レズビアン絵

台湾映画
南方来襲
台 湾新鋭
高 雄短 片 X日本 四地
高 雄 短 編 映 画で台 湾を知るリレ ー上 映 会
映 画 監 督・出 陣 !
福岡
リレー上映会のご案内
場所
日程
上映時間
上映会場/住所
出席学者
N/A
福岡
12/04
17:30-20:15
(FRI)
九州大学 西新プラザ 大会議室A
(福岡市早良区西新2-16-23 2F)
神戶
12/05
14:30-16:30
(SAT)
中華民国留日神戶華僑総会
(兵庫県神戸市中央区北野町4­2­1)
名古屋
東京
早稲田大学 22号館 719室
(東京都新宿区戸塚町一丁目6-104)
12/19
16:00-18:00
(SAT)
小清新大爆炸
コーヒーの嘘
12/13 SUN 名古屋
12/19 SAT 東京
The Great Escape From Café City
上映
作品
台灣Taiwan|2013|HD|Color|20min
徐漢強 John Hsu
暇があればコーヒーを飲み、インディーポップ
大佛
偉大なる仏様
N/A
12/06 SUN 名古屋 ★
12/09 WED 東京 ★
The Great Buddha
ファンファンは、元彼とまだ別れきっていない。
The Palace on the Sea
の時には当時の「アジア映画館」で映画看板デ
世の中は本当に平等なのか?仏は人をひいき
界に接するが、ある客の到来で、違う自分が見
のような問題が映しだされるのか?果たして、
するのか?
を男のように思いつつ、もっと深奥な感情を待
風俗の世界に入る。最初は冷めた目でその世
えてくる。
夏日紀事
ちょろりと夏の物語
鬥瓶子
ビンバトル
12/04 FRI 福岡 ★
12/05 SAT 神戶 ★
12/06 SUN 名古屋 ★
12/09 WED 東京★
郷への帰路を求めてさまよう。
しかし、記憶が
娘が完璧な男性と幸せな結婚をすることを祈
12/13 SUN 名古屋
Summer Trifles
卒業式の午後に大雨が降る。公園で大騒ぎし
カクテルコンテストに参加した台湾の若者二
っている母親。
ところがある日、偶然Facebook
ぎるが、公 園 内に人の気 配 がない。雨 があが
いている経文は、故郷を求める彼女の心だけ
娘のアパートに押しかける。娘への期 待 が 外
狂わされる。シャオファンと約束した時間が過
で娘がレズビアンであることを知ってしまい、
ると、全てが 新しく見える。二 人は街 道にあて
でなく、他の同様に困苦を味わっている者達を
れたと思う母親には、想像と違う未来が待って
どこに行こうかな、
と思う二人の夏が、始まる。
いる。
そこで、予期せぬ死の到来が何かを変える。
2014 ロッテルダム国際映画祭 優秀短編映画入選
2015 ショートショート フィルムフェスティバル & アジア
アジア インターナショナル部門ベストアクトレスアワード
第24回 東京国際レズビアン&ゲイ映画祭
第49回 台湾テレビ金鐘奨短編ドラマ・テレビ映画
優秀助演男優賞入選
第37回 台湾金穂奨 ドラマ最優秀作品賞入選
もなく繰り出す。
《北極で結婚式を 》監督:黃靖閔 ホワン・キャシー Kassey C.M. Huang
人が、舞台の表裏で競合し輝く姿は、青春の涙
と共にあった。学校訓練からアジア大会の参加
までの苦難の過程、台湾青年の勇気と闘志に
みなぎる姿がここにあり!
Filmography
1 9 8 2 年 生まれ 、短 編 映 画 作 品『肆月壹日』と『慾 見』で評 価され
2015 理想狀態 My Dream Place Born in 60 Seconds
始めた。女 性 の 心 の 深 奥 や、筆 舌に尽くし難 い 内 在 的 思 維を描
2012 鮮肉
媽』
( 北 極で 結 婚 式を)は 初 めて
のドラマ短 編 作 品。
『Th e H o l l y w o o d Re p o rt e r』などの海 外
メディアも報道。
《暗闇の訪れ》監督:張凱智 ジャン・カイチー Kaichih Chang
高雄出身、国立政治大学ラジオテレビ研究科在学。特に人間の意
識をテーマにし、記憶の断片を表現するのを好む。2010年高雄市
の青年野球ドキュメンタリー映画の撮影に協力し、台湾野球青年
の問題に注目し始め、選手とのインタビューを行った。野球連盟で
仕事をしながら選手たちの生活を観察し、短編『暗闇の訪れ』のス
2013 北極で結婚式を Penguins at North Pole
Fleshly Meat Pies
2011 慾見 The Window of Desire
2010 Genesis
2010 1+1=0
2009 肆月壹日 Exfoliating Memory
Filmography
2014 暗闇の訪れ And soon the darkness
2013 暗號 Leave a message
2012 茉莉 Princess Incident
Filmography
ドキュメンタリー制作者。皮肉的な言い方で青春時代の夢と落ち込
2015 理想狀態 My Dream Place Born in 60 Seconds
する。近年は、海沿い映像詩『帶水雲』で2010台湾国際ドキュメンタ
2014 偉大なる仏様 The Great Buddha
みを、ユーモアなナラティブ手法で人生の滑稽さを強調しつつ描写
リー賞を受賞し、国際映画祭で数多くノミネートを受けた。2010年『
沈ㄕㄣ 沒ㄇㄟˊ之島』台北映画祭優秀賞、優秀ドキュメンタリー賞
を受賞。
『大仏』は初めてのドラマ短編作品、台湾第51回金馬賞優秀
短編作品賞を受賞し、2015年台北映画祭最優秀賞を受賞。
12/04 FRI 福岡 ★
12/05 SAT 神戶 ★
12/06 SUN 名古屋 ★
台灣Taiwan|2014|HD|Color|30min
張凱智 ジャン・カイチー Kaichih Chang
「試合に勝ったのは現実なのか、それともただ
の夢だったのか?」三民高校の名投手18歳の
字勝は、医者に彼のリーグ契約成立という勝
利についてとくと語る。
これは彼の幼少よりの夢
であり, 彼の畏怖する母親から逃れる為のもの
でもあった。
しかし、心療医が彼の手傷につい
て問いただすと、彼は否認しつつもやがて彼本
人も受け入れ難い事実を露呈する。
2015 福岡インディペンンデント映画祭 招待作品
2015 Los Angeles Film Festival
最優秀学生外国映画賞
高雄映画センター
紹介
「高 雄 映 画センター」は台 湾 南 部において、初めて長 期 的に映 像 芸 術を
推進する基地である。毎年10月、11月の間に、ファンタジーと情熱という
テーマを掲げ、高雄映画祭を開催している。近年、
「国際短編映画コンテ
スト」および「高 雄ショート」のプロジェクトを推 進しており、コンテストと
サポート両側面に取り組んで、台湾短編映画制作の重要基地として努力
し続けている。
2010 水星 Mercury
トーリーの原案を創作した。
《偉大なる仏様》監督:黃信堯 ホワン・シンヤウ A Yao Huang
黑夜來臨
暗闇の訪れ
And Soon the Darkness
台灣Taiwan|2013|HD|Color|51min
許慧如 Hui Ju Hsu
彼女を呪縛する。パリ仏典の経文が響き渡る
写 する。近 年 は、映 画 編 集 に注 力し、2 0 1 2 年 に劇 映 画 の 制
12/19 SAT 東京
台灣Taiwan|2013|HD|Color|28min
黃丹琪 Dan Huang
ようとする少 年 二 人 は、これで 全ての 計 画 が
た 後 、象 徴 性と客 観 性 を 並 存させ た 手 法で 物 質 世 界 を 撮 影し
12/13 SUN 名古屋
Bottle Battle
のために真面目に勤務している。
作を始 める。短 編 映 画『 海 倫
げた。サンロの生い立ちは、高雄の映画史を彷
彿とさせるようだし、高雄映画館のかつての輝
海倫 媽
北極で結婚式を
ヘレンのママは高雄の橋頭衛生所で、一人娘
出席
監督
のご
紹介
ザインの見習いを始めた。映画の魅力を追求し
ているサンロは、映画のために50年も自身を捧
今も生きている。
おんぼろボートが港に停留している。全く動か
慰めているようだ。
映画館に侵入して館主に懲罰されたり, 17歳
きを再現している。その興隆と衰退の証史は、
第37回 Clermont-Ferrand
International Short Film Festival
国際コンペ入選
2015 CinemAsia Filmfestival 招待作品
台灣Taiwan|2013|HD|Color|30min
黃靖閔 ホワン・キャシー Kassey C.M. Huang
と、前世の恋人は現世の僧侶に変わる、その響
幼少より絵を描くことを好むサンロ。
「映画」は、
ちこがれている。ある日、彼女は、友人の紹介で
像と3人の中年男子、そしてヒョウ柄を着た
第51回金馬奨優秀創作短編映画入選
2015 台北映画賞 優秀短編映画入選
2015 ショートショート フィルムフェスティバル & アジア
台湾・高雄映画祭プログラム・上映作品
台灣Taiwan|2013|HD|Color|16min
趙德胤 Midi Z
ない。女性の魂はがどこからともなく現れ、故
台灣Taiwan | 2012 | HD |Color| 40min
施合峰 Ho Feng Shih
の美女が織り成すサスペンス。社会の裏側のど
2014 ロッテルダム国際映画祭短編映画上映作品
2014 ショートショート フィルムフェスティバル & アジア
台湾・高雄映画祭プログラム・上映作品
Penguins at North Pole
12/19 SAT 東京
サンロにとって、魔法のような不思議な存在だ。
厳しい掟を彼に吐露する。
12/05 SAT 神戶
12/13 SUN 名古屋
また元彼と連絡を取っているけど、彼女は自身
から難を逃れる。そして、ベルちゃんはこの世の
海上皇宮
海の上の宮殿
陸仔的電影夢
サンロの夢の映画館
San-Lu s Llife in Movie Theater
仏像を守る工場警備員、資源ゴミ拾いの男子、
事件は次第に悪化していき、ある男が罵言を弄
いてるベルちゃんが助けにきて、
この肉弾事件
12/04 FRI 福岡
台灣Taiwan|2014|HD|Color|30min
劉家欣 Chia Hsin Liu
いる。一見華麗に見えるライフスタイルは、突然
すと突然暴発。
しかし、幸い、近所のカフェで働
《コーヒーの嘘》、
《ビンバトル》、
《サンロの夢の映画館》
台灣Taiwan|2014|HD|B&W/Color|23min
黃信堯 ホワン・シンヤウ A Yao Huang
グレーゾーンで経営を行う銅像工場の社長。仏
意外な事件が発生して、全て空虚なものとなる。
凡凡
ファンファン
《★北極で結婚式を 》、
《 ★偉大なる仏様》
Fan Fan
を聞き、アナログ写真を撮ったり、いわゆる文芸
青年のジェームスは、
このような生活を享受して
《★北極で結婚式を 》、
《 ★暗闇の訪れ》、
《ファンファン》
《★北極で結婚式を 》、
《 ★暗闇の訪れ》、
愛知大学 黃英哲所長、
《★偉大なる仏様》
名古屋大学文学部 馬然准教授、
《コーヒーの嘘》、
名古屋大学医学部 澤田康之助教 《ちょろりと夏の物語》、
《ビンバトル》、
《 サンロの夢の映画館》
名古屋大学文学部本館237室
(名古屋市千種区不老町)
12/09
18:30-21:30
(WED)
上映作品
神戸大学人文学研究科海港都市 《★北極で結婚式を 》、
《 ★暗闇の訪れ》、
研究センター 樋口大祐准教授 《海の上の宮殿》
12/06 14:00-18:00 愛知大学車道キャンパス コンベンションホール 3F
(名古屋市東区筒井2-10-31)
(SUN)
12/13
14:00-18:00
(SUN)
★ 監 督 出 席 ( 日 本 語 通 訳 あり)
2015 雲之囯 Cloud Nation
2013 阿里88 A-Li 88
知日台湾・読書青年
紹介
知日台湾・読書青年;私たちは、党派に属さず、特定なイデオロギーに縛ら
れず、自発的に集まった台湾出身の日本留学生・社会人である。国際社会
2010 沈ㄕㄣˇ沒ㄇㄟˊ之島 Taivalu
に存在している問題がたくさんあり、すぐ解決できないことばかりである。
2005 唬爛三小 Bluffing
いきたいと思う。
2009 帶水雲 Nimbus
私たちは世界の変化を読み取りつつ、台湾と日本の未来をより一層考えて