主催：タイ国政府貿易センター福岡、（株）鹿児島銀行 25310.1/C2628 ～ホテル・スパ用の家具・インテリア製品及びタイスパ･古式マッサージについて～ ◆◆日時：２００７年７月２４日（火曜日）１３：００－１６：００ ◆◆会場：（株）鹿児島銀行本店別館ホール ◆◆展示商品：スパ・エステ関連商品、タイハーブ化粧品・ボディーケア用品、インテリア用品、雑貨小物等 ◆◆各種閲覧資料：展示会カタログ等(美容＆健康サービス関連製品、インテリア用品、雑貨小物等）この度、タイ国政府商務省輸出振興局（DEP）の日本国内出先機関の一つであるタイ国政府貿易センター福岡は、鹿児島銀行との共催により鹿児島にて第４回目となるセミナーを開催することとなりました。本セミナーでは、タイ国政府商務省によるタイ国の経済・貿易についての解説に加え、特にホテル・スパ事業者の方々を対象に、ホテル・スパ用の家具・インテリア製品とタイ古式マッサージについての講演を行います。ホテル・スパ用の家具・インテリアの専門家として、タイ国政府商務省輸出振興局（DEP）による日本市場向け家具商品開発プロジェクトに３年携わり、日本人家具デザイナーとタイ国家具・インテリア一流メーカーと共に商品開発事業を手がけた、タイ国政府通商代表事務所広島、通商代表のパンニー・スワントゥピンタンが、タイの家具・インテリア産業の現状について講演を行います。この事業で開発された商品は、昨年 11 月の 2006 東京国際家具見本市と同時開催された「国際インテリア見本市 JAPANTEX」及び、今年 3 月のタイ国際家具フェア 2007 にて「HOTEL QUALIA」特設ブースに展示され、日本のみならず欧米からの多くのバイヤーに好評を博しました。また、タイ古式マッサージサロン･スクールを九州にて 8 店舗､タイ国内 1 店舗展開する､チャイディー､代表の伊達茂徳氏を迎え、タイ古式マッサージビジネスの現状及び展望について講演を行います。講演後、人数に限りはございますが、チャイディー、セラピストによるタイ古式マッサージを体験頂けますまた、会場の一角に、スパ・エステ関連商品、タイハーブ美容関連商品及び、インテリア用品、雑貨小物のサンプル展示コーナーを設けます。ご多忙中とは存じますが、皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。 1.日時：２００７年７月２４日（火）１３：００－１６：００（１２：３０より受付開始） 2.会場：(株)鹿児島銀行本店別館ホール〒892-0828 鹿児島市金生町 6-6 TEL:099-239-4896 FAX:099-223-0852 3.主催：タイ国政府貿易センター福岡、（株）鹿児島銀行 4.後援：日本貿易振興機構鹿児島貿易情報センター、(社)鹿児島県貿易協会 5.対象：家具・インテリア・美容関連商品関連業者（ホテル、スパ・エステサロン業界関係業者含む） 6.参加費：無料募集定員：８０名（定員になり次第、締め切らせて頂きます。） 7.セミナー第一部タイ国経済・貿易についてタイ国の産業別最新情報について -タイ家具・インテリア産業 -タイスパ・マッサージなど美容関連産業第二部「タイ古式マッサージサロンの展開について」タイ古式マッサージチャイディー代表伊達茂徳氏Ｑ＆Ａ（15：30 セミナー終了予定） 8.個別相談（要予約）（各専門家への個別相談・当センター職員への輸入貿易に関する個別相談） ※ご希望の方は下記申込書に相談内容をご記入下さい。個別相談の時間帯は、セミナー開始前(10：00～12：00）セミナー終了後（凡そ 15：30～）です。先着順に承りますので、ご希望の時間をご記入の上、お早めにご連絡下さい。＜タイビジネスセミナーin 鹿児島参加申込書＞該当項目に☑をご記入下さい。 □ タイビジネスセミナーのみ参加希望 □ セミナー及び個別輸入貿易相談希望相談内容について（秘密厳守致します。）□貿易相談 □家具・インテリア専門家 □タイ古式マッサージ専門家希望時間帯：（）会社名：住所：氏名：役職：氏名：役職： FAX： TEL：業種：□輸入 □卸 □小売 □その他（ EMAIL：）お取扱い製品： *ご記入後下記迄ＦＡＸにてご返送下さい。しきし返送先・申込：ＦＡＸ番号（０９９）２２７-３０５９（株）鹿児島銀行（担当：色紙）お問い合わせ先：タイ国政府貿易センター福岡ＴＥＬ：０９２－７５１－６３１１ＩＰ電話：０５０－３５３１－７７６９〒810-0001 福岡市中央区天神 1-13-2 興銀ビル 8Ｆ e-mail：[email protected] URL: http://www.thaitrade.jp（担当：古賀） ※ご記入頂いたお客様の情報は、本セミナー運営及びお客様への今後の関連事業の情報提供以以外の目的には利用いたしません。お客様の個人情報保護管理者：タイ国政府貿易センター福岡所長