串間市特集 - きりしまフォーラムWEB

vol.291
JUNE 2016
6
フォーラムがプロデュース!!
日帰りぶらり旅
まさに南の国、
串間市特集♪
読者
プレゼント付！
撮影協力／TAGIRI HOTEL DINING&SPA
美人度UPの
お店をチョイス
夏のオススメ
都城のオススメ
ブライダル情報
めざせ! 夏美人
FORUM’
S SELECT グルメ
Happy Happy Wedding 2016
その他、イベント情報等、盛りだくさん!!
表紙の絵
『家族でドライブ』
たけいしこうし
竹石浩志くん
（檍幼児学園 5歳）
もうひとつのきりしまフォーラム
スマートフォン・
タブレット専用
無料アプリ
iPhone/iPad Android 端末
「AppStore」「Google Play」
先取り情報や、紙面に載っていない話等タイムリーな情報をお届け！
Facebookページ
やってます！
「きりしまフォーラム」で検索！
家族みんなで、新しい車に
乗ってドライブへ行く絵を
描きました。
当センターで、実際に受給された方の声を伺いました。
【うつ病／40代男性】
社会人になっても自信が持てず、勤めては退職を繰り返し、最終的にうつ病と診断され
ました。何度か入院をして、
うまく再就職出来ないでいる時に、知人からの紹介で、障害
年金のことを知り、
当センターへ相談しました。病院へ診断書作成の依頼書を作っても
らい、
ストレスなく申請が完了しました。現在では、
月額7万円の受給が決まり、再就職に
向けて頑張りたいと考えています。
すでに今年だけで100件以上の相談を頂いております！
当センターに申請を代行するメリット
もらえるかどうか、その場で電話診断もOK!
受給決定の可能性を高めます!
申請件数が多い当
難しいケースでなければ受給の可能性を電話障害年金の専門家が対応。
で診断致します。年金事務所へ行かれる前にセンターだからこそ、受給を高める申請書類を
作成するポイントをお教え致します。
一度、
お電話ください。
スピーディーに申請！
申請書を自身で準備すると、6カ月以上かかる
と言われるほど、障害年金の申請書は膨大で複
雑。申請が遅れれば、もらえる年金額は少なく
なります。当センターでは、自身での申請より2
カ月以上早く完了することを目標にしています。
こちらからのご連絡は致しません!
電話相談の段階では匿名でも構いません。
また、
自身での申請を決められた場合には、
こ
ちらからお電話することはありません。
また、
自
身で申請した後、代行してもらいたいという方
も大歓迎です。
相談料・着手金は無料!
対応エリア
年金の受給が決まった場合のみ代行手数料を
頂きます。その代行手数料は支給された年金三股町・曽於市の方もご相談ください。
都城市以外からの相談も増えてきています。
の2カ月分となります。
※早く申請し、受給された分を代行手数料として頂いておりますので
ご了承ください。
当センター社会保険労務士
三嶋賢司
多くの方が、さまざまな
理由により受給されてい
ます。気軽にご相談くだ
さい。
◇〈材料〉ティーカップ２杯分◇
・緑茶
（浅蒸しor釜煎りがオススメ）
…………………………すりきり小さじ１
・ペパーミント…………軽く大盛の小さじ１
◆ どんな病気でもらえますか？ ◆
─ 受給対象例 ─
人工関節
人工透析
うつ病
がん
糖尿病
脳梗塞
等
長期にわたり重い障害がある方は、ほとんどの傷病で障害
年金を受給出来ます。詳しくはお問合せください。
電話受付／平日9:00∼17:00
050-3706-4002
【運営：三嶋社会保険労務士事務所】都城市都原町3330-2 ※非通知の場合は繋がらない場合がございます。
都城障害年金相談
※外出困難な場合は出張相談にも対応致します。
※相談内容が外部に漏れることは一切ございません。
FAX・メールは24時間受付中
FAX／0986-25-7789
メール／info@mishima-oﬃce.com
鰹の藁焼きと鰈の特別懐石
6月1日（水）∼7月29日（金）迄要予約
毎年大好評！平日限定のスペシャルコース
コース料理に＋1,000円で
お得な90分飲み放題が付きます
※お料理は仕入れにより内容が一部変更になる場合がございます
※お料理は仕入れにより内容が
一部変更になる場合がございます
写真はイメージです
スタッフ募集詳しくはP24をご覧ください
京の都わらしべ都城店 TEL 0986-36-5432
【営業時間】昼 11：00∼15：00
（O.S コース13：30、
ランチ14：00）
● しまむらわらしべ
コープ
ハゼ交番都城店
夜 17：00∼22：00
（O.S コース20：30）
●
● ヤマ ● ■ マックス
【住所】都城市都北町３６０１番地2
バリュ
● 福島外科
●
ファミリー
胃腸科医院
【駐車場】
30台【定休日】火曜日
マート
メニューや料理内容等、詳細はHPをご覧ください
梅雨になると、
むくみや気だるさ、
そして気持ちまで憂鬱になりますよね。
今回『Bio works 』
さんに普段のティータイムにハーブをプラスした、梅雨時期の
お悩みを解消するブレンドティーを教えてもらいました♪
◇美味しいブレンドティーの淹れ方〈2杯分〉◇
①ティーポットとカップを温めます。
②ポットに茶葉を入れます
（お湯の量は300cc）
。
③沸騰から一呼吸おいたお湯
（95℃前後）
を
「の」の字を書くようにポットに注ぎ、
蓋をして３分待ちます。
④カップに注いで、いただきます!!
ティーを飲む時は、香りも楽しみ
ましょう♪ 香りにもたくさんの成
分が含まれています。
『Bio works』
さんでは店内での飲食は
もちろん、
テイクアウトも出来ます!! その人の体調や気分に合わせ、お好
みのお茶をセレクトしてくれますよ♪ www.lcs-izakaya.com
● ● やよい軒
●
気分を晴れやかにする、
ハッピーブレンド
なんとなく落ち込む気分をあげてくれ
るブレンドです。
身体を温めながら、利尿作用もある
優れもの♪
◇〈材料〉ティーカップ２杯分◇
・紅茶
（アッサムがオススメ）
…………………………すりきり小さじ１
・オレンジピール………軽く大盛の小さじ１
●スシロー
R10
● GS
都北交差点
スポーツデポ
番外編♪
Bio works TEL.090-4482-0579 ※P15・18・26もご覧ください
3,500円→3,000円
先附季節の前菜5種
造里鰹藁焼き
焼物鱚の飛車玉焼き
鍋物黒豚バラとすくい豆腐の豆乳鍋
揚物鰈の姿揚げ彩り餡掛け
蒸物茶碗蒸し梅肉餡
食事とろろ飯香の物
水菓子季節のデザート
く
�
きんぐ
�ラ
ム
フ�
じめじめとした不快感を吹き飛ばして
くれるブレンドです。
雨による偏頭痛や、心体疲労にも
効果的♪
障害年金は、障害者手帳による支援や労災保険による給
付とは異なり、国の年金制度により、場合によっては同時
に給付出来る制度です。条件により異なりますが、月額5
万円以上の給付を受けられます。
障害年金は、自分の身を守ってくれる国
の保険制度です。障害年金を知らない
ために、支給されていない方がたくさん
います。気軽にご相談ください。
�Bioworks�
心身ともに、
リフレッシュ!!
すっきりブレンド
をご存じ
ですか？
無料相談随時受付中
都城障害年金相談センター
先附鱧の南蛮漬け
前菜翡翠茄子コンソメジュレ
海老真丈ロール揚げ
秋刀魚の小袖寿司
長芋とちりめんの梅鰹和え
鱚の飛車玉焼き紫陽花ゼリー寄せ
椀物鱧葛叩き清まし椀
造里地魚三種と有機野菜の一皿
焼物ずわい蟹の雲丹焼き
変り鉢温玉と茄子素麺の冷し鉢
鍋物黒豚の豆乳鍋
揚物鰈霰揚げ旬野菜敷きトマトソース
食事もろこし御飯冷し蕎麦香の物
水菓子季節のデザート
写真はイメージです
障害年金
障害年金の相談なら
爽やかな初夏の味溢れる本格日本料理
ずわい蟹雲丹焼き贅沢懐石 4,000円
20∼64歳のみなさんにお知らせです!!
2
時間 AM10：00∼
（1時間程度）
参加費 1,000円
（材料費込）
至九州電力
予約制のため、
まずはお電話ください。
上記以外の日も、
お問合せください。
至宮崎
お電話での
ご予約承り中
市役所
線
駐車場
6/9
（木）
・16
（木）
・23
（木）
・30
（木）
0120-002-166
エブリワン
←至宮崎
←
備された上下水道ではあ
まり感染しないだろうと
されています。
なお、幼少時に水を介
した感染が多く、大人に
なってからの感染は自然
に治るケースがほとんど
です。したがって、現在
の衛生環境下では再発の
確率は非常に低く、～
％と言われています。
このコーナーでは皆様
からの質問をお待ちして
おります。本誌のアン
ケートハガキにご記入の
うえ、
投函してください。
→至三股
無料オンライン説明会受付中
かわいい形のショルダーバッグです。
ちょっとしたお出掛けや買い物に丁度良いサイズで、
大活躍すること間違いなしですよ♪
都城市鷹尾2丁目6-8
（株式会社スコラ内）
スコラ
営業／10時∼18時（TEL受付／9時∼19時）
↑至郡元
至鹿児島→
沖水中
都城教室株式会社
眼鏡市場かつさとローソン
GS ●
●
●
●
R10
● ●
★ ● すき家
やよい軒
ココ
至小林
市役所・県庁・警察・消防等二次試験迄サポート
高校2年生∼学生・社会人対象
ミシンショップ宮崎都城都北店
（すき家さん隣）
0986-36-7870 都城市都北町5929
公務員受験対策（初級∼中上級）
ミシン修理お任せください！見積り無料・出張費無料・持ち込み修理OK
も
TEL.0986 -22-4670 ※P17
ご覧ください
FAX.0986 -22-7568
至鹿児島ココ
http://www.okashinonanko.com
■栗かのこ羹■梅羹■マンゴー水羊羹
■ゆず■マンゴー■黒霧島■焼酎■いちご■バイオ茶■日向夏 ■小豆水羊羹■抹茶水羊羹
新・医療の窓
口の周りに出来ることが多
く、それぞれ対処法が異な
りますので、気になる方は
早水公園クリニック便り③ 主治医に相談すると良いで
しょう。
今回も当院に寄せられた質問
③梅雨の時期に多い病気は
や素朴な疑問についてお答えし
まず、梅雨時は食中毒による
ます。
下痢等、消化器系の病気が多い
です。食べ物に気をつけて、包
丁やまな板等はこまめに熱湯消
毒しましょう。
また、気圧の関係と言われて
いる「何となく気分が乗らない」
等、自律神経系の症状も多くな
りますので気をつけましょう。
④熱中症の初発症状って
熱中症は高温多湿な環境に身
体が対応出来なくなって起こり
ます。主な初発症状は、めまい
やほてり、筋肉の痙攣、吐き気
や頭痛、異常な発汗等です。
気づいた時には重症になって
いるということも多いので、少
しでもおかしいなと思ったら、
早めに涼しい所で水分や塩分を
補給するようにしましょう。
⑤ ピロリ菌を除菌したのですが、
またかかったりするの
ここ最近、ピロリ菌除菌に関
する質問が多くなっています。
回答としては、一般的に「ノー」
です。ピロリ菌は水を介しての
感染が有力で、現在のように整
① トマトやキウイを食べると、
口の周りがかゆくなったりす
るのですが……
一般的にアレルギーは、それ
を引き起こす物質を体内に取り
込んだ際に体内の細胞からヒス
タミンが放出されることで起こ
るのですが、食品そのものにヒ
スタミンが含まれており、口の
周りがかゆくなったりすること
があります。世間的に良く知ら
れているのが、ヤマイモです。
こういった症状は仮性アレル
ギーと言われており、一般のア
レルギーとは少し異なります。
今までこのような経験をしたこ
とのある人は、一度に多く摂取
しないようにする、体調が優れ
ない時には摂取を控えるといっ
た対策を講じましょう。
ちなみにヒスタミンを多く含
んでいる食品は、エビ、カニ、
ヤマイモ、トマト、メロン、キ
ウイ、パイナップル等です。
②年をとってもニキビって出来
るの
出来ます。思春期のニキビは
ホルモンの分泌で皮脂が詰まっ
て出来るものです。しかし、
歳以降のニキビは皮膚の乾燥が
主な要因となります。
3
?
思春期には鼻やおでこ等の
ゾーン、大人のニキビは顔や
内科・小児科・外科・消化器内科・アレルギー科
◆簿記・経理（日商簿記3級・2級・1級）
就職・転職のスキルアップに最適！
◆社会保険労務士
これからの時代に必要とされている資格！
◆行政書士
仕事の幅は国家資格随一
◆宅地建物取引士
不動産契約時の必須資格！
◆マンション管理士 ◆税理士
◆管理業務主任者 ◆建設業計理士
◆ファイナンシャルプランナー
日程
高校2年生が公務員受験の
勉強を始めるには今が最適！
ショルダーバッグ
2017年向公務員受験対策講座申込受付中！
丁寧な指導で
「手作りはじめてさん」
も安心！
号
10
◆5個入　◆6個入　◆8個入　◆12個入
◆5個入　◆10個入　◆16個入
●
都城産の栗とバイオ茶で
きんとんを作り、
それを高
麗菓子とかるかんで巻い
ています。
米粉は都城産、かるかん
は地元の天然山芋とまさ
に
「島津荘園」
の名にふさ
わしい和菓子です。
きりしたたる
「島津荘園」
職人がこだわり選んだ宮崎県産の食材のみを使用しています
1
HP
味わい深し水羊羹
味わい深し水羊羹
霧の大地ゼリー霧滴る
ココ早水公園
★
第25回全国菓子大博覧会最高賞・名誉総裁賞受賞
今年も美味しい涼菓が出来ました
2
早水公園クリニック
?
?
?
院長　山内明
ショッピングセンター
都城
TEL
20
T
ユーコーラッキー
パチンコ ●
都城市早水町 4503-16
0986-36-6117
http://hayamizu-park-clinic.com
住所
?
修理のことは必ず地元専門店で！全メーカー常時
どこのメーカー、どんなミシンでも OK です！！
カタカタカタ…
60 台以上展示中！
6月の手作り教室
大好評につき続行決定
ソーイング教室開催!!
毎月の返済は、
月々
ボーナス
加算なしで
6日(月)・14日(火)・21日(火)・28日(火)
要予約 2 時間程度
※時間は相談に応じます。気軽にお電話ください！
家庭教師のトライ
●
●
ココ
★●
神柱神社田中書店
修理見積り無料！出張もOK!!
● GS
●
イオン都城→
●
●
マイルストーン
警察署
①1F・7.5坪
ハリウッドバー跡地
月／80,000円（税抜）
③2F・7.5坪
中元第2ビル
詳細は、お蒲生商店 ●
気軽にご連
①
絡ください！中元
第1ビル ②●
℡.090-
1190-6462
月／50,000円（税抜）
（担当：中元）
月／50,000円（税抜）都城市中町3-2
IT産業
ビル
（55.45 坪）
延床面積／ 82.81 ㎡
（25.09 坪）
㈲ワダハウジング
ワダハウジング
あがる！かわる！
キレイが続く！新エステ
牟田町賃貸情報
②2F・7.5坪
25時の2F
一万城町新築建売
平成 28 年 6 月完成予定
〒
←都城駅
〜
妻ヶ丘中学校 ●
43,000円
間取り／洋 6 3、LDK17 帖
宮銀
妻ヶ丘支店
※P24も
ご覧ください
新興
不動産
0986-46-3342
住所／都城市妻ヶ丘町15-12
営業／9時〜18時半　定休／なし各メーカーOK!!
約
来店特価
在庫限り
8800円
︵
税別︶
点検・調整
500円より
都城妻ヶ丘店
（土地・建物・消費税込みの価格）
土地／ 183.32 ㎡
ミシンの事なら何でもわかる、販売・修理専門店
みしん市場
手持ち金0円!!1,480万円
当社提携ローンで
支払例 1,480万円借り入れの場合民間住宅ローン金利1.15％
（10年固定）
（35年返済）
エコバッグを作成
800 円 ( 材料費込 )
★マンツーマン指導の教室
（予約制）
も好評実施中！
化
オール電
K
D
3L
検索
都城市東町7街区2号
24-6162
TEL.0986-
業界初 Fat Pad 脂肪の下垂を防ぐ！
初回のみお試し 3,500 円（税抜）
現エステティシャン
美容部員大募集！
！
母ちゃん
取引態様：売主
面接／6月15日（水）迄各店舗若干名募集
給与／15万円未経験者もご相談ください。※詳細は各店舗まで
入りやすいとのお声を頂いている、小さなPOLAエステサロン店
③
中元
第2ビル
R10
早鈴店フルール
鷹尾店 Ru-che
早水公園前 Mahalo
☎0986-21-6067 ☎0986-26-7713 ☎0986-36-7641
インスタグラム「polatakao」
ご存じですか？新しい供養のカタチ
宇宙葬銀河ステージ
家族葬から宇宙葬まで･･･
【本社】大阪市西区立売堀 1-7-18 国際通信社ビル 8F URL：http://ginga-net.com E-mail：[email protected]
4
質Shop
満屋見積無料!!
親切な対応でリピーター多し!! 金・プラチナ買取額全国トップレベル!!
買取!!
販売!!
ご不要のブランド品･貴金属･
時計･家電等を現金買取
即融資
即現金
発酵肥料
リサイクル施設
質預り強化中
住所：都城市東町13街区20号
電話：0986-22-4340
営業：9時30分∼19時
H P：http://www.rakuten.ne.jp/
gold/auc-tenmaya78/
大特価
お持ちの品物を担保に
最低１０００円からご融資。
お気軽にご相談ください。
満屋
古物商許可証宮崎県公安委員会許可第3096号
質屋許可証宮崎県公安委員会許可第459号
緑豊苑
人気のブランド品･貴金属･
時計･家電等を激安販売
!!
妻ヶ丘中
●
東町
宮崎銀行郵便局
〜
お持ちの品物を
担保にして現金融資
●
●
←都城駅
イオン都城→
警察署●
マイルストーン ●
田中書店
●
薩摩蒸気屋 ● モール
ひろせ
●
ココ★
〜
質預り
神柱神社
●
オールインプライスのフォトスタジオ
さつま屋
ドライ
○ご予約・お問合せは
都城市北原町31-5-2
TEL.0986-22-6288
R10
WING
●
TERRA美容室●
都城駅
★ ●大衆理容
ココ
発酵肥料提供及びリサイクル
ご気軽にお問合せください。
都城北諸地区清掃公社は
熊本・大分地震被災地への
支援を行っています。
テレビカメラ車やポータブルカメラにて下水道管路
及び工場・店舗・宅内配水管の検査を行います。
株式会社
都城北諸地区清掃公社本社
0986-38-0234
緑豊苑
都城市金田町 481-1
0986-38-0606
株式
会社
都城北諸地区清掃公社
都城市吉尾町 2159 HPあります！※P31もご覧ください
0986-38-0234
土日祝日を除く9：00∼17：00
▲
Before
ナチュラル Cafe
スタイル ▲
After
花ハウス株式会社都城市高城町桜木1984-5
TEL.0986-58-2232　HP.www.87house.net
住宅・店舗・設計・施工管理・リフォーム全般
5
目指せ！夏美人∼美人度UPのお店をチョイス∼
夏目前!! 傾向診断チャートで、
この夏、
あなたがもっともっとキレイになれるお店を探してみませんか？
START
嬉しいことがあると、
どちらのタイプ？
人に話す
喜びを一人でかみしめる
今、
寝る時の姿勢は、
どちらが多い？
横向き
仰向け
今年の夏、
遊びに行くなら？
海
山
体型が変わっても、
お気に入りの
洋服ならサイズを直してでも着る？
Yes
No
旅行での荷物を
まとめるのは早い方？
Yes
No
友人とは、
ほとんど
けんかをしたことがない
Yes
No
どちらのお風呂が好き？
ビーチで借りるとしたら？
この夏映画を見るなら？
ぬるめ女子力
熱めダイエット
ゴムボートイメチェン
パラソル癒し
癒されたい気分
ダイエット
したい気分
癒し
毎日忙しく、お疲れ気味のあなたにオ
ススメするのは、このマークのお店。
ゆったりとした気分で心からリラックス
してくださいね。
癒し
Yes
No
旅行に行くならどちらと行く？
ハリウッド映画ダイエット
日本映画癒し
ダイエット
薄着の季節になり、自分の体型が少し
気になっているあなたにオススメするの
は、
このマークのお店。夏目前の今、最
後のダイエットをはじめてみませんか？
女子力アップ
したい気分
友達or家族イメチェン
恋人orパートナー女子力
イメチェン
したい気分
女子力
夏はイベントが盛りだくさん!! アクティ
ブなあなたにオススメするのは、この
マークのお店。自分に磨きをかけて、
こ
の夏もキラキラと輝いちゃってください!
0986-26-7151 090-1364-6831
小さなお子さま連れでも安心♪
保育士のいる美容室 !!
身体の痛み・不快感
ご相談ください
こんな方におすすめ
梅雨シーズン到来！髪のお医者さんを目指す
『CK』の縮毛矯正で傷んだ髪もキレイにまとまる！
グランドパティオ ●
都城
メモリードホール ●
R26
9
梅雨の湿度や真夏
の紫外線から頭皮
と髪をケアし、思い
通りのスタイリング
をキープしてくれる
『COTAシリーズ』
Part Ⅰ
Part Ⅱ
パーマ・カラーの施術をされた方全員へ
COTA シリーズレギュラーサイズ
COTA シリーズご予約キャンペーン
期間中ご予約すると
※一部を「熊本地震」の義援金として寄付させて頂きます
※予約期間 6 月末迄 ※お渡し期間 7/1∼7/31 迄
トップライン丸岡餃子工場
●
●
都城市乙房町150-3
営業／9：00∼19：00
イメチェン
定休／月曜日･第3日曜日
8％OFF
※お得なポンプ＆詰め替えのみ。
都城市駅から車で3分
ココ★
●
至庄内
乙房小 ● ●
〒
ココ都●
★ 三道路
踏切
●
コスモス ●
乙房橋
徳丸開発
オーパス ● ●市場
沖水橋ファミリーマート ● ●やよい軒
エネオスGS ●
R10
●ガリバー
柳川屋 ●
至宮崎
至市内
完全予約制
ココ
● 五十市小
★ ●看板アパート
シーマンズ
施術中は電話を取れ
●
ない場合があります。
油田交差点
ダイナム ●
留守番にメッセージ
R10
●
●
ローソン ●
をお願いします。
ナカムラ自動車学校永田病院
都城市五十町 1531-18
営業／平日9：00 ∼ 18：00 土曜 6：30 ∼ 12：00
定休／日曜日・祝日駐車場／あり
コスモス
薬品 ●
2016 RAINY SEASON イチオシ
Part Ⅲ
スペシャルヘアケア3点以上
お買上げで20％OFF 8/31迄
おすすめヘアケア 5アイテム
質感、仕上がり感、香りで選ぶ
シャンプー＆トリートメント
コタアイケアシリーズコタセラスパシリーズ
36パターンの組合せの中から
お客様の髪に合わせて選定
＋
シャンプー&トリートメント
コタスタイリングベースB1
コタスタイリングベースB3orB5
コタスタイリングベースB7
COTA
シリーズ
縮毛矯正＋デジタルパーマ
20,000円∼→15,000円∼
美しさあふれだす浸透ケア
アウトバストリートメント
ながやま
日向庄内
施術料金（70分ぐらい）
5,000円男性
6,000円
3,000円中・高校生 4,000円
癒し
イオンモール
日本生命
都城ビル
鹿児島銀行
●
marble Hair Lab.
marble care
大作戦 !!
0986-77-3061
女性
小学生
シャンプー・ブロー・トリートメント込!! ロング料金込!!
都城市北原町 22-1フェリチターレ 1-2 ※P20もご覧ください
営業／ 9：00∼19：00 ※16：00迄にご連絡頂ければ19：00以降のご予約もOK！
定休／月曜日・第3日曜日駐車場／あり ※お店の裏に3台
15％OFF ※6 月末迄
骨格調整筋膜調整
内臓調整免疫力を高めます
ホルモン調整生命場調整
縮毛矯正キャンペーン
■前髪縮毛
5,000円→3,000円！
■縮毛矯正
12,000円→8,500円！
カット＋1,500円
■学生縮毛矯正 8,000円→5,500円！
学生カット＋1,000円
お母さんがリラックスして美しくなれるように、
保育士がサポートします。
キッズスペースを完備
している広々としたサロンで、癒されながら
キレイになってくださいね♪
イメチェン
この夏！ちょっと冒険してみたいあな
たにオススメするのは、
このマークのお
店。新しい自分になって、夏を思いっき
り楽しんでください。
たけなが整療院
0986-88-0196
080-9145-0068
Hairpital CK ヘアピタルシーケー
自分は堅実家タイプだと思う？
アウトバストリートメント
『marble』では、ヘアスタイル・髪の状態・悩みをカウンセリング
し、髪と頭皮について追求した上記のヘアケアアイテムの中から、
お客様にピッタリのアイテムをご提案致します！
根元のクセは抑えながら毛先はフンワリ
させたい方にオススメ!!
梅雨シーズンも、人気の「外国人風ヘア」を
キープ出来ちゃいます♪
都城マーブル
検索！ www.marble-hair-lab.com
フェイスブック www.facebook.com/marble.hair.lab
6
0986-22-8411
オーガ
イメチェン
ダイエット
まごころ整体院
大人のモテ愛されカール！
ミネラルデジカール !!
産後のお悩みお任せください♡
出産後の女性の悩み
◆出産前のズボンが入らない ◆腰痛、肩こり、頭痛がある
◆恥骨、坐骨の痛みが消えない ◆尿漏れするようになった
◆むくみやすくなり、冷えが辛い ◆股関節が痛くて家事がキツイ等
大好評のミネラルデジカールとは……
髪に優しく、施術後も傷みにくいカール。
今迄、体験したことのないフワフワな手
触りを実感出来ます！根元のうねりや
クセを取りながら、ツヤツヤのカールを
実現!! 梅雨時期にこそオススメのスタ
イルです。
詳細はこちら！
西村
楽器店
● ● 妻ヶ丘中学校
★
ココ
●
田中書店
都城市都北町 3530-3
受付／ 8：00∼21：00
定休／日曜日・祝日駐車場／あり完全予約制
チネイザンで身体の中から健康に！
イメチェン
HARE hair
0986-58-9190
stylist
Tsukino
都城市鷹尾 3-13-19
営業／ 9：00∼19：00（予約優先）
定休／月曜日 ※HP は「サンニュージー」
で検索
縮毛矯正（イオンコンプレックスストレート）
9,000円（ロング料金別）
宮崎 ● 10
トヨペット
スシロー
マックスバリュ●
森山クリニック
●
素敵な
ココジョイフルコバック
鷹尾郵便局
★
●
● ●
ヘアスタイルで、
●
●
毎日を楽しんで
太陽
タイヨー
くださいね♪
銀行
ニシムタ ●
0986-77-2548
大人の女性のための
美容室ジュエル♪
梅雨時期を快適に過ごすヘアスタイルを
提案します。
気軽にご相談ください !!
女性スタイリスト2人、心地良い空間作りを心
掛けています！人気の傷まない白髪染め
「ハナヘナ」はもちろん、抜け毛・薄毛の方へ
のヘアケアにも力を入れているサロンです。
●ヘナ
4,500円
●ヘナ＋カット
6,800円
●ヘナ＆ハーブのWカラー 7,000円
●Wカラー＋カット
8,800円
【税込･長さ料金別】
7月より第1日曜日もお休み致します。
安心してご来店して頂け
るようキッズスペースを
ご用意♪ お子様と一
緒にカットされるママ＆
パパも増えています♪
都城市久保原町 6-38
営業／ 9：00∼19：00 定休／月曜日･第 3日曜日
インスタグラム
「@hare_hair」
で検索
パシオたかお
●
●
陸上鷹尾郵便局
自衛隊
● 五十市中学校
★
ココ
五十市駅
大好評
シャキーンとならない縮毛矯正
10,800円（ロング料金 M+500円 L+1,000円）
ヤマエ
食品
セブン
西都城駅
HEARTYながやま
Kids 鷹尾店
room
●
● イレブン都城合同庁舎 ●
広口交差点
●
都城市八幡町 16-3
営業／ 9：00∼18：00 定休／月曜日･第 3日曜日
駐車場／ 6 台アメーバブログ「都城市ジュエル」で検索 !!
●
GS
都城
明道小 ● ● 市役所
●丸田病院
★
ココ
●
●
宗正病院
旭丘神社
頭から足先まで浴びる・浸かる・飲む「水素YOSA」で、短期間に簡単楽しぼり！
2
ダブルリンパマッサージ
3
YOSA
2
1
3
効果
施術の流れ
カウンセリング
オシャレな店内で、体調やお身体の悩み
を伺い、気になる部分を中心としたメ
ニューを考えていきます。
足から指先迄、体内に滞っている老廃物
を丁寧に流します。セルライトにも効果
的と大好評です。
ゆったりとくつろげる癒しの空間でハー
ブミストを全身に浴びながら、身体を芯
から温めます。
●
喫茶店
Netz
ココ★
●
090-1367-6675
10
●
●
日産サティオ
至鹿児島↓
● シリウス
● ● ベッセルホテル
福寿園
都城市庄内町7956
営業／9：00∼22：00
不定休駐車場／あり完全予約制
■女性特有の悩み ■美肌効果
■冷え性・むくみ・肩こり
■更年期・自律神経の悩み
■確実に痩せたい方
おすすめ
初回限定 1,000円OFF
（120分）
通常13,800円相当の施術
谷頭駅
★
●〒
●
セブン
イレブン
●庄内中
庄内
庄内橋南
乙房
日向庄内駅
線
吉都
都城市都北町6257-3
営業／9：00∼22：00
不定休駐車場／あり完全予約制
GS ●
YOSA PARK
心の城
庄内小
E-mail／[email protected]
● GS ↑至宮崎
ダイエット
（90分）
プレミアムコース代謝促進
楽しぼりコース
ココ
080-5202-1544
Bon ●
エブリワン ●
都城高専
YOSA PARK
belt'a ベルタ
●
新しく女性スタイリストが
加わりました！
やわらかい手触りと質感を実現する
驚きの縮毛矯正
1
至宮崎↑
●
0986-21-6332
ジュエル
癒し
menu
■カット幼児 1,000 円小･中学生 1,600 円
高校生 1,800 円一般
3,200 円
■カラー＋カット
6,300 円∼
■パーマ＋カット
6,900 円∼
■デジタルパーマ＋カット＋炭酸泉シャンプー
＋クイックトリートメント
10,000 円∼
stylist / Chigusa
7
チネイザンの施術を
取得する講座です
ココ
いってつ
大好評まつ毛エクステ…JBCAアイコーディネーター・JECプロ
アイリストが「目の形やカーブ」に合わせ、エクステの長さや太さを
調整しながらデザイン。自まつ毛を強く長くするケアも充実してい
るので、自まつ毛が短くなった・薄くなったという方にもオススメ！
1日講座「セルフチネイザン」スタート！ 3,000円（150分）完全予約制
ルーシーダットン（タイ式ヨガ）で身体をほぐした後、アロマセラ
ピーを取り入れ、お腹をセルフマッサージする方法を学ぶ講座。
日々のセルフケアで、若さと健康を保ちましょう!!
都城市志比田町 ※ご予約の際に場所をお伝えさ
せて頂きます。気軽にご連絡ください !
不定休
★
ヘア＆アイラッシュ
『SANHUGI』
子宮・卵巣にアプローチし、機能を活性化します。妊活・生理痛・生理不順・
冷え性・ぽっこりお腹等、婦人科系で悩まれている方におすすめ。
チネイザンセラピスト
養成講座
r221
2016年は「いろいろなヘアスタイルを楽しみましょう♪」
をテーマに、
「その人らしさ」が際立つスタイルを提案し
ていきます。
どんなスタイルにも必ず似合う長さ･ライン
があります！諦めないで一緒に見つけて行きましょう♪
「スタイル造りのワガママ」に100％お応えしたい
ので、何でも言ってくださいね。
★チネイザン
（90分） 6,000円→初回限定5,000円
★女性のためのチネイザン
5,000円∼
その他の menu
タイ古式マッサージ
4,000 円
（60 分）
∼
アメブロでは、産後の
人には言えない聞け
ないお悩みも受付中！
気軽にアクセスして
くださいね!!
SANHUGI サンニュージー
イメチェン
チネイザン（氣内臓療法）
とは……古くから道教（タオ）に伝わる腹
部のデトックスマッサージのこと。便秘・下痢等の胃腸不調、肩こ
り、腰痛、偏頭痛、不眠、不安、イライラの改善等に効果があります。
アジアンテイスト
な癒しの店内
アメブロで「都城産後の骨盤」を今すぐ検索♪
mgkr7.amebaownd.com
R
デジタルパーマの
上手なお店
ミスター
ドーナツ
● ● TSUTAYA
ナナヤ 090-8400-2610
タイ古式＆チネイザン
産後の骨盤矯正
通常 7,000 円→初回限定 4,980 円（初回 60 分）
↑都城駅
都城市妻ヶ丘町 30-4 営業／ 9：00∼19：00
定休／月曜日･第 3日曜日駐車場／あり
※P30もご覧ください
女子力
1 回の施術で、痛みが楽になった、ウエストが 2∼3cm 減った、継続して
いくことで、尿漏れが改善した等、たくさんの喜びの声を頂いています。
カラー＋カット＋トリートメント 7,000円
HOIMIトリートメント（2,000円相当）付！ロング料金別。
まとまり・艶・フワフワ感がさらにパワーアップ！
ミネラルデジカール＋カット
新規の方限定 12,000円→10,000円
HOIMIトリートメント（2,000円相当）付！ロング料金込
080-3972-8908
8,800円 7,800円
全身リンパマッサージ → 水素
YOSA→水素フットバス→フェ
イシャル水素パック→全身リンパ
マッサージ
通常5,500円 4,500円
全身リンパマッサージ→水素YOSA
飲む・浸かる
・浴びる
水素
話題沸騰中!!
+ チタニウムエッジ
PAS A PAS HAIR
癒し
0986-57-0880
女子力
オーガニック素材に
こだわったサロン
Stylist/Miki Kizaki
新メニュー
「oggi otto」
ヘッドスパスタート！ 3,000円∼
最新毛髪理論を駆使した驚きのヘッドスパ。梅
雨時期で髪がまとまらない方にオススメです。
北諸県郡三股町新馬場 38-9
営業／ 9：00∼19：00 予約優先
定休／月曜日
梅雨でも髪に透明感！
adoreの夏カラーをお試しください。
豊富な経験を持つ女性スタイリストが、髪
の健康状態を見極めながら、顔型や骨格、
ヘアスタイルの悩み等に合わせて、あなた
にピッタリのヘアスタイルを作ります。女
性スタッフのみで営業しています。髪の悩
み等、気軽に相談してくださいね♪
イタリア生まれのオーガニックヘアケア『Villa Lodola』
93％オーガニックのカラー剤は、頭皮が弱
く薄毛や抜毛が気になる方にもオススメ！
こだわり
頭皮や地肌、髪に
優しいオーガニッ
クを中心とした薬
剤を使用
児玉ストアー ●
● 一心外科
ジョイプラ●
●
トライアル ●
←至都城
スタッフ募集中！
adoreの夏カラー
（ブルージュ・オリージュ・マナキッド）
をされた方
カラー料金 500円引き
ココ
★
三股
西小
至早水公園
末吉店 0986-76-0300
都城店 0986-38-3011
HAIR STAGE adore
みしま
クリニック
都三道路
至三股→
ヘアケア豆知識
〜梅雨編〜
Ｑ．梅雨の季節に家庭で出来るヘアケアを教
えてください。
梅雨の時期は、髪が水分を含んでしまいが
ち。そうすると髪の毛が上手くまとまらな
かったり、さらにクセが強くなってしまった
りします。一番簡単に出来る予防法は、お風
呂に入った後はしっかりドライヤーをかける
こと。半乾きや自然乾燥はもってのほかです。
さらに乾かした後にさっとでいいので冷風を
かけるとツヤが出ます。他には、洗い流さな
いタイプのトリートメントを使うのがオスス
メです。トリートメントも髪質に合ったもの
を使うのが良いので、美容室等で相談してみ
てくださいね。
■取材協力／ＨＡＩＲＳＴＡＧＥａｄｏｒｅ
※右上広告もご覧ください
private salon Charme シャルム
★
ココ
縮毛矯正キャンペーン!!
【縮毛矯正】
●リーズナブルストレート 6,000円∼
●なめらかストレート
8,000円∼
●最上級ストレート
10,000円∼
※ロング料金500円を頂くこともあります
●カット一般
●高校生以下
●カラー
●パーマ
●コスメパーマ
●ボリュームダウン
まつ毛パーマはじめました！
オープニングプライス
1,500円
●
三股町大字宮村字植木 2971-6
営業／ 9：00∼20：00（最終受付 19：00）
年中無休駐車場／あり ※P15もご覧ください
免許
南九大センター
サンキュー
■問合せ／
秒ほ
（なっちゃん）
事務局長の小澤さんによれ
ば、将来的には宮崎県全体での
あいあいと会話しているのが印
象的でした。食事がひと段落す
スマイル・シェアリング
☎０８０―２７１３―２８６０
す。
ると、自己紹介、自社ＰＲが始
異業種交流会
皆さんは「異業種交流会」を
ご存じでしょうか？異業種
まります。時間は、一人
21
活動も考えているそうです。
交流会と
どです。決まった時
◇今回参加されていた事業の方◇
ジブラルタ生命保険　Office・Supple
川江真史さま　鬼束ひろみさま
●
４月日、都城ロイヤルホテ
ルで行われた「ビジネスランチ
は、あまり
間内でのアピールは
★お味噌はブレンドして、
もっとコク深く!!
ほんのり甘い白味噌と、ちょっと塩気の強い赤味噌をブレンドすると、
よりコク深く
美味しい味噌が出来ます。私のオススメは、白味噌大さじ４に赤味噌大さじ３、料理
酒小さじ１に昆布を入れた味噌です。何でも使える万能味噌の出来上がり♪
次回は、
６月７日に開催予定。
ぜひみなさんも、参加してみて
接点がない
自由で、自社のパン
玉ねぎは、①繊維に沿って切る方法と②繊維を断つように切る方法があります。
①は、食感が残り玉ねぎ本来の美味しさが味わえます。逆に②は、食感がやわらか
くなり玉ねぎの甘味・旨味が溶け出します。ハヤシライスでは、始めに玉ねぎ半分を
②で炒め甘味を出し、後から①を入れて食感も楽しむ作り方をすると、いつものハ
ヤシライスがもっともっと美味しくなりますよ♪
人で、
別事業の方
フレット等を準備し
てきている会社も見
★玉ねぎは切り方次第でもっと美味しくなる!!
30
みやこんじょ会」にお邪魔して
達から生き
られました。
もっとクッキング上手になる!?　役立つ豆知識!!
アリス
犬猫病院
田中隆内科 ●
来ました。参加人数は約
た情報を収
集、交換出
90
●
つながりの輪を
広げよう！
来き、友好
都城市外からの参
加も多く、幅広く他
!!
GS
108
くださいね。的な関係を
★醤油 ……… 大さじ1 ★砂糖 …… 小さじ1
★味醂 ……… 小さじ1 ★ごま油 …… 小さじ1
④キャベツに、青じそをひいて
その上にきゅうり、
みょうが、鶏
ささみを乗せてキャベツを巻い
ていく。③のソースを添えて出
来上がり♪
ココ
★
皆さんランチを食べながら和気
築くことの
事業とのつながりが
・キャベツ …… 4枚∼6枚・青じそ ……… 4枚
・きゅうり ……… 1/2本・みょうが ……… 2本
・鶏ささみ ………… 2本・梅肉 ……… 大さじ2
・酒 …………… 小さじ1 ・塩こしょう …… 少々
ローソン
期待出来ます
①鶏ささみに酒、塩こしょうを
加え、
ラップして電子レンジで
約3分加熱。火が通ったら、手
で細かくほぐす。
③梅肉と★を合わせソースを
作る。
●
1,900円
一律1,000円
3,000円∼
3,000円∼
4,000円∼
3,000円∼
●
● 作り方 ●
材料 2人分（4本分）
●
マックス
バリュ
0986-51-1861 080-5246-6161
夏目前!! ヘルシー食材で簡単！冷たいロールキャベツ♪
②きゅうり、
みょうがを千切りに
する。キャベツは硬い芯のとこ
ろを削ぎ、電子レンジで約1分
ほど加熱して、
しんなりさせる。
●
出来る交流
くっきんぐ
●
都城店ハンズマン
プーラマンガ ● R10 ●GU
ビーダ倉庫 ●
●日産
●
ココ★
自動車
セブン
イレブン
HONDA
CARS 曽於
会になりま
フォーラム
末吉店
末吉店／末吉町二之方 6015-1 都城店／吉尾町 854-1
営業／ 9：00∼20：00 定休／月曜日・第 2 火曜日
※P24もご覧ください
女子力
adoreでは夏に向けてブルージュ・オリー
ジュ・マナキッドの3種類のカラーを提案
していきます。
どのカラーも今人気の透
明感のある色で大好評です。
また、暑くな
ると気になる髪や頭皮のトラブルも当店
オススメのヘッドスパトリートメントで気
持ち良く解決♪
まつげエクステ、着付け、ブライダルも承って
おりますので、ぜひご相談ください。
8
9
フォーラムがプロデュース!! 日帰りぶらり旅
まさに南の国、
串間市特集
文
★
至志布志←
宮崎県の最南端エリア!! 美しい風景と、
串間市
でしか食べられない美味しい料理!! 素敵な温
泉もあって楽しいスポット満載ですよ♪
至都城↑
ドルチェアンドカフェ
木の実
プレゼント応募方法
希望商品の番号をP15のアンケートハガキかきりアプのプレゼント
フォームから6月20日
（当日消印有効）
迄に送ってください。
※プレゼントの応募はお1人様1通限りを有効とさせて頂きます。
TAGIRI HOTEL DINING&SPA
コンセプトは、
「次に向うチカラがたぎるホテルへ」。神奈川県出身の菅間さんは、
東日本大震災後、家族と一緒に避難生活の旅を始め、京都、大分を経て宮
崎にたどり着きました。美しい自然と素朴さの残る串間市を気に入り、永住する
ことを決定。
「何もしない贅沢な時間を楽しみ、次へ行くための英気を養う場所
として、ゆっくりとして頂けたら……」
という願いで、オープンしています。
至日南↑
220
南郷駅
34
448
文
串間市役所
●
220
★
220
●
448
449
●
★
幸島
TAGIRI HOTEL
● ★ 大乃屋
DINNING&SPA
ローソン
串間駅
★ 都井岬
串間道の駅
泊柱神社
川畑蒲鉾店
MAP
都井岬
宮崎県の最南端に位置し、海の青さと岬の緑に囲まれた自然豊かな施設。ま
た岬内に生息する野生馬が人気です。岬内には、亜熱帯樹林ソテツが自生し
ていて、
まさに南国ムード満載!! これからの季節、
アジサイも開花して、
また違っ
た風景を楽しむことが出来ますよ♪
こちらに生息する馬達は、
「御
崎馬」
と呼ばれています。国
の天然記念物に指定されて
おり、その姿は堂々としてい
TAGIRI ONSEN
昔から地元の方々に愛されてきた天然
温泉を引継ぎ、昨年オープン。ナトリウ
て人間が近寄っても全く怖が
りません。これからの季節は、
お腹の大きい母馬や、生ま
れたばかりの子馬を見ること
が出来ますよ♪
ム炭酸泉にミネラルイオンが豊富に含
まれており、疲労回復、冷え性、神経
痛、慢性婦人病、切り傷、やけど等に
効果が見込めます。
春に生まれた子馬と!!　子馬の毛並みは大人の馬と違って、
ふかふかの毛並みでより一層かわいらしかったです♪
大人 400円
小人（3歳以上小学生以下）200円幼児無料
※お得な3,000円（10枚綴り）
の回数券も販売し
ています。
営業／ 11：30∼19：00（18：30受付終了）
定休／火・水曜日
DINING
RELAXATION
‘NAGI'
地元の有機・減農薬野
菜や界隈で獲れる魚や
肉を使用した料理を堪
能出来ます。まるで、ヨー
ロッパのオーベルジュに
滞在しているような店内
で、素敵なひと時を過ご
してみては？
『リラックス
（ゆるむ）』
こと
を忘れている現代人に
とって
「さする」
マッサージ
は、自然治癒力を高め、
病気や痛み、疲れ等の
症状を改善してくれます。
▲また、もっと御崎馬を知りたいという方に
は、岬内にある
『都井岬ビジターセンターう
まの館』
をオススメします!! 御崎馬がこちら
に生息するようになったきっかけや、御崎
馬の特徴、生態等も知ることが出来ます。
野外ガイドも出来ますよ♪
NEW
OPEN
宿泊施設が完成！日常の喧騒を忘れることが出
来るくつろぎの空間。こだわりのディナーや朝食とミ
ネラル成分たっぷりの天然温泉で
「次への活力」
を
つけてください。
宿泊料金や予約に関する情報は、HPかお電話でご確認ください。
0987-77-0238
プレゼント①
TAGIRI ONSEN
3名様
宮崎県串間市市来152
入浴チケット
ダイニング
営業／ 11：30∼16：00（ランチは14：00迄）定休／火・水・木曜日
※詳しい情報はHPをご覧ください。
「TAGIRI HOTEL」
で検索。
▼ 御崎馬の他にも、絶景を楽し
めるのが
『都井岬灯台』。白亜の
美しい灯台です。灯台の展望台
では、日向灘等を見渡せます。実
際に立ってみると潮風に吹かれ
開放感いっぱいで、なにか叫び
たくなるほど♪ 何もないただ海
だけが見渡せる展望台は、本当
に圧巻でした。
30分コース 2,000円∼
（70歳以上の方は1,500
円∼）
−MENU−
目井津産カツオの自家製ツナと
アボカドのピタサンド
800円
自家製ソーセージのナポリタン
800円
焼きたてワッフル
650円∼
HOTEL
岬内での道路では、車や
バイクだけではなく馬達も
走ります。岬内では自動車
よりも、馬優先です!!
当日は、道路の真ん中で
ケンカを始めるオス馬２頭
が……。約15分
ほど通行止め
でした
（笑）。
灯台観覧
大人（中学生以上）200円
子供（小学生以下）無料
見学料／大人 310円小中学生 200円
開館時間／ 9：00∼17：15
休館／月曜日
（月曜日が祝日の場合は火曜日休館）
0987-76-1546
宮崎県串間市大字大納字御崎
協力金（1台）／車400円バイク100円
10
大乃屋
プレゼント②
ぶりプリ丼ぶり 3名様
地元串間で穫れた新鮮な食材を使った、ご当地グルメを提供している
『大乃屋』。お目当ては平成25年宮崎県ご当地グルメコンテストで準
優勝した
「ぶりプリ丼ぶり」。そして、26年度に優勝した
「串パフェ」
です！
「ぶりプリ丼ぶり」
から頂きました。新鮮なブリの刺身と漬けが乗ってい
て、さらに筍等の季節の野菜を使ったサラダが彩りを豊かにしている、
見るだけで食欲をそそる一品です。味噌ベースと醤油ベースの2種類
のタレをかけて頂きます。食べ進めていくとご飯の下には、大葉とライス
ペーパーで包んであるブリが！ブリには火が通してあり、女将さん曰く、
冷たいブリと暖かいブリを両方楽しめる料理になっていて、ご飯の下の
ブリはちょっとしたサプライズなのだそうです。
食後のデザートということで、
「串パフェ」
も頂きました。串間のマンゴー
や金柑、かりんとう、そしてあくまきを使ったパフェです。
「パフェにあくま
きって合うの？」
と皆さん思うでしょう。ところが、あくまきが良いアクセント
になっていて新食感が味わえ、とても美味しかったです。
0987-72-6323
宮崎県串間市大字西方6524-108
営業／ 11：00∼14：30（LO14：00）
17：00∼22：00（LO21：30）
不定休
川畑蒲鉾店
「ぶりプリ丼ぶり」
と
「串パフェ」
は、串間市内の他店でも提供しています
が、両方が一つのお店で食べられるのは、
『大乃屋』
さんだけ！お得
なセットもあるので、一度足を運んでみてはいかがでしょうか。
プレゼント③
宮崎県串間市大字西方15061
営業／ 9：30∼17：00 不定休
体験教室
大人気の
「龍眼」
を手作
りします。
龍の眼をイメージした
「龍
眼」
は、こだわりの鹿児
島県産・ゆで卵に、魚の
すり身をつけて揚げたも
の！ボリューム満点の天
ぷらです!!
1週間前迄の要予約で、
体験は11：00スタート
き
アツアツの
出来たてを一口！
滋味深く、何度でも　かみしめたくなる　美味しさでした。　取材当日はGW直前ということもあり、こ
どもの日用としてカラフルな
「こいのぼり
蒲鉾」
が、たくさん作られていました。オリ
ジナルの型で作られるかわいい蒲鉾は、
県内だけでなく、全国へも発送されます！
み
ドルチェアンドカフェ木の実
プレゼント④
0987-74-2834
11
創業当時より人気商品の蒲鉾は、専用
の機械で、風味を壊さないように殺菌処
理してから完成します。手間ひまのかかる、
丁寧な工程にビックリ
！
フォーラムスタッフおすすめ
★龍眼 216円 ★天ぷら 60円
都城市のスーパーでも購入出来るそうです！
こだわりの味を、ぜひ一度ご賞味ください♪
ケーキセット 3名様
さつま芋を使った、素朴な味が自慢のカフェ
『ドルチェ
アンドカフェ木の実』
。
実家がさつま芋農家で、地元のさつま芋「やまだい甘
藷」
をおいしく味わってほしいということで自宅でお菓
子の販売を始め、５年前にカフェをオープン。その懐
かしい味を求めて串間内外から老若男女が訪れるの
だそうです。
木の温かみを感じる店内にはテーブル席だけでなく座
卓等もあり、ゆっくりとお菓子を味わうことが出来ます。
宮崎県串間市大字大平5892-52
営業／ 11：00∼17：00
（金・土のみ夜も営業）
（ランチタイム11：00∼14：00）
定休／水・木曜日
（日曜日不定休）
※小学生以下のお子様のご入店をお断りしています。
1,000円
540円
1,490円
龍眼 5名様
昭和元年創業の
『川畑蒲鉾店』
さんは老舗として、地元だけでなく、県内外か
らのファンも多いお店。串間市の漁港近くにある工場に、毎日届く新鮮な魚を
贅沢に使って作られる天ぷらや蒲鉾は絶品です。工場では、出来たてを食べ
ることも出来ますよ♪
0987-72-5359
メニュー
ぶりプリ丼ぶり
串パフェ
セット
♪
おいしい
さつま芋を使ったタルトとチーズケーキを食べるフミとなっ
ちゃん
一番人気はさつま芋を使った
「焼きプリン」。さつま芋をよくこして作るの
がポイントで、さつま芋のほのかな甘さが、カラメルとよく合います。
店主が一人で作っていることもあり、お店に置いてあるお菓子は１日５種
類ほど。人気商品である
「焼きプリン」
はいつでも置いてあります。また希
望のお菓子があれば一個からでも、前日までに電話すれば作ってもらえ
るそうです。お菓子以外にもパスタ等のランチも提供しているので、お食
事に行ってそのデザートとして食べるのも良し、テイクアウトして家で食べ
るのも良し。さつま芋のやさしい味をぜひ堪能してみてください。
土曜日 14：00∼16：00
日曜日 10：00∼12：00、14：00∼16：00
対象：中学生∼50代迄月謝：5,000円
油絵
教室
黒川洋夫絵画教室
TEL.090-7387-2274
都城市平塚町4188（自宅アトリエ）
連絡を頂ければ、いつでも対応致します。
★ ココ田之上石油店
●
永田病院
ローソン
●
●
コインランドリー
どるふぃん
●
●
●
ナカムラ
セブン
イレブン自動車学校
介護福祉科
7月9日（土）
10時
START!
情報デザイン科
ゲームエンジンで2Dシューティング
センサーで自動車（ロボット）制御
医療ビジネス科
介護福祉科
医療事務のお仕事体験
（医事コンの操作∼処置∼）
介護福祉科
自分でできるバイタルチェック
飲み込みやすい食事体験
7月23日（土）スペシャルオープンキャンパス
※ランチ付
在校生が企画・運営するイベント！お昼は、みんなでバイキングランチを楽しみましょう♪
情報デザイン科
ＥＴロボコン大会に疑似参加ライントレース編
医療ビジネス科
医療事務のお仕事体験（医事コンの操作∼投薬∼）
介護福祉科
生活を便利にする福祉の道具
お問合せ・受付
※P19もご覧ください
0986- 38 - 4811
文部科学省
「職業実践専門課程」認定校
都城市吉尾町77-8 受付時間／9：00∼17：00
休校日／土･日曜日･祝日駐車場／あり
自分で考え、行動する。
●協力性
チーム全員で戦う。仲間への思いやり。
●サッカー選手としての心構え
あいさつ、マナー、感謝の気持ち。
を指導しています。時に厳しく、時に優しく、楽しく子ども達と共にコーチも
成長し、一丸となって戦っています。
対象：幼稚園生∼小学生部費：3,000円（1カ月）※兄弟での参加 2,500円
練習日・時間・場所
10時
START!
個別見学・相談会も受付中
平日の見学やご相談は随
時受付けています。気軽
にご連絡ください。
土曜日 17：00∼19：00（祝吉小学校）
日曜日 17：00∼19：00（祝吉中学校・SC都城との合同練習会）
現在は、週2回ですが、やがて水曜日
（17：00∼19：00）
も開催予定。
冬場はナイターの関係で会場変更の可能性もあります。
土曜日・日曜日・祝祭日には大会や練習試合がある場合があります！
映像クリエイター＆フォトグラファー大募集
オープンキャンパス開催！
6月18日（土）10：00∼（受付9：30∼）
作ろう！「マイコースター」
歯科素材を使って作る吸水性バツグンのオリジ
ナルコースターを作りませんか？
給与 ①日給 5,000∼10,000円 ②日給 15,000∼20,000円
※研修期間は時給750円 ※経験者
※未経験者歓迎
時間
勤務地
その他
①②土・日・祝日勤務
9：00∼20：00の間（実働7時間程度）
グランドパティオ都城都城市栄町3-2
●スタジオネストは結婚式の映像と写真を制作する会社です。
●結婚式場でのお仕事になります。
●研修期間があるので未経験の方でも大丈夫！
■お問合せ／株式会社studioNEST宮崎店 TEL.0985-29-4122（担当：瀧口）
7月23日（土）10：00∼（受付9：30∼）
作ろう！「キャラクター乗っかりクリップ」
歯科素材でキャラクター模型を作って、オリジ
ナルのクリップを仕上げます。
8月6日（土）10：00∼（受付9：30∼）
スペシャルオープンキャンパスケーキバイキングもあるよ♪
在校生も参加する体験授業や発表、ビンゴ大会で楽しい一日を過ごしましょう！
個別見学・
相談会
も受付中
国家資格である歯科衛生士は、結婚・出産後も長く続け
られる安定した仕事です！本校のことがよく分かる
オープンキャンパスへ、ぜひ遊びに来てくださいね!!
お問合せ
お申込
都城デンタルコアカレッジ ※P19も
ご覧ください
0986 38 4812 E-mail／[email protected]
学校法人都城コア学園
都城市吉尾町77-10 受付時間／9：00∼17：00 休校日／土･日曜日･祝日駐車場／あり
平成28年度
7月開講
受講科目
生徒募集
受講期間・曜日
時　間
受講料
開講日
初心者
パソコン教室
2カ月　全16回
30,000円 7/4
19：00〜21：00
（毎週月・木曜日）
（2カ月分）（月）
ワード・エクセル
中級コース
2カ月　全16回
30,000円 7/5
19：00〜21：00
（毎週火・金曜日）
（2カ月分）（火）
3カ月
（毎週木曜日）
着付科
（朝・昼・夜）
洋裁科
（3名募集）
①映像クリエイター ②フォトグラファー
詳しくはP20
インフォメーション欄を
ご覧ください。
洋裁科
（5名募集）
手編科
フラワー
アレンジメント科
朝10：00　昼13：00 11,000円 7/7
夜19：00
（3カ月分）（木）
6カ月
（毎週木曜日）
9：30〜15：30
40,000円 7/7
（6カ月分）（木）
6カ月
（毎週土曜日）
9：00〜13：00
20,000円 7/9
（6カ月分）（土）
1年
（毎週火曜日）
10：00〜15：00
50,000円 7/5
（1年分）（火）
6カ月
（隔週金曜日）
9：00〜12：00
21,000円 7/8
（6カ月）（金）
6カ月
（隔週土曜日）
9：00〜12：00
21,000円 7/9
（6カ月）（土）
お申込み・お問合せ
職業訓練法人都城地域職業訓練協会
〒885-0017 都城市年見町13-11
電話 0986-23-2316
Eメール
[email protected]
都城職業訓練校
検索
受付時間
17：30迄（月〜金）
●国立病院
祝吉中 ●
●ホームワイド
★ココ
●オートバックス
JOYFIT ●
ベテスダクリニック●
7月開講訓練生募集中
新しい事に
チャレンジ
したい方大歓迎！
職種
090-8767-6475（中西）
Soccer Clinic 都城生徒募集
T-up大岩田店
医療ビジネス科
医療秘書のお仕事体験
（電子カルテの操作∼検査∼）
あきらめない、負けない気持ちを持つ。
●自主性、判断力
憧れの歯科衛生士になろう！
10時
START!
情報デザイン科
●戦う姿勢
ロンドサッカークラブ
事務局
福祉・医療・ITのスペシャリストを目指そう！
6月18日（土）
日本サッカー協会 B 級、C 級指導員が一人ひとりの技術向上はもちろんのこと
R10
●
地元就職に強い！コアカレッジの
医療ビジネス科
∼ロンドサッカークラブ∼ （日本サッカー協会登録予定）
大岩田
オープンキャンパスにみんな集まれ♪
情報デザイン科
（少年団登録、都城市サッカー4種登録予定）
楽しい絵画教室
アントニオ・ガウディ芸術
大賞やルーブルグランプ
リをはじめとする数々の
賞を受賞した黒川洋夫画
伯が主催する絵画教室。
将来、美術関係の仕事に就
きたいと考えている中学
生・高校生、基礎から絵画
を学んでみませんか？
基礎からデッサンを丁寧
に指導しますので、初心者
でも安心です。大人の方
も、たくさん習いに来てい
ますよ♪ 気軽にお問合
せください！
ロンドサッカークラブ部員募集
Rondo Soccer Club
黒川洋夫絵画教室
!!
12
なっちゃん
リサーチ
物の倒壊から身を守ったり、二
津波が発生した時に、周囲の建
解し、準備してください。
それぞれの必要度をきちんと理
そして、二次防災グッズは、
生活に必要なものになります。
都城市では津波等の災害が発生
ます。曽於市内に住民登録があ
あります。ま
次避難所」が
そして避難所にも、
「一次避
難所」と「二
ペットと同行避難
現在では、飼い主とペットが
同行避難するのが理想的です。
ただし、必要なしつけや健康管
理がしっかりされていることが
条件です。原則的な飼育マナー
はしっかりと守りましょう。
左の YC（読売センター）各店は「楽しい生活の
ご提案と地域振興」
を目的に、
きりしまフォーラム
を宅配・後援しています。
都城市祝吉町5055-5
す。「避難場所」とは、地震や
次災害から身を守るために避難
する場所で、学校の運動場や公
園等、広範囲によって安全が確
した事案がなく、
基本的には
「避
まとめ編
での登録をしていますが、注意
難所」「避難場所」は一緒の扱
保されている場所です。
ただし、
報・警報や防犯のお知らせが細
いになっています。ちなみに都
る世帯に１台ずつ配布されてい
て、２台以上必要な場合は有料
曽於市コミュニティＦＭ
かに届くので、大変便利です。
防災・
避難対策について
徹底調査
都城の気になるトコロをなっ
ちゃんが調べるこのコーナー。
今回は、４月号・５月号で企
画した『防災・避難対策』につ
です。まだ受け
ずは「一次避
難所」を覚え
城市外では、前記のように「避
難所」「避難場所」は別の意味
熊本県を中心とした一連の地
震災害から、一カ月以上が経ち
ましたね。皆様のご家族、ご友
取りが出来てい
いてのまとめになります。
人の方はご無事でしたか？
自然災害は、いつどこで起こ
るか分かりません。もしもの時
ない世帯は、左
を表すので、ご注意ください。
のために、もう一度見直してみ
ておくことが
曽於市では、「曽於市コミュ
ニティＦＭ」を無料配布してい
ましょう。
記に問合せてみ
防災グッズ
防災グッズは二通り用意する
ことをオススメします。一次避
都城市都北町3580-2
防災マップガイドブック
―８８０２
―０９３１
（なっちゃん）
―公共防災連絡先―
●都城市役所
─２１１１
購読のご用命は最寄りの各店にご連絡ください。
YC沖水
大切です。
末吉／☎
本庁企画課・各支所地域振興課
財部／☎
当に必要最低限なものを準備し
災害時は、電波の混乱等によ
り携帯電話が通じないこともあ
なければなりません。防災グッ
─１１１１
【本庁】 ☎
●曽於市役所
YC中央・北部
てください。
まず、自分達の住んでいる
地域にはどのような災害が多
く、避難対策はどうなっている
ガイドブック」を閲覧・印刷出
ります。そんな状況下でも、安
ズが多くて、避難に支障が出な
【本庁】 ☎
●三股町役場
【危機管理係】
☎ ─１１１０
●警察署
【都城市】 ☎ ─０１１０
【曽於市】 ☎０９９─４８２─０１１０
●消防局
都城市蓑原町8655-5
【保管場所／押入れやベッドの下】
【都城市】 ☎ ─２１２５
【曽於市】
☎０９９─４８２─０１１９
YC五十市・庄内・山田
■取り扱い品目■
読売新聞・スポーツ報知・九州スポーツ・KODOMO新聞・
中高生新聞・英字新聞・その他
（0986）38-2862
みたチョ
来ます。また三股町では、案内
全な避難所を閲覧出来て、誘導
いようにするためです。
【保管場所／玄関や逃げやすい場所】
（休日あり・高給優遇・丁寧指導・各種保険完備）
お気軽にお電話ください
（0986）36-5471
のかを知る必要があります。都
城市・曽於市では、各市役所の
窓口にて「三
してくれる機能がついているの
●飲料水（1 人 1 ～ 2 リットルほど）
● 1 日分の非常食　●懐中電灯
●携帯ラジオ
●救急薬品（常備薬等）
●ライター（マッチ）
●軍手
●ビニール袋　●タオル
●現金（硬貨が便利）
●身分証明
●貴重品
●笛（いざという時のため）
正社員・アルバイト
スタッフ募集中
（0986）23-4196
難では、避難して危険から身を
守ることを重要視した上で、本
股町防犯・防
マートフォンをお使いの方に限
23
ホームページから「防災マップ・
災マップ」を
配布していま
り使用可能です。
避難所と避難場所
が「みたチョ」です。なお、ス
すので、もう
一度確認しま
しょう。
「避難所」と「避難場所」では
意味が異なります。「避難所」は、
災害で自宅等が危険な時、また
生活の場が失われた時に避難・
生活するための施設となりま
13
メールサービス
宮崎県では、県が運用してい
る「宮崎県防災・防犯情報サー
ビス」があります。私も、携帯
◆ 一次防災グッズ ◆
◆ 二次防災グッズ ◆
76
52
24
72 76
●預金通帳　●印鑑　●免許証　●健康保険証
●毛布　●衣服　●ラップ
●卓上コンロ（ガスボンベ）　●寝袋　●洗面用具　●カイロ　●ロープ　●新聞紙　●簡易トイレ
●ドライシャンプー　●固形燃料　●スコップ
●マスク　●トイレットペーパー
●避難食（缶詰・レトルト食品・ドライフーズ・栄
養補助食品・お菓子類）
●赤ちゃん用品　●女性用品
23
vol.10
7/10（日）とりちゃん音楽学級♪ コンサート編
絵本と音楽、
ジャ
ズとクラシック
のステキなコラ
ボを楽しめる贅
沢で楽しい２本
立てプログラム！
昨年の公演写真。満席でした!!
〜０才からのクラシック〜
昨年も大好評を
頂きました！
さらにグレードアップ
して音楽の魅力を
お伝えします♪
一流の音楽家らが贈
る、親子のためのクラ
シックコンサート♪
さあ、この夏はMJで
コンサート・デビューし
よう！
ッフ
MJスタん
とりちゃ
ピアニスト
田村緑
part1『飛び出す
！絵本の世界
7/18（月・祝）ＣｏｎｃｅｒｔｆｏｒＫＩＤＳ
〔編成〕
ソプラノ、ヴァイオ
リン、マリンバ、
ピアノ
『ジャズ&クラシックが合体！
∼絵本と朗読とピアノのコンサート♪』
∼2台ピアノで実験コンサート!!』
田村緑（ピアノ）
×あべゆう
（朗読）
田村緑（ピアノ）
×田中信正（ジャズピアノ）
開演14：00 中ホール
開演15：30 大ホール舞台上特設ステージ
全席自由 500円※0歳から入場可
全席自由 1,000円※4歳から入場可
part1・2セット券 1,500円 1,000円※託児サービス有（有料・要事前申込）
part2
おかげさまで開館10周年！
都城市総合文化ホール
MJホームページから
チケット購入出来ます！
TEL.0986-23-7140 ※P18もご覧ください
都城市北原町1106-100 HP http://mj-hall.jp/
読者の皆さんに聞きました
﹁私のお父さん﹂の
エピソ�ド
●ペットを飼うのが好きな父（
とうカラスを捕まえ、紐で繋いで飼い出しま
した。毎月、ラジオを聞かせて「喋るカラス」
にと調教していましたが、結局喋ることもな
!!
70
歳）
。とう
く……。私の娘が、そのことを書いた作文が
（ももゆゆ／歳）
42
表彰されただけでした（笑）
。
●私にとても厳しい父でした。
警察官の父は、
!!
私がスピード違反で捕まらないためにレー
!!
ダー探知機を車につけて帰ると、
「すぐ返し
て来い
バカもんが」とすごく怒り、泣
く泣く返しに行ったことがあります。スピー
ド違反を取り締まる父と、捕まらないように
48
対策する娘……。昨年、父は亡くなりました
が、今では良い思い出です。（ますみ／歳）
●私の父は、とにかく何でも挑戦する人でし
た。そして、かなりの負けず嫌い。家も自分
（ぴいちゃん／歳）
50
詳しくは隣のページを見てね！
開演11：00 中ホール全席指定
大人2,000円高校生以下500円
（指定管理者：都城市文化振興財団・MAST共同事業体）
で建て、重機の免許もたくさん取り、ＰＴＡ
77
の役員も必ず引き受け、仕事も次々とこなし
ていく本当にすごい人でした。元気でいてく
れたら、現在歳になります。会いたいです
ね。国土交通大臣認定
●思春期の頃、父が大嫌いでした。現場の臭
いで帰宅した父を「くさい！」と遠ざけ、間
接キスも嫌で、洗濯物は一緒に回してほしく
なく、１年間口をきかないまま両親が離婚。
あれから数年経ち、年老いた父が病気で入
院して、看病等をする内にようやく仲直りし
ました。今では、現場の臭いがする仕事に就
いた私 ……。土木女子として頑張っていま
（みゆちゃん／歳）
す。お父さんのこと、今では尊敬しています。
30
10
お問合せ
読者プレゼント
不動産コンサルティングマスターのお店です。
不動産の事で困った時売買、分割、相続、交換、資産活用、賃貸管理 etc お電話ください。
（９）
http://www.e-miyawaki.jp
《ペットコーナー》
【CubeⅡ-B】松元町 6.8 万円 ( 貸主 )
洋 6.7×2、LDK13.7、ロフト 6.7、浴室 TV、エアコン 4 台、角部屋、ウォ
シュレット、追焚きオート、電動シャッター付ガレージ、築 2 年、P2 台
【一戸建て】蓼池 2LDK＋ロフト 5.6 万円（仲介）
洋 6、6、LDK14、ロフト 6、P3 台、エアコン、照明、レースカーテン、
築 9 年、ウォシュレット
【テソロ都】久保原町 3LDK 6.4 万円（仲介）
洋 6、6、和 6、LDK15、床暖房、浴室暖房、浴室乾燥機、エアコン 4 台、
照明、レースカーテン、P2 台付、東南角部屋、鉄骨 2F
【貸家】下川東 4 丁目 3.7 万円（仲介）
和 6、洋 4.5、4.5、K4.5、給湯、水洗、ウォシュレット、P1 台、
H25 リフォーム済み
【年見町・メゾン愛・3LDK】5.0 万円（仲介）
洋 6、6、6、LDK8.5、リフォーム完了、P2 台、エアコン 2 台、モニ
ターホン、ウォシュレット、給湯シャワー、角部屋、即入居可
【with M1】三股町蓼池 5.5 万円〜（仲介）鉄骨 3 階建て
インターネット無料、P1台付（2 台目1,000 円）、エアコン 2 台、カウン
ターキッチン、ペアガラス、広いベランダ
【一戸建て】大王町 3.4 万円と 3.5 万円（仲介）
和 6、4.5、4.5、DK4.5、リフォーム済み、P1台、給湯シャワー
宅地 180 ㎡（54.45 坪）、西 5m 公道に 25m、北 4m 道に 12m
接す、病院前バス停歩 5 分、解体整地済み、間口広し
【売家】志比田町 350 万円（仲介）
宅地 114.10 ㎡、建物 55.54 ㎡、木造セメント瓦、築 30 年、
リフォーム済み、3.5 万円にて賃貸中
【売地】都島町 572 万円（仲介）
宅地 114.48 坪、無指定、70/200、西 12ｍ公道に 15ｍ接
す、大岩田バス停歩 7 分
【売地】大王町 713 万円〜（仲介）
宅地 75 坪〜100 坪、分譲して販売、東 6ｍ× 北 6ｍ公道、
角地、建築条件なし　希少物件です。直接お電話ください !!
2 週間で買取りOK! ご相談ください !!
1/6
1/5
1/4
11.34 万円（税込）（仲介） 1/2
早く売りたい方、売りに出しているが売れない方
秘密厳守
近所に知られたくない方
【貸事務所】小松原町
鉄筋コンクリート 7 階建の 6 階、北東の角部屋、エレベー
ター、トイレ、24 時間警備保障、普通車 2 台・軽 3 台付、霧
島連山が良く見えます。
洋 5.5、7.2、LDK9.6、P2 台、大理石の床･必見です！
エアコン3 台、おしゃれな浴槽、新婚さんいらっしゃい♥
【店舗】上町 10号線 1階+2階 14.256 万円（仲介）
【レクセル都城】下川東 3 万円（仲介）
約 44 坪、10 号線 × 円頭庵角地、旧大丸近く、物品販売、飲
食他多業種繁盛店です。坪当たり 3,000 円安い！
1K･12、
ロフト 6、
給湯、
P1 台付、
学生▲2,000 円、
角部屋
バイクも OK ですヨ高さ2.2M
タイプ
面積
1カ月（税込）
約 1.2 帖
約 1.5 帖
約 2 帖
約 4 帖
5,400 円
6,480 円
7,560 円
14,040 円
金田ヤード
ココ
●
あやべ歯科
クリニック
都北
交差点
大王ヤード
ココ
うを佐
【メゾネットラ･フェンテ】都原 4.8 万円（仲介）
【売地】下長飯町 109 万円（仲介）
●
コープ
都北店
●
宮脇燃料
R10
広告有効期限／平成 28 年 6月30日 ※仲介物件に関しては仲介手数料を戴きます
（他にも多数物件を揃えております。
お気軽にお電話ください）。
14
A
店
Concert for KIDS
∼0才からのクラシック ∼
ペア招待券
1組様
7月18日
（月・祝）11：00 から、都城市総合文化ホール（MJ）
で
開催される
『Concert for KIDS ∼0 才からのクラシック ∼』公
演のペアチケットをプレゼント！一流の音楽家らが贈る、親
子のためのクラシックコンサートです♪
※チケットを都城市総合文化ホールへ取りに行ける方
P14・18も
ご覧ください
★提供／都城市総合文化ホール
☎23-7140 都城市北原町1106-100
C
2,000円食事券
3名様 ※店内でのご飲食に限ります。
店
餃子はお持ち帰り
（5個・250円）出来
ます。
中華一品料理もあ
り、コースは4名様
以上で1,500円∼。
今月の
B
夏にピッタリのハーブブレンドティー店
Breath of green ブリーズオブグリーン 5名様
ティーコンシェルジュが贈る
素敵なティーのプレゼント!!
朝の眠気覚ましや食後、休
憩時間のリフレッシュ等、気
分をスッキリとさせ、気持ち
もアップしてくれるハーブブ
レンドティー。お肉料理や
こってりした料理、エスニック料理との相性も抜群
P2・19・26も
ですよ！
ご覧ください
★提供／Bio works
☎090-4482-0579 都城市上長飯町71-1
present D
濃厚白っくま
3名様
いちご農家さんが作る、定番人気メ
ニュー「濃厚白っくま」
（500円）!! 口
の中に入れると
「フワッ」
と、
とろける
やわらかい甘さが絶妙なカキ氷♪
いちごをふんだんに使ったソフトク
リームも大人気です!!
★応募方法★
希望商品のアルファベットを下のアンケートハガキか、
きりアプのプレゼントフォームから、6月20日（当日消印
有効）迄にお送りください。
※プレゼントの応募はお1人様1枚限りを有効とさせて頂きます。
★プレゼントの受取方法★
★提供／餃子のまつうら
☎21-1239 都城市栄町8-14
E
店
おいげんチーズ饅頭&
揚げ馬の里（5個ずつ） 3名様
宮崎県民なら誰もが知るチー
ズ饅頭。
しっとりチーズが濃厚
で絶品!（125円）揚げ馬の里
は中に入ったスイートポテトの
餡がとってもおいしい焼き菓子
です。
（130円）
〒 …発送フ …きりしまフォーラム迄取りに来る
F
★提供／お菓子のながくら
☎38-0119 都城市都北町5670
P24・26も
ご覧ください
★提供／いちご農家さんのお店 La fraise ラ･フレーズ
☎090-1442-6735 曽於市末吉町深川堂ノ上8956-5
店 …お店に直接取りに行くorお店で利用
マカロン（5個）
3名様
店
店
ショコラ、マンゴー、塩キャラ
メル、カシス等、14種類の中
からお好みのマカロン5個を
お選びください。
G
浴用ハーブミストサウナ無料券店
3名様
※全国発送承ります。
★提供／ミロワール
☎25-1788
都城市上東町11-16
12月1日（火）より
『hair space
Andyu アンデュー』が店名を
『private salon Charme シャ
ルム』へと変更致しました。今
後とも、変わらぬご愛顧宜し
くお願い致します。
美肌の秘密はハーブのチカラ。
シルクミストで極上
のひとときを……。 P8も
ご覧ください
★提供／private salon Charme シャルム
☎51-1861 都城市三股町大字宮村字植木2971-6
きりしまフォーラム　6月号アンケート
●希望するプレゼントのアルファベットをお書きください。
第1希望（　）第2希望（　）
2483
29
●10・11頁「日帰りぶらり旅串間市特集♪」で希望するプレゼントの
番号をお書きください。
（　）
●今月号で良かった記事とそうでなかった記事、気になった広告を
1つずつあげてください。
良かった企画・広告
（　）・（　）
興味が持てなかった記事（　）
その理由
★アンケート＆プレゼント応募ハガキ★
（　）
●あなたの健康に関する疑問や意見をお聞かせください。
（病気、体調、予防のこと等）
●フリースペースです。
最近あった面白い出来事、腹が立った事等、何でもOK！
フォーラムの入手先
※このアンケートハガキによって当社が入手しました情報につきましては、きりしま
フォーラムの記事制作およびプレゼント用以外の目的で使用されることはありません。
※裏面の縁をのり付けしてお送りください。あまりしっかりのり付けすると裏面が読めない場合があります。
※プレゼント応募はお1人様1枚限りを有効とさせて頂きます。
漢方でダイエット肥満は漢方薬と
「化粧のり」が悪くないですか？
「便秘」ではありませんか？
「薄着」になるのが不安ではないですか？
最初のカウンセリングで痩せることが出来るか、
判断してから漢方を処方します。
※病院のお薬手帳をお持ちの場合はご持参ください。
実力と信用ある
漢方相談薬局
サメシマ薬局
0986
（76）0265
鹿児島県末吉町上町
薬剤師鮫島春樹
都城農業協同組合
JA 給油所業務男女スタッフ募集
職種
給油サービス及び配達業務･車輌の整備等都城市内･三股町内の 15 給油所から相談の上決定します
応募資格
普通自動車免許（AT 限定不可）※危険物取扱乙種取得者は優遇
【日給制】13.59 万円∼（月額平均）※その他、各種手当あり
JA 都城燃料課
都城市都北町 5712
若返り、美肌になる、生理不順・
生理痛もなくなる、快眠、快便、
肩こりも楽になり、
身体全体が爽快になる
足が
むくんで
プクプク
と大好評です！
丸山
酒店 ●
末吉胃腸科外科ナフコ
今町
クリニック
南都城店小学校
●
R269
●
●
R10 至鹿児島
●トヨペット
大岩田
交番
● 末吉中
●
松島屋
● 鹿児島
銀行
R269
末吉
タクシー ●
天寿 ●
タイヨー
都城店 ●
至都城
大蔵寺
卍
タイヨー
末吉店
●
★
● 末吉中
●
●
松島屋
● 鹿児島
銀行
吉川
金物
●
★ココ
中高生から大人迄楽しめるイヌヅカ・チェロ教室
まずは無料体験レッスンから！
※臨時職員。1 年毎の契約更新。職員への登用あり!!
就業場所
給与
食事療法で改善！
下腹
ポッコリ
℡0986-38-6690
（担当：細山田）
無料楽器レンタル有、
レッスン日時はご相談ください。
都城初のチェロ教室です。チェロは馴染みがない方が多い
分、弾ける事に価値があり、将来市民・大学オーケストラ入団
時に大歓迎されます。
また独奏楽器としてもあなたのライフ
ワークを豊かにしますよ。
講師犬塚治憲
（いぬづかはるのり）
プロフィール：桐朋学園大学講師、秋津智承氏に師事。
教室：都北町 3560-15（マックスバリュ沖水店裏）
TEL.0986-38-0526 E-mail：[email protected]
☆アンケート☆
◆イオン都城ショッピングセンター（早鈴店）内で、
あなたがよく行くお店を教えてください。
おすすめポイントもお願いします !!
◆あなたの夏バテ解消法を教えてください。
◆フォーラムで、
「こんな特集してほしい！」というものがありましたら、
教えてください。
（こういうお店を載せて欲しい。こんな情報を載せて欲しい等……）
☆ご協力ありがとうございました。
休日急患診療機関
【6 月度予定】
診療時間／９時〜18時迄（歯科は17時迄）　※医療機関は変更することがあります。
◎ＴＥＬ・ＦＡＸをご利用で、休日・夜間に受診可能な在宅当番医・休日夜間急患センター等の情報を知りたい時は……
ＴＥＬ・ＦＡＸ／０９８５─８８─００１５
■詳しくは医師会事務局迄　ＴＥＬ／２３─５５５５（歯科はＴＥＬ／２５─４１００）
※こちらの案内はきりしまフォーラムのアプリ「きりアプ」でもご覧頂けます。
冨田医院（内・小）
あきづき医院（内・心内）
２５―２７００
上水流町３６―０５３４
安藤胃腸科外科医院（消・外・内）豊満町
３９―２２２６
橘病院（整）
中町
２３―７２３６
やの耳鼻咽喉科（耳鼻）
吉尾町
19
郡元町
２６―３３３０
鵜木循環器内科医院（循・内）花繰町
２６―０００８
佐々木医院（内）
高崎町
６２―１１０３
柳田病院（脳・外）
東町
２２―４８６２
いき形成外科ひふ科クリニック（形・皮）年見町
４５―００２０
２７―５２２２
いわよし耳鼻咽喉科クリニック（耳鼻）千町
３６―５５５５
ウィーンデンタルオフィス（歯）年見町
３６―５５６７
持永歯科医院（歯）
早水町
５１―５４００
城南病院（小・内）
大王町
２３―２８４４
政所医院（小・内）
高城町
５８―２１７１
藤元上町病院（内）
上町
２３―４０００
山下医院（内・呼）
三股町
５２―１３４８
長倉医院（内）
三股町
５２―２１０９
仮屋外科胃腸科医院（外・胃・内・肛門）志比田町２５―７７１２
どいクリニック（外・胃・内）上東町
くぼた眼科（眼）
CINEMA
２２―１８２５
２３―８０５５
シネポート発
今月おすすめ映画情報 !!
■資料提供／シネポート
BOOK
スノーホワイト
●監督／セドリック・ニコラス＝トロイヤン
●出演／クリス・ヘムズワース、シャーリーズ・セロン、
エミリー・ブラント、ジェシカ・チャステイン他
３８―６０６０
きたむら皮膚科クリニック（皮・アレ）吉尾町
３８―７３００
野田医院（産・婦）
蔵原町
２４―８５５３
安富歯科医院（歯）
妻ヶ丘町２２―４１１８
■資料提供／田中書店妻ヶ丘店
MUSIC
■資料提供／ AVクラブ鷹尾店
TIMELESS WORLD
コブクロ
佐藤美由紀／双葉社
世界でもっとも貧しい大統領が初来日で話題沸騰中!! 豊か
さとは何か、人生で大切なこととは何か……。
ウルグアイ第40
代大統領ホセ・ムヒカのス
ピーチやインタビューから名
言を選び、ホセ・ヒムカの人
スマホ
ケータイ
www.e-hon.ne.jp
生と思想を解説します。
●初回限定盤【CD＋DVD】4,500円
（税抜）入荷日 6/14
●通常盤【CD】
3,000円
（税抜）通常盤 3,000円（税抜）
〈収録内容〉
【CD】陽だまりの道、Twilight等全15曲収録予定
【DVD】慶應義塾大学第57回三田祭前夜祭ライブ映像
☆TSUTAYA先着特典（数に限りがあります）☆
小渕健太郎書き下ろしイラストステッカー TSUTAYA ver.（1枚
のステッカーに8デザイン描かれています）
さらにご予約でT-POINT5倍です!! ぜひご利用くださいませ。
我が家の大黒柱は、
やっぱりお父さんだね！
お菓子の南香
父の日
おすすめギフト
15
今年の父の日は、お菓子で感
謝の気持ちを伝えてみません
か？
㎝のビッグサイズ！
12
南香オリジナルの父の日限
定ケーキ「大黒柱」は、直径㎝
× 高さ
ふわふわとした特別なスポン
ジに生クリームのロールケーキ
は、ほどよい甘さで、
美味しいと
毎年大人気の逸品です。また、
焼酎好きのお父さんにオススメ
なのが、お菓子の
「だれやめセッ
ト」
。大好評の焼酎ケーキや極
ショコラ、
焼酎ゼリー等、
焼酎を
使ったお菓子やゆずの甘納豆等
晩酌にもピッタリのお菓子セッ
トです。甘〜いギフトをお父さ
んに送ってみてはいかがです
か？
父の日ギフト
★父の日限定ケーキ
「大黒柱」
１８００円
★お菓子の
「だれやめセット」
１５００円・２８００円
■お問合せ／お菓子の南香
☎ ─４６７０
※Ｐもご覧ください
22
都北鮫島クリニック（胃・内・外）都北町
ホセ・ムヒカの言葉
圧倒的な映像美と壮大なスケールで描くアクション・アドベン
チャー!! 世界中の誰もが知るグリム童話の名作「白雪姫」に
大胆なアレンジを加え映画化し、全世界で大ヒットを記録した
アクション超大作「スノーホワイト」が、ついに帰ってくる。
3
ひかりクリニック都城（内・循・消）上長飯町２６―１８２０
世界でもっとも貧しい大統領
── 氷の王国 ──
本格焼酎ケーキ霧島
26
南鷹尾町２６―３１００
デンタルオフィス松田（歯）鷹尾
17
原田医院（内・小・外）
日（日）
日（日）
12
村上循環器内科クリニック（循・内）宮丸町
２３―４５８６
日（日）
日（日）
5
栄町
都城市総合文化ホール
での行事
★ＪＡＲＮＺΩ（じゃーんず）
による教育資金の実情と賢い作
ンシャルプランナー東廣義さん
※①０歳から入場可 ②４歳か
ら入場可
日時／
月日（土）
談ください。
------------------------------------------ り方の無料セミナーを開催！　★ ＣｏｎｃｅｒｔｆｏｒＫＩＤＳ
ご家族一緒に、お子様の成長に
合わせた教育資金についてご相
〜０才からのクラシック〜
０才から入場出来る、１時間の
良質なクラシックコンサート♪
場所／都城市総合文化ホール
時〜１時間程度
※質疑応答も含みます
子どもの大好きなリズミカルな
曲を交えながら、大人にも聴きご
子ども…………５００円
※全席指定 ※子ども料金は０
才〜高校生
〜合唱団あさぎりと盆地のな
かまたち〜
組
■問合せ／☎ ─１３４１
す。早めにお申込みください
※完全予約制の先着順となりま
定員／
会議室
料金／無料
たえのある演奏をお届けします。
日（月・祝）
時開演
日時／７月
場所／中ホール
※Ｐ・もご覧ください
料金／大人…………２０００円
都城市学校公演でティーンにも
アカペラライブ！
大人気な男性５人組グループに
-----------------------------------------★はじまりのハーモニー
２００８年「青春アカペラ甲
子園全国ハモネプリーグ」王者！
よる楽しく熱いライブ再び！
日時／６月日（土）時半開演
場所／中ホール
高校生以下……５００円
㈲ＦＰオフィス・ヒガシ
※ 下段広告もご覧ください
回神柱笑いヨガ
イベント情報
★第
日時／６月４日（土）時〜
場所／神柱公園
料金／無料
エアオプティクス遠近両用
料金／一般…………１０００円
ホール附属合唱団あさぎり発
足５周年を記念して、盆地の音
高木原緑道
中島パン
※年齢制限なし
（３歳未満の膝上鑑賞無料。
■問合せ／笑いヨガクラブ
☎０９０─９４８９─４４５０
（代表剣田）
――――――――――――――――
遠近両用／2週間交換終日装用ソフトコンタクトレンズ
（1箱6枚入り）
℡.0986-24-9000
アパート
・マンション・一戸建て・売地・売家
合同庁舎
※全席自由
楽の仲間達や、都城市歌作曲家・
新実徳英先生と一緒にコンサー
★父の日プレゼント講座
座席必要な場合は有料）
場所／中ホール
日（日）時開演
料金／自由席………１０００円
頑張っているお父さんへ「ア
ロママッサージと美味しいハー
トを創り上げます。
-----------------------------------------★とりちゃん音楽学級♪
ピアニスト田村緑さんが、①
俳優・あべゆうさんの絵本朗読
※年齢制限なし（３歳未満の膝
手元はっきり、
遠くまでくっきり。
前田町のあの茶色の３階建てマンション！
あれ、洋６・ＬＤＫ12で53,000円です。
手元から遠くまで
視界良好!!
都城市早水町（早水公園と体育文化センターの南側）日祝定休・営業 11 時∼18 時・予約随時優先・詳細は「健都漢方」で検索！
★ココ北原団地
0120-17-2126
東洋テクネット ● ● DON2
都城市東町12街区24号
都城東町不動産で検索！
★
ココ
ブライダル
ハウス島田
花房泌尿器科医院 ●
かんたん漢方健都漢方
県土木事務所
久保フーズ
● 鹿児島銀行
当店の漢方薬は
1 カ月分は 5,000 円から 20,000 円程度です。
（3 日分より対応しています）
お客様のご予算に応じて対応致します。
お客様が安心して生活出来るマネープランを提供致します
他にも多数物件を取揃えております。お気軽にお問合せください。
東町不動産㈱
※コンタクトは医療用具です。眼科医の診察が必要ですので、
ご来店の際は、必ず健康保険証をご持参ください。
日時／７月
②田中信正さんのジャズピアノ
上鑑賞無料。座席必要な場合
は有料）
ブティー」のプレゼントはいか
とコラボする、２本立ての夢の
日（日）
音楽課外授業！
日時／７月
------------------------------------------ がですか？　マッサージの施術
■問合せ／（全件共通）
方法とハーブティーの淹れ方を
学びます。ミニアロマ＆ハーブ
ティーのお土産付き。
日時／６月日（水）時半〜
場所／
都城市文化振興財団
☎ ─７１４０
――――――――――――――――
料金／２５００円
※完全予約制の先着順です
老後、貧困難民にならないための対策等
25
------------------------------------------
住宅ローンの組み方や金利の見直し等
®
る！無料セミナー
本誌でもおなじみのファイナ
お子様の教育資金対策
14 6
B
i
o 15
w
o
r
k 10
s
当店の漢方は中医火神派という独自の理論で対応しています。
まずは 3 カ月間、当店の漢方薬をあなたのお悩み解消に向けて
利用してみませんか？ご来店出来る方に限ります。
現在、ご加入の保険に無駄や入りすぎ
はないか等の見直し
15
★ファイナンシャルプランナー
による教育資金の全てがわか
23
① 時開演② 時半開演
場所／①中ホール
②大ホール舞台上特設ス
テージ（限定１００席）
料金／自由席
①５００円②１０００円
※両方楽しめるオトクなセット
券（１０００円）あります
!!
TEL.0986 (22) 1530
都城市姫城町5-4
31
漢方で解決出来ること、色々ありますよ！
ファイナンシャルプランナーによる相談 ! 随時受付中 !!
イン
メ
フォ
ョン
15
イオンモール都城駅前
人生のライフイベントにはお金のハード㈲FPオフィス・ヒガシ
ルがつきもの……。そんなハードルをク都城市北原町30-6 ※上段記事も
ご覧ください。
アーバンコーポヒガシ101
リアしていくお手伝いを致します。
ひとりで悩まずに、我々プロのファイナ TEL 0986-23-1341
ンシャルプランナーにご相談ください！ホームページ検索→ オフィスヒガシ検索
10
14
2
23
ーシ
15
6
18
ON
11
10
１ＬＤＫでちょっと高めの家賃だけど……
でも！　綺麗だし、対面式キッチンだし、
収納広いし、防音も結構しっかりしてるし、
日当たり良好なんですよ！
なにより！
盆地祭りとか神柱神社にも歩いて行けますよ
どうですか～？　内覧してみませんか？
仕事も趣味も遊びも、
もっと生き生きと楽
しむ毎日へ。
14
44
11
ATI
ORM
INF
14
18
基礎からハーブティーについ
て学べる講座です。
★はじめてのハーブティー講座
★三州健康教室
――――――――――――――――
都城デンタルコアカレッジ
日時／
日（水）～
22
15
時
16
12
もご覧ください
月
6
※Ｐ
日時／６月日（水）時半〜
場所／三州病院３階
名
場所／
料金／２０００円
簡易血液検査をしませんか？
糖尿病
コレステロール
が気になる方
各1,080円測定時間約6分∼
※指先からわずか数滴でOK！
ご予約を頂くとスムーズに行えます。気軽にお電話ください。
皮膚トラブルでお悩みの方、症状にあった
漢方薬を試してみませんか？
カウンセリング無料
女性の薬剤師･スタッフが対応します。気軽にご相談ください！
今年もやります
キッズボンパク
写真館体験
してみませんか
かわぐち薬局／川口鍼灸院 ℡.0986-38-0170
都城市都北町5985-1
※鍼灸院のみ予約制定休／日曜日
〔診療科目〕
形成外科・ひふ科・美容外科
形成外科
皮膚科
美容外科
いき形成外科ひふ科
クリニック
水虫の活動する季節です!
水虫の正体は「白癬菌」というカビの一種です。
白癬菌は高温でジメジメした所を好むため、春から夏に
かけては、この白癬菌が本格的に活動を始めます。
■趾間型……足の指の間が白くふやけたり、皮がむける。
■小水疱型…足の裏や側面に小さな水ぶくれが出来る。
■角化型……かかとを中心に足の裏全体が硬くなりひび割れを起こす。
かゆみがほとんどない。
診療時間
月・火・木・金
水
土
午前
午後
9：00〜12：00
15：00〜18：00
休診（但し、祝日のある週の水曜日は平日診療）
9：00〜12：00
14：00〜16：00
●
●
ベテスダ
クリニック
★6月の休診日…日曜・1日・2日・8日・15日・22日・29日 ※19日（日）は当番医
0986-45-0020
都城市年見町24号5番地
ココ
★
アソカ
幼稚園
携帯・スマホの方は、
コチラ→
検索
JOY
FIT
塩屋写真館
イオンモール
都城駅前店
！
！
都城市松元町7-10（西駅大通り）※水曜定休日
TEL&FAX 0986-22-4083（代）
─１１０７
25
気になる症状があれば、見た目による自己判断で
治療を始める前に診察を受けましょう。
塩屋写真館
■問合せ／☎
楠元労務管理事務所
※左横広告もご覧ください
歳から歳迄の独身の男
会いをサポートします。参加資
格は
婚活イベント情報
女。地元郷土料理をはじめ、美
2
★七夕婚活ＩＮ曽於市６
毎回大好評頂いている婚活
パーティです。お節介なおじい
参加費／無料
対象／どなたでも参加可能
ちゃんおばあちゃんが２人の出
定員／
50
※完全予約制の先着順です
カンファレンス室
------------------------------------------ 演題／「肝臓のお話」
■問合せ／（件共通）
講師／当院非常勤医師内科
蓮池悟先生
※Ｐ２・もご覧ください
30
☎０９０─４４８２─０５７９
――――――――――――――――
17
味しい料理と飲み物でおもてな
し致します。
16
B
i
o
w
o
r
k
s
B
i
o 22
w
o
r
k 10
s
アトピー性皮膚炎やにきび等
・年2回の表彰制度有
・退職金制度有
・年齢や経験に関係なく
やる気のある方歓迎！
都城市乙房町187-2 TEL0986-37-2828 （担当：佐伯士郎）
19
日時／７月９日（土）
有限会社東洋カーランド
申込方法／要予約電話又は来
院時にお申込みください。
■申込・連絡先／今村
東洋興産グループ
★ 地元就職に強い！コアカ
レッジのオープンキャンパス
にみんな集まれ♪
鹿児島銀行
中央郵便局
時半受付
時開催
場所／曽於市財部城山総合運動
● ●
志比田
橋南
22
─０２３０
●
26
60
☎
●職種/ガソリンスタンド業務
●資格/普通自動車・危険物乙四
●給与/160,000円∼+手当
(試用期間有)
●休日/月８日
●勤務場所/都城市内４店舗
●
――――――――――――――――
正社員募集！
※祝日は除く
●
R10
情報デザイン科・医療ビジネ
ス科・介護福祉科の全てが分か
ガソリンスタンド
●
うを佐
公園内財部農業者トレー
●
受付／月∼金曜日 9：00∼17：00 あやめ会館
●
ニングセンター
●
ありまん
ねーぶる
0986 - 25 -1107
都城市大王町41-11-2
無料相談会開催!
詳しくは上段記事
をご覧ください。
ココ
★
ガオガオ
料金／男性…………３０００円
特定社会保険労務士
楠元千穂子
太陽銀行
楠元労務管理事務所
コスモス
「もらえるか分からない」
「手続きの仕方が分からない」
「書き方が分からない」
「時間がない｣等、
お困りのことをご相談ください。手続き･代行も行っています。年金相談員として実績のある
女性スタッフが対応します。気軽にご連絡ください。
周年・寺尾豊二郎初オリジ
■てんかん ■知的･発達障害 ■うつ等を含む精神疾患
■脳梗塞･脳出血等で身体等に障がいのある方 ■透析中の方等々
ボランティアグループウェル
実はあなたも
「障害年金」受給対象者かもしれません
20
12
ナルＣＤ発表・熊本震災復興支援
日（日）
26
23
ネス
日時／月
時開場
時半開演
会場／三股町立文化会館
★障害年金相談会開催
12 6
★チャリティーコンサート
23
る、内容盛りだくさんの楽しい
9 18
日（土）
日（土）
・日（土）
38
時〜（受付９時半〜）
10 7 6
オープンキャンパスです！
日時／月
月
場所／都城コアカレッジ
■問合せ／☎ ─４８１１
入場料／１０００円
都城コアカレッジ
------------------------------------------ 主催／寺尾歌謡道場
■問合せ／☎ ─０５９２
★都城デンタルコアカレッジ
――――――――――――――――
歯科衛生士科　オープンキャ
ンパス開催！
年金を受給出来る可能性がある
ことをご存知ですか？年金相
談員として実績のある女性ス
タッフが対応します。
日時／随時受付９時半〜時半
てんかん、知的発達障害、う
･
つ等の精神疾患、脳梗塞脳
･出
血等で身体等に障がいのある
国家資格である歯科衛生士
は、結婚・出産後も長く続けら
日（土）
日（土）
日（土）
方、透析をされている方等、障害
月
月
16
れる安定した仕事です。本校の
※要予約　時間程度
料金／無料
1
6 23 18
ことがよく分かるオープンキャ
場所／楠元労務管理事務所
ンパスへ、ぜひ遊びに来てくだ
さいね
時〜（受付９時半〜）
場所／都城デンタルコアカレッジ
日時／月
■問合せ／☎ ─４８１２
38
10 8 7 6 !!
● ●
http://www.iki-clinic.com/
その他の情報
（吉元）
います
※スポーツ保険は各自で対応願
具、飲料水、
タオルは各自持参
※サッカーが出来る服装と道
■問合せ／ Soccer Clinic
都城
☎０９０─８７６７─６４７５
（中西）
★オーボエ教室生徒募集！
で、お得にレッスン中！お気
軽にお問合わせください。
12
72
女性…………２０００円
時
21
■問合せ／☎ ─０９２２
19
6
曽於市シルバー人材センター
50
代
代
日（日）時〜
60
30
婚活同好会（土・日・祝日休み）
http://star.ap.teacup.com/syo3/
※Ｐもご覧ください
代〜
26
☎０９０─１１６９─５０２７
――――――――――――――――
月
時
19
◎
時～
行っています。
練習場所／祝吉中学校を中心に
17
時
21
6
――――――――――――――――
★真面目に企画している安心婚
活サークル
――――――――――――――――
吹奏楽部でオーボエを担当し
ている中高生の皆さん。自分に
19
50
★健康麻雀シニア仲間募集
お金をかけない麻雀です。
■問合せ／吉元健康体操サロン
アモーレ会の月の婚活サー
クルは牟田町で飲みましょう！
★サッカークリニック生徒募集
合うリードを使っていますか？
月日（月）時半〜
6
27
日時／◎ 代〜
当クリニックはチームとして
活動するのではなく、あくまで
も受講生個人の能力向上を目指
しています。
リード次第で音色は劇的に変わ
ります。今ならリード代込み
1
場所／リアン
練習日時／原則、日曜日
1
都城市牟田町９─９
（フリードリンク）
◎下徳幸春 080−5244−8560 ◎河野謙二 090−9075−7154
◎権堀洋一 ☎62−3890 ◎内村和子 ☎36−2925
◎中山なぎさ 090−6894−7826 ◎平田亮馬 090−9602−6353
■問合せ／堂園
■入場券問合せ先／
☎０９０─２５０７─２８５０
●プログラム／◎広原ちびっ子太鼓 ◎はまご太鼓 ◎南洲太鼓
ジュニア ◎武将弥五郎太鼓くノ一+ ◎武将弥五郎太鼓激闘組 ◎
東霧島龍神太鼓保存会 ◎みやざき山之口やいかぎりやろ ◎みやこ
んじょ娘太鼓 ◎広原太鼓北都会 ◎隼太鼓 ◎はまご太鼓ジュニア
◎南洲太鼓保存会
――――――――――――――――
●日時／6月25日
（土）18時開演
●会場／都城市総合文化ホール大ホール
●主催／霧島盆地太鼓交流会
●入場料／
（小学生以上）500円
（前売り・当日券共）
対象／幼稚園児～中学生
※特例あり
私たち霧島盆地太鼓交流会は、環霧
島の大地に根ざした太鼓を奏でる仲
間として交流を深めると共に、それぞれ
が技術向上を目指し日々鍛錬した成果を発表する場として、
「てこ祭り」を開催し合わせて圏域の文化振興に寄与すること
を目的としています。
費用／１回３００円
地域の和を育み感動の輪を広げる
響きの環こそ太鼓
牟田町ビルＦ
参加費／お人様３５００円
てこ祭り2016
■ 申込み／ショートメール・
きりしまん
・電話にてアモーレ会迄
LINE
☎０８０─５２０３─９４４５
第22回
がおすすめする、
フォーラムおすすめ子育て応援店『きりしまフォーラム』
子育て世代に優しいお店をご紹介 !!
グルメ編 Vol.39
美容室編 Vol.1
Hairpital CK ヘアピタルシーケー
博多あか星
今回ご紹介するのは、
昨年広原町にオープンしたお店『あか星』
さん。
店長自慢のマイルドな辛さのあかだれが特徴で、
女性からの人気の高いラーメン屋さんです。
今回ご紹介するのは、北原町に新しくオープンした
『CK』
さん。
保育士のいる美容室として話題のお店です！
「ヘアサロンへ行きたいけれど、小さ
な子どもと一緒に行っても大丈夫かな
……？」
と悩んでいる方は多いはず!!
そんなお母さん達の味方になってくれ
る
『CK』
さん。キッズスペースを完備し
ている広々としたサロンには、2人のベ
テラン保育士がいます。施術中は子ど
もを見てくれるため、安心してキレイ
になれます！
強火で20時間炊き上げたスープは濃厚な
がらクリーミーな味わい。あかだれは単に
辛いだけでなく数十種類の食材、調味料を
ブレンドし風味・コク・旨みが詰まっていま
す。
この甘辛い味が女性に人気で、多い時
には一日の来客数の半分が女性の時もあ
るんだとか。
『あか星』一番の人気メニューは「味玉ラーメ
ン」。普通の味玉よりも長時間漬け込むこと
で、薄味なのにしっかり中迄味が浸透して、
スープとのバランスが絶妙なラーメンです。
サイドメニューでは店長自慢の手作り餃子が
3個から注文出来るので、
ラーメンと一緒に頼
みやすいですよ。
席数は少ないですが、座卓もありお子様連れ
でもゆったり出来ます。
KIDSオススメ
■キッズカット 1,000円 ■学生カット 1,500円
ママオススメ
■縮毛矯正キャンペーン
12,000円→8,500円 ※カット＋1,500円
シャンプー・ブロー・トリートメント込ロング料金込
お母さんがリラックスして
美しくなれるように、私達
保育士がサポートします。
お子さんと一緒に気軽に
遊びに来てくださいね♪
あか星オススメメニュー
■味玉ラーメン 700円 ■手作り餃子 3個 170円
TEL.0986-46-1221
都城市広原町15-10-3
営業／11：00∼14：30（※土・日曜日・祝日 ∼15：00）、18：00∼21：00
スープがなくなり次第終了となります。
サンキュー
●
運転免許
合歓木ココモスバーガー
センター
温泉
★ ●●
●
●
ファミリー
●
●
マート ●
ファミリー
Union 3
ローソン
マート
※P24・27もご覧ください
TEL.0986-88-0196
080-9145-0068
都城市北原町22-1フェリチターレ1-2
営業／9：00∼19：00 ※16：00迄にご連絡頂ければ19：00以降のご予約もOK！
定休／月曜日・第3日曜日駐車場／あり ※お店の裏に3台
グランドパティオ ●
都城
メモリードホール ●
R26
9
●
イオンモール
日本生命
都城ビル
鹿児島銀行
●
ココ都●
★ 三道路
コスモス
薬品 ●
※P6もご覧ください
マナーを守って楽しんでくださいね！
！
20
笑顔でつながる子育ての輪
vol.39
『きりしまフォーラム』読者のママ世代に向けた子育て応援企画！
子育てはお母さんひとりでするものではなく、家族はもちろん地域や社会の協力が絶対的に必要なもの……。
安心して子育てをするために、各自治体がいろいろな機関を設けたり、
多くの子育てサークルも誕生しています。
また、子育てを応援してくれる飲食店や美容室等、様々なお店もご紹介しますよ。
昨年スタートした子育て支援
センター『みなみん』では、南
九州大学人間発達学部の学生や
TEL.0986-21-2111
日程／第 2・４火曜日
時間／ 10：00 ～ 12：00
対象／未就学児と保護者
場所／南九州大学都城キャンパス
ひばり館１階子育て支援センター
問合せ／南九州大学都城キャンパス
年生迫口さん●
月２回開催される『みなみ
ん』では、とても学ぶことが多
いです。実習では、なかなか聞
くことの出来ない、お母さんの
も達と触れ合ったり、毎回新し
い発見があります。学生が主体
ので、気軽に遊びに来てくださ
い。
悩みを聞いたり、未満児の子ど
で行っています。
になって、サポートしています
13
教員の方々が子育て支援の活動
を毎月２回、都城キャンパス内
取材当日は、組以上の親子
が参加。子ども達は名の元気
いっぱいの学生さんと室内にあ
日（火）
・日（火）
★６月の開催日程
28
るおもちゃや遊具で一生懸命遊
んでいました。お母さん達もそ
の様子を見守ったり、一緒に遊
んだり、お母さん同士や学生と
おしゃべりをしたりとリラック
スした雰囲気。思いっきり遊ん
だ後、「帰りの会」があり、学
生が作成した手作りの絵本やお
話を交えて歌うペープサート
等、みんなが一緒に参加出来る
出し物もあり、親子で楽しんで
いました。自由に出入りするこ
とが出来るので、好きな時に参
加してはいかがでしょうか？
また常時、教員の方々もいる
ので、子育てについての悩みを
気軽に相談出来るところもお母
さん達にとって嬉しいポイント
です。
● 人間発達学部・子ども教育学科
14
20
みなみん
4
都城市・三股町・曽於市のイベント情報をご紹介
各市町が子育てに関するさまざまなイベントを実施しています。
気軽に参加してくださいね!!
都城市
★赤ちゃん健康相談
身長・体重測定・保健師や栄養士による育児相談を行います。市民住民の方ならどなたでも、どの会場でも、無料で受けられます。
6月20日
（月）東部保健センター
（高城保健センター内）───────────── 13：30∼14：00
27日（月）市民健康センター（市役所地下1階）─────────────── 13：30∼14：30
持参するもの：母子手帳、バスタオル対象児：生後１カ月∼１歳未満予約不要
お問合せ：都城市こども課 0986-23-2684
三股町
★おはなしかい
読み聞かせボランティアグループ「おおきな木」
による絵本の読み聞か
せの他、
紙芝居、
パネルシアター、
エプロンシアター等を行います。
6月2日(木) 10：30∼
場所：総合福祉センター
「元気の杜」
内三股町子育て支援センター
★親子ふれあいコンサート
「小さな音楽会」
による生の歌と演奏で楽しい時間を過ごしましょう。
6月28日(火) 10：00∼11：00
場所：総合福祉センター
「元気の杜」
大会議室
お問合せ：三股町子育て支援センター 0986-52-8101
曽於市
★親子ビクス
親子で一緒に楽しみながら運動しましょう♪ 動きやすい服装で、
おい
でください。
6月9日(木) 10：00∼11：30
場所：生きいき健康センター
講師：田鍋いずみ先生（OKJインストラクター）
対象者：未就学児の親子
持参するもの：水分補給用飲み物
★親子ふれ愛ファミリーコンサート
末吉メセナ楽団の皆さんといっしょに楽しいひと時を過ごしましょう♪
6月26日(日) 10：30開場 10：50開演
場所：生きいき健康センター
お問合せ：曽於市子育て支援センター 0986-76-6565
曽於市子育て支援サイト
“すまいるキッズ”
もチェックしてくださいね！ HPアドレス：http://www.smile-kids.jp/sooshi
21
盆人倶楽部は、霧島盆地に暮らす人々の集いの場です。身近な話題、普段感じていること等、何でもお聞かせください。
当倶楽部では、皆様からのお便りをお待ちしています。付属のアンケートハガキを利用してください。
・４月
今月の盆人大賞
日に、３人目の孫
が産まれました。可愛すぎ
て成長が楽しみです♪ （ひーちゃん／歳）
母さんの言葉に応えようと頑
応
張ってくれた息子さんに拍手♪
●頑張って
・熊本の皆さん頑張って
援しています。
（だっくようこ／歳）
■イラスト付きでのお便り、あ
これから大切に育ててください
ね。一日の気温差が激しいので、
人と触れ合うことが出来ます
てください。
風邪をひかないように気を付け
ね♪
●小学生
・３人の子どもが小学生になり、
●教えてください
・４月に入り、税金、子どもの
幼稚園の送り迎えをしなくなっ
たので、朝がとても楽になりま
学校に掛かる費用等で毎月ギリ
そうに登校する姿が、目に浮か
す。ランドセルを背負って楽し
金箱に入れるようにしていま
ります。私はとりあえず財布に
入っている五百円玉は、全て貯
……。考えるだけで頭が痛くな
（ユウレナママ／歳）
■自動車税もありましたね
蓄をしているのですか？
なさんは、どうやって節約＆貯
は、完全ノックアウト状態。み
ギリの生活をしている我が家
した。張り切ってランドセルを
背負う次女（小学校１年生）が
とてもかわいい～
休まずに
行けると良いね。
びます。学校で兄弟仲良くして
いるのでしょうね。皆勤賞目指
（スマイルママ／歳）
■ご入学おめでとうございま
して、頑張ってくださいね。
・京都旅行に行って来ました。・仕事でのパワハラ上司に呆れ
●ＧＷ旅行
の先着プレゼントで、金魚をも
●プレゼント
・ニシムタ五十市店オープンで
ます。
まには心よりお見舞い申し上げ
のですか～？たくさんの言葉
を覚える時なので、きっと会話
て、ませてきました。
楽しいです。３歳になって、言
うことにもレパートリーが増え
・最近、３歳の息子との会話が
●成長
いたりするんです♪ つもり貯
金もオススメですよ。
て、ある程度のお金が貯まって
す
そうすると、忘れた頃に
は貯金箱もいっぱいになってい
じがキレイで、人も少なくゆっ
くり出来ました。４月末から行
く京都旅行、オススメです。
（ひとみ／歳）
ています。（ show
／歳）
■お仕事お疲れ様です。その方
は、自分がパワハラをしている
年ぶりだろう？
桜は散っていましたが、青もみ
と気付いていないのでしょう
わいいですよ。
あれば良いですね。
とっても、か
!!
金魚の名前は決まりましたか？
改めて感じます。体調を崩しや
すい季節だから、気を付けて頑
張ります
（宮崎のアトム／歳）
■新年度が始まりましたね。新
社会人になったり、新しい職場
へ移動になったり、いろいろな
ると家を飛び出して行って「毎
日が楽しい」と帰ってきてく
等の不安を持つのは、親だけで
……。初日から、登校時間にな
めての学校生活はどうかな？
もう慣れたかな？ケンカして
一人ぼっちにならないかな？」
●楽しいが一番
ましたが、金魚のプレゼントが
●スタート
あったのは知らなかったです。・新年度がスタートしました。・小学生になった我が子。「初
「いろいろな人がいるな～」と
たね。私もオープンの時に行き
（ＭＯさん／歳）
■どのような会話をされている
ね。自分のことばかりを考えて
しまう人がいるのは大変悲しい
■お帰りなさい。京都旅行に行
かれたのですね
青もみじが
キレイな京都の風景も素敵そう
●限界なのです
らいました。金魚を飼うのは何
ことです……。何か良い対策が
も弾むことでしょう♪ 「会話
が出来る」というのは素敵なこ
36
とですね。
りがとうございます。私達も、
出来ることを率先して応援して
44
（でめちゃん／歳）
■オープン初日から、ニシムタ
ですね♪ ＧＷ満喫出来たみた
いで良かったです。
」という私に、描
・母の日で、息子が私の似顔絵
を描いてくれました。
「かわい
く描いてね
き終えた息子が「ママ、これが
36
31
31
限界マックスなんだけど ……」
とため息をつかれながら言われ
ました（笑）
。大爆笑でした
（ shuna
／歳）
■素敵な、母の日のプレゼント
ですね♪　一生懸命描いてくれ
ている姿が想像出来ました。お
れます♪　「勉強うんぬんより、
!!
!!
いきましょう。被災された皆さ
!!
五十市店周辺はすごい渋滞でし
す。
!!
28
■おめでとうございます
新しい家族が仲間入りで
すね ♪　これからも成長のお便りをお待ちしていま
!!
●はあ～
!!
49
47
53
57
34
!!
!!
!!
!!
人倶楽
盆
ナー
読
★
★
部
ぼんじんくらぶ
ー
者コ
22
楽しいと思ってくれることが、
一番大事だな～」って改めて思
いました。（ asami
／歳）
■ご入学おめでとうございま
●やったね
（Ｙ・Ｔ／？歳）嬉しかったです。
■班長のお務め、お疲れ様でし（白髪混じりの赤毛のアン
・母校・泉ヶ丘高校から現役の
／歳）
■母校が同じというだけでも嬉
た。公民館員に入らないで近所
のごみ置き場にごみを捨ててい
す。学校生活が楽しいみたいで、
た。地区のマナーは、そこに住
む住民ならきちんと守らなけれ
東大合格生が出た記事、とても
何よりですね♪　新しい友達も
出来て、毎日が刺激的なのかも
ばなりませんよね。私もこれま
くのは、許せないと思います。
しれませんね。これからも学校
・忘れ物をすることが多くて
困っています。最近では、忘れ
たことさえも、忘れてしまう始
末……。（たんぽぽ／歳）
■春のポカポカな陽気から、夏
に向けてジメジメしてきました
ね。梅雨の時期は、自律神経の
乱れにより、物忘れが激しくな
る傾向にあるそうですよ。物忘
れ防止には、大豆食品を多く摂
取すると良いと聞いたことがあ
で以上にしっかりと、マナーに
気がします。これからの活躍が
とても楽しみですね。
気を付けたいと思います。
●節約
・給料日迄まだまだ先なのに、
あと一万円しかない……。どう
しよう。
（トゥザワールド／歳）
■節約生活が始まりましね。さ
てさて給料日迄、一万円はもつ
のでしょうか……。カウントダ
ウンの始まりです。
何回もトイレに駆け込むことに
……。夜、寝る時も大変で、す
ごく疲れました。
もらいましたが、原因が分から
きます
早く良くなるように
と祈ってます
●つられて
れば金額等は関係なく、鯉のぼ
りを見せてくれたことがすごく
す。きっと、お孫さんにしてみ
嬉しかったと思いますよ。
・９カ月の子どもが、大したこ
ともないのに笑ってくれます。
こっち迄面白くなってきて、一
たのに……。（ SEAMO
／歳）
■ご入学おめでとうございま
す。子どもの成長って早いです
よね。私も従兄妹の子ども等を
見ていると、この間迄やっとハ
イハイ出来るくらいだったの
に、もう小学校の上級生になっ
ていたり……。成長って「あっ」
と言う間だな～とつくづく感じ
ます。
●おかしい
い日があったり寒い日があった
ぼりが揚がっているのに、千円
●鯉のぼり
・お隣さんに
・最近の気候は、５月なのに暑
れますが……」と言い掛けた先
生。私とネコちゃんのまったり
の鯉のぼりを揚げて写真を撮っ
ず、
今は薬を飲んでいます。「ス
ました。昔はあんなに小さかっ
緒に笑っています。
（いけ／歳） ●成長したな～
■子どもにとってはすごく面白・甥っ子が小学校１年生になり
ます。子どもって癒されますよ
いことなのかもしれませんね
（笑）。楽しそうな姿が想像出来
査だけでも疲れるのに、その後
にも苦労が……。でも、自分の
ね♪
（ミルクマン／歳）
■人間ドックお疲れ様です。検
健康状態を知るために必要なこ
とですよね。検査結果が良けれ
●良くな～れ
・うちのネコちゃんは、自分で
ばいいですね
・熊本地震で熊本城や阿蘇神社
通院中です。いろいろと調べて
●祈ってます
が大変なことになりました。一
刻も早い復興を祈っています。
トレスも原因のひとつと考えら
体を舐めすぎて脱毛してしまい
（マイコー／歳）
■今でも余震があり、完全に安
心出来る状態ではないですね。
加減を見て、
「そっれはないで
私達も出来ることから始めて、
被災されたみなさまの役に立て
すね！」と一言（笑）
。私達、
り、時には嵐のような雨風がふ
いたり変な気候ですね。
ればと思います。被災された皆
万円もする鯉の
さまには心よりお見舞い申し上
（イクラちゃん／歳）
■本当ですね。最近は梅雨なの
●ケガ
か、夏なのか分からない時があ
・骨折した上に親指の腱が切れ
て、孫に見せている主人に呆れ
激してくれて忘れにくい、そし
ます。それで満足するなんて
げます。
ります。簡単な運動も、脳を刺
!!
そんなにまったりしていたかし
て、３カ月の内に２度も手術し
たことに腹が立った。
て思い出しやすい脳に変えてく
れるそうです
ら…？早く治りますように
（ぴいちゃん／歳）
■ネコちゃんは大丈夫ですか？
にしても、ネコちゃんと素敵な
関係が築けているのが伝わって
何か原因が分かればもっと早く
治るかもしれないですね。それ
!!
生活楽しんでくださいね
●なんだったっけな～
しくなっちゃいますよね！な
んだか元気とやる気をもらえた
!!
（Ｙ・Ｈ／歳） ●疲れた～
■ケガは大丈夫ですか？２度・半日掛けて人間ドックに行っ
てきました。バリウムを飲んだ
も手術をして大変でしたね。も
ため、検査が終わった後に下剤
う完治しましたか？あまり無
を飲みました。その後にたくさ
理せず、治すことに専念してく
んご飯を食べたせいもあって、
ださいね。
50
さまざまで、見ていて面白いで
敵ですよね。そのお家によって
揚がっている鯉のぼりの種類も
……。
（ミルクウーマン／歳）
■たくさんのお家に元気な鯉の
ぼりが揚がっていて、とても素
な～。
いて、夏もすぐそこ迄来ていま
すね。早く海へ遊びに行きたい
りますね。この前の台風のよう
な雨もビックリしましたで
も少しずつ気温が上がってきて
67
!!
●務めきりました
・４月中旬迄、地区の班長を
していました。役目が終わり
「ほっ」としています。回覧板
を回したりお金を集めたり等、
なかなか気が休まりませんでし
23
!!
10
37
65
74
18
31
58
!!
31
!!
52
28
62
!!
★★展示・在庫品特別価格で販売★★
全品来店特価８０∼１０％ＯＦＦ実施中!!
また今月は、点検調整強化月間中です。
ミシンのことなら、何でもご相談ください♪
大好評のマンツーマン手作り教室も継続中です。
（要予約）
修理調整は、全メーカー・他店、通販購入ミシンもＯＫ!!
修理見積りの出張も無料です！気軽にお電話ください。
下取り高価買取中！店内６０台以上展示販売中
■みしん市場都城妻ヶ丘店 TEL／46─3342 ※P4もご覧ください
ラ・フレーズサービススタッフ募集！
「HAIR STAGE adore」スタッフ募集！
adoreでは、元気に明るく働いてくれる美容師・スタッフを募集しています！
都城店と末吉店の２店舗で営業しています。一緒に楽しく働きませんか？
【募集職種】美容師・スタイリスト・アシスタント ※雇用保険有・未経験者歓迎
【勤務地】都城店／都城市吉尾町854-1 末吉店／曽於市末吉町二之方6015-1
【給与】135,000円∼
（+歩合）【時間】9時∼20時
【休日】
月6日程（月曜日・第二火曜日は定休日）
詳細は下記迄！お気軽にご連絡ください
■HAIR STAGE adore（都城店） TEL／38─3011 ※P8もご覧ください
日本茶専門店shop&cafe日向時間
いちご農家だから出来る、美味しいかき氷やソフトクリームが
大人気のお店です。一緒に楽しく働きましょう♪
特に日・祝日に働ける方を募集中です。詳しくはお問合せください。
【募集職種】サービススタッフ ※高校生も可
【勤務先】ラ・フレーズ曽於市末吉町深川堂ノ上8956-5
『道の駅すえよし』近く
【給与】時給 700円∼ ※日・祝日は750円∼
【時間】９時∼１８時の中で要相談 ■いちご農家のお店ラ・フレーズ TEL／090─1442─6735 ※P15・26もご覧ください
わらしべ都城店スタッフ募集！
『博多あか星』アルバイト募集中!!
あか星では、元気に明るく働いてくれる人を募集しています！
高校生のあなたでも大丈夫！
！私達と一緒に働きませんか！？
【募集職種】ホールスタッフ
【勤務先】博多あか星宮崎県都城市広原町15-10-3
【給与】時給 750円∼
【時間】平日夜土・日曜日短時間からでもＯＫ♪
詳細は下記迄。気軽にご連絡ください!!
■博多あか星 TEL／46─1221 ※P20・27もご覧ください
STAFF
●企画
上山　雅信
深草　文子
前田　夏美
小妻　泰宗
●編集・制作
平井　佑一
桑原　由里子
藤長　晃一
横田　麻由香
水島　小百合
●発行人
井上　隆治
●発行所
霧島フォーラム
わらしべ都城店は、新しいスタッフを募集しています。
【募集職種】ホールスタッフ（正社員・アルバイト）
厨房（調理見習い）
スタッフ（正社員・アルバイト）
【勤務先】わらしべ都城店宮崎県都城市都北町3601-2
〈アルバイト〉ホール／時給 850円∼（22時∼1,065円∼）
【給与】
厨房／時給 900円∼（22時∼1,125円∼）
〈正社員〉月給180,000円∼＋能力給
特に土・日曜日、祝日に働ける方を募集中！詳しくはお問合せください。
■わらしべ都城店 TEL／36─5432 ※P2もご覧ください
● 5 月ある日の夜、車を走行中に隕石を見た。流れ星でも人口衛星でも花火でもなく、あれは間違いなく
隕石。突然のことでびっくりしたが、
その美しさに感動した。他に誰か見た方いませんか ?
（雅）
●『宮崎科学技術館』へ子ども達と行ってきました♪　遊べる展示物がたくさんあって大人も子どもも大
満足！　梅雨シーズン、
オススメのスポットです。
（フミ）
●また新たに始めている筋トレは「30 日スクワットチャレンジ」!!　2 週間ほどで、結構ヒップアップが出
来ました♪
（なっちゃん）
●最近自分の走り書きした文字が読めないことが多くて困ってます。素早く綺麗に文字が書けるように
なりたい！
（ヤス）
●ここ 2 年で、10 ㎏も太ってしまった。しかも、太った分は全部お腹に……。そろそろ真剣にダイエット
に取り組もうと思う。
（平）
●京都を自転車で巡ってきました。電車やバスより、
ずっと効率的で、
気持ち良かったです。（くわゆり）
●表紙をリニューアルしました。QR コードから Facebook ページも簡単に閲覧出来ますよ！（さゆ）
恋愛運
★★☆☆☆
金運
★★★★☆
仕事運
★★★★★
恋愛運
★★★★☆
金運
★★☆☆☆
仕事運
★★☆☆☆
恋愛運
★★☆☆☆
健康運
★☆☆☆☆
レジャー運
★★☆☆☆
総合運
★★☆☆☆
健康運
★★★★☆
レジャー運
★★★★★
総合運
★★★★★
健康運
★★☆☆☆
レジャー運
★★★☆☆
総合運
★★☆☆☆
今月は、抜群のアイデアを思いつ
きそうです。出る杭は打たれる恐
れがあるので、発表のタイミング
迄大切に温めておきましょう。文
書に関わる問題は冷静な対応が
必要です。
六白金星
今月は、精神面に変化が表れま
す。家族や親戚の何気ない一言
が、仕事に役立つヒントとなりま
す。部屋や車の中のインテリアを
見直すことで頭がスッキリし、やる
気が湧きます。
五黄土星
今月は、仕事もプライベートも心
機一転がテーマとなります。新し
い物事に取り組み、新たな人脈作
りを心掛けると開運します。お酒
の席で金運アップの情報が得られ
そうです。
金運
★★☆☆☆
仕事運
★★☆☆☆
恋愛運
★★☆☆☆
金運
★★★★☆
仕事運
★★★★★
恋愛運
★★★★☆
金運
★★★★★
仕事運
★★★★★
恋愛運
★★★★★
健康運
★☆☆☆☆
レジャー運
★★☆☆☆
総合運
★★☆☆☆
健康運
★★★★☆
レジャー運
★★★★★
総合運
★★★★★
健康運
★★★★☆
レジャー運
★★★★★
総合運
★★★★★
今月は、親しき仲にも礼儀ありで
す。勢いは必要ですが、有頂天で
過ごしていると失言で信用を落と
します。何かに迷ったら、古い友人
に会ったり、昔の手帳を見直しま
しょう。
九紫火星
今月は、家族の絆が深まります。衣
替えや部屋の模様替え等、積極的
に行いましょう。夏休みの家族旅
行等を計画するのに良い時です。
お天気の良い日は、BBQで楽しも
う。
八白土星
このたびの熊本地震による被災者の皆様には、心よりお見舞い申し上げま
す。被災地の一刻も早い復興を心よりお祈り申し上げます。私のお客様に
も、熊本や大分出身の方がたくさんいらっしゃいます。益城町出身の方も
いらっしゃいます。離れていると、なかなか実感がわきませんが、東北地震
の揺れを思い出しました。備えあれば憂いなしです。防災用品、家族との連
絡方法、避難場所等を確認しておくといいですね。
■デリコブログ♪ http://ameblo.jp/vt-derico/ ■オレンジ世代の健康歳時記 http://www.zakzak.co.jp/
仕事運
★★☆☆☆
七赤金星
※生まれた年の立春から翌年の節分迄を本名星と言います。
今月は、誰に対しても笑顔で接し
ましょう。
これまで意識しなかった
人との縁が出来ます。飲食の機会
が増えるので、食中毒には注意し
よう。名刺も必ず携帯しておきま
しょう。
金運
★☆☆☆☆
四緑木星
【一白水星】大正７・昭和２・11・20・29・38・47・56・平成２・11・20
【二黒土星】大正６・昭和１・10・19・28・37・46・55・平成１・10・19・28
【三碧木星】大正５・14・昭和９・18・27・36・45・54・63・平成９・18・27
【四緑木星】大正４・13・昭和８・17・26・35・44・53・62・平成８・17・26
【五黄土星】大正３・12・昭和７・16・25・34・43・52・61・平成７・16・25
【六白金星】大正２・11・昭和６・15・24・33・42・51・60・平成６・15・24
【七赤金星】大正１・10・昭和５・14・23・32・41・50・59・平成５・14・23
【八白土星】大正９・昭和４・13・22・31・40・49・58・平成４・13・22
【九紫火星】大正８・昭和３・12・21・30・39・48・57・平成３・12・21
今月は、仕事に関して意欲的にな
りますが、集中するのがポイント
です。ギャンブルや勝負事では強
運を発揮出来ます。無理の利く月
ですが、過労からの発熱に注意し
ましょう。
三碧木星
6月の
運勢
今月は、新たな物事へ取り組みた
くなります。欲が出過ぎると損害を
こうむるので慎重さが必要です。
利益は協力してくれた周囲の人
へ、おすそ分けすることで円満に
なります。
二黒土星
一白水星
日本占術協会占術修士認定
原宿占い館「塔里木（タリム）」所属
※運勢を★の数
（1∼5）
で表しています。
（★の数が多い程運勢が良い）
スタッフ募集
日本茶に興味がある方、接客が好きな方。
お茶を通した癒しの時間やギフトを、一緒に発信しませんか？
【募集職種】shop&cafeスタッフ
（ホール、
レジ、包装など全般）
【勤務先】日本茶専門店shop&cafe日向時間都城市南鷹尾町3-4
【給与】時給700円∼
【時間】１２時∼１７時（応相談）
土・日曜日を含む週３∼４日勤務可能な方（火曜店休日）
まずは下記迄、お気軽にご連絡ください。
■日本茶専門店shop&cafe日向時間 TEL／77─6943 ※P26もご覧ください
今月は、勢いやノリで行動すると
人間関係がこじれてしまいます。
物事が停滞したり、思い通りにい
かない時は冷静な対応が必要で
す。あちこちに忘れ物をしないよう
注意して。金運
★★★★★
仕事運
★★★★☆
恋愛運
★★★★★
金運
★★★☆☆
仕事運
★★☆☆☆
恋愛運
★★★☆☆
金運
★★☆☆☆
仕事運
★☆☆☆☆
恋愛運
★☆☆☆☆
健康運
★★★★☆
レジャー運
★★★★★
総合運
★★★★★
健康運
★★★☆☆
レジャー運
★★☆☆☆
総合運
★★★☆☆
健康運
★★☆☆☆
レジャー運
★☆☆☆☆
総合運
★★☆☆☆
24
看板娘・看板息子を
激写!
Vol.45
◎自分の性格を一言で…
優しすぎるくらい優しい
◎趣味…
サッカー＆洋楽鑑賞
ずっとサッカーをやっ
ていて、プレーするのも
見るのも好きです。
◎好きな女性のタイプ…
中性的なジェントルマン！
明るくて面白い子が好 HAIR ST
AGE adore　アド
ア
きです。奥さんが一番タ
スタッフ
イプです
（笑）
。
なかしま　りゅうどう
◎6月のオススメ…
さん（25歳）
オススメは新しく入荷
した、イルミナカラーで
す。髪へのダメージがとっても少なく、色艶が良くなります。
中島龍童
★本人からのコメント
美容師という仕事を始めて6年目になりました。今までたくさ
んのお客様に出会ってきましたが、
「お客様」あっての仕事だと
思って、いつも楽しくお仕事させてもらっています。ぜひ、お店に
遊びに来てください。
あなたのお店
その防犯対策で
大丈夫ですか？
ネットワーク・カメラ
AXIS M5014
あなたの大切なものを守るための
防犯システムをお届けします。
ネットワーク・ビデオ・レコーダー
VioStor2200Pro+
こんな場面の防犯対策、お任せください！
★飲食店のレジ周り
こんな場面にも活用できます！
★道路や店舗周りのいたずら
★従業員の勤務態度の把握
★施設内の安全確保
★顧客満足度向上のためのマーケティングに応用
★店内状況の確認
★導入実績：飲食店・理美容院・幼稚園・コンビニ・街頭防犯・大型商業施設 etc…
NVR 国内トップシェアメーカー／カメラ各社取扱
株式会社 R.O.D（アール･オー･ディー）
0986-22-8400
25
まずはお気軽に
お電話を !
宮崎県都城市一万城町 99-9-1
shop
x
cafe
日本茶専門店
090-4482-0579
日向時間
0986-77-6943
ハーブビネガー
カクテル
新色登場
フィルターインボトル
マルベリー
フローズン
Summer Recommend
FORUM'S
SELECT
スペシャルブレンドティー
お茶の案内人ティーコンシェルジュが贈る
厳選素材を使ったブレンドティー♪
ティーコンシェルジュ 2016夏のオススメ※数量限定
■ハーブビネガーカクテル 500円…夏の疲れを取りながら、紫外線対策をしてくれる
ドリンク。ハイビスカスベースのシロップにブルーベリービネガーと炭酸水をプラス。
■マルベリーフローズン 500円…抹茶風味のマルベリーリーフ（桑の葉）は
糖質を抑え、シミ予防をしながら、腸内のビフィズス菌の働きもUP!! 冷えひ
えのフローズンの下に、上品な甘さの小豆あんが絶妙です。
■スペシャルブレンドティー 300円…ホルモンのバランスを整えながら、美肌を作る
ハーブティー。豊かな香りとサッパリとした後味が、憂鬱な梅雨を爽やかにしてくれます。
夏季限定の大好評MENU
冷しぜんざいとお茶のセット780円
甘さ控えめのあずきに、オリジナルの特製アイスをトッピ
ング！店主自らが目の前で淹れてくれる極上のお茶と一
緒にどうぞ!! 梅雨時期には冷して淹れる「冷煎茶」はもち
ろん、温かいぜんざいセット
（780円）もおすすめです。
お客様の好みや体調に合わせたお茶もアドバイスしてく
れますよ。気軽にご相談ください！
自然食品・日用品・アロマ
ココナッツオイル取扱い店
オススメギフト ∼日向時間∼
完全予約制で、お茶を使った美容健康法のレッスンや体調に合わせたオリ
ジナルティーのブレンドもしてくれますよ！気軽に相談してくださいね♪
JAピースフル
●
●
満月堂
●
● 宮崎銀行
★ココ
㈱匠 ●
上長飯小 ●
店舗情報
●
●
きりしま
フォーラム
からあげ彦ちゃん
この夏おすすめのグルメをご紹介
今しか堪能することの出来ない、
季節限定のメニューもあります。
都城市南鷹尾町3-4
営業／10：00∼18：00
定休／火曜日（祝日の場合は翌日）
facebook「日向時間」
で検索
※P24もご覧ください
飲食処
ヤマエ
食品
●
都島公園
●
●
●
宗正病院
ココ★
R10
いちご農家さんのお店
FUTATSUKI
0986-25-2900
080-6445-0665
ぜひ楽しんでくださいね！
至都城IC↑
●
● 横山病院
●
城山公園
喜喜
各店こだわりの味を、
市役所
●
西都城駅
ファミリーマート
●
6
フォーラムが厳選した、
大人気の「フィルターインボトル（2,160円）」は、茶葉と
お水を入れるだけ！オシャレに美味しい冷茶を楽しめます。
父の日ギフトとしてもオススメですよ。
鷹尾郵便局
サンキュー広原店南九大 GS
店舗情報
都城市上長飯町71-1
営業／10：30∼17：30
定休／月・日曜日・祝日
テイクアウトも出来ますよ！
！
※P2・15・18もご覧ください
グルメ
『日向時間』こだわりの冷しぜんざい
Best
La fraise ラ・フレーズ
090-1442-6735
さらにお求め易く！
都城道の駅での営業始めました！
ファミリーから団体様迄、
オススメの『喜喜』
！
いちご農家だから出来る
絶品!! いちごのカキ氷！
店主、彦ちゃんがからあげの発祥の地である宇佐
と、からあげの聖地中津の名店を何度も食べ歩
き、研究に研究を重ね、秘伝のタレを作り上げま
した。
旨い塩にんにく味のからあげは、一口食べると何
個でも手が伸びてしまいますよ。
イベント等への出店情報はfacebook「からあげ彦
ちゃん」にてお確かめください。
市場直送の食材を使った旬の逸品から、和風・洋風の定番メニュー
迄、さまざまな料理が美味しいとリピーター続出のお店！日本酒や
焼酎、ビールも珍しいものが揃っていますよ♪ また、お昼のランチ
はボリューム満点の定食が大人気！店内は木目を基調とした落ち着
いた空間でお座敷とソファ席があり、選べるのも嬉しいポイントです。
6月のオススメMENU ●市場直送！刺身盛合わせ 980円
●洋風チキン南蛮 680円 ●たらこのしそ巻き天ぷら 480円
生ビールがいっぱい飲める！ 2時間飲み放題付コース料理 3,000円∼
鹿児島の農林水産物認証（K-GAP）に認定され
た、いちごの品種『さくら咲く』。甘くて美味しいと
大評判のいちごをふんだんに使ったソフトクリー
ムとカキ氷が人気です。新作は、いちごの果肉を
つぶしたスペシャルソースのかかった濃厚カキ氷！
いちごの美味しさを、
まるごと楽しめますよ♪
新作つぶつぶ苺のカキ氷 500円
※100g単位でのばら売りもしております
鶏皮からあげ 1パック 300円
店舗情報
マルショク
R221
●
● スシロー
店舗情報
ネッツトヨタ
●
ココ★
住友ゴム工業
★おさかな定食 820円
市場直送の新鮮なお魚を使った、本日のお刺身と焼魚が付いた定食！
●
GS
郵便局 ●
都城市南鷹尾町2-28-2
営業／11：30∼14：00、18：00∼23：00
鷹尾
交差点
※金・土曜日は24：00迄
定休／月曜日（祝日の場合は翌火曜日店休）
駐車場／あり ※全て税別料金です
ローソン
●
●
森山
ウエルライフ3 号
★
ココ
★苺まるごとカキ氷
★苺フレッシュジュースカキ氷
★濃厚白っくま
★濃厚白っくまラフレーズver
店舗情報
● ル・パリ
●
横山病院
道の駅都城入り口近く
営業／9：30∼17：30
R10
（売り切れ次第終了） ●
沖水小
定休／火・水曜日、その他荒天、各地イベント等に出
店する際は道の駅での営業は行いません。
★ふたつき定食 926円
エビフライ、唐揚げ、焼肉炒めの付いた豪華な定食！
ボリューム満点!!
大人気カキ氷MENU
LUNCH
メニュー
モモからあげ 6個入り
（200g） 400円
モモからあげ 3パック 1,000円
※ご希望で練乳をおかけします!!
曽於市末吉町深川堂ノ上8956-5
営業／10：00∼18：00
不定休
駐車場／あり
※P15・24もご覧ください
550円
750円
500円
750円
R10
★ ココ
セブン
イレブン ●
至都城→
●
柳迫
小学校
● ベースカフェ
●
道の駅
←至鹿児島すえよし
26
HAPPY HAPPY Wedding 2016
Happy Happy
Wedding 2016
0986-46-1221
これから結婚式を考えているカップルに
オススメのブライダル情報
夢のウエディングスタイルを叶えてくれる場所が都城にもあります。
結婚式場のトレンド、
スペシャルな情報＆特典も満載です。
今回は、各式場にご協力頂きゲストのブライダルファッションを撮
20時間炊き上げたスープは、濃厚でクリーミーな仕上
がりに。あかだれは、単に辛いだけでなく数十種類の食
材、香辛料をブレンドし、風味、コク、旨みをプラスしまし
た。あかだれは無しも出来るので、お子さんや辛いもの
が苦手な方でも大丈夫ですよ。米粉を使ったヘルシー
な餃子「米粉の野菜餃子」や、店長特製のダシで頂く
「絶
品たまご飯」等は、女性の方にオススメです。
影させてもらいましたよ♪
「お呼ばれファッションに迷ってしまう」
という方も多いはず!!
ぜひ参考にしてくださいね。
ホテル中山荘
都城グリーンホテル
LUCE
Wedding Fair
GIBSON・GREENWICH
Wedding Fair
【月曜日限定】試食付相談会
11：00∼14：00 要予約
6月12日
（日曜日）
11：00∼19：00
特典
3
S
注文時「きりしまフォーラム見たよ」
で
トッピング味玉 or アイスクリーム
サービス
店舗情報
合歓木
温泉 ●
5/13（金）∼
Smile 9/19（月）
Smile
Smile
ビアガーデン
17：00∼22：00
オーダーストップ
21：30
セットメニュー（1 人前）　2,000 円
飲み放題 2 時間
バラエティ焼セット
●豚肉 ●牛肉 ●地鶏 ●野菜盛 ●先付 ●おにぎり
焼肉セット
●牛肉 ●野菜盛 ●先付 ●おにぎり
豚モツ鍋セット
●豚モツ鍋 ●チャンポン麺 ●先付 ●おにぎり
特別予約セット（1 人前）　※2日前要予約
特上焼肉セット 3,500 円
全ての飲料
1,500 円
ノンアルコール
1,000 円
ソフトドリンク
500 円
※オプションメニューは
含まれません。
Wedding Fair
【月曜日限定】
試食付相談会要予約
11：00∼
12：00∼
13：00∼
14：00
チャペル会場見学
試食会
相談会
終了
※試食会については、
5日前迄に
※試食会については、
5日前迄に
ご予約をお願いします。
ご予約をお願いします。
その他
フードメニューも
各種取り揃えて
おります。
●特上牛肉 ●野菜盛 ●先付 ●おにぎり
海鮮セット 2,000 円
●海鮮焼 ●先付 ●おにぎり
Wedding Guest house
0986-23-3666 都城市松元町3-20
―ご予約は電話にて承ります。―
27
サンキュー
運転免許
ココモスバーガー
都城市広原町15-10-3
センター
★ ●●
営業／11：00∼14：30、18：00∼21：00
●
●
スープがなくなり次第終了となります。
●
●
●
ファミリー Union 3
ファミリー
座敷2卓・テーブル4卓・カウンター6席
マート
ローソン
マート
アルバイト募集中！※P20・24もご覧ください
ご招待客の満足度が高い理由を、
ぜひフェアでご体験ください。
※試食会については、5日前迄に
ご予約お願いします。
濃厚豚骨と当店自慢の「あかだれ」の
ハーモニーをお楽しみください
今回はブライダルファッション特集！結婚式の会場に来ていたゲス
トをご紹介します。
「今日のファッションポイント」を聞いちゃいました。
皆さんぜひ参考にしてみてくださいね♪ きりアプから
「Forum Snap」
の
写真を投稿しよう
ファッション自慢、子ども、ペット、風景、面白写真等、
ジャンルは問いません。
ご投稿頂いた写真は、
「Forum
Snap」に掲載していきます!!
※誌面の関係で、
「Forum Snap」
をお休
みする場合がございます。なお掲載出来
る作品は数に限りがありますのでご了承
ください。
in ホテル中山荘 LUCE
津中幸美さん
四位愛美さん
Fashion Point：
シンプルに
きめました。
市原誠さん
智夏さん
光琉くん
琉夏ちゃん
大山靖子さん
Fashion Point：
大き目のパールの
ネックレスとドレスを
合わせてみました。
りおちゃん
Fashion Point：
水色のかわいい
ドレスです。
中和田香織さん
Fashion Point：
スマートに
きめました！
山口文江さん
森川千恵美さん
瀧本百合子さん
末野裕子さん
Fashion Point：
シックなドレスに
大き目のネックレス
を付けてみました。
内村香織さん
in グランドパティオ都城
ちなつさん
浦田佳織さん
Fashion Point：
小物をゴールドで統
一しました。
Fashion Point：
出産直後なので、ス
タイルが良く見える
ファッションを心掛
けました。
陽輝くん
Fashion Point：
千鳥柄のチョウネク
タイとパンツ
齋藤吏恵さん
Fashion Point：
流行りのピンクゴー
ルドでコーディネート
岡薗あゆみさん
Fashion Point：
腕部分の黒のレース
がポイント
下り藤茉弥さん
Fashion Point：
妊婦なので、お腹が
目立たないような衣
裳をセレクト！
石崎千華さん
Fashion Point：
顔色が映えるお着物
を母と新婦である姉
が選んでくれました！
28
Forum Snap ∼Bridal Fashion∼
in 都城グリーンホテル
ゆきなさん
Fashion Point：
夫婦で参列するので
落ち着いたファッショ
ンを意識しました。
西井田あざみさん
Fashion Point：
スカートのフワフワ
感がお気に入りです。
孝太さん
さつきさん
原有希さん
Fashion Point：
かぶらないパンツス
タイル、小物の色を
コーディネイトしま
した。
れなさん
かなこさん
Fashion Point：パールとピンクゴールドのバッグ
めいちゃん
Fashion Point：
パールたっぷり！
Fashion Point：チュチュと後ろの大きなリボン
都城グリーンホテルの魅力をどこにいても体感出来る！動画 ARサービス
AR サービス
「ココアル」
下記のQRコードから、アプリをダウンロードorアプリストアで
「cocoar」と検索!!
iPhone/iPadの場合
右の QR コードを読込み、アプリをダ
ウンロード。もしくは「AppStore」より
「cocoar」を検索してダウンロード。
Androidの場合
右の QR コードを読込み、アプリをダ
ウンロード。もしくは「Google Play」よ
り「cocoar」を検索してダウンロード。
Wedding Fair
29
6/12（Sun） 11：00∼19：00
ご招待客の満足度が高い理由を、
ぜひフェアで
ご体感ください
アプリの操作方法
1.「COCOAR」のアプリ
をダウンロードして、ア
プリを起動
2. マーカーに対象物をか
ざす
3. コンテンツ（都城グリー
ンホテルの動画）
が起動
↑上の画像をARアプリでスキャンすると、
動画をご覧頂けます。
Happy Happy
Wedding 2016
お料理もパーティスタイルも演出もバランス良く
こだわりたいカップルにオススメです
会場
お料理
20∼60名様料理はご予算に応じます
5,000円∼
お飲物 menu
自己資金
0
円
でもOK！
！
シャンゼリゼ通り
2,000円∼
お飲物
これから結婚式を考えているカップルに
オススメのブライダル情報
ワイン･ビール･焼酎･ノンアルコールビール･
ノンアルコールワイン･ソフトドリンク等
ご紹介出来るもの
■ 挙式
■ ブーケ･花束 ■ ウエディングドレス
■ ウエディングケーキ ■ ヘアメイク ■ 記念写真
■ ビデオ撮影
■ 引き出物
■ 案内状印刷
ル・パリ
TEL.0986-24-7512
都城市都島町 433 定休／月曜日
郵便局 ●
鷹尾交差点
ローソン
●
●
園田歯科 ● 森山
ウエルライフ3 号
レストランウエディングやブライダルエステ等、
注目したいお店をピックアップ！
★ココ
●
ぜひ、
チェックしてくださいね!!
●
フタツキ
横山病院
HAPPY HAPPY Wedding 2016
極上フレンチと温かなおもてなしの
本格的レストランウエディング
美容医療最先端のフルコース
今、大注目のブライダルエステ
ラカーナの美肌再生 !!
季節の変り目による肌トラブルや紫外線による日焼けや乾燥等、さまざまなお
肌の悩みを解消してくれます。
シミ･そばかす･しわ・たるみによる老化を止め、リフトアップした若々しい肌
へと導いてくれる２つのフェイシャルコースをぜひご体感ください！
美肌再生
結婚式後、
「もっとキレイにケアしておけば良かった！」と後悔
しないために……。必要なケアをリーズナブルな料金で提供し
てくれると女性の間で話題のエステサロン『ラカーナ』。乾燥･
ニキビ･シミ･ソバカス･シワ等、さまざまな肌トラブルやお悩
みに適した「美肌再生コース」は、驚きの効果を体験出来ます。
今だけ !! ブライダル特別キャンペーン
挙式１カ月コース（2 回）¥23,200→¥19,800
1 回目：美肌再生フェイシャル∼デコルテ
2 回目：美肌再生フェイシャル･デコルテ･うなじ･背中上部
Before
After
通常10,500円
挙式２カ月コース（4 回）¥40,000→¥34,800
1 回目：美肌再生フェイシャル∼デコルテ ×2 回
2 回目：美肌再生フェイシャル･デコルテ･うなじ･背中上部 ×2 回
→お試し4,200円
施術の流れ
挙式３カ月コース（6 回）¥53,000→¥45,000
1 回目：美肌再生フェイシャル∼デコルテ ×3 回
2 回目：美肌再生フェイシャル･デコルテ･うなじ･背中上部 ×3 回
全コースに背中上部＋デコルテの脱毛１回（¥7,500 相当）付き
①クレンジング
②プラチナピーリング
③フォトフェイシャル
きれいに油分や汚れを落
とす
αGri-XとビタミンB12、ヒ
アルロン酸配合。余分な皮
脂や老化角質を優しく除去
特殊な光を顔全体にあて萎
縮した繊維芽細胞に働きか
け、
コラーゲンを再生し活
性化。肌のハリを取戻し小
ジワを改善、
透明感もUP
④イオン導入
微弱電流を使って、ビタミ
ンC等の有効成分を肌の内
部へ浸透。シミ･しわ･たる
み･ニキビ･ニキビ跡等の
肌トラブルを改善
炭酸パックコース
⑤プラチナパック
⑥保湿ジェル整肌
シワやニキビ跡等に効果
を発揮し、保湿力のある肌
に。ハリや弾力を再生。
天然由来成分がたっぷりの
保湿ジェルで角質層に働
きかけ更に潤いUP
6,980円
1回 3,150円お得な3回セット
ピーリング→炭酸パック→保湿･整肌
皮膚のバリア成分の分泌を高め、紫外線や外気の刺激からお肌を守り、本来のバリア機能を高めてくれます。
血行促進･くすみ改善、
コラーゲンの増加でハリ･弾力 UP、
むくみ･ニキビ改善等に効果を発揮。
特別価格両ワキ 3回￥2,000
◆◇◇お問合せ◇◇◆
ラカーナ都城
※新規の方のみ
℡.0986-80-5367
ラカーナ都城 ℡.0986-80-5367
『ＨａｉｒｐａｃｅＯ─ｇａ』さんで昨
年から人気の「ミネラルデジカール」。髪に
優しく、施術後も傷みにくいと話題の「ミネ
!!
ラルデジカール」がさらにパワーアップしま
した
ミネラルデジカール＋カット
新規の方限定 12,000 円→ 10,000 円
HOIMI トリートメント（2,000 円相当）付！　ロング料金込
★新しくなったミネラルデジカールの特徴
①根元のうねりやクセを取り、気になる広
がりを抑えます。
②髪の艶が驚くほど甦り、ツヤツヤになり
ます。
③手触り抜群のフワフワのカールが実現し
ます。
髪がまとまりにくい梅雨シーズンこそ、オ
ススメのスタイルです。ぜひ、驚きの仕上が
☎ ─８４１１
もご覧ください
22
ｐａｃｅＯ ─ｇａ
S
りを体験してみませんか？
■お問合せ／Ｈａｉｒ
※
P
7
都城市姫城町28-15
S
30
あれだけかいた汗も気持ちの
良いものに感じられた。
今回のゴミ収集の体験はス
ピードが第一、その中でい
と技の実演から始まります。
掛け声は、「猿叫」と呼ば
れる「きええぇー」という
約ｍ後方から構え、走り
込んで打ち込む稽古になり
次は「掛打ち」です。横木の、
もの。「続け打ち」
が終わって、
!!
ます。これが、すごい迫力
いっきに走ってきて打ち込む
姿と掛け声に、圧倒されてし
まいます。子ども達も負けじ
区に到着。すぐさま車から飛
れること約
ペットボトルや缶が入ってい
だったので、ゴミ袋の中に
の日は燃えるゴミの収集日
収集する合間にゴミの分別
もやらなくてはならない。こ
感しながらゴミを収集してい
く。
と感じた体験だった。
ことが出来るのではないか、
仕事をもっとやりやすくする
来るようになっていかなけれ
ばいけないことのように感じ
率良く仕事をすることは、出
顕流」とは一線を画す剣にな
混同されやすいですが、
「示
最強の剣法」として学び取っ
たとされています。
ちなみに、
裕福ではない人達が、
「実戦
れた武道です。
幕末の頃には、
自顕流は、小学生の背丈ほ
どある木の棒を高く天に向
実演が終わり、子ども達によ
る実践練習です。
「続け打ち」
、
「掛打ち」
、
「抜
き」
、「長木刀の相対稽古」の
えただけで足がプルプルと震
張っていました。
私も「続け打ち」を体験し
ました。「蜻蛉」の姿勢は、
と重たい木の棒を持ち、頑
び出てゴミの元へ向い、ゴミ
ると収集出来ない。その場で
ゴミ袋を開けて分別しなけれ
分。収集する地
ります。
㎏近くあるものも……。子
使用しており、重いものでは
します。木の棒はイスの木を
とす「蜻蛉」の姿勢を基本と
かって突き上げ、腰を低く落
と子ども達の頑張る姿に、と
した。しかし、屋外での稽古
のない稽古になってしまいま
と横木に当たって、全く迫力
打ち込んでみますが、コツン
作に集中出来ません。
「やあ
あぁー」と気合を入れて、
えてしまって、打ち込む動
ども達は持てる重さの木の棒
ても清々しい気持ちにさせら
れました。
トンボ
を選び、横木に右、左と回
連続して打ち込みます。これ
が、
「続け打ち」になり
ます。
いね。（なっちゃん）
■問合せ／椎原　健太
☎ ０９０―８４０９―６９９２
生を募集しています。ぜひ、
体験や見学等してみてくださ
「野太刀自顕流兵法会」で
は、元気なやる気のある門下
!!
地方の郷士と呼ばれる比較的
を収集車に投げ入れる。安全
ばならないのだ。生ゴミの中
爪先立ちが基本なので、構
確認をしっかりしつつも素
早い。ゴミを収集し終える
に混じったペットボトル等を
◆今回の教訓◆
『スピード感を持って
効率良く！』
『ゴミはしっかり
分別しよう！』
「野太刀自顕流兵法会」で
は、島津邸で行われる「郷中
教育」で武道修練を行ってい
ます。郷中教育とは、子ども
達が楽しく薩摩藩の歴史を学
ぶためのボーイスカウトのよ
うなものです。今年は５月
日（日曜日）に開講、月迄
日は、５歳から小学校６年生
の子ども達人が参加してお
武道修練の内容は、ボード
を使って自顕流の簡単な説明
５
10
た。そうすることで、自分の
と、高橋さんは車に戻ること
まさかゴミ収集しながらの分
■取材協力／
清掃公社都北営業所
☎ ―５６３６
※Ｐもご覧ください
今回ご協力頂いた皆さんありがとうございました！
に同乗することに。車で揺ら
なく次のゴミ置き場までダッ
別がこんなに大変だったとは
……。どうせ埋めるか燃やせ
い。申し訳ない気持ちで胸が
52
取り出すのは一苦労である。
シュ！今回のルートはゴミ
を収集する場所が密集してい
ば、一緒なのだと思っていた
ています
職業体験記
社会人１年目ヤスが行く
ゴミ収集編
ー
るべきゴミだけを集めていく
か、というものだったように
8
ー
職場体験第回目の今回
は、清掃公社都北営業所に来
ている。ゴミの収集作業を体
思う。これを自分の仕事に置
武道の
ススメ
験させてもらうためだ。ゴミ
き換えてみると、毎月の締切
流とは、平安時代より伝えら
武道のススメ、第７回目は
のだちじげんりゅう
「野太刀自顕流」
。野太刀自顕
!!
かに安全に効率良く回収す
収集車に乗り、午前中に回る
等、決められた期日がある私
に話を聞い
るルートなので、次の収集場
所まではダッシュで向かう。
てくる。普段の運動不足を痛
張り裂けそうになってしまっ
た。だがここで立ち止まって
5
上着と専用の手袋を貸して
もらい、早速出発！今回は
高橋さんと郡山さんの収集車
◀みんな真剣
最初はついていけたのだが、
相対稽古▶
かつての自分をぶん殴りた
長木刀の　息も上がり、胸が苦しくなっ
らった。
ルートを一通り体験させても
2
にも、スピード感を持って効
〜其ノ七〜
15
毎月１回開催されます。開講
12
り、裸足で元気に取り組む姿
が印象的でした。
25
いる場合ではない。高橋さん
は止まってはくれないのだ。
そして、あっという間に
時間が過ぎゴミ収集は終わっ
た。キツいとは言われていた
がここまでとは予想していな
かった。だが、街を綺麗にす
る一端を担えたと考えれば、
31
3
10
家に価値タス
全国No.1中古住宅販売実績
（※2012年度日本総合研究所調べ）
平屋のオール電化住宅。水回り全て新設！
都城市下川東4丁目電動シャッター付車庫付
価格
1,448万円（税込）
月々のお支払
41,553円
都城市上長飯町
4LDK
駐車2台
3LDKに間取り変更！
水回りも新品交換!!
都城市南横市町
価格
月々のお支払
都城市関之尾町
998万円（税込）
価格
月々のお支払
28,639円
都城市祝吉1丁目
16帖の広々リビング。
水回り新品交換予定です。
28,639
水回り新品交換！
静かな197坪の広々敷地。
3LDK 駐車2台
●所在地：都城市上長飯町20-13-5
●土地面積：191.58㎡（57坪）
●建物面積：72.89㎡（22坪）
●建築年月：昭和59年3月
●交通：JR【都城駅】徒歩39分
4ＤＫ駐車4台
898万円（税込）
価格
月々のお支払
25,769円
●所在地：都城市関之尾町5095
●土地面積：652.77㎡（197坪）
●建物面積：107.93㎡（32坪）
●建築年月：昭和63年
ＪＲ
【五十市駅】徒歩75分
●交通：
鉄筋造2階建！
水回り全て新品に!!
都城市安久町
：都城市南横市町2056-2
3LDK ●所在地
●土地面積：204.92㎡（61坪）
●建物面積
127.67㎡（38坪）
駐車縦列 ●建築年月：：昭和63年11月
円 3台
●交通：JR【五十市駅】徒歩35分
998万円（税込）
●所在地：都城市下川東4丁目13-6
●土地面積：322.33㎡（97坪）
●建物面積：161.47㎡（48坪）
●建築年月：昭和58年3月
●交通：JR【都城駅】徒歩19分
開放感のある21.5帖のリビングに
間取変更！水回りも全て新設!!
都城市上長飯町
4DKに間取変更！
！
水回り交換、屋根外壁塗装します。
※間取りは
リフォーム後です
4DK 駐車2台
写真はリフォーム中です
1,298万円（税込）
価格
月々のお支払
37,248円
曽於市末吉町
●所在地：都城市上長飯町165-12
●土地面積：200.34㎡（60坪）
●建物面積：99.70㎡（30坪）
●建築年月：平成9年3月
●交通：JR【西都城駅】徒歩55分
3ＬＤＫに間取変更！
！
水回り全て新設します！
！
広々の
バルコニー
2面付
3LDK
駐車5台
4LDK 駐車2台
価格
1,598万円（税込）
月々のお支払
45,857円
都城市郡元町
●所在地：都城市祝吉1丁目29-2
●土地面積：171.70㎡（51坪）
●建物面積：141.18㎡（41坪）
●建築年月：平成3年12月
●交通：高崎観光バス【祝吉】バス停留所 260ｍ
3LDKに間取変更予定。
水回り交換、屋根外壁塗装します。
1,348万円（税込）
価格
月々のお支払
38,683円
●所在地：都城市安久町5932-3
●土地面積：452.89㎡（136坪）
●建物面積：118.97㎡（35坪）
●建築年月：昭和57年10月
●交通：JR【三股駅】徒歩87分
水回り交換！
南側にウッドデッキを新設!!
都城市高木町
3ＬＤＫ
駐車4台
898万円（税込）
価格
月々のお支払
25,769円
都城市志比田町
●所在地：曽於市末吉町深川字中須2782-4
●土地面積：264．
83㎡（80坪）
●建物面積：82㎡（24坪）
●建築年月：昭和61年7月
●交通：
ＪＲ
【五十市駅】徒歩72分
広々リビングのオール電化住宅！
※間取りは
リフォーム
後です
3DK
駐車4台
※間取りはリフォーム後です
3ＬＤＫ駐車1台別途近隣駐車場有
写真はリフォーム中です
848万円（税込）
価格
月々のお支払
24,335円
都城市鷹尾3丁目
●所在地：都城市郡元町3260-61
●土地面積：116.62㎡（35坪）
●建物面積：110.58㎡（33坪）
●建築年月：昭和56年8月
●交通：JR【都城駅】徒歩25分
５ＬＤＫに間取変更します。
水回り全て新品交換。
写真はリフォーム中です
948万円（税込）
価格
月々のお支払
27,204円
小林市細野
●所在地：都城市高木町4200-1
●土地面積：449.90㎡（136坪）
●建物面積：75.06㎡（22坪）
●建築年月：平成7年6月
●交通：JR【山之口駅】徒歩57分
水回り新品交換済。
４LDKの和風住宅です。
※間取りは
リフォーム
前です
５ＬＤＫ駐車３台
写真はリフォーム前です
1,448万円（税込）
価格
月々のお支払
41,553円
●所在地：都城市鷹尾３丁目４１８４-１
●土地面積：425㎡（128坪）
●建物面積：143.01㎡（43坪）
●建築年月：昭和55年11月
●交通：
【鷹尾2丁目】バス停徒歩400ｍ
※間取りはリフォーム後です
写真はリフォーム前です
1,398万円（税込）
価格
月々のお支払
40,118円
2SLDK 駐車3台
●所在地：都城市志比田町4614-19
●土地面積：330.58㎡（100坪）
●建物面積：89.71㎡（27坪）
●建築年月：昭和61年1月
●交通：
ＪＲ
【日向庄内駅】徒歩25分
カチタスの特長
水回りのリフォーム編
※間取りはリフォーム前です
4ＬＤＫ駐車3台
写真はリフォーム前です
1,298万円（税込）
価格
月々のお支払
37,248円
●所在地：小林市細野1471-8
●土地面積：427.41㎡（129坪）
●建物面積：134.97㎡（40坪）
●建築年月：昭和60年6月
●交通：小林市コミュニティバス【水落し】バス停徒歩10分
お手持ちの
「家」、買取査定
お売り
ください!!
買取相談が
無料 0 円 !!
＋6つの特徴
お気軽に、下記フリーダイヤルまでお問合せください
※お預かりした個人情報は弊社プライバシーポリシーに基づき厳重に管理致します
費用の掛かる水回り、特にお客様
の関心の高いキッチンは清潔感
を重視したリフォームを行ってい
ます。多くの物件で新品を導入
し、大好評です！
迅速対応、
現金化までが
早い
遠く離れた家でも
全国ネットで
対応
瑕疵担保責任不要で
売却後のトラブルなし
秘密厳守。
ご近所に知られず
売却可能。
他社では
断られた家でも
ご相談を
仲介手数料
不要!
※月々の支払例について：35年ローン金利1.1%（2年固定金利）販売価格を借入額として計算した場合 ※取引態様売主
株式会社カチタス都城店
http://katitas.jp
家に価値タス
で検索！
※広告掲載前に契約になる場合もございます。ご了承ください。
0120-58-7255
住所／都城市下川東3丁目2−1−2
TEL 0986-45-0255 FAX 0986-45-0256
●
（社）
宮崎県宅地建物取引業協会会員
●九州不動産公正取引協議会会員
●宅地建物取引業免許／国土交通大臣免許
（4）
第5474号
●広告有効期限／平成28年6月30日迄
株式会社やすらぎは2013年7月1日に株式会社カチタスへ社名変更しました。

Download Report