Google自動翻訳で原文付きのPDF資料

スイス:すべて·Global Voicesのためのベーシック·インカムを確立...
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?prev=/language_t...
世界が話している、聞いていますか?
スイス:すべてのためのベーシック·インカムを確立するためのイニシアティブ
スイス:すべてのためのベーシック インカムを確立するためのイニシアティブ
[http://translate.googleusercontent.com/translate_c?prev=/language_tools&rurl=translate.google.com&twu=1&u=http://globalvoicesonline.org
/2012/05/07/switzerland-an-initiative-to-establish-basic-income-for-all/&usg=ALkJrhiYXXWuMDF_ieXXqpStqETcaCf8hw]
翻訳はポスト05月07日2012年 8時42分午後GMT· 表示オリジナルポスト[FR]
によって書かれた スタニスラス·ジョルダン
によって翻訳 ヴィヴィアン· グリフィス
国
フランス 、 スイス
トピック アイディア 、 法律 、 経済·ビジネス 、 市民メディア
言語
フランス語
として知られる新しい連邦法確立するためのイニシアチブ"年間無条件ベーシックインカムについては、" [http://translate.googleusercontent.com
/translate_c?prev=/language_tools&rurl=translate.google.com&twu=1&u=http://www.inconditionnel.ch/index.php%3Fid%3D80%26L%3D1&
usg=ALkJrhiI-13AspEAo5jCSJi8D0fsRlm3fQ]
[FR]が正式に4月にスイスで導入されました。 アイデアは、非常に単純には、スイスのブロゴスフィア全体
でコメントを生成して、資力も仕事関連のものでもない、すべての市民に毎月revenuを与えることで構成されています。
スイスの国民投票のプロセスは、 [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?prev=/language_tools&rurl=translate.google.com&twu=1&
u=http://en.wikipedia.org/wiki/Referendum&usg=ALkJrhhXh7hkgp-BTsqJcRWturOpsDR0uw#Switzerland]
連邦憲法ゴールドレベルでの法改正を求める
ために市民を有効にする直接民主主義のシステムです。
ベーシック·インカムを導入するためのイニシアチブは、2013年10月11日以前より署名100.000を収集する場合は、連邦議会はそれに見て、イニシア
チブは信頼できると判定された場合に国民投票のCDNを呼び出す必要があります。
[http://translate.googleusercontent.com
/translate_c?prev=/language_tools&
rurl=translate.google.com&twu=1&u=http:
//www.flickr.com/photos/james_scott/2995413082
/&usg=ALkJrhgdNVdBMPsEftEirGsylzvdTTFSQg]
Flickrユーザージム(CC BY-NC-SA 2.0)に
よってスイスフラン。
一つの歴史ブログは、パスカルHolenweg それはすべてについて何を説明します [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?prev=
/language_tools&rurl=translate.google.com&twu=1&u=http://causetoujours.blog.tdg.ch/archive/2012/04/12/initiative-populaire-pour-un-revenude-base-inconditionnel-c.html&usg=ALkJrhiq6HzEEZGKam6xJyJ93vrbVFbDYA]
[FR]
無条件ベーシックインカムに人気のイニシアチブは、すべての人々が威厳のある生活を送ると公的生活に参加できるようにするために
無条件に支払わベーシックインカムを導入し、連邦憲法に含めることを提案する。
1/4
2012/05/10 8:26
スイス:すべて·Global Voicesのためのベーシック·インカムを確立...
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?prev=/language_t...
法律は、資金調達を解決するだろうと手当の額(イニシエータが月額2000から2500フランであるか、おおよそ現在の福祉の最大量を
設定するだろうが、この量を記録しないテキストイニシアチブの [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?prev=
/language_tools&rurl=translate.google.com&twu=1&u=http://www.admin.ch/ch/f/ff/2012/3905.pdf&usg=ALkJrhix1Jmv-IsVAHyDBP314p_KdIDLQ]
)。 ベーシックインカムは、無条件である:それはいずれかの条項-consの対象にはなりません。 それは
普遍的です(誰もが触れた)と平等(全員が同じ金額を受け取ります)。 それは(それは、個人ではなく、世帯に支払われています)個人
である。
それは収入または失われた賃金に代わる所得ではありません。 その代わりに、その下のすべての交換収入(失業保険、年金、家族手
当、研究助成金、障害年金)を置き換えます。 資金調達方法は? 所得と富に直接課税することによって、消費に対する間接税(VAT)
によって、金融取引への課税によって、特にAVSの資金調達のための資源の移転によって、 AI、福祉と基本的な所得額以下に他の代
替収入。
う連邦憲法に書き込まれる "無条件の普遍的な給付金の創設"を提案した "人は全体では威厳のある生活を送ると公共生活をインチ参加できるように
します。"法律は、対処する "無条件ベーシックインカムのための"草の根のイニシアチブ資金調達とサミ約ベネフィット(2.000から2.500スイスフランか
ら提案者(または月あたり2.200から2.700米ドル)月額の周りに提案し、量を設定するには、最新の社会保障の支払い、彼らがこれを書いていない目
的を持っているへの取り組みのテキスト [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?prev=/language_tools&rurl=translate.google.com&
twu=1&u=http://www.admin.ch/ch/f/ff/2012/3905.pdf&usg=ALkJrhix1J-mv-IsVAHyDBP314p_KdIDLQ]
[FR])。 ベーシック·インカムは、付加された条
件は付属しません:それはテストのクラスタリングを意味し、いずれかの対象にはなりません。 それは(誰もが同じ金額を受け取ることができます)ユニ
バーサル(誰もがそれを受け取ることができます)と平等です。 それは個人的なaussi(これは外の個人、世帯に支給されません)。それは、失われた
revenuの給与を置き換えることはありません。 むしろ、それはすべての劣る所得支援(失業給付、年金、家族手当、学生助成金、障害者の支払い)を
置き換えます。 それはどのように調達するのだろうか? 消費(VAT)、金融取引に課税し、最も特に資金調達は現在の状態の年金支払いの量よりも低
い他の失業、社会保障と福祉の支払いに割り当てられたリソースの再割り当てを行うことによって上の所得と富、間接税の直接税を通じベーシック·イン
カム。
一つの歴史ブログは [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?prev=/language_tools&rurl=translate.google.com&twu=1&u=http://fredh.net/blog/2012/04/14/linitiative-pour-un-revenu-de-base-inconditionnel-en-suisse/&usg=ALkJrhhkyDQmL0bIXl_yy8jPm9FamVz2gA]
[FR]、フレッド
Hubleurポイントをつくる:
重要なトリックは、この収入は、作業のない相手、はい、失業者所得がないことを皆のために固定されていることです。 これはショックか
もしれません。 しかし、基本的にそれは完全に正当アイデアです。 一方で、我々は貧困と不安と戦う、他の所得支援と異なり、複雑な実
装する多数のを補うために多くの社会的な援助を必要とします。 この利益は、革新と創造のために無条件良いです。 (...)人間の作業
を解放し、社会になるようにその支配的なホモサピエンスホモtravaillusにその状態を復元する熱心な資本を怖がらせることができる
新しいパラダイムもあります。
重要なことは、この収入が動作する必要がありますされている存在を必要とせずに、皆のために固定されていることです、それは右、それはrevenu
emploiせずにです。 これはショッキングに思えるかもしれません。 それは完全に防御アイデアICTの年である心臓を目指しています。 一方で、我々は
貧困や不安と戦っている、もはやその他の収入、別の扱いと利点の多数を強化する社会保障の必要はありません。 これは革新と創造のために無条件
revenu同様に朗報です。 ホモtravaillusのその上のホモサピエンスとしての歴史的状況に彼を戻すと、仕事人間の解放(EDのノート:(...)私たちは
根っからの資本家が驚くべきかもしれませんそのパラダイムシフトをaussiたことがありますホモtravaillusはこのような我々の社会で影響力を保持働く
男)を記述する言葉で遊ぶ。
Martoufは、引数の数を定めてベーシック·インカムの好意での [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?prev=/language_tools&
rurl=translate.google.com&twu=1&u=http://martouf.ch/blog/440-les-avantages-d-un-revenu-de-base-inconditionnel.html&
usg=ALkJrhg6fS02yTBMZqEx36BKkacXhEjNgg]
[FR]、ここで示すように:
文化弾み、ダニエル·シュミットとハニによってEnnon、2つのスイス市民イニシアティブの創設者8:この新しい世界のビジョンは、最も顕著なHelvetian
- ドイツ映画ベーシック·インカムで検討beensがあります。
"そして、あなたはベーシック
そして、あなたはベーシック·インカムで何をしますか?
そして、あなたはベーシック インカムで何をしますか?"
インカムで何をしますか?
BIEN_Switzerlandのウェブサイト上のスイスの支店グローバルネットワークは、ベーシック·インカムを求めて
[http://translate.googleusercontent.com/translate_c?prev=/language_tools&rurl=translate.google.com&twu=1&u=http://www.basicincome.org
/&usg=ALkJrhh0h1GS0u2OPCuOqVsCLfnjFzwu1Q]
、インターネットユーザーは以下が質問を求められた [http://translate.googleusercontent.com
/translate_c?prev=/language_tools&rurl=translate.google.com&twu=1&u=http://bien-ch.ch/fr/forum/et-vous-que-ferez-vous-avec-revenu-de-base&
usg=ALkJrhgsXW66FcWZkw_AMojErpcJsO20zA]
[FR]
まあ、それだと、あなたはそれを持っています。 毎月あなたは無条件に2500フランを受け取る。 あなたの人生が変更された方法を教
2/4
2012/05/10 8:26
スイス:すべて·Global Voicesのためのベーシック·インカムを確立...
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?prev=/language_t...
えてください。 あなたの時間で何を教えてください。 あなたは自分の人生を過ごすか?
そうここにある。 あなたは、文字列が取り付けられていない毎月2.500スイスフランを受信します。 あなたの人生がどのように変化するかを教えてくださ
い。 あなたの時間を費やすだろう方法を教えてください。 あなたにあなたの人生に何を捧げるでしょうか?
応答は変化させた。 アントワーヌは、レストランを設定します。 ファームをGaetane。 ルノーは、音楽に専念するか:
私の最初のプロジェクトは完成すると私が作成していている楽器を生成しようとします。 これに伴い私の好きな楽器を使ってコースをお
勧めします、少し地域で知られている
私の最初のプロジェクトは、私が作成し、生産に入れしようとする過程でだということ楽器を完了するであろう。 サミは、一度に私の好きな楽器、さて、こ
の地域で知られていないものを再生する方法についてのレッスンを提供するであろう。
ユーザーherfou70は、優先順位か、家族の歴史を [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?prev=/language_tools&
rurl=translate.google.com&twu=1&u=http://bien-ch.ch/fr/forum/et-vous-que-ferez-vous-avec-revenu-de-base&
usg=ALkJrhgsXW66FcWZkw_AMojErpcJsO20zA#comment-479]
[FR]
私は家族の人(3人の子供 - 6-11-14歳)午前のみ賃金の家族です。 ベーシックインカムが私の子供たちに多くの時間を割くことがで
きるでしょう必要があります。 私の妻はまた、もっと成長できるようになるされ、それが家庭で占有し、他に比べて活性を持つことができ
私は父(3人の子供 - 6、11、14歳)と私は唯一の稼ぎ手の家族です。 基本的なrevenuを持っていると、私は私の子供たちに多くの時間を割くことが
できるでしょう。 私の妻aussiは彼女の成長と発展することができ、私たちの家の世話外に何かをすることができるでしょう。
[https://www.facebook.com/notes/revenude-base-pour-tous-allocation-universelle
/casting-star-%C3%A0-perp%C3%A9tuit
%C3%A9-/10150687055224093]
["無条
件の基本所得"構想からポスター]
Facebook上で、ベーシック·インカム構想の支持者はことがあり競争を開始 [https://www.facebook.com/notes/revenu-de-base-pour-tous-allocationuniverselle/casting-star-%C3%A0-perp%C3%A9tuit%C3%A9-/10150687055224093]
[FR] "生命の星"と呼ばれています。 あなたは彼らが生活を宣
告されたかのように自身の写真を撮るに招待しているサイトへの訪問者。
ベーシック·インカムは、
良いよりも害を及ぼす"します
ベーシック インカムは、 "良いよりも害を及ぼす
良いよりも害を及ぼす します
しかし、誰もがアイデアによって確信しています。 ジャン·クリストフSchwaab、衆議院のスイスの衆議院のメンバーによると、社会主義者が提案、ETの
裁判官は"良いよりも害を及ぼすと従業員のための災害で"うをサポートしていない必要があります。 彼は、以下の説明では、歴史ブログですゲイヴ
[http://translate.googleusercontent.com/translate_c?prev=/language_tools&rurl=translate.google.com&twu=1&u=http://www.schwaab.ch/archives
/2012/04/11/pourquoi-les-socialistes-doivent-s%25E2%2580%2599opposer-au-%25C2%25ABrevenu-de-base-inconditionnel%25C2%25BBallocation-universelle/&usg=ALkJrhgFSSW_ouCMpdnBo_N9xdN6sK9sEA]
[EN ]:
より多くの人々がしたいでしょうから、基本的な収入が生活賃金を保証するように、ために基本所得の提唱者は、この利益は "生計を立
てるために義務から解放する"べきであり、不安定なまたは低賃金の数を減らすだろうと主張これらのジョブ。 しかし、これはおそらく反
3/4
2012/05/10 8:26
スイス:すべて·Global Voicesのためのベーシック·インカムを確立...
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?prev=/language_t...
対が起こるだろうということです。 これらの少量のまともな生活条件を確保するため、すなわち、イニシアチブの第一の目的を達成する
ために十分ではないので、その受益者は、基本的な収入にもかかわらず、とにかく動作する必要があります。 任意のジョブを受け入れ
るように圧力が消えることはありません。
このベーシック·インカムは、最低生活賃金を保証しますので、ので、それは "生計を義務から自由な人々"があり、不安定になったり、薄給emploiの消
失につながる主張するベーシック·インカムの支持者は、誰もジョブの論文を望んでいます。 今、それは逆効果を生成する場合もありえます。 ペイアウト
の低レベルが派生したイニシアチブの主な目的を満たすために十分ではありませんので、すなわち生活水準を確保し、受益者は、ベーシック·インカム
にもかかわらず、とにかく動作する義務があります。 使用可能なすべての仕事を受け入れるように圧力が離れて行くことはありません。
彼は加えた:
最後に、無条件ベーシックインカムは、決定的に労働市場(我々は次に働く権利を否定している)から多くの労働者を除外するために重
大な欠陥を持っているでしょう:これらは、我々は、(例えば、十分な収益能力を見つけることはありません障害者、病気や低スキルのた
めに)基本的な収入のために解決だろう。
(例えば、障害、病気や不足による不十分な収益可能性を秘めていると判断している人:最後に、無条件ベーシックインカムは、すべての最悪、永久就
職市場良い労働者の数(動作するように彼らの権利を拒否することによって)除外するか資格の)だけでベーシック·インカムと自分自身をコンテンツする
必要があります。
彼の分析は、中古品、歴史、コメントのスレッドの下で必ず見られるように、物議を醸している。 フランスの観点から、ジェフ·ルノーは左が"に対して死ん
だのセット"である理由の説明 [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?prev=/language_tools&rurl=translate.google.com&twu=1&u=http:
//jeffrenault.wordpress.com/2012/03/20/pourquoi-la-gauche-bloque-t-elle-sur-le-revenu-de-base-inconditionnel
/&usg=ALkJrhiLNVH2WQYx42SmTvWukVzhmMU5Fw]
:[FR]年間無条件ベーシックインカム
19世紀後半と20世紀の左側には、労働倫理と防衛の労働者の周りに偽造されました。 この闘争は、 "ステータスが"唯一の人々の少
数派に関係するにもかかわらず、賃金労働と聖杯、CDIの永続的な防衛に反映されています。
19世紀と20世紀の終わりの左側には、仕事や防衛、労働者の値に偽造されました。 でも、この "状態"を通じサラリーマンと永続的な、サラリーマン契
約の聖杯の終わることのない防衛、周りにこの戦いの中心は、少数派に適用されます。
イニシアチブの立ち上げで、Hubleurはホープス [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?prev=/language_tools&
rurl=translate.google.com&twu=1&u=http://fred-h.net/blog/2012/04/14/linitiative-pour-un-revenu-de-base-inconditionnel-en-suisse
/&usg=ALkJrhhkyDQmL0bIXl_yy8jPm9FamVz2gA]
[FR]それは大きな社会論争がスイスで開くだろうでした。
それは、少なくとも社会の中で主要な議論と、自分が望むどのような生活が吸い込まれているものに反映させる機会への扉を開きま
す。 私は以来、基本的な利益(または他の名前)のこのシステムは、それは久しぶりに、私は我々が約10年そこに危険性と社会的なつ
ながりをクラスで話していた覚えている大学。 アイデアは魅力的であると率直に言っても注目に値します。
私達は私達の現在の資本主義システムとproductivistを与える世界を見るとき、我々はよく一人一人世界をより良いチャンスを残し
て、他の何かを夢見されることがあります。
これは、少なくとも偉大な社会運動の運動と私たちが望むものに、我々が目指す人生のどのように反映する機会への扉を開きます。 私はしばらくの間、
普遍的な給付システム(その他の製品名の中)のアイデアに続いてきました。 私は社会不安のクラスでそれについて話して、大学で十年前に関係を
持っていたのを覚えています。 アイデアは非常に魅力的だと率直に言って、作成したスルー·現在の世界資本主義、productivistモデルlook.When
詳しく見に値する、簡単に誰もがよりよいチャンスを与える世界のために、何か他のものへの憧れを終わるんでした。
4/4
2012/05/10 8:26