フランス国立ギメ東洋美術館

古代神殿を思わせる輝く未来を導く智恵が集まる
パリ・フランス国立ギメ東洋美術館図書館
被災地へのメッセージ
この度、3 月 11 日の東日本の大震災、
それに続く津波、原子力発電所爆発の未
曾有の災害で、被災地の犠牲者の人々と
そのご家族の悲しみとご苦労を思い、当
地の文化財、文化施設の被害を想像し、
人間の無力に再び愕然とする次第であり
ます。
これから被災地の皆様をはじめ、日本
の皆様が住宅、仕事、文化財の復旧の為
に恒ならぬ努力を重ねられ、再興を成功
される事を心よりお祈り致します。
フランス国立ギメ東洋美術館
ジャク ジエス館長
メッセージ文化財説明
フランス国立ギメ東洋美術館
の 創 設 者 エ ミ ー ル・ギ メ は、
エジプト、日本はじめ東洋を
旅し、古代のローマ・ギリシャ
ともつながる大いなる知性を
伝える美術品・書籍を集めま
す。その貴重な書籍が受け継
が れ て い る の が、古 代 ギ リ
シャ・ローマの神殿を思わせ
る当館の図書館。古代、図書
館は明るい未来へ導く灯台と
いわれました。
古代神殿を思わせる輝く未来を導く智恵が集まる
パリ・フランス国立ギメ東洋美術館図書館
被災地へのメッセージ
ギメ東洋博物館と長い間、友好で信頼
深い関係にある日本の博物館、美術館の
受けた損害に関して問うところが多くて、
又、一ヶ月前から、特に四月八日、十一
日に起きた再度地震の震度をみて何れ位
の連続的なドラマチックな事情が起きた
かが言葉で表現出来ない痛切な感が致し
て耐えない。ギメ東洋博物館の同僚全員
が私と共に、この大震災の後、死者への、
これから長らく苦しむ生存者への悲しみ
と連帯感を伝えたく、筆をとってもしみ
じみと言葉が足りないのを痛感致す。 パリにて 平成 23 年 4 月 11 日
ギメ東洋博物館図書館長
フランシス マクワン
メッセージ文化財説明
フランス国立ギメ東洋美術館
の 創 設 者 エ ミ ー ル・ギ メ は、
エジプト、日本はじめ東洋を
旅し、古代のローマ・ギリシャ
ともつながる大いなる知性を
伝える美術品・書籍を集めま
す。その貴重な書籍が受け継
が れ て い る の が、古 代 ギ リ
シャ・ローマの神殿を思わせ
る当館の図書館。古代、図書
館は明るい未来へ導く灯台と
いわれました。