１．上海暢星智能系統有限会社 参加者名前、職位 陳剛 理事長 登記資本 350 万ドル 社員数 364 人 ネット www.changxing.sh.cn 主な業務の対象 金融システム、公共システム、ナビ関連、地理情報シ ステムおよびデジタル地図製作など領域の関連企業 主な製品 ソフトウェアのアウトソーシング 企業概要 上海暢星智能系統有限公司（以下「上海暢星」と略称します）は 350 万米 ドルの資本金で、2002 年 4 月に設立されたオフショア開発企業です。主にソ フトウェア開発及びカーナビ地図製作の業務に従事しており、これまで、日本 の㈱NTT データ様（以下敬称略）、松下電器産業㈱、ソニー、トヨタ、ドイツ の Blaupunkt など国際的な大手企業に業務を行って来ました。 上海暢星の得意分野： 金融システム設計及び開発 公共システム設計及び開発 ナビソフト設計、開発及び各種動作試験 ナビデジタル地図の構築 地図情報システム（GIS）設計及び開発 上海暢星は 2002 年 12 月に「中国国家重点ソフト企業」に認定され、2005 年 12 月に CMMI-L3 認証証書及び 2006 年 3 月にイギリス LLOYD ｓ社の認定に よる ISO9001：2000 の認証を相次いで取得しました。 当社の 2006 年度売上見込みは 850 万米ドルで、2007 年 4 月末時点の従業 員数は 353 名です。技術開発者は日本及び欧米向けオフショア開発の経験を持 っており、Windows、Solaris、HP-UX、Linux、Symbian、Brew など OS システ ムプラットホームに精通した上、Java、Vb、C/C＋＋、COBOL、XML、PL/AQL、 1 CHTML、XHTML 等の開発言語及び Oracle、DB2、SQL Server、SYBASE、PostgreSQL、 Access 等のデータベースを熟練運用ができ、大型システムソフトウェア開発 能力を備えています。 「高度な技術と科学的な管理により高品質、低コストのソフトウェア開 発・ソリューション提案事業で世界トップ企業のパートナーとなり、中国 IT 産業の発展に貢献する」ことを会社の経営理念として、我々は相互に発展する ためにより多くの世界トップ企業と協力し合えることを望みます。 海外業務状況 80%は日本市場に対応して、 15%は欧米市場に対応して、 5%は中国国内市場に対応します。 受発注における業務需要 １．カーナビ関連ソフト開発及びテスト，ナビ地図関連ソフト開発事業で 世界トップ企業のパートナーとなる ２．ＧＩＳ・金融・公共・法人・インテリジェントビルシステム等のソフ トウェア開発・ソリューション提案事業で世界トップ企業のパートナ ーとなる。 業務能力詳細及び成功案例のご紹介 １）ナビシステムソフトにおいて---̶弊社は世界一流カーナビ関連大手企 業とナビ・コアコンポーネント開発、ナビソフト開発、HMI（ヒュー マンマシンインタフェース）設計、システムテスト及びメンテナンス 等組み込みソフト開発の長期受託開発をしている。主な成功案例は： 05 ベンツカーナビシリーズ製品、アメリカ VISTEON カーナビゲーシ ョン HMI 設計、松下カーナビゲーション応用テスト、ドイツ BOSCH BLAUPUNKT カーナビゲーション HMI 設計及びシステムテスト等。 ２）デジタル地図製作において----弊社は 10 年をわたって日本デジタル 地図設計、製作経験を持ち、大規模なデジタル地図設計、製作能力を 2 整い、一年半の間に日本全国 1/2500 デジタル地図を完成させた実績 がある。このほか、弊社は次々と 200 あまり『自動入力識別、自動転 化実現、自動検索』などの機能を持つナビ地図製作ツールソフトを開 発し、データ製作の最適化を実現させ、大幅に地図製作の効率及び品 質を向上させます。 ３）金融システム及び公共システム開発業務において----日本 NTT データ 様、松下様などの大手企業との提携により、主にソフト詳細設計、プ ログラム開発、テストなどを従事している。今まで百以上のプロジェ クト開発を完成し、最大オフショア開発規模は 500 人月です。 3 ２．上海海隆軟件股分有限公司 （上海ハイロンソフトウェア株式会社） 参加者名前、職位 丁国骏 登記資本 4290 万人民幣 社員数 680 人 ネット www.hyron.com 主な製品 日本支社技術部長 ソフトウエアの開発分野は銀行、保険、証券、携帯電話通 信、物流、交通管制、インターネット利用等の多種業務の システム開発および組込みシステム開発に及んでいます 企業概要 上海海隆軟件股分有限公司（上海ハイロンソフトウェア株式会社）（もと 上海交大海隆軟件股分有限公司）は、上海の有名ソフト企業であり、国家指定 重点ソフト企業でもあります。主要株主は上海交通大学、オムロン株式会社及 び弊社経営管理層で、登録資金 4290 万元。グループ内社員数 780 人、うち 95％ 以上がコンピュータ関連業務の専門技術者であり、そのほとんどが大卒で、 15％以上は修士学位を持っており、40％以上は日本での仕事経験または研修経 験があります。 ハイロンソフトが 1993 から 1997 年まで、 上海優秀ソフト企業 の称号、 1997 年度から 上海市ハイテク企業 資格を獲得、2001 年度国家情報産業部 から「ソフト企業」と認定されました。特に、2001-2006 年度連続して、「上 海市ソフトスター企業」、 「上海市ソフト輸出スター企業」の称号を獲得しまし た。2002 年の認定制度がスタートしてから、５年間連続して「国家企画内重 点ソフト企業」と認定されています。 弊社は 1989 年の設立以来、一貫して先進的な情報技術の研究開発、応用 の推進に力をいれてまいりました。コンピュータ・ネットワークシステムの設 計とインテグレーション、コンピュータ応用ソフトシステムの開発などの面に 強く、また技術、市場、資金、マネジメントの面でも、長年の蓄積があります。 特に日本向けのソフトウェアオフショア開発において、中国でも重要なソフト 4 輸出基地となっております。目下、弊社のソフト開発の分野は、銀行、保険、 証券、モバイル通信、物流、交通管制システム、インターネットシステム、さ らに業務用応用システムなどとなっています。取引先はほとんど日本の有力企 業で、その大部分は弊社と長期契約を結んでおられます。長年蓄積してきたノ ウハウに社員への強力なトレーニング、そして品質管理システムを加え、弊社 は高い総合競争を備えるようになりました。こうして弊社は、システム分析、 システム設計、そしてシステム開発、メンテナンスの全てに直接参与するよう になってまいりました。弊社は 2001 年から海外に子会社（日本海隆株式会社） を持ち、海外のお客様へのダイレクト・サービスを行っており、海外のお客様 の好評もいただいております。 ハイロンソフトは深せん中小企業市場への上場のために、会社の一層の発 展を鋭意進めて、中国ソフト産業への貢献ともなれるよう願ってやみません。 5 ３．漢略（上海）信息技術有限公司 参加者名前、職位 伍小强（技术咨询部总监） 登記資本 102.71 万ドル 社員数 1300 人 ネット www.hsln.com 主な製品 漢略（上海）信息技術有限公司の主要製品は、企業情報化ソフトウエアの 各方面をカバーしています。全体的には主に伝統製造業および建築業の設計ソ フトと管理ソフトであり、一般的な情報管理システムと電子ビジネスプラット ホームの開発も行っています。基本的情報は次のとおりです。 1. 製造業 1) 二次元設計に幅広く利用される AutoCAD およびそのシリーズ製品。 2) パラメーター化された三次元設計ソフト Inventor およびその拡張プ ラグイン。 3) 設計環境と協調するデータ管理シリーズソフト Vault/Productstream を構築。 4) 軽量化三次元モデルの構築とブラウザツール DWF シリーズソフト。 2. 土木･建築業 1) 建築三次元設計に使用する Revit およびその拡張プラグイン。 2) 土木工事設計ソフト Civil3D およびその拡張プラグイン。 3. メディア、アニメ面では、Autodesk のシリーズソフト Maya、3ds Max 等を 用いるアニメ創作。 4. 電子ビジネス情報システム 1) J2EE 開発プラットホームに基づいた電子ビジネス情報システムを開 発し、成功例が多数あります。 2) NET 開発プラットホームに基づいた電子ビジネス情報システムを開発 し、成功例が多数あります。 5. 情報管理システムの開発 6 1) 顧客の要望に応じてオーダーメイド開発し、すでに北京五輪スペース 物質情報管理システム等の開発成功例があります。 2) Autodesk 情報管理プラットホームに基づいた Buzzsaw の拡張開発。 6. 顧客の特殊要求に基づき、AutoCAD、Revit 等の Autodesk シリーズソフト に基づいた二次開発を行います。 企業概要 漢略情報技術有限会社は中国の IT 産業におけるソフトウェア開発、アウ トソーシング、およびサービス会社の最初の一員である。本社はアトランタ(ジ ョージア・米国)にあり、上海支社は 2003 年 9 月に上海で開きました。 世界 のトップ 500 企業とは長期的な合作関係を繋ぎました。（マイクロソフト、 Autodesk、SAP などを含んで）と提携しています。 海外業務状況 現在、漢略の主要海外業務は Autodesk 社に提供する高質のアウトソー シングサービスであり、すでに長年、良好な協力関係を築いています。Autodesk 米国本部との協力は Autodesk 関連ソフトの開発であり、主に CAD&DM ソフト方 面に集中しています。例えば AutoCAD、Inventor、Revit 等です。また、Autodesk アジア太平洋地区との協力では、Autodesk シリーズソフトのローカライゼー ションの実施、審査等の関係業務を提供しています。このほか、上海漢略は米 国本部の資源的優勢を利用して北米市場に参入し、B2B または B2C 式の電子ビ ジネス情報プラットホームの開発と戦略普及を提供し、成功例が多数あります。 アウトソーシング業務の需要 漢略は CAD&DM(データ管理)シリーズソフトの開発に専念し、Autodesk とは長期の戦略的パートナー関係を形成し、機械、製造、電子、建築等の分野 に関するソフトの開発、実施、研修、ローカライゼーション（グローバル化） 等の業務を請け負っています。電子ビジネス情報システムおよび情報管理シス テムの開発方面でも、漢略は豊富なプロジェクト経験と開発力を備え、当該分 野において高品質のサービスを提供します。 7 ４．上海啓明軟件股份有限公司 （上海啓明ソフトウェア株式会社） 参加者名前、職位 徐 建軍 登記資本 3750 万人民幣 社員数 800 人 ネット www.vsc.com 海外事业部推进本部本部长 企業概要 上海啓明軟件股份有限公司（日本語：上海啓明ソフトウェア株式会社。略 称：VSC）は、お客様に高質なトータルソリューションを提供するソフトウェ ア開発企業である。 2005 年の年商は 1.25 億元で、2006 年の売上目標は 1.6 億元である。 当社は 2000 年 6 月に、ISO9001 認証を取得し、また、第一陣「ソフトウ ェア企業認定証明書」を獲得した。2002 年から「中国重点ソフトウェア企業」、 「ＳＩ事業第 2 級資格」を取得した。2005 年ＣＭＭ３の資格を取得、２回ほ ど「上海市政府の科学技術振興貿易賞」を受賞、2004 年度中国ソフトウェア 輸出企業２０強の６位ランクインされた。国家科学技術部の「中国ソフトウェ ア欧米輸出工程トライアル企業」と選定された。王 徳銘総経理が連続「上海 市対外経済貿易工作優秀個人賞」を受賞、 2005 年に、 「国家科学技術部火炬計画ソフトウェア産業基地１０周年優秀 企業」となった。 当社は中国ソフトウェアのアウトソーシングの先駆者で、数多く実績を創 り上げ、また対日オフショア開発経験１８年があり、国際市場の開拓能力及び 国際開発規約に沿ったソフトウェア開発工程管理経験を持ち、対日開発だけで はなく、欧米市場にも進出しており、ソフトウェア輸出額が多年に亘り、全国 のトップ列にランクインされている。 事業得意分野は金融系、流通系、ＥＲＰ系、組込系である。 近年以来、当社は組織構造（子会社、支社の設立）の改革により、事業が 飛躍的に発展し、また、着実な管理で、寛大なソフトウェアのアウトソーシン 8 グサービスフラットホームの整備によって、競争力が強くなり、これからの更 なる発展の堅実な礎石を築いた。 当社は日本国の東京都、大阪市に現地法人及び事務所を構え、中国の広東 省深圳市、四川省成都市、山東省済南市に子会社、支社を設立し、啓明グルー プの従業員は 800 人ぐらいで、オフィスの敷地面積が７６４３平方米を所有し、 ソフトウェアの売上は平均で毎年に４１％幅で増長している。中国ではソフト ウェア重要企業の不動の地位に立ち続けている。 9 ５．上海人雨而系統技術軟件有限公司 参加者名前、職位 何朝凤 营业部长 登記資本 20 万ドル 社員数 20 人 ネット www.renyuer.com 主な製品 生産管理システムソフトの設計、開発、販売 企業概要 上海人雨而系統技術軟件有限公司は日本のエステック社が投資し、技術上 で同社の全面的サポートを受けています。エステック社は日本のソフトウエア 業界で 10 年余の歴史があります。 受発注における業務需要 プログラム開発； 日系企業が中国でソフト開発する際に発生した問題の解決をサポートし ます。 10 ６．上海微創軟件有限公司 参加者名前、職位 長村 純 シニア・ビジネス・マネージャー 登記資本 400 万ドル 社員数 1000 人 ネット www.wicresoft.com 主な業務の対象 ソフトウェア開発アウトソーシング（日本、欧米向け） 技術サポート（コールセンター、ヘルプディスク） その他 IT サービス 主な製品 主にマイクロソフト社製品を代理販売 ウィルスソフトを代理販売 企業概要 弊社は、上海市政府傘下の上海聯和投資有限公司が投資した国家の重要ソ フトウェア企業で、米マイクロソフト社が中国におけるもっとも重要な投資プ ロジェクトの一つである。2005 年 5 月設立されてから、ITO（情報技術アウト ソーシング）及び BPO（ビジネス・プロセス・アウトソーシング）の領域にお いて、絶えずの努力及び改善を行い、ワールドクラスの IT サービス業者とな るよう取り組んできた。 具体的な業務内容は、ソフトウェア開発アウトソーシング、技術サポート アウトソーシング、電子政府及び教育ソリューション、他社製品の代理販売な どである。会社設立されてから、迅速な成長を遂げ、CMM3、ISO9001:2000 及 び COPC-2000 など世界的な認証資格も取得し、国及び上海市から数々の認証・ 受賞が与えられた。 より質の高いサービスレベルを確保するため、それぞれの顧客様のニーズ に満たすような人材リソースを構築した。2006 年 7 月までは、会社規模は 1000 名に達し、2008 年には 2000 名になる見通し。今後、産学連携を更に強化し、 より優秀な人材を育成、提供することができる。 11 海外業務状況 上海の地理位置及び国際文化を受け入れやすいなどの背景から、特にたく さんの優秀なソフトウェア開発人材及び管理人材を傭しているため、上海は日 本向けのソフトウェアオフショア開発重要な開発基地の一つとなっている。 弊社の日本向け、欧米向けのソフトウェア開発業務は、2004 年の初めの スタートから、まだ短い期間ではあるが、全員の惜しまぬ努力を通じて、開発 体制もある程度の規模まで発展してきた。現在、まだほとんどの業務は詳細設 計、製造、テストなどの作業を中心としているが、一部の業務においては、BSE 派遣という形で上流設計から参与し始めた。 我々の最終目標は、日本企業には用件定義からの一括ソリューションサー ビスを提供することである。 日本の大手企業にソフトウェア開発サービスを提供することによって、弊 社は標準化されたプロジェクト管理経験を蓄積し、また、CMM を基準とする品 質管理体系を実施することを通じて高品質なソフトウェア開発サービスを保 証し、日本の顧客の信頼を勝ち取った。 受発注における業務需要 主な関連業種： 各ソフトウェア製品のプロダクト・エンジニアリング、E・コマース、鉄 道交通、政府公共、IT 業界、製造業など BSE 派遣という形を取りながら、技術方式設計提案を提供し、現在、まだ 詳細設計、製造、テストなどの作業内容を中心となっているが、上流設計から の参与も積極的に取り組んでいる。 12 ７．上海新域信息系統有限公司 参加者名前、職位 励俭 副总经理 登記資本 406 万人民幣 社員数 95 人 ネット www.newfis.com 主な業務の対象 Nexsolution 株式会社、日本鈴木自動車など 企業概要 上海新域信息系統有限公司は 1999 年 11 月に設立され、当初の資本金は 100 万元で、企業の業務拡大に伴い、2000 年 8 月 15 日には資本金 320 万元に、 2005 年 8 月 23 日には資本金 406 万元となりました。企業の総資産、純資産、 年間売上高等は毎年 25%以上の伸びとなっています。また主要業務収入は、 2000 年の 50 余万元から 2006 年末には 900 余万元に増加しました。当企業は 設立から 7 年を経て、国内向けのアプリケーションソフト開発から、アプリケ ーションソフトのグループウエアの輸出まで業務を拡大して比較的大きな発 展を遂げ、単一のソフト開発企業から、電信 IP 業務、IDC 業務を一体化した トータルソリューションを提供する企業となっています。 現在、従業員数 95 名で、そのうち修士と海外留学の帰国者が約 30%を占 めています。当企業の現在の主要業務はアウトソーシングソフト輸出、および 物流分野、商業流通分野、電子ビジネス等のアプリケーションソフトシステム の研究開発となっています。 当企業はすでに多くの認証等を取得しており、主なものは次のとおりです。 2003 年 IES 項目が日本 JIS 社との提携で日本技術特許を取得。 2004 年 ISO9001 認証を取得。 2005 年上海市科学技術委員会から上海市ハイテク企業と評価される。 2005 年 CMM3（能力成熟度モデル 3 級）を取得。 2006 年松江ハイテク団地から先進企業と評価される。 13 海外業務状況 現在、東京での窓口はテック･リンク社で、開発要員は 45 名です。 受発注における業務需要 日系企業向けのソフトウエア開発請負企業として、当社は日本で窓口を設 けて概要設計と詳細設計に参加し、上海で開発を完遂します。 14 ８．上海新致軟件有限公司 参加者名前、職位 陈卫民 海外推进部总经理 梅元 关西 Newtouch 株式会社副社长 登記資本 1274 万人民幣 社員数 800 人 ネット www.newtouch.cn 企業概要 新致公司は 1994 年 6 月に設立され、日本、欧米向けのソフトウエア開発 請負、国内向け応用ソフト開発に従事しているハイテク企業です。現在、国外 では日本と米国、国内では大連と西安に拠点があり、各種の専門技術員 800 余名を擁しています。中核業務は主に通信、金融分野のソフト開発と技術サー ビスで、主要顧客には日本の日立、NEC、米 PAI、仏プジョー等の世界 500 傑 企業が含まれます。 当企業は国家発改委、商務部等の 4 部･委から 5 年連続で「国家計画での 重点ソフトウエア企業」に指定され、また、科技部には「中国ソフトウエア欧 米輸出プロジェクト試行企業」に指定されています。このほか、 「上海市ソフ トウエア企業」、 「上海市ハイテク企業」であり、また当企業の研究開発センタ ーは「上海市企業技術センター認定」を受け、品質管理では ISO9001 認証を取 得し、CMM4 級の評価も受けています。さらに上海市信息委からは「上海市ソ フトウエアプロセス改善優秀企業」と評価され、4 年連続で「上海市明星ソフ トウエア企業」の称号も受けています。05 年には上海市外経貿委から「上海 市科技興貿賞」を受け、 「2006 年度上海市ソフトウエアアウトソーシング人材 実習育成拠点」と認定されました。また「新致ソフトウエア」は「上海市ブラ ンド製品」に指定されています。 海外業務状況 当企業は日本の各大型 IT 企業と長期的協力関係を築いており、契約金額 は 1000 万ドルを超えています。 15 ９．上海中和軟件有限公司 参加者名前、職位 殷效宇 副总经理 登記資本 259.92 万ドル 社員数 1081 人 ネット www.chuwa.com.cn 主な業務の対象 野村総合研究所、三菱電機、富士通、第一生命、QUALICA、 四国電力 企業概要 上海中和軟件有限公司は 1991 年 4 月設立で、復華グループのソフトウエ ア情報分野での中核企業です。現在、1000 余名の専門家により、日本向けソ フトウエア開発とサービスの技術チームを形成しています。中和軟件は東京に 支社を設け、市場開拓、人才派遣、海外人才募集等の業務を行い、日本には 100 余名の従業員が常駐しています。 上海ソフトウエア輸出連盟の発起団体の一つとして、中和軟件は上海での 日本向けソフトウエア輸出市場でトップの地位を占め、すでに野村総合研究所、 三菱電機、富士通など多くの有名日本企業と良好な提携関係を築き、「上海市 ソフトウエア輸出明星企業」の称号を獲得し、国家計画での重点ソフトウエア 企業となっています。 「十年一剣を磨く」という言葉は中和軟件の発展を象徴し、 「特色あるソフ トウエア輸出の道を進む」が当企業の全従業員共通の願いです。中和軟件は復 華グループの中で「一流を追求し、人の先に立ち、切磋琢磨し、社会に貢献」 という企業方針の下、さらに高い水準を目指します。 受発注における業務需要 超大型規模（1000 人を計算単位とし、年度を跨ぐ）でのプロジェクト開 発経験。 証券、保険、金融等での高精度、高要求、高基準のプロジェクト開発経験。 基本設計から総合試験まで各種業務の請負能力。 16 １０．中国鉄路通信信号上海工程公司 登記資本 6600 万人民幣 社員数 1129 人 主な業務の対象 鉄道、地下鉄、高速道路、通信運営業、ビジネスビル、イ ンテリジェント住宅等の管理部門または業務 主な製品 有線/無線通信ネットワーク、信号、自動制御、電力、情報 ネットワーク引受け、実地調査、コンサルティング、プロジ ェクト請負、設計、技術研修、および上述の業務分野の設備 材料輸出 企業概要 中国鉄路通信信号上海工程公司(以下当社という)は 1954 年設立で、通信、 信号、電力、情報ネットワークシステムインテグレーションをメインとする専 門施工会社です。主に通信、信号、電力及び情報ネットワークシステムのエン ジニアリング設計、コンサルタント、施工、試験、メンテナンスなどの総合技 術サービス及びソリューションサービスを提供しています。 当社は電信工事専門請負 1 級、鉄道電化工事専門請負 1 級、通信情報ネッ トワークシステムインテグレーション、道路交通工事の通信、監視制御、料金 徴収総合システム工事の各ライセンス及び建築インテリジェント化工事専門 請負、消防工事専門請負、機電設備据付工事専門請負、安全防犯工事の設計、 施工、メンテナンスなどのライセンスを取得しました。 50 年以上経た現在、当社は専門の技術、経営、管理及び据付施工チーム を設立し、全国をカバーする傘下機構及び東南アジア、西アジア、南アフリカ など多数国の営業ネットワークを構築しました。国際先端レベルの通信信号測 定機器と技術設備を備えて、光通信、PDH/SDH/DWDM デジタル伝送システム、 デジタル電子交換、デジタルマイクロ通信、衛星通信、ワイヤレス通信、ATM/ フレームリレー パケット交換ネットワーク通信、トランスポート通信、信号、 チケット自動販売·検査 AFC システム、高速道路における通信、料金徴収、監 視制御システム及び交通インテリジェント化、建築インテリジェント化システ 17 ムなどの分野において、比較的高いシステムインテグレーション力と据付施工 能力を有し、好調な業績を伸ばしてきました。国内外の鉄道、高速道路、レー ルトランスポート、電信などの大中プロジェクト 400 あまりを完遂し、工事優 秀率 100％、ユーザー満足度 100％、契約履行率 100％で、国家、省·部レベル の優質工程賞を多数受賞しました。業界及びユーザーでは、比較的高い知名度 と良好な信用度を享有し、当分野の高新技術分野において、全国または同業界 の ナンバーワン を多数獲得しました。 国内市場を元に、絶えず国際市場を開拓し、対外経済合作経営資格証書を 取得して、北朝鮮、タンザニア、ベトナム、クウェート、イラク、タイ、イラ ンなどの国に対する技術援助プロジェクトに参加し、イランのテヘラン地下鉄 1、2、3 期工事、ベトナム国家体育場弱電工事、ベンガル鉄道、アンゴラメト ロポリタン・エリア・ネットワーク通信工事、モーリシャス CDMA 設備据付な どのプロジェクト建設に関与しました。 当社は「最先端の通信情報技術をいかにユーザーが使いやすく、価値を創 造するツールへ転換させる」かということに打ち込み、工程技術、施工工法の 研究と開発などにおいて豊富な成果をあげました。また、10 件の国家と業種 標準の編集長を務めて、3 件の国家と業種標準の編集に参加し、国家と部レベ ルの工法 18 部を開発し、国家と省·部レベルの技術成果 15 件をあげました。 海外業務状況 当企業は 20 世紀でのタンザニア･ザンビア鉄道に続き、多くの国の技術援 助プロジェクトに参加し、ここ数年ではイランの地下鉄、アンゴラの再建、バ ングラデシュの移動、モーリシャスの移動、ベトナムの国立競技場等のプロジ ェクトに関与しています。 受発注における業務需要 当企業の業務範囲内で、相応の企業とのプロジェクト協力を希望していま す。 18 １１．上海原華国際貨運有限公司 参加者名前、職位 周妙弟 社長 登記資本 700 万人民幣 社員数 52 人 主な業務の対象 日系物流企業、輸出入貿易企業、貨物運送代理企業等 の物流関係企業 主な製品 当企業の主要業務は海運･空運輸出入請負の国際運送 代理業務で、貨物輸送･販売、船舶予約、倉庫保管、積 替え、コンテナ混載積み･卸し、運送･雑費決済、通関 申告、検疫申告、保険、長短距離輸送サービスとコン サルティング、国際宅配便等を含みます。 企業概要 上海原華国際貨運有限公司は国家外経貿部の承認、上海市工商行政管理局 での登記を経て設立された国際貨物運送代理一級企業です。また傘下の上海原 野国際集装箱儲運有限公司は、上海市城市交通管理局の承認を経た国際コンテ ナ陸運企業です。上海市国際貨運代理協会、上海市通関申告協会の会員企業と なっています。 原華公司は一九九六年に設立され、主要業務は国際海運、空運輸出入貨物 の国際運送代理業務で、貨物輸送･販売、船舶予約、倉庫保管、積替え、コン テナ混載積み･卸し、運送雑費決済、通関申告、検疫申告、保険、短距離輸送 サービスとコンサルティングを含みます。当企業には販売部、顧客サービス部、 海運輸出部、海運輸入部、空運部、通関申告部、海外部、車両チーム、内装箱 倉庫、財務部、人事総務部等の部門があります。また吴淞路･宝楊路税関、外 高橋税関には現場事務室を設け、浦東国際空港の国際貨物運処には事務室と倉 庫を設け、現場操作員を配置しています。当企業本部には多くの上級操作員と 管理員がおり、企業全体でパソコンによるネットワークで操作と管理が行われ、 通関申告部は上海税関とネットワークでつながり、通関申告 EDI 操作団体の一 つとして、まさに高速度、高品質、一貫性、ワンストップ式のサービスを提供 19 しています。 上海原華は国際化した貨物運送企業でもあります。当企業は日本、香港、 欧州、中東、米国に多くの代理拠点を設け、グローバルな業務ネットワークを 形成し、貨物運送取り扱いの質と迅速な情報フィードバックを確保しています。 海外業務状況 原華公司は上海とその周辺地に多くの顧客を有するとともに、日本の関東 地区にも顧客を有しています。 受発注における業務需要 一、 中国上海において、原華公司は日本航路を利用して大量の貨物を扱い、 日本の顧客向け貨物の取り扱いとサービスでは長期にわたる豊富な経験 を有しています。船舶会社とは良好な関係を保ち、上海では日系物流企 業に船舶予約、通関申告、商業検査、倉庫保管、集荷運送等のワンスト ップ式サービスを提供しています。 二、 日本の貨物受取人の要求に基づき、当企業では日本の基本港において良 好で行き届いた物流サービスを提供する日系物流企業を早急に必要とし ています。 20
© Copyright 2024 Paperzz
