 パ ークゴルフ初心者研修 あなたも始めてみませんか 日時＝11月29日㈪ 午前9時から （雨天中 止。当日午前7時実施判断） 会場＝十余三パークゴルフ場 対象＝未経験者 定員＝50人 （先着順） 参加費＝1,000円 （昼食付き） ※申し込みは11月22日㈪までに市レク リエーション協会事務局 （生涯スポー ツ課・☎20-1584） へ。 ウ エイトトレーニング講習会 美しい体を手に入れるために 日時＝11月11日㈭ 午後6時〜8時 会場＝フィットネスハウス・アリーナ 対象＝16歳以上の人 定員＝20人 （先着順） 参加費＝市内360円 （学生は300円） 、市 外470円 （学生は380円） ※申し込みはサウンドハウス・スポーツ センター・フィットネスハウス・ア リーナ （☎26-7251） へ。 中 学生派遣事業が中止 アメリカ姉妹都市サンブルーノ市へ 毎年3月に市内在住の中学生を対象に ホームステイ交流を行っていますが、サ ンブルーノ市で9月に発生した大規模火 災の影響により、来年3月の訪問は中止 となりました。 ※くわしくは国際交流協会事務局 （☎23 -3231） へ。 成 人式 20歳おめでとう 日時＝1月10日 （月・祝）午前9時30分 受け付け開始 会場＝国際文化会館 対象＝平成2年4月2日から平成3年4月 1日までに生まれた人で市内在住者・ 市内中学校卒業者 ※市内在住者には、12月初旬に案内状 を送付します。転出した人には、案 内状が届きませんので生涯学習課へ 連絡してください。くわしくは同課 （☎20-1583） へ。 お知らせ 無 料調停相談 一人で悩まないで 日時＝11月6日㈯ 午前9時〜午後4時 会場＝保健福祉館 内容＝交通事故・多重債務・遺産相続・ 離婚・年金分割などに関することに 調停委員・弁護士が応じる ※くわしくは佐倉調停協会・嘉瀬さん （☎22-5921） へ。 広報なりた 2010.11.1 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です 久しぶりの再会に自然と笑顔が さ つき秋季展 丹精込めた作品を 期間＝11月15日㈪〜18日㈭ 会場＝市役所1階ロビー ※くわしくは日本皐月協会成田支部・檜 垣さん （☎26-6978） へ。 MESSAGEBOARD クリスマスケーキ作り教室 自宅で簡単にできます 日時＝12月4日㈯ 午後1時30分〜4時30 分 会場＝遠山公民館調理室 内容＝ロールケーキにデコレーションを アドベントカレンダーを作ろう クリスマスまでカウントダウン 日時＝11月28日㈰ 午前10時〜正午 会場＝子ども館 対象＝小中学生 定員＝15人 （先着順） して自宅で簡単にできるクリスマス ケーキを作る 対象＝市内の小学5年生以上の人 定員＝15人 （応募者多数は抽選） 参加費＝800円程度 （材料費） 申込方法＝11月17日㈬ （必着）までに、 はがきに郵便番号・住所・氏名・学生 の場合は学校名・学年を書いて遠山 公民館 「クリスマスケーキ作り教室」 参加費＝100円 （材料費） 持ち物＝1つずつ個別包装してあるあめ などのお菓子24個 ※申し込みは11月2日㈫午前9時から子 ども館 （☎20-6300、月曜日・第3日 曜日・祝日は休館） へ。 係 （〒286-0122 大清水48-7） へ ※くわしくは同館 （☎35-0600、 月曜日・ 祝日は休館） へ。 日時＝12月1日㈬・21日㈫、1月14日㈮・ 25日㈫、2月1日㈫・17日㈭ 午前9時 15分〜午後2時 （初回は正午まで） デ ジタルカメラ講習会 写真がもっと好きになる 日時＝11月20日㈯ 午前10時〜午後4時 会場＝市立図書館2階視聴覚製作室 内容＝デジタルカメラでの撮影、写真の 編集 対象＝市内在住の人 定員＝10人 （応募者多数は抽選） 参加費＝無料 申込方法＝11月2日㈫〜9日㈫の午前9 時30分〜午後5時に視聴覚サービスセ ンター （☎27-2533） へ ※申込者が5人に満たない場合、中止す ることがあります。くわしくは同セ ンターへ。 体 験クルーズ 春休み、大海原に飛び出そう！ 日時＝3月26日㈯〜31日㈭ （5泊6日） 寄港地＝小笠原諸島父島 （二見港） 使用客船＝ふじ丸 対象＝小学4年生〜中学3年生 定員＝2人 （応募者多数は11月10日㈬午 後7時から抽選会） 参加費＝40,000円 申込方法＝11月8日㈪までに生涯スポー ツ課 （市役所5階） にある申込書に必要 事項を書いて同課へ提出 ※くわしくは生涯スポーツ課 （☎20-15 84） へ。 中 高年のためのクッキング＆ウォーキング（初級） 楽しみながら健康づくり 会場＝保健福祉館 内容＝調理実習、ノルディックウォーキ ング 対象＝健康づくりに興味があり全6回参 加できる人 （みんなの栄養教室参加者 を除く） 定員＝男女各15人 （先着順） 参加費＝600円 （材料費） ※申し込みは健康増進課 （☎27-1111） へ。 普 通救命講習会 心肺蘇生法をマスター 日時＝12月19日㈰ 午前9時15分〜午後 0時15分 会場＝保健福祉館多目的ホール 内容＝心肺蘇生法・AED （自動体外式除 細動器） の操作方法など そ せい 定員＝40人 （応募者多数は抽選） 参加費＝無料 ※申し込みは11月30日㈫までに市消防 本部警防課 （☎20-1592） へ。 人形を使って分かりやすく 日曜 開 庁日 11月14日・28日 午前8時30分〜午後5時15分 市民課、保険年金課、市民税課、資 産税課、納税課、子育て支援課の一 部の業務を行っています 「福 祉のしごと」就職面接会 働くきっかけに 日時＝11月17日㈬ 午後1時30分から 会場＝下総公民館 内容＝成田市北西部・香取市内の事業所 による就職相談・面接会 対象＝介護職を希望する人 定員＝30人 （予約制） ※申し込みは成田公共職業安定所福祉人 材コーナー （☎27-8609） へ。 市 史講座 郷土の文化・歴史を学ぶ 日時＝11月27日㈯ 午後1時30分〜3時 30分 会場＝市立図書館2階視聴覚ホール テーマ＝房総 （下総） の古代末から中世の 村と社会 講師＝笹生衛さん （国学院大学教授） 定員＝100人 （先着順） 参加費＝無料 ※申し込みは11月2日㈫午前9時30分 から市立図書館 （☎27-4646）へ。同 館ホームページ （http://www.library. narita.chiba.jp/） からも申し込みでき ます。くわしくは同館へ。 成 田赤十字病院市民公開講座 日々の生活を振り返る 日時＝11月18日㈭ 午後2時〜3時30分 会場＝成田赤十字病院A棟8階講堂 テーマ＝更年期の過ごし方〜中高年の女 性の健康教室〜 講師＝伊藤和美さん （成田赤十字病院助 産師） 定員＝50人 （先着順） 参加費＝無料 ※希望者には骨密度測定を行います。申 し込みは成田赤十字病院社会課 （☎ 22-2311内線7502） へ。 広報なりた 2010.11.1 30 伝言板 M E S S A G E B O A R D 募集 パ ート歯科衛生士 健康増進課で 応募資格＝歯科衛生士の資格と普通自動 車免許を持つ健康な人 募集人員＝若干名 勤務期間＝12月1日〜3月31日 勤務場所＝保健福祉館など 業務内容＝訪問歯科診療・指導、歯科健 診などの補助、急病診療所での歯科 診療 応募期限＝11月12日㈮ ※勤務条件は勤務時間や勤務場所により 異なりますので健康増進課へ問い合 わせてください。くわしくは同課 （☎ 27-1111） へ。 青 少年スキー教室 プロのインストラクターが指導 期日＝12月25日㈯〜28日㈫ （3泊4日） 集合場所と時間＝千葉 （午前6時30分） 、 船橋 （午前7時10分） 、市川 （午前7時50 2 010CTUデュアスロン 持久力を試す 中 国語教室 基礎から丁寧に 日時＝12月11日・18日・25日、1月8日・ 15日・22日・29日の土曜日 （全7回）午 前9時30分〜11時 会場＝大栄公民館 内容＝中国語の読み書き、会話などの基 礎を学ぶ 対象＝成人 定員＝20人 （先着順） 参加費＝無料 ※申し込みは大栄公民館 （☎73-7071、 月曜日・祝日は休館） へ。 31 平成23年度の入園児 日時＝11月23日 （火・祝）午前9時から 会場＝下総運動公園内サイクルロード 対象と競技種目 ◦キッズ低学年 （小学1・2年生） 、キッ 入園資格 ◦5歳児…平成17年4月2日〜18年4月1 日生まれ ◦4歳児…平成18年4月2日〜19年4月1 ズ中学年 （小学3・4年生） 、キッズ高 学年 （小学5・6年生）…第1ラン1km 〜バイク3km 〜第2ラン1km ◦ジュニア （中学生） …第1ラン1.5km 〜 バイク10.5km 〜第2ラン1.5km ◦一般B （初心者向） …第1ラン1.5km 〜 バイク10.5km 〜第2ラン1.5km ◦一般A （上級者向） …第1ラン3 km 〜バ イク21km 〜第2ラン3km 日生まれ 入園料・保育料など ◦入園料…4,000円 ◦保育料…月額6,000円 （8月は除く） ◦給食費…月額2,800円 （8月は除く） ◦送迎バス代…2,500円 （希望者のみ。 運行地区は大栄地区・成井周辺） 願書配布期間＝11月8日㈪〜12日㈮ 願書配布場所＝大栄幼稚園・保育課 （市 参加費＝キッズ2,000円、ジュニア・一 般B 3,000円、一般A 4,000円 申込方法＝11月8日㈪までに電話・E メール・ホームページのいずれかで 大会事務局オールフォーワン （☎0907216-3528 Eメールpi7m-ktu@asahi -net.or.jp ホームページhttp://www. ne.jp/asahi/shake/hand/） へ 役所2階） 、下総・大栄支所総務課 申込方法＝11月29日㈪〜12月3日㈮の 午前9時〜午後4時30分に大栄幼稚園 へ （願書受け付け時に面接を行います ので、 お子さんも一緒に来てください） 体験入園 （保護者同伴） 日時＝11月9日㈫、12月6日㈪、1月20 日㈭ 午前9時30分〜11時 対象＝平成23年度入園予定の人 申込方法＝前日までに大栄幼稚園 （☎ 73-8005） へ ※体験入園に参加する人は、お子さんの ※くわしくは同事務局へ。 分） スキー場＝箕輪スキー場 （福島県） 宿舎＝ユースゲストハウスアトマ （福島 県） 対象＝小学3年生〜中学生 定員＝45人 （先着順） 参加費＝39,500円 （宿泊費・交通費な ど。スキーウエアのレンタルは実費） ※申し込みは11月2日㈫から千葉県ユース ホステル協会 （☎043-252-7060） へ。 大 栄幼稚園 上靴を持ってきてください。くわし くは同園へ。 編 み物教室 プレゼントにも最適 日時＝12月3日・17日、1月7日の金曜 日 （全3回）午後1時〜3時30分 元気よくスタート 太 巻き寿司講習会 伝統料理にチャレンジ 日時＝12月9日㈭ 午前9時30分〜午後2 時 会場＝中央公民館調理室 対象＝市内在住・在勤の成人 定員＝20人 （応募者多数は抽選） 参加費＝1,000円 （材料費） 持ち物＝三角巾、エプロン、巻き簾 申込方法＝11月12日㈮ （消印有効） まで に、はがきに住所・氏名・電話番号 を書いて農政課 （〒286-8585 花崎町 760） へ ※くわしくは同課 （☎20-1541） へ。 広報なりた 2010.11.1 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です す 会場＝加良部公民館 内容＝ペットボトルホルダーとマフラー を作る 対象＝成人 定員＝15人 （応募者多数は抽選） 参加費＝2,000円 （材料費） 持ち物＝かぎ針 （6号または7号） 、棒針 （15号） 申込方法＝11月13日㈯ （必着）までに、 はがきに郵便番号・住所・氏名・電 話番号を書いて、加良部公民館 「編み 物教室」係 （〒286-0036 加良部3-41） へ ※くわしくは同館 （☎28-7961、月曜 日・祝日は休館） へ。 HEALTH AND WELFARE 成田市 医療相談ほっとライン 保健インフォメーション 専門の医療スタッフが、24時間365日、無料で 相談に応じます。 24時間 い い サービス このコーナーの会場は保健福祉館です。問い合わせは健康増進課 （☎ 27-1111） へ。電話やＦＡＸ （27-1114） で健康に関する相談なども受け付 けしています。相談は医師などの都合により日程を変更する場合があります。 ▼一般健康相談 1 0120-24-1130 期日 時間 健康相談 （予約制） 11月 9日㈫ 午後1時15分〜1時30分 歯の健康相談 （予約制） 11月10日㈬ 11月 5日㈮ 11月17日㈬ 期日 11月17日㈬ 11月29日㈪ 11月26日㈮ 11月 4日㈭ 11月25日㈭ 11月11日㈭ 11月11日㈭ 午後1時30分〜2時30分 こころの健康相談 （予約制） ▼乳幼児健診・相談 下総公民館赤ちゃん相談（予約制） 赤ちゃん相談・4カ月 赤ちゃん相談・10カ月 1歳6カ月児健診 3歳児健診 2歳児歯科健診 こころの発達相談 （予約制） 午後1時30分から 受付時間 午前9時30分〜10時 午前9時〜9時30分 午後1時〜1時30分 午後1時〜1時30分 午後1時30分から 相談を受ける人 医師・保健師・栄養士 ＊脂質異常症の医師ミニ講座あり 歯科医師・歯科衛生士 精神科医・保健師 カウンセラー・保健師 対象 平成22年1・2・7・8月生まれ 平成22年 7月生まれ 平成22年 1月生まれ 平成21年 4月生まれ 平成19年 5月生まれ 平成20年 4月生まれ 心理発達に心配のある乳幼児 ●母親学級（予約制）…主に初めて母親になる人が対象 献血にご協力ください ●パパママクラス （予約制）…妊婦とその家族が対象 ※日時などくわしくは健康増進課へ。 【成田小学校】 ●こんにちは赤ちゃん事業…生後4カ月までの赤ちゃんが対象 11月3日（水・祝）午前10時〜11時45分、 ※赤ちゃんお誕生連絡票 （母子健康手帳別冊1） を健康増進課へ送付。 午後1時〜4時20分 ●ポリオの予防接種…生後3〜90カ月 （7歳6カ月）未満の乳幼児が対象 【イオンモール成田】 期日＝11月5日㈮・8日㈪・15日㈪ 受付時間＝午後1時15分〜2時 ※15日㈪の会場は大栄分館（予約制）です。問診票と母子健康手帳を持ってきてください。 11月7日㈰ 午前10時〜11時45分、午後1 ●学童期の予防接種…転入した9〜12歳の人で、三種混合Ⅱ期・日本脳炎Ⅱ期・ 時〜4時 日本脳炎救済措置が未接種の人は、健康増進課へ 急病診療所 診療 科目 診療日 診療時間 こども発達 支援センター 午後7時～ 毎日 （日曜日も） 午後11時 内科 小児科 11月 7日㈰・14日㈰ 午前10時～ 21日㈰・28日㈰ 午後5時 午前10時～ 外科 日曜日・祝日 午後5時 歯科 サウンドハウス・スポーツセンター ボンベルタ成田店 ※来診前に症状を連絡してください。健康 保険証を忘れずに。 こども急病電話相談 みんなおいでよ！ なかよしひろば 11月13日㈯・27日㈯ 都合により休診する場合があります。 来診前に電話で問い合わせてください。 成田病院 （午前中・押畑・☎22-1500） 藤倉クリニック （午前中・幸町・☎22-1158） 聖マリア記念病院 （取香・☎32-0711） ひらの内科 （日曜日の午前中・ウイング土屋・☎23-8070） 大田クリニック （日曜日の午前中・ウイング土屋・☎23-2100） なのはなクリニック （日曜日の午前中・吉岡・☎49-0533） ☎♯8000 （ダイヤル回線からは043-242-9939、午後7時〜10時・年中無休） 毎週火〜日曜日の午前9時〜午後4時30分、子ども館と三里塚コミュニティセンターの一部を親子に 開放し、そのほかに下記行事を実施しています。くわしくは子育て支援課 （☎20-1538） 、子ども館 （☎ 20-6300） または三里塚コミュニティセンター （☎40-4880） へ。 会場 子ども館 時間 行事名 親子であそぼう会 11月6日㈯…宝探しゲーム 午前10時30分から 読み聞かせ 11月13日㈯・27日㈯ 午後2時から 身体測定 11月19日㈮ 午前10時～11時30分、午後1時30分～3時 子育てひろば 日曜祝日診療機関 ☎27-1116 赤坂1-3-1（保健福祉館敷地内） 午前10時～正午 三里塚コミュニティセンター 時間 11月4日㈭…ハンカチシアター 午前10時30分から 11月11日㈭・25日㈭ 午前11時～11時30分 11月12日㈮ 午前10時30分～11時30分 － － ■対象＝市内に住んでいる乳幼児と保護者 ■子育てひろばは中央公民館でも開設しています。 日時＝11月6日㈯・20日㈯ 午前10時〜正午 広報なりた 2010.11.1 32 福祉と健康 H E A LT H A N D W E L FA R E 市内保育園 来年4月入園の申請を受け付け 申請書は保育課、下総・大栄支所市民 福祉課、各保育園で配布します。来年5 月以降の入園については、希望する月の 前月に保育課または各保育園で受け付け ます。 入園基準＝市内在住で、保護者が仕事や 病気などにより、乳幼児を保育でき ない場合 （保護者以外の同居親族など が保育できる場合を除く） 受付日時＝1月5日㈬・6日㈭・9日㈰ 午 前9時〜11時30分、午後1時30分〜4 時 （都合のつかない人は1月7日㈮午後 1時30分〜4時に各保育園で受け付け） 受付場所＝市役所6階大会議室 （9日は保 健福祉館） ※必要な書類をそろえて、できるだけ 1月5日㈬・6日㈭に申請してくださ い。市外の保育園に入園を希望する人 は11月12日㈮までに保育課へ連絡し てください。くわしくは同課 （☎201607） へ。 市立保育園 保育園名 住 所 電話番号 長沼 長沼 495-3 37-0005 松崎 松崎 2163-1 26-8282 橋賀台 橋賀台 2-23-1 28-0676 赤荻 赤荻 1042 24-0752 中台 中台 3-5 27-9023 吾妻 吾妻 2-7 27-5773 新山 加良部 4-24 28-2527 玉造 玉造 3-3 26-8889 中台第二 中台 1-5 29-6676 小御門 名古屋 1144-1 96-2362 高岡 大和田 156 96-0042 大栄 一坪田 406-1 73-3000 住 所 電話番号 私立保育園 保育園名 成田 寺台 560 22-0856 つのぶえ 上町 711-4 22-0867 大室 大室 766-2 36-0749 宗吾 宗吾 2-276 26-2472 三里塚第一 三里塚 141 35-0165 三里塚第二 三里塚 263-15 35-0081 公津の杜 公津の杜 2-24-1 29-6551 月かげ 西大須賀 1872-4 96-0531 33 成田市一日赤十字 身近な防災対策と救急法を学ぼう 成田市赤十字奉仕団の行う催しです。 身近な防災についての講演と救急法の講 習会を開催します。 日時＝11月14日㈰ 午前10時〜午後4時 会場＝保健福祉館 内容 ◦講演…市が進める防災対策と地域、家 庭での防災対策 ◦講習会…毛布でガウンを作る方法や風 呂敷でリュックを作る方法など 参加費＝500円 （昼食代） ※申し込みは11月9日㈫までに社会福祉 課 （☎20-1536） へ。 介護予防教室（音楽療法） 歌って楽しくリフレッシュ！ 日時＝12月8日、1月12日、2月9日の水 曜日 （全3回）午後1時30分〜3時30分 会場＝保健福祉館 内容＝手足を使った簡単なリズム体操、 懐かしい歌の合唱 講師＝磯田公子さん （音楽療法士） 対象＝市内在住の65歳以上の人 定員＝30人 （先着順） 参加費＝無料 持ち物＝動きやすい服装、飲み物 （水分 補給用） ※申し込みは11月30日㈫までに社会福 祉協議会 （☎27-7755） へ。 印旛市郡医師会市民公開講座 思春期から考えよう！子宮頚がん予防 日時＝11月21日㈰ 午後1時30分〜4時 （開場は1時） 会場＝保健福祉館多目的ホール テーマと講師 ◦子宮頚がんとHPVワクチン…坂本健 彦さん （成田赤十字病院産婦人科医 師） ◦子宮頚がんワクチンの必要性と問題点 …高山直秀さん （東京都立駒込病院小 児科医師） 定員＝220人 （先着順） 参加費＝無料 ※参加を希望する人は当日直接会場へ。 くわしくは印旛市郡医師会 （☎27-01 68） へ。 千葉県中途失聴者・難聴者協会 設立25周年（NPO法人化6周年）記念大会 児童扶養手当 一人親家庭に支給します 次に当てはまる子ども （18歳になった 日以降の3月31日まで）を監護している 父または母、父母に代わって養育してい る人に手当が支給されます （所得制限を 超えている場合や公的年金を受けられる 場合など、手当を受けられない場合もあ ります） 。 ◦父母が離婚した児童 ◦父または母が死亡した児童 ◦父または母が重度 （国民年金の障害等 級1級程度）の障がいの状態にある児 日時＝11月14日㈰ 午前10時〜午後4時 会場＝市川市市民会館 内容＝記念講演 （講師…田中のり子さ ん・手話通訳士） 、アトラクション、 福引など チケット代＝2,500円 （弁当代込み） ※要約筆記のサポートがあります。くわ しくはNPO千葉県中途失聴者・難聴 者協会 （☎/FAX047-432-8039）また 童 ◦父または母の生死が明らかでない児童 ◦そのほか （父または母から引き続き1 年以上遺棄されている児童、父また は母が法令により引き続き1年以上拘 禁されている児童など） 父子家庭の人には、11月30日㈫まで そ きゅう に申請すると遡及の経過措置がありま す。 は同協会印旛香取事務所 （☎/FAX04 3-461-6533） へ。 ※くわしくは子育て支援課 （☎20-153 8） へ。 広報なりた 2010.11.1 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です ゴルフ競技 チーバくんのヘッドカバー 開催期間／9月22日・23日 開催場所／成田ゴルフ倶楽部 ほか 2日目の23日が悪天候のため午前中 で中止。初日の成績により千葉県は、 成年男子が4年ぶり2度目の優勝を飾 り、女子と少年男子は共に4位でし た。 豪快なショット うなりくんをプレゼント ソフトボール競技 ナイスバッティング 開催期間／9月26日〜28日 開催場所／大谷津運動公園野球場 ほか 悪天候のため、2日目以降は試合を 行うことができず、成年男子・女子、 少年男子・女子のそれぞれ8チーム が優勝。千葉県は成年男子と少年男 子・女子が優勝しました。 選手宣誓 大声援 セーフ！ 市内在住の渡邉勇人選手 柔道競技 開催期間／10月1日〜3日 開催場所／サウンドハウス・スポーツ センター・フィットネスハ ウス・アリーナ ほか 千葉県は成年男子・女子が共に優勝、 少年男子・女子が共に5位でした。 激しい組み手争い うちわで応援 広報なりた 2010.11.1 柔道着姿で 34 感動をありがとう ゴルフ競技 柔道競技 ソフトボール競技 37年ぶりに本県で開催された第65回国民体育大会 「ゆめ半島千葉国体」 。千葉県は、 男女総合成績・ 女子総合成績でそれぞれ優勝し、天皇杯・皇后杯を獲得しました。 成田市では、9月22日に開幕したゴルフ競技を皮切りに、ソフトボール・柔道競技が行われ、閉 幕の10月3日までに全国から1,682人の選手・監督を迎えました。ゴルフとソフトボールはあい にくの悪天候のため、最後まで競技を行うことができませんでした。それでも各競技会場では、熱 戦が繰り広げられ、選手たちの活躍に多くの市民が声援を送りました。 丁寧にご案内 会場をいつもきれいに 35 広報なりた 2010.11.1 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です とん汁ありますよ 平成22年11月1日号 No.1182 成田市のホームページ 11 Calendar http://www.city.narita.chiba.jp うなりくん登場予定 （雨天を除く） 10/ 31日 1 月 7 8 月 15 月 児童虐待防止月間 （P17） 立冬 日 成 田POPラ ン 大 会 ポ リ オ の 予 防 接 種 （P32） （プレイテック スタジアム） 成 田山・再 発 見 （午 前10時・ 成 田 山 総 門前門前広場） 14 日 2010 NOVEMBER 2 火 9 火 16 火 3 文化の日 水 秋の観光キャンペー ンin坂 田 ヶ 池 （午 前 10時・ 坂 田 ヶ 池 総 合公園キャンプ場） 健康相談 （P32） 秋季全国火災予防運 動期間 （P16） 10 水 17 水 日 28 日 伊能歌舞伎定期公演 （午前10時・大栄公 民館） 印旛市郡医師会市民 公開講座 （P33） 日曜開庁日 （P30） 三里塚コミセンまつ り （P28） 22 29 小雪 月 月 パークゴルフ初心者 研修 （P29） 23 火 30 火 勤労感謝の日 24 千葉県音楽祭 （P28） 2010CTUデ ュ ア ス ロン （P31） 大栄ふるさとふれあ いまつり （下記） 4 木 11 木 18 木 秋景色の中を走る（成田POPラン大会） 5 金 12 金 19 金 ピラティス教室 （P29） ポリオの予防接種 （P32） こころの健康相談 （P32） 土 6 土曜日のおはなしか い （P29） 美郷台地区会館サー ク ル まつり （7日も/ 午前9時・美郷台地 区会館） 土 13 歯の健康相談 （P32） 航 空 機 災 害 訓 練 女性に対する暴力を 大栄ふるさと文化ま （P29） （P28） なくす運動 （25日ま つり発表会 ウエイトトレーニン で） （P26） 地方史研究協議会大 グ講習会 （P29） （P28） 年 末 調 整 の 説 明 会 会公開講演会 こ こ ろ の 発 達 相 談 （午前10時・中央公 成 田 山 紅 葉 ま つ り （P32） （P28） 民館） 就職 さつき秋季展 （P29） 図書館特別整理期間 「福祉のしごと」 日曜開庁日 （P30） 面接会 （P30） 成 田 市 一 日 赤 十 字 ポ リ オ の 予 防 接 種 （P28） （P33） （P32） 市長選挙立候補予定 下総公民館赤ちゃん （P22） 相談 （P32） （2月15日ま 者説明会 フォーラム・イン・ナ 狩猟解禁 リ タ（午 後1時30分・ で） 市役所6階大会議室） 21 7 12/ 1 水 水 成田赤十字病院市民 公開講座 （P30） 25 木 2 木 ニュータウン内の古 墳を歩く （P29） 成田市表彰式 （午前 10時30分・ 国 際 文 化会館） 生涯大学院学園祭 （午前10時・ 大栄公民館） 26 金 3 金 定例市議会開会 土 20 産業まつり （P28） デジタルカメラ講習 会 （P30） 土 27 市史講座（P30） 4 土 アドベントカレン ダーを作ろう （P30） ＊日曜開庁は一部の業務のみ 編集後記 近ごろ、ご当地料理を使ったまちおこしが全国各地 で行われています。中でもB級ご当地グルメの 「B-1グラ ンプリ」 はすっかり有名になり、新聞によると大会2日間 の経済効果は36億円とも。不況を反映してか、安くて うまいものが支持されているようです。今回の特集で取 かば では残念ながら り上げたうなぎは高級食材で、 「蒲焼き」 話題の 「B-1」 への売り込みはできそうもありません。が、 頭や骨なら間違いなくB級食材。今のところ、かぶと煮 や骨せんべいといったものに利用されているようです が、もしかすると成田ならではの変わった食べ方がない とも限りません。ブームに乗って本体料理以外から 「成 田のうなぎ」 を全国に売り込むのも一つの方法かも。こ のへんで 「頭」 を使ってみてはどうでしょうか。 日時 ＝11月23日 （火・祝）午前10時〜午 後3時 会場＝日本自動車大学校 （桜田） 内容＝キャラクターショーなどステージ イベントや焼き芋の無料配布など ※くわしくは大栄ふるさとふれあいまつ り実行委員会・田中さん （☎090-96719511） へ。 23 「大栄ふるさとふれあいまつり」 家族みんなで出掛けよう 市の人口 9月末日現在 （ ） 内は前月比 人 口 126,400人 （⊖ 男 63,997人 （✚ 女 62,403人 （⊖ 世帯数 53,947世帯 （✚ 平成22年11月1日号／月2回 1日・15日発行／編集発行：成田市役所企画政策部広報課 〒286-8585 千葉県成田市花崎町760番地 電話0476-22-1111 （大代表） 20） 22） 42） 12） 成田市役所本庁舎 （行 政棟、議会棟、消防 本部、成田消防署） は ISO14001の 認 証 登 録を受けています。 広報なりたは、グリーン購入法に基づく基本方針の 判断基準を満たす紙を使用しています。
© Copyright 2024 Paperzz
