空港 ⇔ ホテル往復送迎（日本語ガイド）付き！ 2016年11月∼2017年4月出発東京（成田）発着燃油サーチャージ込！ © TA ツアーポイント！ ※イギリスのスカイトラックス社認定5つ星エアライン・キャセイパシフィック航空のビジネスクラスで香港乗り継ぎ南半球のオーストラリアへ。 ※香港でのお乗り継ぎ時間もビジネスクラスラウンジでごゆっくりお過ごし下さい。 ※成田発夕刻発なので遠方の方でもゆっくりご集合できます。 ※多彩なオプショナルツアーもご用意いたしました。スケジュール食事【出発前のひと時を成田空港のキャセイパシフィックラウンジでお過ごし下さい】【16：15～18：10】：成田空港からキャセイパシフィック航空にて香港へ。【20：35～22：35】：香港着【お乗り継ぎ時間は香港空港のキャセイパシフィックビジネスクラスラウンジでお過ごし下さい】【21：25～23：55】：香港よりキャセイパシフィック航空にてシドニーへ 1 夕：機＜機内泊＞【9：45～12：05】：シドニー着【午前】：到着後ホテルへご案内 (ホテルのチェックインは15時以降となります。お時間になりましたらお客様ご自身にてチェックインをしてください。）オプショナルツアー① シドニー市内観光/13：00～17：00 所要約4時間世界三大美港に数えられるシドニーの街の見所をコンパクトにご案内いたします。ホテル（ご宿泊のホテルと異なる場合もございます）～【車窓】ハーバーブリッジ～キリビリポイント～ミルソンズポイント～オペラハウス【入場】～【車窓】マッコーリー通り～ハイドパークバラックス～セントメリー大聖堂～【車窓】ダーリングハーバー～【車窓】ロックス～宿泊ホテル途中：民芸品店１件へ立ち寄ります。大人：子供同額 A$80（日本申込/日本・現地払い） A$=オーストラリアドル 2 オプショナルツアー② キャプテンクックディナークルーズ/18：20～22：10 所要約4時間ホテル（ご宿泊のホテルと異なる場合もございます）～キングストリートワーフ到着～クルーズ～ご夕食～キングストリートワーフ帰着～宿泊ホテル。世界三大美港に数えられシドニー港に広がるオペラハウスやハーバーブリッジの夜景を楽しみながらのクルーズとお食事をお楽しみください。コースは「スターライト」（食事は３コース、エンタテイメントなし）「エレガント」(食事は３コース、ライブ演奏などのエンタテイメント有り）、「ゴールド」(食事は６コース、ライブ演奏などのエンタテイメント有り）の３種類です。「スターライト」大人：A$150 子供：A$100 「エレガント」大人：A$185 子供：A$115 「ゴールド」大人：A$250 子供：設定なし（日本申込/日本・現地払い）朝：機昼：× 夕：× ＜シドニー泊＞【終日】：自由行動。オプショナルツアーなどでお楽しみください。オプショナルツアー③ 世界遺産ブルーマウンテンとルーラ観光（昼食付き）/7：00～16：30 所要９時間３０分世界遺産ブルーマウンテンとかわいい田舎町ルーラ散策の日帰りツアーへご案内いたします。ホテルを出発して、シーニックワールドへここでトロッコ列車とロープウェイにご乗車。様々な角度からブルーマウンテンの雄大な景色と有名な奇岩「スリーシスターズ」を見る事ができます。その後「スリーシスターズ」を絶好ポイントで見られるエコーポイントへ向かいます。ブルーマウンテンという名前の通り、蒼くかすんだ山々に「スリーシスターズ」が荒々しく聳え立つ様子がご覧いただけます。バイキングの昼食の後、小さな田舎町「ルーラ」へ。かわいらしい小物が売られている街並みの散策をお楽しみください。その後シドニー市内のホテルへ戻ります。途中ショッピング１件へ立ち寄ります。大人： A$190 子供：A$130 （日本申込/日本・現地払い） 3 朝：× 昼：× 夕：× ＜シドニー泊＞【終日】：自由行動。オプショナルツアーなどでお楽しみください。－ 4 オプショナルツアー④ ハンターバレーワイナリーめぐり(昼食付き）/7：30～17：30 所要約10時間ホテル(ご宿泊のホテルと異なる場合もございます）～マクギガンワイナリーとチーズ工場～ティレルズ・ワイナリー～ご昼食～マックウィリアムズ&マウントプリザント・ワイナリー～ハンターバレーガーデンビレッジ～指定ホテル ※月曜、水曜、金曜と日曜は催行しておりません。12月26日・1月26日は不催行になります。大人： A$350（日本申込/日本・現地払い）※20歳未満の方はご参加いただけません。朝：× 昼：× 夕：× ＜シドニー泊＞ 4 5 5 6 出発まで自由行動（チェックアウトは11：00です）出発まで自由行動（チェックアウトは11：00です）Ａパターン【午前】：現地係員が空港へお送りいたします。【出発前のひと時をシドニー空港のラウンジでお過ごし下さい】【14：05～15：50】：シドニーよりキャセイパシフィック航空にて香港へ【21：35～21：55】：香港着＜機内泊＞Ｂパターン【夜】：現地係員が空港へお送りいたします。【出発前のひと時をシドニー空港のラウンジでお過ごし下さい】【21：55～22：00】：シドニーよりキャセイパシフィック航空にて香港へ【お乗り継ぎ時間は香港空港のキャセイパシフィックビジネスクラスラウンジでお過ごし下さい】【01：00～01：05】：香港よりキャセイパシフィック航空にて成田へ【06：05～06：25】：成田着朝：× 昼：× 夕：機＜機内泊＞【05：00～05：15】：香港着【お乗り継ぎ時間は香港空港のキャセイパシフィックビジネスクラスラウンジでお過ごし下さい】【09：05】：香港よりキャセイパシフィック航空にて成田へ【14：05～14：25】：成田着 ■最少催行人員／2名 ■添乗員／同行致しませんが現地係員がご案内致します。 ■食事／朝食0回，昼食０回，夕食0回（機内食は除く） ■利用航空会社／キャセイパシフィック航空(ビジネスクラス） ■利用ホテル／下記リストをご確認下さい。 ★パスポートの残存期間は、滞在日数以上必要になります。 ★オーストラリア入国には電子入国許可システム（ＥＴＡＳ）が必要です。詳しくはお問い合わせください。 ETASの申請にはA$20が必要になります。朝：機昼：× ■出発日カレンダー 2016 年 11 月日月火水木金土 1 2 3 4 5 A A A A A 6 7 8 9 10 11 12 A A A A A A A 13 14 15 16 17 18 19 A A A A A A A 20 21 22 23 24 25 26 A A A A A A A 27 28 29 30 A A A A 2016 年 12 月日月火水木金土 1 2 3 A A A 4 5 6 7 8 9 10 A A A A A A A 11 12 13 14 15 16 17 A A A A A A A 18 19 20 21 22 23 24 A A A A A A A 25 26 27 28 29 30 31 A A D D D D D 2017 年 1 月日月火水木金土 1 2 3 4 5 6 7 D C C A A A A 8 9 10 11 12 13 14 A A A A A A A 15 16 17 18 19 20 21 A A A A A A A 22 23 24 25 26 27 28 A A A A B B B 29 30 31 B B B ■旅行代金表（2名様1室利用 / おひとり様） 2017 年 2 月日月火水木 1 2 B B 5 6 7 8 9 B A A A A 12 13 14 15 16 A A A A A 19 20 21 22 23 A A A A A 26 27 28 A A A 金土 3 4 B B 10 11 A A 17 18 A A 24 25 A A 2017 年 3 月日月火水木金 1 2 3 A A B 5 6 7 8 9 10 B A A A A A 12 13 14 15 16 17 A A A A A A 19 20 21 22 23 24 A A A A A A 26 27 28 29 30 31 A A A A A A 土 4 B 11 A 18 A 25 A 2017 年 4 月日月火水木金土 1 A 2 3 4 5 6 7 8 A A A A A A A 9 10 11 12 13 14 15 A A A A A A A 16 17 18 19 20 21 22 A A A A A A A 23 24 25 26 27 28 29 A A A A A - 30 - 燃油サーチャージ込み！より快適に！ビジネスクラスでワンランク上の空の旅をどうぞ！ ●シートはお客様にすっかりリラックスしていただくため、約53ｃｍ幅の座席、拡張されたレッグレストでくつろぎのパーソナルスペースをご提供しています。さらにバッグや小物、電子機器を入れるための物入れを備え、パーソナルＴＶでは様々な種類の映画・ラジオ等エンターテイメントをお楽しみいただけます。さらにお食事もウェルカムドリンク、前菜からはじまりスープ、メイン、デザートと充実しています。出発・乗り継ぎの各空港でもゆとりのラウンジ滞在がご旅行にゆとりをもたらしてくれます。ツアーコード：CD-MK-61□□□□□□ （単位：円）ホテルスタンダードクラススーペリアクラスデラックスクラスお部屋条件部屋指定なし部屋指定なし部屋指定なしﾎﾘﾃﾞｲｲﾝﾀﾞｰﾘﾝｸﾞﾊｰﾊﾞｰインターコンチネンタルシャングリラホテルラディソンブループラザダーリングハーバー地区ﾛｯｸｽ･ｻｰｷｭﾗｰｷｰ地区ﾛｯｸｽ･ｻｰｷｭﾗｰｷｰ地区シティー地区ヒルトンシドニーシティー地区部屋指定なし部屋指定なし部屋指定なし部屋指定なし部屋指定なし日数 5日間 6日間 5日間 6日間 5日間 6日間 5日間 6日間 5日間 6日間 5日間 6日間 5日間 6日間 5日間 6日間 Aﾊﾟﾀｰﾝﾂｱｰｺｰﾄﾞ Bﾊﾟﾀｰﾝﾂｱｰｺｰﾄﾞ XB5S0A XB5S5A XB6S0A XB6S5A XB5S0B XB5S5B XB6S0B XB6S5B XB5S0C XB5S5C XB6S0C XB6S5C XB5S0I XB5S5I XB6S0I XB6S5I XB5S0D XB5S5D XB6S0D XB6S5D XB5S0G XB5S5G XB6S0G XB6S5G XB5S0H XB5S5H XB6S0H XB6S5H XB5S0J XB5S5J XB6S0J XB6S5J A 249,800 257,800 255,800 267,800 259,800 272,800 256,800 268,800 274,800 295,800 274,800 295,800 267,800 284,800 274,800 296,800 B 259,800 267,800 267,800 279,800 273,800 286,800 268,800 280,800 284,800 305,800 294,800 315,800 284,800 301,800 294,800 316,800 C 329,800 341,800 341,800 356,800 348,800 364,800 342,800 344,300 375,800 405,800 375,800 405,800 365,800 389,800 379,800 412,800 D 379,800 391,800 391,800 403,800 398,800 414,800 392,800 407,800 425,800 455,800 425,800 455,800 415,800 439,800 429,800 462,800 一人部屋追加代金 28,000 37,000 34,000 45,000 38,000 52,000 36,000 48,000 55,000 76,000 55,000 76,000 47,000 65,000 55,000 77,000 延泊追加代金 **** 8,000 **** 12,000 **** 13,000 **** 12,000 **** 21,000 **** 21,000 **** 17,000 **** 22,000 朝食代金（5D＝2回/6D=3回） 4,200 6,300 5,400 8,100 8,800 13,200 9,600 14,400 9,600 14,400 8,800 13,200 8,800 13,200 9,600 14,000 ★子供旅行代金（2歳以上12歳未満）は一律大人旅行代金から10,000円引きです。 ★幼児旅行代金（2歳未満）は一律50,000円。但し、航空座席、ベッドを使用しない場合に限ります。 ★延泊追加代金は2名以上で1室を利用した場合の1名あたりの1泊分代金です。1名で1室を利用した場合の追加代金は倍になります。 ★延泊は最大29泊30日まで承ります。シングル利用の場合、延泊追加代金は2倍となります。宿泊を伴わない日程延長も承りますが、帰国日の前日に弊社手配の宿泊を伴わない場合、空港への送迎は放棄となりますのでご承知おきください。 ★オーストラリア及び香港諸税（大人13,720円/子供9,330円）は含まれておりません。旅行代金とあわせてお支払いください。 ★成田空港施設使用料・保安サービス料（大人2,610円/子供1,570円）は含まれておりません。旅行代金とあわせてお支払いください。 ★「燃油サーチャージ」は旅行代金に含まれております。今後燃油サーチャージが増額または減額、廃止された場合でも旅行代金に変更はございません。ヒルトンシドニーサーキュラーキー駅に近接。財務省の歴史的建築物を改築した趣ある建物で、上品な内装が特徴。ゲストルームは洗練された調度品やファブリックを配し、上品な雰囲気。どの部屋にも無線LANを備えるなど、快適さと利便性が充分に整う。シドニーのエンターテイメント街やショッピング街、ビジネス街、主な観光名所が徒歩圏内の便利な立地。すぐ近くにはモノレールが通っており、タウンホール駅も100メートルのところにあります。 2004年に改装された客室は明るく、落ち着きと静寂さをかもしだしています。シドニー市内の人気観光スポット、ダーリングハーバー地区のエンターテインメントセンターに隣接する１９世紀に建設された煉瓦造りの建物を改装したシティーホテル。館内には１９世紀の面影を残す伝統的な内装を施し、ビジネス需要にも対応した各種機器が充実しておりますメトロホテル、メルキュールホテルシドニー、トラベロッジウィンヤード、メトロホテル・オンビットストリート、トラベロッジシドニー、トラベロッジ・フィリップストリートスーペリアクラスブルバード、メルキュールシドニー、ﾎﾘﾃﾞｲｲﾝダーリングハーバー、メンジスシドニー、バイブホテルシドニー、リッジスワールドスクエアインターコンチネンタルホリデイイン・ダーリングハーバースタンダードクラスデラックスクラスアモラジャミソンホテル、スイスホテル、ラディソンプラザホテル、シェラトン・オン・ザパーク、ヒルトンシドニーホテル ※9月までの設定ですラディソン・ブルー・プラザ金融街に建ち、サーキュラーキーまで徒歩５分。１９世紀のイタリア風建築物を改装したデラックスホテル。重厚な外観と現代的なデザインの客室には最新の機器が揃い機能的。料飲施設はレストラン、バーなど３ヶ所。伝統的な郷土料理をはじめ多彩な料理を提供しています。シャングリラホテルオペラハウスとハーバーブリッジ、そして海が眼下に広がる最高のビューが眺められる絶好のロケーション。洗練されたインテリアでまとめられた客室は、全室ハーバービューです。お部屋についてのご注意 2人用のお部屋には、シングルベッドが2台のツインベッドルームとキングサイズまたはクイーンサイズの大型ベッド1台のダブルベッドルームの2種類があります。出きる限りツインベッドルームをご用意いたしますが、場合によりダブルベッドルームに2台目のベッドとして簡易ベッドをいれてご利用いただく場合があります。但し、ハネムーンやご夫婦等のカップルでご参加の場合で大型ベッド1台のみのご利用となる場合があります。また、ツインベッドルームの場合、2つのベッドが離れていない部屋や2つのベッドサイズや種類の異なる部屋が含まれます。3人部屋の場合、2人部屋に簡易ベッドを入れる為、手狭になります。また、簡易ベッドは夜遅くに入る場合があります。旅行条件（要約）詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので事前にご確認のうえ、お申し込みください。旅行条件は、本パンフレットによるほか、旅行条件書、確定書面、当社旅行約款募集型企画旅行契約の部によります。 ●募集型企画旅行契約／この旅行は、名鉄観光サービス（株）（愛知県名古屋市中村区名駅南2丁目14番18号、観光庁長官登録第55号。以下「当社」といいます。）が旅行企画・実施するものであり、旅行に参加されるお客様は、当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）を締結することになります。旅行契約の内容・条件は下記によるほか別途お渡しする旅行条件書、出発前にお渡しする確定書面（最終日程表）および当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。 ●お申込み方法と契約の成立時期／当社所定の申込書に下記の申込金を添えてお申込みください。当社は、電話、郵便、FAX等により予約いただいた場合は、当社が予約の承諾をする旨を通知した日の翌日から起算して7日以内に申込み手続きをお願いします。当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに契約が成立します。 ●申込金／〈旅行代金が30万円以上〉50.000円以上旅行代金まで。〈旅行代金が15万円以上30万円未満〉30.000円以上旅行代金まで。〈旅行代金が15万円未満〉20.000円以上旅行代金まで。 ●旅行代金のお支払い／旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって31日目にあたる日より前（お申込みが間際の場合は当社が指定する日まで）に全額お支払いください。 ●旅行代金に含まれるもの／旅行日程に明示された以下のものが含まれます。※航空運賃および船舶・鉄道運賃等※バス代金・ガイド代金・入場料等の観光代金※宿泊代金および税・サービス料金（二人部屋にお2人様宿泊を基準とします）※食事代金および税・サービス料金※手荷物運搬料金※団体行動中の心付※添乗員が同行するコースの同行代金※その他パンフレット等で含まれる旨明示したもの。上記の諸費用は、お客様のご都合により一部利用されなくても原則として払戻しはいたしません。 ●ご旅行条件・ご旅行代金の基準／この旅行条件は2016年10月20日を基準としています。また、旅行代金は、2016年10月20日現在有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則または2016年10月20日現在国土交通大臣に認可中の航空運賃・適用規則を基準として算出しています。 ●パンフレットの表示について ◆スケジュール中の予定時間。〈03:00～06:00〉早朝、〈06:00～08:00〉朝、〈08:00～12:00〉午前、〈12:00～13:00〉昼、〈13:00～17:00〉午後、〈17:00～19:00〉夕刻、19:00～23:00〉夜、〈23:00～03:00〉深夜。 ◆スケジュール中の食事について、機：機内食、朝：朝食、昼：昼食、夕：夕食 ◆スケジュール中の観光について、天候や道路事情により観光先を変更する場合がありますのであらかじめご了承下さい。（現地空港税及び燃油サーチャージの合算額は2016年10月20日現在の社内レートを元に算出しております。この金額については出発時為替レートにより差額が生じましてもご返金、ご請求をしないことを予めご了承ください。お申し込み・お問い合わせは観光庁長官登録旅行業第55号 ●旅行代金に含まれないもの／上記の他は旅行代金に含まれません。その一部を例示します。※渡航手続諸経費※日本国内における自宅から発着空港等集合・解散場所までの交通費、宿泊費等※日本国内の空港施設使用料※超過手荷物料金※クリーニング代金、電報電話料金、ホテルのボーイ・メイド等へのチップ、その他追加飲食等個人的性質の諸経費、税・サービス料※傷害・疾病に関する医療費※日本国外の空港税・出国税・国際旅客航路料等の諸税・料金（ただし空港税等が含まれていることを明示したコースを除きます。コースによっては、空港税等を出発前に日本にてお支払いいただく場合もあります）関東海外予約センター ●取消料／お客様はいつでも次による取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。契約解除の日旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 40日目にあたる日以降～31日目にあたる日まで旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 30日目にあたる日以降～15日目にあたる日まで旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 14日目に当たる日以降～3日目に当たる日までピーク時（4/27-5/6、7/20-8/31、12/20-1/7）に開始する旅行左記以外の日に開始する旅行旅行代金の10％（最高5万円とします）無料旅行代金が50万円以上・・・・・・・・・・・・・・・旅行代金が30万円以上50万円未満・・・・・・旅行代金が15万円以上30万円未満・・・・・・旅行代金が10万円以上15万円未満・・・・・・旅行代金が10万円未満・・・・・・・・・・・・・・・・旅行代金の20％旅行開始日の前々日～当日旅行代金の50％旅行開始後または無連絡不参加旅行代金の100％ 10万円 5万円 3万円 2万円旅行代金の20% 〒140-0031 東京都品川区西五反田2-12-3第一誠実ビル TEL 03-5759-8411 FAX 03-5759-1952 営業時間平日 10:00～18：00 土・日・祝日休み E‐MAIL yoyaku–[email protected]