Victoria Kenbunroku 全第４４５報 さ け て ち る か も 海 こ足は け狭広 てくく も 、 く だ け て 見聞録のあるところ Fujiya (3624 Shelbourne St.) Sakura (1213 Quadra St.) Japanese Church (877 North Park St.) Central Library (735 Broughton St.)＊ ＊正面玄関入り口より、その左側奥の コミュニティ冊子ラックにあります 見聞録へのご連絡は、 メール：[email protected] ～～～～～～～～～～～～～～～～～ 復興支援 東日本大震災 Shinsai.yahoo.co.jp ～～～～～～～～～～～～～～～～～ ホームレス・テントシティ ホームレスの人たちが永久的なシェル ターを確保できるようにするにあたり、 Topaz パークがそのテントシティになるべ く提案されている。Victoria 市長、リサ・ ヘルプス女史によると、市が運営のパーク をそのテントシティにするというアイデ アは奇天烈だが、案外グッドアイデァか も、とコメントしている。21 世紀の今こそ、 グローバルにも、我々が第一先進国であり 続けるには、これを実行する価値がある、 と鼻息がだんだん荒くなっている。さぁ、 早速にテンポラリなテントを張りましょ う、どこにしましょ、と。 Topaz パークが候補に挙がっている理由 は、Victoria では Beacon Hill パークの次 に大きいから、ということ。以上は、あく までまだプランの段階。しかし、段取りよ く進めば、この 10 月からテントシティの 出来上がりであるそうだ。 Michiko 250-598-8554 Certified Reflexology リフレクソロジー 体質改善 精神の開放 血液循環の正常化 病気予防 予約時間 月曜日から土曜日、 朝９時より夕６時まで ケアレス・ファイア BC 州内ではまだまだ山火事が続く。一 体全体、火はどこからどうして起こった のか。火のないところに煙は立たず、火 の元をたどれば、ヒトによる不注意なタ バコのポイ捨てやキャンプファイアの後 始末となろうか。 かつてない大規模な山火事に BC 州政府 は、その火の元をつくりだした人へのペ ナルティを厳しくするべく現行の規制を レビューしている。ポイ捨てを目撃した 人は警察に通報を。厳しく罰される。 July 27, 2015 V i c to r i a 見 聞 録 危機一髪、シャナイア 7 月 24 日金曜日の朝、Save-on-Foods メモリアルセンターにて、カナダの歌姫 シャナイア・トゥエインのコンサートチ ケット購入に並んでいた大勢のファンに 恐怖の色が走った。突然、停電したのだ。 チケットブースは午前 10 時にオープ ン、30 分も前に来た 20 人が列を作ってい た。電気が復旧したとブースの責任者が 報告した際には拍手喝采が起こった。 この日、同時刻、Oak Bay、Victoria、 Saanich エリアでは 3,000 軒以上が停電 に見舞われた。停電の原因は、鳥が電線 に衝突したため(B.C.Hydro)。 ともあれ、はるばる Nanaimo から、シ ャナイアのチケットを購入するためにや ってきてブースオープンまで 90 分も待っ た男性(42)は、安堵の溜息。チケットは オンラインでも購入できるが、いい席を 確保するにはなんといっても店頭で購入 が一番だ、ということ。オンラインはギ ャンブルだ、とのたまった。 なお、シャナイアは、10 月 24 日(2 日 間)にこの Victoria にやってくる。 ドロボーはブロンドがお好き 7 月 21 日火曜日早朝、Quadra と Yates の角に位置する Floyd’s Diner レストラ ンからマリリン・モンローの壁画が盗ま れた。この壁画ととともにかけてあった 他の 2 枚（マリリンでなく、ブロンドで ない）は、壁からずり落ちてはいたもの の無事であった。 マリリン・モンローの壁画は、昨年 8 月にも盗まれ、これで 2 回目の盗難とな る。1 回目は盗難した 2 週間後に、近くの ゴミ捨て場で発見された。今回もゴミ捨 て場で発見なるか。 【Victoria イベント情報】 ヴィクトリアフラメンコフェスティバル 8 月 10 日(月)～16 日(日)、 12-1 p.m. (月-金)/12-6:30pm(土&日)、 Centennial Square にて、 ヴィクトリア・フラメンコフェスティバル フラメンコの踊り・歌・ギターのコラボレーションの ステージパフォーマンスが楽しめます．無料． 土日は、食べ物・小物販売・指圧ブースなど Vendor 屋 台もあり．詳細は、www.victoriaflamencofestival.com ★コンテンツ★ 見聞録のあるところ Victoria 社会情報 Victoria 治安情報 母国、日本、 ザ・ニッポン・ニュース 海辺のヴィクトリアから 雑言 生活の知恵 ズボラの食卓 観ました ちょっとひと言 Victoria イベント Classified 編集後のひとりごと Victoria Japanese Journal July 27, 2015 Vol. 14J, No.20 Victoria 見聞録は Victoria の日本語情報誌 発行日は毎月､7,17 & 27 日． 次号は 2015 年 8 月 7 日に発行予定． 武装の女強盗 7 月 24 日 金 曜 日 の 午 後 7 時 前 、 Shelbourne St.は Tuscany Village にある、 Subway に、武装した女が押し入り現金を奪 って逃げた。警察が現場に到着し近隣を捜 査したが、女を発見できなかった。女は 20 代とみられ、 身長約 158cm のスリムな体型。 分厚くクライ色のフードつきジャケットを 着て、ダークパンツに丸く黒いサングラス といういでたち。また、黒っぽいバッグを 抱えていたとのこと。目撃者は、 250-475-4321 へ通報のこと。 Quadra でガンショット 7 月 24 日金曜日、Quadra St.にある家で 発砲事件があり、31 歳の Saanich 男性が撃 たれて病院に運ばれた。命に別状はなく、 現在快方に向かっている。 警察によると、被害者男性と加害者は知 り合いであるとのこと。ランダムアタック ではないため、民間に危険はない、とコメ ント。しかし、 「発砲」という武器による暴 力が起こったという事実は民間を怯えさせ るに値する。拳銃なる危険な武器がこうも ちまたに横行しているという事実は否定で きない。 Victoria Kenbunroku Vol.14J No.20 July 27, 2015: Victoria Japanese Journal ISSN 1703-616X Published by BrightGate Info Services Publisher and Editor: Kay T. Any reproduction of this work is prohibited Without permission of the publisher. Copyright reserved. Email: [email protected] 1 Victoria Kenbunroku 全第４４５報 母国、日本、ザ・ニッポンニュース ＜震災関連ニュース＞ 激励の文字を消され→東日本大震災の被 害が大きかった福島県浪江町で、震災直後 の捜索活動に携わった警察官や自衛隊員 らが小学校の黒板に残した激励のメッセ ージが消され、復興とは直接関係がない書 き込みが相次いでいる。地元住民らは「危 険を顧みず献身した人々のメッセージを 消さないで」と呼びかけている。同町は津 波で 127 人が死亡し、27 人が行方不明のま ま。メッセージは 2 階にある 6 年生などの 各教室の黒板に残され、「復興をあきらめ ない」 「ここに帰れることを願っています」 などの思いがチョークで書かれていた。し かし、今や 2013 年 4 月に避難指示解除準 備区域となって日中の出入りが可能にな ると、メッセージが消され、「きました！ きました！！」といった訪問記念や「原発 再稼働×」 「9 条守ります」などの書き込み が目立つようになった。 カエル写真展→福島民友新聞社課長(50) による写真展「かえるふくしま」が 7 月 24 日から、東京・新宿の「エプソンイメージ ングギャラリー エプサイト」で開幕した (8 月 20 日まで)。 写真展では、県内各地 で撮影したカエルの写真 40 点を展示。東 日本大震災と東京電力福島第 1 原発事故の 被害を受けた本県で、カエルが震災後も生 き生きと生息している姿をとらえた。タイ トルには「帰る福島」 「よみがえる福島」 「変 える福島」という願いを込めた。 なりすまし、新たな脅威→警察庁は、暴力 団事件や薬物密輸など組織犯罪への取り 組みを特集した 2015 年版警察白書を公表 (7 月 24 日)。昨年、被害が過去最悪の約 565 億円となった特殊詐欺（なりすまし詐 欺）が暴力団の資金源になっているとみて 「新たな脅威」と位置付け、取り締まりを 進めるとしている。また、多様化している 資金獲得の一例として、東日本大震災の復 興事業に暴力団が関係企業を介して労働 者を派遣するケースを紹介した。 いため、傷口から病気に感染しやすく、 今後さらに死ぬマグロが増える見通しだ という。 大人のアイス→アイスクリームの売れ行 きが好調だという。大手メーカーが 3 月 に一斉値上げに踏み切ったにもかかわら ず、 4 月以降の販売は過去最高だった 2014 年度を上回る勢いで推移している。市場 拡大を支えるのは、価格が高めの「大人 向けアイス」 。景気回復に伴う「大人」に よる「プチぜいたく」消費の広がりを背 景に、各社が 20-40 歳代向けの商品を強 化したのが功をなした。 代理婚活→親が子どもに代わって集団お 見合い会に参加して結婚相手を探す「代 理婚活」が人気を集めているそうだ。パ ートナー探しに消極的な「草食系」の若 者は、結婚まで親頼みということになっ たのだろうか。しかし、実際は、男女と もに仕事で忙しく出会いの場が少なくな ったことや、お見合い文化の衰退といっ た時代の変化があるようだ。一般社団法 人「良縁親の会」 （京都市）が 6 月 24 日 に主催した「代理お見合い会」の会場で は、 「お子さんはどこにお勤めですか」 「娘 の仕事は続けさせてもらえるかしら」と 深刻に「お見合い」をする 60～70 代の 48 人の熱気で暑かったそうだ。 「子どもの幸 せのためなら何でもできるんですよ。親 ばかですね」と 30 歳の息子を持つ福岡県 市の女性(61)は苦笑い。手にした参加者 名簿には、相手の勤め先などがびっしり と書き込んであった、ということだ。 新コラム Vol.7 ｂｙ サンダース宮松敬子 http://www.keikomiyamatsu.com/ 片思い ＜社会ニュース＞ 電車座席をカミソリで→京阪電車内の座 席の背もたれをカミソリで切ったとして、 大阪府警は大阪信愛女学院短大(大阪市) の元教授(70)を器物損壊の疑いで 6 月 30 日に現行犯逮捕したことを公表した(7 月 24 日)。容疑者は、 「駅が汚くて清掃を求め たが、対応してもらえず腹が立った」と犯 行を認めている。 マグロと台風→和歌山県は、台風 11 号の 影響で、同県串本町の紀伊大島沿岸で民間 事業者 6 社が蓄養していたクロマグロ計 1 万 1072 匹(約 12 億 9000 万円相当)）が死 んでいるのが見つかったと発表(7 月 24 日)。波に驚いていけすの網に衝突するな どしたためとみられる。マグロは皮膚が弱 岩手県の盛岡市とヴィクトリア市（以 下 V 市）のように、世界の二国間の町が、 ある出来事や共通項をきっかけに、姉妹 都市関係を提携するのはよくあること。 では「V 市と盛岡のきっかけは？」とな ると、ここに住む日本人でも詳細を知ら ない人はかなりいるようだ。 いきさつは、1800 年代後半にアメリカ のジョン・ホプキンス大学を卒業し、ド イツにも留学した後、半世紀にわたり政 治家、教育者、思想家、著述家として国 際社会で大活躍をした盛岡出身の新渡戸 稲造氏が縁である。一時は日本の 5 千円 札の肖像画にも選ばれ、また 20 数カ国に 訳されている『武士道』の著者であるこ July 27, 2015 とでも知られている人物だ。 だが 71 歳の時、日本政府の代表としてバン フで開かれた国際会議に、太平洋問題調査会 理事長として出席した折に、残念ながら病を えて客死したのがこの V 市だったのである。 それが縁で姉妹都市になったのは今から 30 年前で、今年は盛岡から関係者や便乗旅 行者が数十人単位で訪れ、記念式典が行なわ れ、またヴィクトリアデー・パレードにも参 加すると聞いたのは 3 月初旬のことだった。 私は「これは素敵なニュース！」と思い、 長年東北のあるタウン誌に寄稿しているこ とから、記事を草稿する約束を取り付け、ま た V 市の友好協会の M 会長に、すぐにインタ ビューを申し込み詳細の把握に努めた。 日が経つほどに分かって来たのは、1985 年を皮切りにこの 30 年の間、実に 5 年ごと にどちらかの市でセレモニーが行われ、記 念になる何かを寄贈し合って来ているとい うことであった。 だがその経過を見ると、5 年目に当たる 1990 年から 6 回目の今年まで、V 市が盛岡 に寄贈したのは 2 回（トーテンポール、壁 画）で、後の 4 回は盛岡から V 市に記念す べき物が贈られているようだ。 それは、V 市南端 Dallas Rd の散歩道に あ る 記 念 碑 、 ダ ウ ン タ ウ ン の Tourist Office の時計、Royal Jubilee Hospital の 新 渡 戸 稲 造 公 園 、 そ し て 今 年 は Inner Harbour の Centennial Park に『友情の鐘』 設置となっている。長きに渡る関係者の努 力には心からの称賛を送りたい。 だが読者の中に Dallas Rd の記念碑を最 近見た人がいるだろうか。クモの巣の掛か った鉄柵に囲まれた石碑にある『願わくば われ太平洋の橋とならん』の新渡戸氏の言 葉はすっきりとは読みがたく、何とも侘（わ び）しいたたずまいである。 Ｍ会長のインタビューの際には、この有 り様と共に、太平洋の向こうに日本が位置 していることを意識して選んだ立地にもか かわらず、成長した木々で海面が見えない ことに言及し「ボランティアが清掃出来な いものか」と聞いたが「市の土地のためそ れは不可能」との返事。 今回訪れた日本側の関係者も、この状況 には驚きを隠せなかったようで「何とかし なければ」と思われたようだが、今後の動 きが注目される。 さて『友情の鐘』設置の日は五月晴れの 早朝で、ヘルプス市長も出席してのセレモ ニーであった。盛岡からは、同行して来た テレビ局や新聞社（2 社）が、到着初日か らまめまめしく取材に当たっていたが、Ⅴ 市は地元のメディアへの連絡を一切怠った と聞かされた。 「日本へ行く時は、土産を一杯貰うので 空のスーツケースを一つ持っていかないと 持ち帰れない」という V 市側関係者の言葉 がいまだに耳の奥に残っており、何やら『片 思い』の恋人を見るようで、直視が痛い。 2 Victoria Kenbunroku 全第４４５報 July 27, 2015 ためになる名言 ★ 岩田聡氏のことば 私の名刺には社長と書いてありますが、 頭の中はゲーム開発者です。心はゲーマ ーです。 自分が何に向いていて、何をすれば周囲 に認めてもらえるかを一生懸命探してい れば、必ず仕事のチャンスはくるし、そ ういう人のところに運も巡ってくるんじ ゃないでしょうか。 なぜ我々はゲームをつくるのか。関西風 に言えば、一人でも多くの人にウケたい からです。人が喜んでくれるのがたまら なくうれしい。それが生きがいです。 どの程度大変かということを漠然と知り つつも、なんとかなるという前提でいる んです。リーダーってそうじゃなきゃい けないですよ。何とかなるという前提で すべてが動いているからこそ、みんなが なんとかしなきゃって思うんです。 (参考：Wikipedia) 〔いわた さとる：1959-2015 年、北海道 札幌市生。任天堂元代表取締役社長。元 プログラマで過去に HAL 研究所に在籍。 東京工業大学工学部情報工学科卒業。 1976 年高校時代、ヒューレット・パッカ ード(HP)社の電子計算機 HP-65 の存在を 知り、アルバイトをして貯めた資金と親 の援助で購入。その魅力にとりつかれ独 学でプログラムを学習し、完成させたゲ ームを HP 社に送った。これに驚いた同社 は、様々な品を送ってきた。大学 1 年時 の 1979 年、大学の入学祝いに加えローン を組んでマイコン(PET[8])を購入、制限 された機能の中でもプログラムを打ち込 んでいったことが後のプログラマ人生の 下地となる。2015 年 7 月 11 日、胆管腫瘍 のため死去。 〕 ビクトリア日系人教会 どなたも歓迎！ http://vjc2012.blog.fc2.com/ ✧日曜礼拝 （英語通訳）：午後１時半 ✧サンデースクール （日本語､子供対象）：午後１時半 ★ 最もキケンな夏の食べ物（その１） 夏、食中毒、切っても切れない関係であ る。なぜならば、言うに及ばず、夏は食べ 物が腐りやすいため（菌が繁殖しやすい） 。 また、 ピクニックや BBQ などアウトドアで の食事も多いため、 これらが食中毒に拍車 をかける。 アメリカでは年間 6 人に 1 人が食中毒で 病院に運ばれ、 そのうち 128,000 件がサル モネラなどの菌を含む食物媒体性と判明 しているそうだ。 こうした食中毒を防ぐ、 一般的なルール は、食べ物を外に「4 時間以上置かないこ と」と医療専門家はアドバイス。継続 4 時間はもちろん、合計して 4 時間、という こと。 冷蔵庫から出したり入れたりを繰り 返すのは安全なようで危険である。 以下に挙げるは、危険性が高い食べ物。 （参考：www.health.com） 1.バーガー(BURGERS)：特に十分に加熱さ れていない肉は超危険。 死亡する恐れさえ ある。その原因は、菌の極悪、 「O157:H7」 と呼ばれる E.coli バクテリアである。去 る 2014 年にはグラウンドビーフにその E タイプが混入し、 アメリカの 4 州にわたり 12 人が倒れた。ステーキの 1 枚より、バ ーガーの 1 枚のほうがはるかに危険。 なぜ か。 それはバーガーには何頭ものウシから の肉が混ぜ合わされている。1 頭そのもの の一部であるステーキより菌の混入が激 しいため。ともあれ、それでもバーガーを 食べたい人は、E.coli を殺すためにバー ガーの中が低くとも 160(F)度に達してい ることを確認すること。 2.もやし(SPROUTS)：バーガーのトッピン グにしたり、サラダに入れる生のもやし （芽のあるもの）は超危険。なぜなら、種 や豆は温めて適度に潤すと成長するため、 ここがバクテリアの生きどころとなるの だ。 いくら衛生的な環境で家庭栽培したと しても、 もともとその種が菌で汚染されて いるため、 バクテリア増殖は免れないとい うことだ。よって、それでももやし！と欲 するなら、ソテーしてか らバーガーにのっけるよ うにしよう。 ✧聖書の学びと祈りの時 毎週火曜日午前 10 時 ✧ＥＳＬ（無料） 日曜日の 3 時より つぐる 母 は 北 条 政 子 鎌 倉 幕 府 第 三 代 征 夷 大 将 軍 （ 鎌 倉 時 代 前 期 一 一 九 二 年 ） ～ : 問合せ：岡本 告 牧師 [email protected] ☎250-886-5973 First Baptist Church にて 877 North Park St. Victoria at Quadra St. こんなの見つけました ～ 沖 源 の 実 小 波 朝 の島 寄に る 見 ゆ 箱 根 路 伊を 豆 のわ 海が や越 え く れ ば Cooking for the lazy: マスタード・グリーンビーン Green Beans、日本でもおなじみのサヤ インゲン。とても庶民な野菜であり、缶 詰めに冷凍と、いつも棚に、またはフリ ーザーにと、なければなんとなく心細い サヤインゲン。こちら風の食べ方は地味 に茹でるだけ。日本風にするとゴマ和え にするなど、もっと風格がある。 そこで、こちらでもサヤインゲンに風 格を、とマスタードシードでレベルアッ プ。味気なかったサヤインゲンもさぞ満 足のことであろう。 〔材料〕サヤインゲン(450g)、玉ねぎ(1 個)、ブラックマスタード(seeds,2tsp)、 コリアンダー(coriander,1tsp)、クミン (cumin,1/4tsp)、酢(1tsp)、チキンブロ ス(1/2C)、オリーブオイル(2tbsp)、塩& こしょう少々 1. サヤインゲンはよく洗いスジをとっ て、4cm 長さに切る．玉ねぎは縦半 分に切り横に薄くスライスする． 2. 鍋に湯を沸騰させ、塩を少々いれて 1 を素早く茹でる(約 4 分)． 3. フライパンにオイルを熱し、玉ねぎ とマスタードシードを入れて炒める (約 12 分、玉ねぎが透き通るまで)． 4. 3 に残りのスパイスを入れて 1 分ほ ど混ぜたあと、サヤインゲンとブロ スを入れてよく混ぜて沸騰させる． 5. 4 の煮汁がほとんどなくなるまで、 約 2 分ほど煮て、最後に酢をたらす． VICTORIA FUJIYA JAPANESE FOODS 営業時間 月曜～土曜日：10AM–7PM 日曜日：11AM–6PM 大好評の安くておいしい 寿司、どんぶり、から揚げチキン、餃子、お刺身、 お弁当ボックスなど、新メニューもあります。 新鮮で豊富な品揃えの日本食を お手軽な値段で提供し 皆様のお越しをお待ちしております。 3624 Shelbourne St. Ph: 250-598-3711 3 Victoria Kenbunroku 全第４４５報 July 27, 2015 Victoria 見聞録ダウンロード&ビューサイト：http://victoriakenbunroku.weebly.com 【映画感想会】 Ｏｒｐｈａｎ Ｂｌａｃｋ 邦題： 「オーファン・ブラック 暴走遺伝子」 米・カナダ、2013 年、出演：タチアナ・ マスラニー、マリア・ドイル・ケネディ、 ジョーダン・ガヴァリス、他 By 見聞録実行員 No.3 ある日、突然、偶然、自分と同じ顔を した人物を見かけたらどう思うでしょう か。顔だけでなく、骨付きや身長も同じ。 しかし、あちらは少々スリムだとか、途 方もなく太っているとか。ともあれ顔が 同じ、年齢も同じで、 「似ている」だけで はすまない何かがあるときです。 とりあえず話しかけて、 「お互い似てま すねぇ」と知り合いになるとか。または、 これまで語られなかった、もしかして生 き別れた兄弟かもしれないし。どんな縁 があるのか、あったのか、そんな封印の フタを開けられるチャンスであるかもし れません。それが、幸と不幸の分岐点に なるとしても。 さて、こんな状況で、自分と同じ顔を した女性を見かけた貧困に生きるサラ （タチアナ）は、その女性が入ってきた 電車に引かれるという自殺を遂げたにも 関わらず、なんとその女性の「サイフ」 を盗むのでした。財布の中には、女性の 免許証に始まる種々の ID カードがあり、 どのカードにもサラと同じ顔の証明写真 がついています。もう、これは、泥棒の クセがしみついているサラにとってはと んでもない儲けもの。こうして、自殺し た女性になりきり、高級ハウスに住み、 高級車ジャガーを乗り回し、と、天と地 ほども違う生活を始めるのでした。 しかし、そううまく行かないのが、人 生のトリック。この女性になりすますう ちに判明したのが、自殺した女性は、な ちょっと一言 ●こんなはずでは…、と思った先日のこ と。にんじんの皮むき用にと新しいピー ラーを買った。なんといっても新しいも のはいい。さて、にんじんの皮むき、な んと一度擦ると、暑さ 2 ㎜も削れてしま い、それだけでも細いにんじんが鉛筆の ようになってしまった。人生思いがけな いことが起こる。大変なショック。削り カスできんぴらができるほどだ。何のた めの皮むきが分からない。そういうこと で、結局長く使っていた以前のピーラー をまた使い出す。捨てなくてよかった。 このピーラーは、厚さ、0.05mm でそれは それは薄く削いでくれるのだ。もっとも 何度も擦るから疲れるが。 （ピーラーは今 時の必需品） んと、職業が刑 もでど威で 事だったのです。 実 は 、 勢 き （ 〔 行大まのそた こうなるとも がきたいうい大気 に 伴な、いにげ う遅すぎます。 わこそこもん言な あとには引けず、 な と の と な そ 壮 る いを言をいう語漢 そのうちに、サ 字 こ言葉言こご 〕 ラと同じ顔をし とっ．うと） ．て口なや た、つまり、同 じ遺伝子を持つ 女性が 8 人もいることが分かるのです。 とまぁ、こういう具合にドラマは進行 し、2013 年、北米で放送が開始されるや 否や瞬く間に TV ドラマ界最大の話題作 とうたわれ、シーズン 2 の製作が即座に 決定したそうです。カナダ・サスカチュ ワン出身のタチアナもこれで一躍有名に なりました。今や、1 エピソードで$5 万 も稼ぐそうです。また、今年の方々の女 優賞にもノミネートされています。 プアラニタッチングケア 日本看護師約２０年の経験・知識を活かし アプローチするトリートメント、 心を込めた“手当て“で身体と心を癒します アロマセラピー 英国式リフレクソロジー スウェーデン式＆アロマボディ＆顔マッサージ 伝統的ハワイアンロミロミ ご自宅や施設で療養中の方、介護や育児中で外 出が困難な方へ訪問トリートメントも行ってい ます。お友達や御家族への贈り物として「ギフト 券」を多くの方にご利用いただいています。 あきこ：認定コンプリメンタリーセラピスト・ 日本正看護師 [email protected] 250-882-7736 トリートメントルーム：2950 Douglas street, 550 Evergreen professional offices 内 ウェブサイト：www.pualanitouchingcare.com ☆☆☆ イベント in VICTORIA ☆☆☆ ☛7 月 31 日(金)、11am-9pm：Centennial Square に て 、 Victoria Street Food Festival ． Victoria の真ん中に食べ物にかけてはトップ クラスの職人が大集合。ローカルフードカー トとストリートベンダー．ライブミュージッ クありのフリーファミリーフレンドリーイベ ント．詳細は、 facebook.com/VicStreetFoodFest． ☛7 月 31(金)－8 月 3(月)日、10am-6pm(月の み 5pm まで)：Comox、the Filberg Heritage Lodge & Park にて、Filberg フェスティバル． カナダ全国からのアート、クラフト、ミュー ジックを祝う．チケット、ディリ―アドミッ ション$15、12 才以下無料．詳細は、 filbergfestival.com ☛8 月 7(金,4:30-7:30pm)、8(土,11am-8pm) & 9(日,11am-7pm)日：ダウンタウン、City Hall の Centennial Square にて、恒例第 6 回、India Mela．インドのサウンドとテイストの 3 日間． ローカルキュイジーヌ、ライブバングラ、フ ァッションショー、ボリウッド、アート&クラ フト．詳細は、iccavictoria.com ☛8 月 9 日(日)、11am-3pm：Cadboro-Gyro Park にて、Cadboro Bay Festival、ファミリーフ ァン・ディ．巨大彫刻、ハンドアクティヴィ ティ、バウンドキャッスル、フードなど楽し さ満載．スポンサー、詳細は、 Pepper's(peppers-foods.com)． ☛8 月 14(金)-16(日)日：ダウンタウン、Inner Harbour にて、Victoria ドラゴンボート・フ ェスティバル．目下、ボランティア募集中、 登録や詳細は、www.victoriadragonboat.com ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 広告は、 Victoria 見聞録へ ご連絡は、 [email protected] PDF 配信申込もこちらへ ☛沖縄空手、琉球古武道：ビクトリアでの道場 開設は 1994 年からで 21 年目になり、私たちは 沖縄空手、琉球古武道の修行を通じて、心身を 鍛えて体を健康にし礼儀作法を学び、感謝ので きる人材の育成しています．興味のある方は連 絡をください．連絡先：250-475-3312（きくか わ）．http:/www.kiku.ca． ☛ビクトリア日本語プレイグループ：0～就学 前児童対象．毎週月曜日(幼児クラス)午後 1-2 時&火曜日(赤ちゃんクラス)午前 10-11 時．詳 細は、[email protected]． ☛書道教室：子供から大人まで．希望者は日本 教育書道研究会にて級位・段位を取得していた だけます．詳細は、[email protected] まで． 【編集後のひとりごと】7 月 26 日、午後 1 時す ぎ、ずいぶんと涼しくなりました．あの暑さは 何処に．買い物に近くのスーパーに歩いて行く ますが、その辺の土手にブラックベリーがタワ ワに実っているのを見つけました．ふっくらと おいしそう．まだ人もたかってないので、今ぞ そのときとピックしようと思ったら、入れ物が ない．せめて買い物の後でプラスティックバッ グでもあれば、と思うも、これから買い物とい う状況．ま、いいわさ、今度にしよう、とふっ くらのブラックベリーをあきらめました．どう せ、人が通るところだし、ホコリまみれででも あることだし、やーめた、やめた、と、ピック してはイケナイ理由を集めて、「すっぱいぶど う」でした．こんなわけで、今年もブラックベ リーとは無縁の夏の終わりでございます．8 月 に 入 れ ば 、こ こ は もう 秋 、 そん な こ ん なの Victoria です． 投稿募集： Victoria 見聞録への投稿、電子版 PDF 送付等の お申し込みは [email protected] へ、 氏名と連絡先を必ず明記の上ご連絡下さい． ～～～～～～～～～～～ Victoria 見聞録に掲載されている記事に関する 著作権は、BrightGate Info Services に帰属します．これらの記事を無断で利用、 又は転載することを固くお断りいたします． 4
© Copyright 2024 Paperzz
