日本ル ルイ・アー ームスト トロング協 協会 ワン ンダフ フルワ ワール ルド通 通信 信 No..53 日本ルイ・ア アームストロング協 協会 (ワンダフル ルワールド･ジャズ ズ･ファウンデーシ ション＝WJF) 20 007 年 12 月発行 行 〒279-0011 浦安市美浜 4-7-15 WJF 事務局 ℡047-351-4464 ℡ FAX047-355-10004 Email: [email protected] ホームペ−ジ http://users.tapstep.net/saintss/ Blog http:// /wwjf.seesaa.net// 発行 行人 代表・外山 山喜雄 編集長 長・山口義憲 編集・小泉良夫 編 夫 す すべて無 無償修理 理…ジャ ャズの故郷へプレ レゼント トも！ 楽 楽器に夢 夢を甦らせる る若者た たち 外山夫 夫妻とグロ ローバル管楽器技 技術学院を を訪ねて… … ク クラリネット１ ８本、フルー ート５本、テュ ーバ、バリト ンホ ーン ン、メロホーン ン、ホルン…。 。 もそれに劣らず目を見開く く。外山さんの の手元に送ら られ 人も てく くる古い楽器を をいまではも もう当たり前の のように無償で で！ 「これみんなプレゼントい いたします。ど どうかニューオ オリン 修理 理し、磨き上げ げ、調整して てくれている「グ グローバル管 管楽 ズの の子供たちに にお届けくだ ださい」。キラリ リと輝きケース スに 器技 技術学院」(写 写真左上＝東 東京・新宿区、 、三上則雄学 学院 収められた楽器 器たちを目の の当たりにした たときの外山喜 喜雄 長)を今年１０月、外山夫妻が が訪れたときの のことだった。 。そ ん(日本ルイ・・アームストロ ロング協会会長 長)の表情とい いっ さん な素晴らしいお申し出なら ら、ぜひ会報のＴＯＰに！と、 んな たら ら、まさにサッ ッチモが大きな目玉をカッ ッと真ん丸に開 開い ＷＪＦ取材団？は は、外山夫妻 妻ともども同学 学院を訪問した たの て驚 驚いた時と同 同じだったに違 違いない。「え えー！？」恵子 子夫 した。 でし (文と写真 真、小泉良夫) グローバル ルの福田忠道 道社長（後列中 中央）、外山夫妻を囲んで… …グローバル管 管楽器技術学 学院のみなさん ん これ れこそまさに夢 夢を紡ぐ 仕事 事場 てく くるまで時間な なんて頭にな ないのでしょう うねえ。学生さ さん 足の の踏み場もな ないような？ 教室 たち ちが居残って て、熱心に修理 理作業を続け けている。 Ｊ ＪＲ山手線の 新大久保駅から中央線大 大久保駅方面 面に 小さなピッコロ 小 ロに顔を近づ づけて熱心にキイを調べて てい 向 かって東南ア アジア的飲食 食店が立ち並 並ぶ国際色豊 豊か たか かわいい女の のコ（いや、女 女子学生）に声 声をかける。「え 歩いて３分ほど ど。狭い路地をちょっと入った な？大通りを歩 え、ここのところのハンダが… …」とか、いや やあ、かなり細 細か 宿区百人町２丁目、洋館 館のようなしゃ ゃれた３階建て ての 新宿 作業で我々の のような無骨な な指では、とても修理なん んか い作 ビル ルが株式会 社グロー いでしょう。「ピ ピッ できない バル ル(福田忠道 道社長)の コロさん 、必ず美しい いき 新 社屋。同学院 院の母体 声を取り戻して てあ れいな声 もあり、世界 界各地から でも げるわよ よ。そう、あな なた の 楽器の輸入 入、販売代 にはバレ レエの曲なん んか などを営む同 同社。その 理な がお似合 合いかも知れ れな ３階にグローバル管楽 いわね」 優しく語りか かけ 器技 技術学院があ ある。 な手 るように 、しなやかな 「では、参りま ましょう」と、 が動く。 足を踏み入れた たエントラ ペット、サック クス、 トランペ スからエレベ ベーターホ ンス クラリネッ ット…あちこち ちで ー ルに向かう通 通路いっ 学生さん んたちが修理 理に で引っ越し ぱ いに、まるで 真っ最中とい いった感じ の真 仕事中の学生 生さん。こんなに に沢山の道具に に囲まれていな なければ修理な なん かできないん んですねえ 精を出 出している。「キ キミ たちに には、吹奏楽 楽団 で真 真新しい楽器 器ケースが無 無造作に並べら られている。だ だか の中 中心になって て貰うぞ。いや や、パレードの の先頭に立つ つか ら通 通路は一人が がやっと通れ れるほどのスペ ペースしかな ない。 も知 知れないなあ あ」「ン? ジャ ムセッション ンに加わりたい いっ その のエントランス スのすぐ右の の壁には、 ジャズとサッチ ジ チモ て？ ？ よしよしき きっと直してあ あげるとも！」…実際に、ニ ニュ の故 故郷 ニューオ オリンズから贈 贈られた感謝 謝状が誇らしげ げに ーオ オリンズの「サ サッチモ・サマ マーフェスト」では、修理さ され 飾られている。 て日 日本から運ば ばれたこれらの の楽器が、TB BC ブラスバン ンド ベーターを降りると再びび びっくり。楽器 と修 ３階でエレベ の黒人少 さんの修理デ デスク、棚など どが、もう(素人 人目 理道具と学生さ 年たちの の手 は)何が何だか分からない いほど、広げら られており、足 足の には に手に渡 渡っ 踏み場もないほ ほど（…といっ っては、ちょっ っとオーバーで です てパレード ど）。でも「あー、これこそ そまさに 仕事 事場 なんだな なあ」 けど の先陣を を切 とい いうのが、偽り りのない第一印象。ここか からニューオリンズ っていまし の子 子供たちへ夢 夢も送り出され れているのです。 たね（写真 左）。 就 就業時間も忘 忘れて居残り作業 黒人 この黒 楽 楽器たちをもう う一度 夢舞台 台 へ 少年 年一人がニュ ューオリンズの の空港で、外 外山さんから手 手渡 こ この日の訪問 問時間は午後 後５時。授業 などカリキュ ラム され れサックスの楽 楽器ケースを を開けたときに に見せたあの 涙 の 時間は午前 １０時から午 後４時までだ だから、いわば ば放 の場 場面 が、つい い昨日のように に思い出され れてきた。パレ レー 後の訪問だっ ったが、まだまだ学生さん んたちがあち こち 課後 ドの の先頭を行く少 少年に外山さ さんが駆け寄 寄って「これ昨 昨日 に。 。彼らは結局 局、楽器の修理 理などに熱中 中し午後７時過 過ぎ のや やつ？」と声を をかけると、彼 彼、うれしそう うに「うん、うん ん！」 まで で作業をして てしまうことが多 多いという。き きっとお腹がす すい と頷 頷いていたっけ け。そんな光景を知ったら ら学生さんたち ちも、 2 きっと感動するだろうなあ。「いや、この仕事の意義は彼 で初めて楽器としての魂が吹き込まれる。だから学生さ らも分かっているようですよ」、傍らで作業を温かく見守っ んたちにはいろいろな管楽器の演奏レッスンもあって、 ていた修理技術指導員の一人、小田島省造さん(サービ 音に関する感性が養われる。 スセンター技術課課長代理)や講師の高橋榮一郎さん フルート、クラリネット、ジャズサックス、クラシックサック (前同学院長)らが教えてくれた。 ス、トランペット、ホルン、トロンボーン、テューバの各部 門、そしてアンサンブル指導…演奏レッスンのための大 修理し、美しい音への 調律 も きなスタジオもあるし、演奏指導のためにはＮＨＫ交響楽 アンサンブルで自ら耳も鍛える 団の首席奏者ら最高のスタッフが顔をそろえている。福 楽器修理のための機械には、大型バフレーサー（研 田社長が会長を務めている東京吹奏楽団からもフルー 磨機）、旋盤やフライス盤(回転しながら金属面を切った トの首席奏者が…。そうそう福田社長みずからも高校時 り削ったりする工作機 代にドラムを担当、デキシーも演奏され 械)といった大型のも ていたという。同社には「グローバル・オ のから、ガスバーナー、 ールスターズ」というバンドもあって、小 万力、木槌、ドライバ 田島さんはバリトンサックスをやっている。 ー、ペンチ…。世界中 社長さんから先生、学生…みなが音楽を から集まってくる楽器 愛し、演奏を楽しんでこそ、夢もふくらん には、小さなねじ一つ でいくというものなのでしょう。 とっても規格が合わ ずに作り直すことが 福田社長、高橋前学院長、外山さん、小田島さん、奥村 理事、恵子さん（写真左から） １３年前の あの１００万円 が… （株）グローバルのご好意で大変身 あるというから大仕事。叩き削り、穴を開け、ハンダで付 けて…となると、教室中に道具が所狭しと置かれていて ところで、(株)グローバルと外山夫妻の率いる日本ル も不思議ではない。板金、鍛金、彫金…大変な作業で イ・アームストロング協会（ＷＪＦ）との結びつきはもう１３年 す。入学時には、専門家用の最新、最高級の修理工具 にもなる。ＷＪＦがまだ発足間もない１９９４年（平成６年）１ 類がすべて無償で学生に支給されているというのにも、 １月、東京九段ライオンズクラブ（ＷＪＦ賛助会員の室橋 頭が下がります。 幸三郎さんが所属）が創立３０周年を迎え、その記念事 「やすり３年、金槌５年といいましてね。それは、それは 業としてＷＪＦに１００万円がポンと寄贈されたときに始ま 大変な修業がいるんですよ」とは、一緒に教室の案内を る。当時グローバルの貿易部に勤務しておられ、ＷＪＦの してくれた福田社長。あとで学生さんにそのことを話すと、 会員の皆さんにもおなじみの ロクさん こと鵜沢緑郎さ 「いやいや…」（そんなもんでは、とてもとても）と首を振る。 ん(元プロドラマー)が、福田社長の快諾を経て、このお この学院では、修理技術だけが授業ではない。修理した 金で米ジュピター社の新品楽器３５点(トランペット、トロン 楽器が正確に、 ボーン、クラリネット各１０本、テナーサックスとアルトサッ 美しい音を奏 クス５本)を破格の値段で買い付けてくれたのだ。しかも、 でるかどうか 外山さんがここに 修理学院 があると聞いて、集められ を試し、調整 た中古楽器の修理を、鵜沢さんを通じてお願いすると もしていかな 「ああ、いいですよ」と。何という大らかな方々なのだろう。 ければならな 福田社長、高橋さんらとも、当時からのお付き合い。これ い。ピアノで らはみんなニューオリンズへ渡っている。 いえば調律… ですね。それ 管楽器技術学院は今年、創立２０周年を迎えた。高校 楽器修理の検討会？ 放課後 も居残っ て談笑する学生さんたち 卒業後の２年間の全日制で各年１４人、学生計２８人。毎 年全国から多数の応募があり、第 1 次は書類選考、第 2 3 次で筆記試験、作文、適性検査、面接がある。「みん れ? あれ？」と立ち止まってまごまごしていたら、近くで な中学や高校で吹奏楽部などに入っていた学生が多い 大きな万力に鉄棒を挟んで何やらグイグイと押しつけて んです。とくに女子が多いで いたベテランの技術者さんが飛んできて「あ、失礼！」と すねえ。えー！？というほど ボタンを押してくれた。「すみません！ ところでいま何を 優秀な学生が集まって来る なさっているのですか？」と尋ねると、「ああ、これです んで、こちらが驚いてしまう か？ そこのテューバの凹みを直しているんですよ」と、 ほどなんですよ」とは福田社 見事な銀色に輝きながらラッパの部分がボコンと凹んだ 長。演奏レッスン発表会、学 テューバを指さす。つまりこの ヘコ出し 作業。 校への出張修理実習、海外 「なかなか立派なテューバですねえ。これ、いくらぐら での技術研修、技術試験、 いするんですか？」なあんて、つい変な質問が飛んでし 学科試験などを経て、それぞれが（ほとんど１００％）希望 まったが、にっこり答えて「３００万ぐらいですかねえ」と。 の楽器会社などに就職し、Instruments Repair えー！ テューバって…いま、ここで頂いてきたばかり！ Technician として巣立っていく。アメリカでは彼らは楽器 アレも買ったら、きっと高いんでしょうね。 のセールスマンとしても高く評価されているそうだ。 外山さんは、それをあのニューオリンズが生んだ名ジ 聞きしにまさる技術者たちのタマゴだったんです。外 ャズトランペッター、ニコラス・ペイトンのお父さんで現地 山さんの話では、神戸で楽器修理をしてくれている畑田 の子供たちにジャズを教えているウォルター・ペイトンさ 延浩さん（時々、この会報の記事にも登場している）も、 ん（ベーシスト）に早速届けて、音楽教育に役立てて貰 この学院の卒業生なんだそうです（写真上）。 おうと張り切っている。 楽器たちは早速ニューオリンズへ 君たちの愛は決して忘れませんよ いやはや、グローバルの皆様、本当にありがとうござい ます。社長さん、みなさん、今後ともよろしくお願いします。 楽器たちばかりでなく、こんな次代を担う若者たちの愛と 夢までも一緒に届けられていることを、我々も、ニューオ リンズの子供たちも、決して忘れませんよ。取材も終えて ３階からエレベーターで降りようとしたが、昇降ボタンがど こにあるのか、楽器類や工具に隠れて見あたらない。「あ グローバルからプレゼントされニューオリンズへの出発を待 つ楽器たち 外山喜雄・恵子ＪＡＺＺ夫妻 母校早稲田へ 錦 を飾る 私たちはオープニングの演奏と言うことで、まだ ウォーミングアップしていないお客さま 相手で、 ちょっと最初は堅かったですが、最後はしっかり 演奏を楽しみました。 昔は、デキシー君大学へ…など、大隈でジャ ズの企画も多かったものです。また、あの様なイ ベントが復活するとイイナ…と夢見ています。 (外山喜雄・恵子) 学生時代から４０数年…想い出多い大 隈講堂のステージに立ち、言葉にいえな い感激でした。出演された先輩、後輩達、 ボニー・ジャックスからゴスペラーズ、また モダンジャズのチンさんこと鈴木良雄さん …すがわらやすのりさん、ナレオの白石信 さん、浅井慎平さん、そして露木茂さんほ か放送研究会ＯＢの皆さん、ハイソの若い 人々…久しぶりにお会いし、また、初めて 知り合いになる機会を得、すっかり早稲田で盛り上がっ た一日でした。 2007 年 10 月 21 日 早稲田大学創立 125 周年記念「音楽祭」にて 4 Yoshio Toyama a Presen nts JA AZZ SE EMINA AR Nov vember 2 , 200 7 宇 宇都宮で で「外山喜 喜雄ジャ ャズセミナ ナー」初 初開催 サッチ チモの足跡 跡とジャズの の歴史を生 生演奏と解 解説でたど どるコンサ サート MIY YA JAZZ Z INN 20 007 Uts sunomiy ya City Novem mber 3-4 4 今年もまた宇 宇都宮へやっ ってきました！ 餃子の香 ー会場の の４F 大講義室 室に参集した たファンは約１ １５０人。 りと と JAZZ サウン ンドに誘われ れて…。しかも今年は 11 月 アカデミッ ックかつ軽妙 妙な進行に詰 詰めかけた皆さ さんは、 ３∼ ∼４日に繰り広 広げられる『M MIYA JAZZ INN I 2007』の の いたく感動 動した様子。「続きも是非やってください」と 前 前夜祭 ともい いえる２日夜、駅前大通りに に面した宇 いうリクエ エストも…。そし して翌日のメイ 会場 インイベント会 都 都宮共和大学 学宇都宮シティ ィキャンパスで で『外山喜雄 「オリオン ン市民広場（オ オリオンスクエ エア）」のトップ プを切 ジ ジャズセミナー ー』が開催され れることになったので、セイ イ って登場 場したのがセイ インツ。会場は は、嵐のような な拍手 ン ンツのメンバー ーともども一泊 泊旅行となりま ました。セミナ が渦巻い いたのでした。 （文と写 写真、小泉良夫 夫） 外 外山さん 第２ ２の故郷 へ進 進出 き浮きした表 表情。午後６ 時 地元 元ファンも全面バックアッ ップ！ 半開演。 WJF 恒例の の例会がつい いに外山さんの 第２の故 故郷 ムは休憩を挟 挟ん プログラム 宇 宇都宮に進出 出しました。ニ ニューオリンズ ズツアーの 同窓 同 で２部にわか かれ、第１部 部は 生 で宇都宮 宮商工会議所 所事務局長の小林久夫さん んや 「ジャズの故 故郷ニューオリ リン 「う うつのみやジ ジャズのまち委 委員会」会長 長でもある吉原 原郷 ズ」、第２部 は「ジャズの 王 之 之典さんらの熱 熱心な働きか かけで『外山喜 喜雄ジャズセ セミナ モの足跡とジ ジャ 様 サッチモ ー ー』が実現した たのです。 ズの変遷」。 構成にあた たっ んといっても『『MIYA JAZZ INN なん つも た外山喜雄さんが、いつ 2007』そのものの主 主催者、「ジャ ャズ は違って初心 者 の例会とは ジャズ ズの歴史を発掘 掘する考古 学者？ ？ 外山教授 の街宇都宮創造実行委員会」の 行委員長、増山 山瑞比古さん んそ 実行 付け、まさに にジャズの歴 歴史 の人も も、ツアー同 同窓生でニュー ーオ 発掘する考古 古学者！ イン ンディー・ジョーンズか、エ エジ を発 リンズ ズに惚れ込み み、熱烈なセ イン プト ト考古学の吉村 村作治教授か か！？といっ った奮戦ぶり。 ツファ ァンなのだか から、これはもう実 いつ つも軽妙な司会 会は 山口 口義憲さん （ワン ンダフルワール ル ド通 通信編集長） にもさらにわ わかりやすく 味 そう、例のニュ そ ューオリンズ ・チューレン ン大学の資料 料室 現しな ないはずはあ ありません。 から ら発掘してきた た譜面を使っ っての「At a Georgia Cam mp 直前 前の雨模様に にもかかわら ず、 Meeeting」も出まし した。 会場を を埋めたファ ンは心なしか か浮 5 JASS から JAZZ へ歴史の旅 川上重隆さん(sax)の３人も加わって「Just a Closer Walk サッチモも「おー、イエー！」 With Thee」「Just a Little While to Stay Here」が厳かに ゲスト 演奏された。 でバイオ そうそう、このプログラムのスライド係は、いま会報に リンの関 「ニュー・オルリンズへ一人旅」の紀行文を寄せてくれて 泰子さん いる WJF 若手スタッフの渡辺研介さん。いやあご苦労 も加わっ 様でしたねえ。 て１００ 清水万紀夫さん(cl)と関泰子さん(vln) 年前の ジミー・スミスさんが大奮戦 ジャズの ブルースの哀愁もたっぷり 素。オープ 今回のセミナーでとくに印象に残ったのは、ジミー・ス ニングとフィ ミスさんの奮闘ぶりでした。変幻自在、ずいぶんと際だ った見所、聴き所を作ってくれたのです(写真下)。 ナーレに「聖者の行進」が出てきたのもグッド・アイディ アで、ハナからお客さんを乗せてしまいましたね。1917 まずは「ジミー・スミスさんのジャズ講座」。ブルース、ゴ 年、ジャズレコードとして初めて録音された「Dixie Jass スペル、ワークソング、ニューオリンズのリズムについて Band One Step」では、CD で流された音源に続いて、生 お話になり、とくに労働歌ワークソングなどは、「おっかさ 演奏に入る…といった趣向もばっちり。 んのたーめなーらぁ、えんやこーらぁ…」、いや、これは 日本のワークソング、ジミーさんのは、哀愁を帯びてほ Jass から Jazz へ。このあたりもジャズの映像コレクター、 外山さんならではの んと胸にじーんと響きました。ニューオリンズのジャズ葬 アイディアが存分に 式では、神父さんか、牧師さんか、「神よ、ここに眠れる 生かされる。1944 年 …」なあんてお説教も。 に米で作られたニュ ブルースの神髄を聴かせる「St. Louis Blues」のボーカ ー ス 映 像 「 MARCH ルは、ベッシー・スミスか、ジミー・スミスか甲乙付けがた OF TIME」が流され、 し。これはいつ聴いても涙がにじんできます。そして、デ ニューオリンズで生 まれたジャズがスイン ューク・エリン サッチモも目をむいた！？ トンのスイング グジャズ、さらに新しいジャズへ発展して世界中にジャ の名曲「Take ズブームを巻き起こした足跡が知らされる。ジョージ・ガ the A Train（A ーシュインや若き日のベニー・グッドマンも登場してい 列車で行こう）」 る。 の素晴らしい この日は、ほかにサッチモが米軍基地でベトナムに ドラムソロは誰 向かう兵士らを慰問した際の貴重なフィルム「この素晴 しも心に深く らしき世界」の演奏シーン、映画「グレン・ミラー物語」で 刻み込まれた のサッチモを交えたジャムセッション場面、曲は「Basin ジミーさん、変幻自在の大活躍でした Street Blues」…さらにスライドでは、ジャズが誕生した当 ことでしょう。 ジミーは、いつも最高の演技者でもありますねえ！ 時の世界の動き、若き日のサッチモ、不思議な楽器類、 ハリケーン被害を受けた現地の惨状、ニューオリンズの ジャズ葬式…が次々と映し出される。この場面ではセイ ンツのメンバーに「うつのみやジャズのまち委員会」会長 の吉原郷之典さん(tb)、柴田昌夫さん(tp＝WJF 会員)、 6 たらいとモップのベースに 洗濯板、櫛も布も楽器に！ 市民のみなさんとパレード 目抜き通りを「聖者の行進」 ニューオリンズの貧しい黒人たちが、楽器など買えず に自ら作り 翌３日は『MIYA JAZZ INN 2007』メイン会場、オリオン 出した、洗 市民広場（オリオンスクエア）へ。傘を手にタスキがけで 濯板のリズ 先頭に立ち、にこやかにパレードを導くのは、増山実行 ム楽器「ウォ 委員長。続いてセインツ…。アマチュアバンドやセカン シュボード」 ドラインの市民のみなさんともども目抜き通りのオリオン やら、たらい 通りを経て、「聖者の行進」で会場入り。会場をびっしり とモップのベ 埋めた観客が盛大な拍手で迎える(写真下)。 ース、頭をと セインツはオープニングセレモニーのあとトップを切 かす櫛と紙 って正午からたっぷり 1 時間。「南部の夕暮れ」に始まり、 のカズー、ボトルに息を吹き込むテューバ…このガラク 恵子さんのバンジョー「世界は日の出を待っている」、清 タ演奏？は受けましたねえ(写真上)。 水さんの「鈴懸の道」、そして「聖者の行進」まで全９曲 手近なものは何でも楽器になるんですよ。清水万紀 が演奏された。 夫さん(cl)のリコーダーも、やはりプロがやるとすごい！ 演奏が終わって一汗拭うセインツを思わぬファンが訪 （クラリネットの鈴木孝二さんが体調を崩されて入院、出 ねてきた。WJF のクリスマスパーティーでは、すっかりお 演されなかったのは、寂しかったですね） なじみの宇都宮の少年、高藤新太郎君…もう小学校６ ニューオリンズ『サッチモ・サマーフェスト』でも、世界 年生になったはず。昨年のクリスマスには、こつこつ貯 のファンを笑い転げさせたサッチモ めたお小遣いの硬 の スキャット誕生の瞬間 は、 貨をビニール袋い 「Heebie Jeebies」で再現、もちろん大 っぱいに持ってき 受け。サッチモが落とした楽譜を拾う て寄付してくれた坊 脇役 粉川さんのひょうきんな演技 や…といっても、何 も光ります。 か会うたびごとに一 時間は予定よりも３０分もオーバー 回りずつ大きくなっ ９時過ぎにやっとエンディングの「聖 ちゃってもうすぐ 者の行進」が会場をめぐる。この日は、 青年 ですねえ。 会場の皆さんが全員立ち上がって、 この日は、お姉さん サッチモとジャズのリズムを体験、手 かと思ったほど若 拍子を取るなどサッチモとセインツと会場が一体になっ い、明るいお母さんと一緒。 お友達 のジミー、外山さ てジャズを満喫。みなさんまた続きをやって欲しいという んも大喜びしていた。今年のクリスマスパーティーもまた のも、当然でしょうねえ。 出演：外山喜雄(tp,vo)、外山恵子(p,bj) 粉川忠範(tb)、藤崎羊一(b) ゲスト：関泰子(vln)、清水万紀夫(cl) 特別ゲスト：ジミー・スミス(ds) 司会：山口義憲 スタッフ参加：渡辺研介、小泉良夫 来てね。 あちこちで餃子をたらふく食べ、昼間っからビールま で飲んで、すっかり出来上がってしまった私は、セイン ツの正午の演奏後、まもなくホロ酔い加減で帰路につ いてしまいました。午後５時からのステージでは、前田 憲男さん(p)、藤家虹二さん(cl)とのセッションもあったの 主催：ジャズの街宇都宮創造実行委員会 協力：ルイ・アームストロング協会 宇都宮共和大学 ですよねえ。惜しいことをしました。スミマセン！ 7 にやって来ました。かつて ては さて、フレンチ・マーケットに WJF スタッフ ス 体当たり体験ツアー 海外 外旅行初挑戦 レポート・その③ 鮮食料品など どを売るニュー ー・オルリンズ ズの台所だっ った 生鮮 そう うですが、ハリ リケーン後は はわずかにおみやげ物の 屋 ニュ ュー・オル ルリンズへ へ一人旅 台が が並ぶテントが が当時の面影 影を残すのみ みです。しかし し、 （写真と文・渡 渡辺研介） 市場 場の入り口付 付近で不思議 議なものを発見 見。お土産物 物の 屋台 台の陳列台に になんとワニの の頭がズラリ。 。一瞬唖然と とす 今日はリバー ー・ボートに乗 乗ってみま る光 光景ですが、 このワニの頭 頭って、商店 店の商売繁盛 盛の す す。お正月だ けど今日もク クルージン お守 守りなんだそう うです。日本 本で言えば招き き猫。確かに にお グ グはやっている るみたいです す。チケットを を購入し、出航 航ま 土産 産物屋さんの の店先にワニの の頭が飾って てあるのは時 時々 で で時間があるの のでフレンチ チ・クォーター ーを散策。昨日 日は 見掛 掛けますが、これだけ数が が多いとちょっ っとびっくりし しま 当 当地についてい いきなりディー ープな場所に に連れていっても す。今にも噛み付 付いてきそう…。 らっ ったので、フレンチ・クォー ーターを歩き き回るのは実は は今 まもなくリバー ま 航時間です。 。どこからとも もな ・ボートの出航 日が初めてです す。朝のバー ーボン・ストリー ートは人通りもま く不 不思議な音色 色が響き渡って てきます。小学 学校で吹いた た、 ば ばら。夜の賑わ わいが嘘のよう うです。さらに にレイク・サイド側 たて て笛のようなな なんだか懐か かしい音。船着 着場までやっ って に に進んでルイ・ ・アームストロング公園へ。 。かつてコンゴ ゴ広 きて てようやくわか かりました。蒸気 気船の出航を を告げるスチ チー 場 場と呼ばれた一 一角だそうで です。ちょっと と治安のよくな ない ム・オ オルガンの音 音です。先ほど買ったチケ ケットを差し出 出し 場 場所だと聞いて ていたのでドキ キドキですが が、正面の門が が閉 て船 船に乗り込むといよいよ出航。 ま ったまま。時 時間が 船に乗り込ん 船 てみたのはエ エンジン・ルー ーム でまず覗いて 早 早すぎたのかと と思っ です す。乗客も自由に出入りし して見学するこ ことが出来ま ます。 て後程来てみたの 僕は はこのスチーム・ボート、外 外見だけ蒸気 気船で中身は は内 で ですがやはり 同じ。 燃機 機関で動いて ているものだと と思っていたの のですが、ほ ほん 美貴さんのお話で とに に蒸気機 は 公園を改装 装中で 関でした。 閉 閉園しているの のだと 蒸気 気を噴き か か…。柵の外側 側から なが がらゴット ル ルイ・アームス ストロングとシド ドニー・ベシェの銅像を拝 拝み ン、 ゴットン、 ました。 内燃機関 船に にはない 次 次に訪れたの のがバガンデ ディー・ストリー ートとセント・フ フィリ プ プス・ストリート トの交差点（写 写真上） 。もちろ ろんジョージ ジ・ル 蒸気 気船特有の振 振動が心地よ よく、機械工学 学にまったく 知 イス スの作曲とい いわれる、あの の「Burgundy Street Blues」と 識の のない僕は「よ よく出来てるも もんだなぁー ー」とただ感心 心す 「S St. Philip Streeet Breakdow wn」の交差点 点です。感激！！ るば ばかり…。デッ ッキに戻って みると、ミシシ シッピーにか かか 大 大喜びでこの 二つの通りの の名前が記さ されたプレー ートの って ている大きな橋 橋（Crescent City Conneection）やセン ント 写 写真を撮ってい いる僕を目に にした他の観光 光客は不思議 議そ ラル ル・ビジネス・ ディストリクト トの高層ビル ル、そしてフレ レン うに に通り過ぎて て行きます。そ そうなんです。ニュー・オル ルリン チ・クォーターの のセントルイス ス大聖堂が少しずつ小さく くな ズ ズを訪れる観光 光客のすべて てがジャズ好き きとは限りませ せん。 ていきます(写真 真右上)。 って これを過ぎて こ 物船の接岸施 施設ぐらいし しか しまうと、貨物 逆 逆にこっちのほ ほうが少数派 派。これはこれ れで僕にとって ては ちょっとしたカル ルチャー・ショ ョックだったの の訳ですが、まあ、 なく くてこれといっ った見所はない いのですが、ちょっと泥で でに 僕 僕達日本人が みんな空手と と柔道の達人 人ではないのと同 ごっ ったミシシッピ ピー河の水面 面をぼんやりと と眺めながら 船 じでしょう。 に揺 揺られているの のもなかなか かいいものです す。 8 お昼になったの キがついています。ニュー・オルリンズのデザートはとに で船内のダイニン かく甘い…。カフェ・ドゥ・モンドのベニエが甘さを押さえ グ・ルームでサー た上品な味わいに思えてくるぐらいの強烈な甘さです。 ビスされているラ ダイニング・ルームにはバンド・スタンドも用意されてい ンチを頂くことに て、夜のクルージングでは演奏もあるらしいですが、僕 (写真右)。 の乗ったのは昼間のクルージングだったので演奏はあ 見た目はケ○タ○キー・フライド・チキンのような、でも りませんでした。今度、ニュー・オルリンズに行くときには とってもスパイシーな鳥のから揚げ、スープにガンボー 夜のクルージングにチャレンジしてみようと思います。 だったかな？それにサラダとデザートのシナモン・ケー （次回に続く） ＜ニコラス・ペイトン＞ スタイルに関係なく、どんなに私達がモダンになって も、彼は私達全員の父です。その影響を避けることは出 来ません。１９２０年代、３０年代に彼がやったことで、現 在でも出来ないことがいくつもあるのです。 サッチモ讃歌 外山喜雄 ＜ケン・バーンズ＞ 音楽におけるアームストロングは、物理のアインスタイ ン、旅行におけるライト兄弟です。 サッチモには多くの顔があります。 ジャズの王様、エンターテイナー、ハリウッドスター… サッチモの大ヒット『ハロー・ドーリー』を聴き見た人はエ ンターテイナーとしてのサッチモを感じることでしょう。ワ ンダフル・ワールドからは 愛の精神の伝導師 でしょう か…でも、偉大なクリエイター、ルイ・アームストロングは もっともっと、それだけでは収まらないたいへんな顔をも 持っているのです。若き日のサッチモは世界のジャズを リードした牽引車、ジャズを創ったその人だったので す。 ＜デューク・エリントン＞ 誰がミスター・ジャズかと聞かれたら、それはルイ・ア ームストロングだった。彼こそジャズの権化。私は彼をア メリカの典型（アメリカン・スタンダード）、アメリカの独創 （アメリカン・オリジナル）と呼びます。 ＜ビング・クロスビー＞ ルイの精神的な息子とも言えるウィントン・マルサリス は、ポップス（ルイ）をジャズのトーマス・エジソンにたとえ、 ルイと同じ世紀に生きているだけで嬉しい…こう言って います。私も誇り思って、サッチェル・マウス尊師のお陰 を認めたいと思います。彼はアメリカの音楽の始めと終 わりなのです。 ジャズ界、音楽界その他、偉大なサッチモを賛美する 言葉は、限りがありません！！！ ＜レナード・バーンスタイン＞ 彼の音楽はリアルで、真実で、正直で、シンプル、そ して気高くもあります。彼がトランペットを口に当てるとき、 それが三つの音を練習するときでさえ、心の底からから 音を出すのです。 ＜レナード・フェザー＞ アメリカ人は無意識のうちに、日常生活の一部を、サッ チモが建てた家で暮らしている。 ＜マイルス・デイビス＞ もしサッチモがいなかったら、私は何もできなかったと 思うね。ラッパを吹いたら、必ずルイがやった何かが出 てくる…そんな具合なのさ。 ＜ルイ・アームストロング＞ 何も証明しようなんてしたことはありません。ただ、グッ ド・ショーをしたかっただけ。私の人生はいつも音楽でし た。いつも音楽が最初。でも、音楽は一般の人々に理 解されなければなんの価値もありません。お客さまのた めに生きる…人々に喜んで頂くためにいるのですから。 大物の前で吹くようなことになろうとは…。目の前の人を 楽しませようと必死になっていただけで、気がついたらこ うなっていたんです。最初に言われたら、ビビってしまっ たでしょう。 ＜プレイボーイ・マガジン＞ ２０世紀で一番偉大なバンドはと聞かれたら…それは ルイ・アームストロングのホット５と、引き続き完成度をま したホット７だ。ビートルズは足下にも及ばない。 この二つのバンドは、ポピュラー音楽の進路を変えた のです。 9 崇高 高なもの、神格化されが がちだが あの濃厚強烈な な歌詞はいっ ったい？ サッ ッチモちょっと といい話 この素 素晴らしき きサッチモの の世界 長い音楽活動 長 動の中で、サ ッチモはいろ ろいろな体験 験を して てきた。一時は は、アメリカ文 文化を代表し してアメリカの 音 ジャズ ズボーカルの の父 サッチモ＜１＞ 世界 界初のセクシー・シンガ ガー 楽大 大使として世界 界を廻 り、ア アンバサダー ー・サッ 外山喜雄 チと とも呼ばれた 。そん な経 経験の積み重 重ねが、 サッチモの音楽の世 レイ・チ チャールズの の甘いささや やき ルイだ だって負けて てはいません ん！ 界観 観を崇高なものにし てい いった、という うことも レイ・チャール ルズの伝記映 映画『Ｒａｙ/レ レイ』が２００４年 年に ある るだろう。こんな な経歴 公 公開され、レイ イを演じた主演 演のジェイミー ー・フォックスはア を知 知ると、ますますサッ カデミー最優秀 秀主演男優賞 賞を受賞した。 。 僕もレイ・チャールズ（写真左） の の歌は、大学 学時代、愛さず ずに は はいられない ・・・ ♪I Caan t Sttop Loving You Y 以来の のファ ア アバキアンさん んプロデュース スの サッチモ音楽大使 チモ モを神格化し してしま いが がちだが、本人 人は４回も結婚 婚しているよ ように、女性を を好 む人で であったこと は、 絶対に間違いがな い。 ン ンだ。ちょっと と知られていな ない サッチモの「バッ が が、女性歌手ベ ベティ・カー ター ク・オ・タウン・ブル ルー とデ デュエットで吹 吹き込んだ「エブリタイム・ウィ・セイ・グ グッド B O Tow wn ス （ Back バ バイ（Ev'ry Tim me We Say Goodbye）」 G (写真下)…銀座の の老 Blues ） 」 は 、 別 れ た 舗 舗ジャズクラブ ブ「スイング」に に出演すると と、必ず最終回 回の のことを歌う ブ 女性の 演奏が終わってお 客 客さんが席を立 立ち始 め める時にかかる る。♪ 「バック・オ・タ ウン・ブルース ス」も ルース ス・・・お前さ さん 入っていますよ 入 よ のよう うないい女が がい るの のに、俺は目移 移りしちゃった た…帰ってき きてくれ…のよ よう い いつも君に お お休み な歌 歌詞。「ブルー ーベリー・ヒル ル」は、ブルー ーベリーが一 杯 と言 言うとき、俺は はちょ の丘 丘で君を見たき、僕はときめ めいた！ 夢にキッスを、 夢 で っ と死んじゃう うんだ は、 別れる前に 君にしか出来 来ない、あの の口づけを下 下さ …かすれる声で彼 い！！ 女 女にセクシー にささ いや、どれも日 い 日本語にする ると、濃厚強烈 烈な歌詞だが が、 や やくようなレイの の歌いかた！！ レイの歌 歌は、すごくそ そうい サッ ッチモの個性 性なのだろうか か、冗談めかし して…ハッハ ハッ うと ところがある。 。時々「この、 、オンナ殺し ！！」と叫び びたく ハと という感じであ あっけらかんと と歌っている。もし、レイ・ チ な なることもある… …。やはりレイ イは女性が大 大好きだった…そ ャー ールスだったら ら、もっと目一 一杯かすれた た声で、耳元 元に の の素直な反映な なのだろう。 息を を吹きかけるよ ように誘いかけて、いつの の間にかベッド ド・ サッチモの歌 歌には以外と とそれがない 。この素晴ら らしき イン ン…みたいにな なるんじゃない いかと思う。 世 世界・・・歌って ているのは、男 男とオンナのような、世俗の の話 …なんだか、レ … レイ・チャール ルズ非難のよ ような論調だ だが 題 題ではなくて、 世界愛…もうサッチモは はジャズ界の法 法王 …。実は、このレ レイのような、今 今では当たり前となってい いる、 のような存在、それが、聞き の き手が受ける印 印象である。 め息混じりのよ ような、歌のセ セクシーな感情 情表現… ため 10 この表現を、１９２０年代、最初にした人が、ルイ・アー の状態。「まさに革命と言っても良い」と、コロンビア・ ムストロングなのだ、と言うことはあまり知られていない。 レコードの名プロデューサー、ジョージ・アバキアンは言 う。また面白いことに、サッチモのトランペットも、歌と同 様にセクシーな表現なのだ。 サッチモの歌はトランペットの裏返し…そしてトランペ ットは歌の裏返し…。器楽演奏・・・だった楽器演奏が、 ボーカル的な表現になっていった。また、スキャットに見 られるように、ボーカルも器楽演奏的になっていった。こ の両方に、サッチモが大きく関わっている…ン、ン！ 素 場らしいですね！ １９２９年頃のサッチモ 掟破りの表現もバッシングなし あらゆる感覚の解放にマッチ！ 性表現の尺度というのは、時代によって感覚が違う。 １９２０年代、禁酒法時代の新聞写真で、ブルーマ姿 もう一点感心するのは、黒人のサッチモ…黒人と言う の女性達が警官に捕まって檻のついた車に収容されて いるショットがある。キャバレーのダンサーが 露出過剰 だけでも差別的に見られるのに、この「捧ぐるは愛のみ」 で捕まっているのだ。学校の体操の時間のあの ブルー の掟破りの表現はバッシングを受けた形跡がなく、逆に マ で、人前で踊ると当時は 露出過剰 、風紀法違反だ 白人も黒人もこうした感覚に大きな影響を受け、表現の った。プリザーベーション・ホールの老トランペッター、１ 世界が変わって行くことである。 ８９０年代の生まれのキッド・トーマスの口癖を思い出す。 ニューオリンズのスラムに生まれ育ったサッチモ…そ 曰く「昔、若い頃、雨が降るとわくわくしたモンさ、水たま の底辺に生きるスラムの人々の、飾らない素直で率直な りをまたぐのに長いスカートをちょっとあげて、くるぶしが 感覚が、原始の人々がおおらかだったように、２０世紀の 見えるからネ」 世界のあらゆる感覚の解放にぴったりマッチしたのかも 知れない。そんなところにも、ジャズが世界にアッという 間に広がった魅力の原点があるんですね…きっと！ セックス表現がタブーだった時代に ドキドキするほどの 危ないため息 それほどセックスの表現がタブーだった時代、１９２９ 年３月５日に、ニューヨークへ進出したばかりのサッチモ が吹き込んだ 「捧ぐるは愛のみ (Ｉ Ｃａｎ ｔ Ｇｉｖｅ Ｙｏ ｕ Ａｎｙｔｈｉｎｇ Ｂｕｔ Ｌｏｖｅ)」は、ドキドキするほどの 危 ないため息 のような感情表現に満ちている！！（蛇足 だが、ため息と言うと、やはり日本でも批判の対象になっ た、青江美菜の伊勢佐木町ブルースを思い出すが…） 同じ「捧ぐるは愛のみ」を男性女性多くの歌手が吹き 込んでいるが、どちらかというと無表情に、一本調子で サッチモのレコーディングではＮｏ.1 の元コロンビア・レ コード名プロデューサー、ジョージ・アバキアン氏(前列 中央)と外山夫妻(後列右)。ホット５，ホット７，サッチモ 大使、プレイズ・ＷＣハンディーほか、コロンビアの 数々の名作サッチモ・レコードを制作、ベッシー・スミ ス、ビックス・バイダーベック、マイルス、コルトレーンま で手がけた…。２００７年３月８８歳を迎えた＝ニューオ リンズ・サッチモサマーフェスト２００７にて ベターっとした歌ばかり。ひきかえサッチモのバージョン は、感情をため込み、押し殺し、時にはささやく様に懇 願し、時には大声で感情を爆発させるように…。 まさに、当時の保守的な時代としては、ブルーマどこ ろか、ステージで素っ裸になってしまったような、掟破り 11 あり りがとうご うございま ます！ 山岡青 青女さんのク クラリネット ト さっそ そくムーニー ーさんへ 楽器の のご寄付と と嬉しいお便り フィナーレは、 フ 、両バンドとお お客さまの飛 飛び入りによる る、 大セカンドライン ン・パレード！ 日比谷公会堂から、浅 浅 草公会堂…なん 草 んか、昔の伝 伝統と往年のジ ジャズや芸能 能 界の の先輩達の霊 霊を、ちょっとゾクッと感じた た三日間でし し ８日、浅草公会 会堂で開催さ された、毎年お おな ２７日、２８ た。 。浅草での休 休憩時間、ニュ ューオリンズ・バンドのピア ア じみ、浅草お おかみさん会 会主 ニスト、リッキー・ムー ーニーが訪ね ね 催の「浅草ニ ニューオリンズ ズ・フ した。「ボクは はクラリネットも も てきまし ェスティバル ル」出演！ ニュ ニ やるんで です。でも、ハ ハリケーンでな な ーオリンズか からの 産地直 直送 くしてしま まって…。まだ だ、楽器があ あ バンド 、ジョ ョン・ブルーニ ニア ったらい いただけませ せんか？」。丁 丁 スとニューオ オリンズ・オー ール・ 度、運良 良く、大阪の山 山岡青女さん ん スターズとの の共演でした！！ から送ら られたばかりの のヤマハのク ク 名物おかみ みさん、富永照 照子 ラリネット トがありました た。次の日、早 早 さんもニュー ーオリンズの傘 傘を 速、リッキ キーにこの楽器 器をプレゼン ン 持ち、元気に に踊りまくって てい ト。彼は、 、本当に喜ん んでくれました た。 ました！ (外山)) 大喜びの のムーニーさん ん(右)とジミー・ス スミスさん ＆外山夫妻 ＜山 山岡青女さん んからの手紙＞ 以前 前、クラリネッ ットと鉄琴をお お送りさせて頂 頂いた際は、御 御丁寧にわざ ざわざお電話 話を頂きあり がとう うございました た。 先日、インターネ ネットで私の楽 楽器がニュー ーオリンズ・バ バンドのピアニ ニスト、リッキー ー・ムーニー さんに にプレゼントさ されたことを知 知りました。 あの の楽器は、２０ ０年以上も前 前に両親に買っ ってもらい、中 中学・高校・大 大学とずっと部 部活で私が 使用していたもの のです。たいし してメンテナン ンスもしていな なかったのです すが、私のク クラリネットが 海を渡って、すば ばらしいミュー ージシャンの方 方に可愛がっ って頂けるのか かと思うと、な なんだかとて も嬉し しくて胸がい いっぱいになり りました。楽器 器もすごく喜ん んでいると思 思います。どうもありがとう ござい いました。 今後 後も皆様の益 益々の御活躍 躍をお祈り申し し上げます。 ーバル管楽器 器技術学院様 様（新宿区） グロー 江 江川文子様（世 世田谷区） ク クラリネット １８点 フルート６点 クラリネッ ット、アルトサッ ックス チュ ューバ、メロホ ホーン、バリトン ンホーン 櫻 櫻井大雄様(神 神戸市)トランペ ペット 楽器修理を学 学ぶ生徒さん達がニューオ オリンズのためにと 一生 生懸命修理して てくれました！ ！！ （第 第１面に特集記 記事） 12 次々 々と素敵お お手紙が… … ＜後藤夏子さんか からの手紙＞ ＞ の後藤夏子と申します。遅 遅くな 初めまして。仙台在住の りま ましたが、楽 器を送らせて ていただきます。確か一昨 昨年 だ だったと思いま ますが、宮城出身で現地に住む方から ら定 禅 禅寺ストリート ェスティバルの の実行委員に に連 ・ジャズ・フェ 絡 絡があり、貴団 団体の活動を を知りました。当時、私は参 参加 者 者としてもバン ンドをやってい いたので、楽器 器を送ることが がで き ませんでした たが、仕事が忙しくなった たりで、バンドも もで れによって楽 楽器に触れる機 機会も減り、そ それ きなくなり、それ な なら、必要として ている誰かに に使ってもらっ った方がいいと思 い い、寄付させて ていただくこと とにしまし一人 人でも多くの人 人が、 銃 銃や麻薬にか かえて楽器を持 持っていたら ら…。被害にあ あっ た た人が一人で も多く、一日 でも早く笑顔 顔を戻し、楽器 器と 一 一緒に夢や希 くれたら…そう う切に願ってい いま 望を持ってく す す。 いた楽器を手 手放すのは正 正直さみしいで です。 大切にしてい で でも、ニューオ オリンズの方々 々なら、私以上 上に大切に使 使っ て てくれることで しょう。私もそ その方が嬉し しいです。でき きれ ば ば私が自分で 現地に行って て渡したいところですが、そう もい いきませんの ので、どうかよろしくお願い いいたします。 ＜サック クスを受け取っ ってくれたあな なたへ＞ 初めまして、 、こんにちは は。私は日本 の宮城県仙 台 市 市というところ ろに住む後藤夏 夏子と申しま ます。 サックスを受 受け取ってくれ れてありがとう う。私もサック クス は は大好きです すが、仕事で忙 忙しく演奏で できなくなって てし ま まったので、今 今回、寄付す することにしまし した。ちょっと とさ み みしいですが が、あなたに大 大切に使っても もらった方が私 も も嬉しいです。 。 私はサックス スと出逢った たことで、いろ ろんな人と出 会 い い、いろんな 経験をしまし した。定禅寺 寺ストリート・ジ ジャ ズ ズ・フェスティバ バルというお お祭りにも出ま ました。 ハリケーンの の被害にあったニューオリンズの街は、 ま まだまだ復興 興していないと と聞いています す。でも、一人 人 で でも多くの人が が楽器を再び び持ち、笑顔と佑樹と希望 望 を を取り戻すこと とを切に願っています。 後藤夏子 子 後 後藤さんありが がとうございました！！ 右の英文の手紙 紙は、上がマーテ ティン・ルーサー ー・キングＪＲチ チャー ター ー・スクールか からの礼状、下が がプリザベーシ ション・ホールの のハリ ケー ーン基金 ＲＥＮ ＮＥＷ ＯＵＲ ＭＵＳＩＣからの の礼状 13 各地のジャズフェスティバルから 月８日、９日に開催された仙台定禅寺ストリート・ジャズ・ ニューオリンズ支援・・・暖かい募金が！！ フェスティバルでも、８９個を販売、９５，０００円を義援金 去る８月、巨大ハリケーン、カトリーナ被災から２年を としてお振込みいただきました。 迎えたニューオリンズ…。貧しい人々の住む地域は、米 山形国際ジャズフェスティバル 実行委員会 ジャズ 政府、州、市当局の救済策から取り残され、被災直後と 喫茶オクテットの相沢栄様、並びにボランティアで販売 さほど変わらない状態の中、打ち捨てられた廃墟に住 活動をお手伝いいただいた、斉藤亜希様、能勢直子様。 むかのような光景がどこまでも広がっています。 また、仙台定禅寺ストリートジャズフェス実行委員の皆 こんな中、斑尾、仙台、山形…日本のジャズ・フェステ 様並びに、お手伝いただいた遠山紫様、小日向秀子様 ィバルを開催する諸団体から、日本ルイ・アームストロン に心より感謝いたします。 グ協会ニューオリンズ募金に、ニューオリンズ支援の暖 そして、佐々木孝夫様、本当に有り難うございまし かいご寄付が寄せられています。 た！！！皆様のお気持ちとともにニューオリンズへご寄 去る８月３∼５日、斑尾高原で開催された「斑尾ふるさ 付を届けさせていただきます。 とのジャズ交流祭」には、東京都庁のビッグバンド「都庁 スイング・ビーツ」ほか、アマチュア・ジャズ・グループ約 ＷＪＦ会員募集中！ ♪ジャズを愛する皆様 どうか会員になって下さい！！ また皆様のお知り合いの方々に ぜひ、ＷＪＦへのご入会をお勧め下さい ２０グループが参加、日本ルイ・アームストロング協会か ら山口義憲理事も、司会者としてボランティア参加した。 会場では、ニューオリンズと能登半島地震のための募 金が行われ、２９，９５５円のご寄付をいただきました。 ＝ＷＪＦ年会費＝ 一般会員(General Membership) \6,000 学生会員(Student Membership) \3,000 賛助会員(Friends of Louis Armstrong) \12,000 ■会費のお振込み先■ 郵便振替 00110-4-415986 ワンダフルワールド・Ｊ・Ｆ 銀行振込 三菱東京 UFJ 銀行浦安駅前支店 普通：5175119 ワンダフルワールド また、２００５年のハリケーン被災直後から、仙台でニ ューオリンズ支援募金活動を展開して下さっている佐々 木孝夫さん。偶然手に入った黒人ジャズメンの人形 (写 っています。佐々木さんは、今年の９月１日開催された お問い合わせは：ＷＪＦ事務局 TEL： 047-351-4464 Fax ： 047-355-1004 「 山 形 国 際 ジ ャ ズ フ ェ ス テ ィ バ ル 蔵 王 坊 平 JAZZ Email:[email protected] 真上)を販売して、ニューオリンズへの寄付にあてて下さ MEETING 2007 山形」にジャズメン人形を持って参加。 あいにくの天候（濃霧と寒さ）で動員は新聞発表で約１０ 日本ルイ・アームストロング協会ＨＰ 検索エンジン:Yahoo,Google で ００人でしたが、フィギュア販売数９８個と健闘！また、９ ルイ・アームストロング 編集長から 甦 る楽 器 。﹁中 古 の楽 器 がグ ロー バル管 楽 器 技 術 学 院 の学 生 さ んた ちの手によって甦り、ニュ ー オリンズでパレー ドの 先 陣 を切 っていた﹂とい う 冒 頭 の特 集 記 事 は、 ＷＪＦの活 動 が様 々 な 人 々 の善 意 に支 えられ てき たこと 、そしてニュ ー オリンズにそ の善 意 が確実に届いていること を 伝 え ていま す 。み な さ んの善 意 に感 謝 ▼ 十 一 月 、宇 都 宮 でジャ ズセミナーのお手伝いを してきました。セミナー はアテネ フランスでの例 会のようにアカデミック ではありますが、とても 楽 しい内 容 で、終 了 後 も、翌日のジャズ会場で も、﹁楽しかった﹂との声 が沢 山 寄 せら れて、嬉 しい思いをいたしました ▼ この秋 は関 東 各 地 の ジャズ祭 を 楽 しんでき ましたが、新宿トラッド ジャズフェスティバルでの 外 山 さ んの出 演 は二 日 間 とも超 満 員 で、外 は 木 枯 一 号 でしたが会 場 はホットな 熱 気 に溢 れ ていました。︵ 山︶ 14
© Copyright 2024 Paperzz
![多筥 弘子 ( たはこ ひろこ ) [ヴィオリラ ] 池田 達則 [ バンドネオン ] 須藤](http://s3.paperzz.com/store/data/005833956_1-1339bbd1f7054d22b98974839d598716-250x500.png)
