2013年11月号

遠見番岳のろし台跡(岩瀬浦郷）
— 地域の宝 —
大型クルーズ客船「ぱしふぃっくびいなす」が入港（関連記事Ｐ.10）
主な記事
新上五島町「特別栄光賞」を授与
Ｐ．
２
水産の窓
Ｐ．
１１
人命救助！感謝状を贈呈
Ｐ．
３
教育の窓
Ｐ．
１２.１３
健全化判断比率等の公表についてＰ．
４．
５
かめらすぽっと
観光の窓
消費者の窓
Ｐ．
１８
Ｐ．
６．
７インフォメーションＰ．
２１
Ｐ．
８～１０１１月の行事予定表Ｐ．
２３
ホームページ h t t p : / /o f f i ci a l . s h i n k a m i g o t o . n et /
町の人口（10月1日現在）
男
女
計
10,146 人
11,560 人
21,706 人
（ − 4）
（ − 6）
（ − 10）
世帯数 10,373 世帯（ − 14）
（　）は前月比
E メール：i n f o @ tow n . s h i n k a m ig o t o . lg . j p
新上五島町「特別栄光賞」を授与
上五島高等学校　３年
折口力弥君・近藤燦太君
9月26日、新上五島町初の
「特別栄光賞」
授与式が、関係者約40人とともに執り行われました。
上五島高等学校3年・折口力弥君と近藤燦太君が、スポーツと文化の全国大会という大舞台にお
いて、見事日本一の栄冠に輝き、町民に大きな喜びと感動を与えると同時に、
「新上五島町」
の名を全
国に向けてアピールした功績とその栄誉を讃え、新たに
「特別栄光賞」
を創設して表彰を行いました。
りきや
平成25年全国高等学校総合体育大会
（7月・大分市開催）
走り幅跳び競技
自己ベスト7m50cmで優勝
今回の結果は、自分の実力だけではな
く、地域の方々の応援のおかげだと思って
います。
私は、今後の大会で、7m52cmという県
高校記録を塗り替えられるように頑張りた
いと思っています。
そして、来年の長崎がんばらんば国体と、
7年後の東京オリンピックにしっかり出場で
きるように力をつけて、
この上五島のため
に少しでも貢献できたらと思っています。
これからも応援よろしくお願いします。
受賞者の言葉
おりぐち
折口　力弥君（写真中央左）
こんどう
さんた
近藤　燦太君（写真中央右）
第３７回全国高等学校総合文化祭
（７月・長崎市開催）
放送部門
（アナウンス部門）
優秀賞受賞
総文祭のリハーサルのとき、折口君の日
本一の知らせを聞き、僕も奮い立って、上五
島にいい結果が報告できるように、
ふるさと
を少しでもＰＲしたいという思いで頑張りま
した。今回、皆さんのおかげでこの賞を頂い
たので、将来、上五島に恩返しができるよう
な仕事ができたらと思っています。
そして、
２０２０年に折口君が国立競技場で
跳んでいる時に、僕がマイクの前で喋って
いることも、
一つ思い描きながら将来の夢を
しっかり決めていきたいと思っています。
人権擁護委員は、みんなの相談役です！
人権擁護委員とは民間の人たちが法務大臣から委嘱され、人権について皆さん
から関心を持ってもらえるような啓発活動を行ったり、特設相
人権の花
談所にて人権相談を受けるなどの活動を行っています。
「ひまわり」
各地区ごとに人権擁護委員が委嘱されています。
新上五島町には
皆さんが、普段の生活の中で、「これは人権問題ではないだろうか」
と感じたり、困ったりした場合には、お気軽にご相談ください。
※相談は無料で、秘密は固く守られます。
地　区
若　松
上五島
新魚目
有　川
奈良尾
人権擁護委員
道下　陽章
永田　喜衛
中村　敏子
宇野　初代
白石　英穗
神之浦恵子
平田　明子
新しい委員の皆さんをご紹介します
中村敏子委員
宇野初代委員
白石英穗委員
神之浦恵子委員
問い合わせ　●総務課　行政班　☎５３－１１１２
長崎の教会群を世界遺産登録へと力を結集！
広報しんかみごとう 02
迅速な行動と冷静な判断で人命救助！　感謝状を贈呈
9月25日、浦桑郷の長崎県上五島福祉事務所において、新上五島町消防本部・中野消防長
から、上五島福祉事務所（嘉村吉之助所長）に人命救助活動に対する感謝状と記念品が贈呈
されました。
7月30日、浦桑郷上五島高校前の
横断歩道を横断中の79歳男性が突然
倒れました。この様子を見ていた福
祉事務所の職員8人が男性のもとに駆
けつけ、119番通報と、交通整理を
行いました。
男性は、心肺停止で一刻を争う状
態であり、この時、偶然車で通りか
かった東京都在住で帰省中だった看
福祉事務所の皆さん　嘉村所長（中央左）
・西山さん（右から２人目）
護師の石谷美樹さんと中村藍さん姉
妹が男性を歩道に移動させ、心臓マッサージを開始すると同時に、福祉事務所の職員　西山
麻衣子さんがAED（自動体外式除細動器）を持って駆けつけ、救急車が到着するまでの間、
救命処置を行いました。
その後、男性は後遺症が残ることなく約1カ月後に退院し、家族そろってお礼にこられま
した。
嘉村所長は「救命講習を受講していることが、今回のような事故に対して、迅速な対応と
冷静な判断ができ、人命救助という最善の結果に繋がった。県民の奉仕者として、今後も最
新の知識と技術の習得の機会を確保したい」と話され、また西山さんは「講習を受けて、自
分ができることが全てできた。男性が家族と元気な姿で来所された時は嬉しかった」と話さ
れました。
また、一緒に救命処置を行った石谷美樹さんと中村藍さんには、新上五島町消防本部から
感謝状と、記念品を送付しております。
救命講習は、まちづくり出前講座でも行っております。お気軽にお問い合わせください。
問い合わせ　●消防本部　☎４２－０１１９
深めよう！地域の絆
参加しよう！コミュニティ活動
新上五島町では、過疎化・少子化が進む中、『地
域発の地域づくり』として、小学校区内の複数の自
治会等で構成する地域が一体となった、自主的・主
体的な地域づくり活動の推進を図っています。
10月14日には、若松小学校区において、若松地
区主催による「若松小学校お別れ運動会」が行われ
ました。
また、東浦小学校区では、11月3日（日）に「東
浦ふれあい運動会」が開催されます。
これを機に、住民同士が互いに支え合う「地域の
絆」が一層深まり、小学校区コミュニティの活性化
が進むことが期待されます。
若松小学校お別れ運動会の様子
問い合わせ　●まちづくり推進課　地域づくり班　☎５３－１１１３
03 広報しんかみごとう
世界へ発信！新上五島から世界遺産登録を
新上五島町平成24年度決算に基づく健全化判断比率等の公表について
平成24年度決算の数値を次のとおり算定しましたので、地方公共団体の財政の健全化に関する
法律第3条第1項及び第22条第1項の規定により公表します。（平成25年9月30日現在速報値）
財政健全化法の概要
地方公共団体の財政の健全化に関する法律（財政健全化法）は、平成19年6月、財政指標を整
備して、その公表の仕組みを設けるとともに財政の早期健全化及び再生のための新たな制度とし
て整備されたものです。
平成19年度決算から健全化判断比率及び資金不足比率を算定し、監査委員の審査に付したう
えで、議会へ報告するとともに公表することが義務付けられています。
また、平成20年度決算からは、健全化判断比率のうちどれか一つでも早期健全化基準以上に
なると、財政健全化計画の策定等が義務付けられています。
財政再生基準以上になると、財政再生計画を策定するとともに、国の関与の下で財政再生に取
り組まなければなりません。
同様に、公営企業ごとの資金不足比率についても、経営健全化基準以上になると、経営健全化
計画の策定等が義務付けられます。
1. 健全化判断比率（%）
いずれの指標についても、早期健全化基準未満であり、財政健全化団体になるような比率では
ありません。
実
連
実
将
区　分
質赤字比
結実質赤字比
質公債費比
来負担比
率
率
率
率
新上五島町の比率
－
－
12.7
52.2
早期健全化基準
13.09
18.09
25.0
350.0
財政再生基準
20.00
30.00
35.0
※実質赤字比率及び連結実質赤字比率は、赤字が生じて
いないため「－（ダーシ）」と表示しています。
2. 資金不足比率（%）
公営企業ごとの資金不足比率は、資金不足を生じた
公営企業がなく該当ありません。
会計の名称
簡易水道特別会計
ターミナルビル特別会計
土地造成事業特別会計
新上五島町の資金不足比率
－
－
－
経営健全化基準
20.0
※資金不足が生じていないため、資金不足比率は
「－（ダーシ）」と表示しています。
ふるさとから世界へ！世界遺産登録の推進
広報しんかみごとう 04
3. 参考
将来負担比率
実質公債費比率
連結実質赤字比率
実質赤字比率
資金不足比率
公営企業会
計
（法非適）
公営事業会計
特別会計
一般会計等
・新上五島町の会計と健全化判断比率等の対象範囲
一般会計
診療所（へき地）特別会計
バス運行事業特別会計
上五島海洋青少年の家事業特別会計
国民健康保険特別会計
国民健康保険診療所特別会計
介護保険特別会計
後期高齢者医療特別会計
農業共済事業特別会計
簡易水道特別会計
ターミナルビル特別会計
土地造成事業特別会計
一部事務組合等（病院など）
第三セクター等（振興公社など）
※詳しい内容（算定方法等）については、
町ホームページ（http://official.shinkamigoto.net/)をご覧ください。
問い合わせ　●財政課　財政班　☎５３－１１６７
平成26・27年度
競争参加資格審査申請書(指名願い)の受付について
建設工事及び測量、設計、調査並びに補償等の各コンサルタント業務（以下
「測量・設計業務等」という）、物品調達及び役務の提供（以下「物品・役務
等」という）に関する競争入札（一般競争及び指名競争入札並びに随意契約）
の競争参加資格審査申請書（指名願い）の受付を次のとおり実施します。
なお、建設工事以外の指名願いに係る有効期間は、平成26年度以降2年間となります。
申　請　の　別
建設工事
測量・設計業務等
物品・役務等（町外業者）
物品・役務等（町内業者）
受　付　期　間
平成25年11月 1日から
平成26年 1月31日まで
平成25年12月 1日から
平成26年 1月31日まで
有　効　期　間
平成26年4月 1日から
平成27年3月31日まで
（1年間）
平成26年4月 1日から
平成28年3月31日まで
（2年間）
詳しくは、町のホームページの申請要領をご覧ください。
町公式ホームページ（http://official.shinkamigoto.net）の「トピックス欄」、または
カテゴリー「07.行政」⇒「入札・契約　情報」⇒「平成26・27年度競争参加資格審査申
請書(指名願い)の受付について」をご覧ください。
問い合わせ　●財政課　監理班　☎５３－１１６７
05 広報しんかみごとう
ふるさとの魅力発信！世界遺産登録の実現を
9/
有川小学校コーラス部が受賞しました
長崎ブリックホールにおいて
「第５回九州合唱コンクール小学校部門」
（出場31校）
が開催さ
れ、
有川小学校コーラス部が銀賞と宮崎県合唱連盟理事長賞
を受賞しました。
このコンクールの開催地は、
年度ごとに九州各県持ち回り
となっていますが、本年度は長崎県での開催となり、県内か
らは６団体が出演しました。
初めてコンクールに挑んだ子ども達は、
各県代表の圧倒的
な表現力とハーモニーの美しさに驚きつつも、
ステージでは
少人数ながら堂々と持ち前の明るい歌声を響かせ、
会場の人
たちへ笑顔と感動を届けました。
また、
宮崎県合唱連盟理事長から特別賞として贈られた色
紙には、
「初参加でステージに22本の美しい花を咲かせてくれました。
すばらしい合唱をありが
とう!!」
と、
温かいメッセージが記されていました。
9/〜
秋の全国交通安全運動実施！
平成25年秋の全国交通安全運動が実施されました。
「ベルトした？　みんなしたよが　合言葉」
をスローガン
に掲げ、
夕暮れ時の早めのライト点灯や危険箇所パトロー
ル、運転者講習会などを行いました。徒歩パレードでは、商
店街にて交通安全の呼びかけを行いました。
秋が深まり日没時間が早まっていますので、
夕暮れ時の
早め点灯を心がけましょう!
9/
涼風マラソン大会が開催されました
「第10回上五島涼風マラソン大会」
（主催：同大会実行委員会）
が、
奈良尾地区において開催され
ました。小中高校生・一般の部に258人が出場
し、
町内をはじめ、
福岡県や熊本県からの参加
者に加え、
地元・奈良尾中学校は全校生徒が参
加し大会を盛り上げました。
選手たちは、保護者や地域の方々の声援を
受けて、
日頃鍛えた健脚を競い合い、
爽やかな
秋風が吹きはじめた奈良尾の町を駆け抜けま
した。
10/❶
芋掘り楽しかったよ！
社会福祉法人ブレル会つぼみ幼児園
（鯛ノ浦郷）
の園児12人がサツマイモの収穫を楽しみま
した。
畑の持ち主である橋元逸男さん（上五島地区桂山在
住）が、子ども達へ自然に親しむ機会を与えたいとの思
いで同園にお話しされたことがきっかけで、
今回芋掘り
体験が行われました。
子ども達は、
「おっきなイモ！」
「いっぱい出てきた！」
と歓声を上げながら、夢中でたくさんの芋を掘りまし
た。園児たちが収穫した芋は、同園のおやつクッキング
で利用されました。
長崎の教会群を世界遺産登録へと力を結集！
広報しんかみごとう 06
10/❹
新上五島町戦没者追悼式
石油備蓄記念会館において、
「平成25年度新上五島町戦
没者追悼式」
（県戦没者慰霊奉賛会新上五島支部主催）が
開催されました。
先の大戦により亡くなられた本町関係者のご遺徳を偲
び、
御霊に感謝の誠を捧げようと遺族ら350人が参列。祭
壇に献花し、
戦没者のご冥福と恒久平和を祈りました。
10/❺ 親子で体力アップを目指して !!
浜ノ浦小学校体育館において、
親子体力向上実践セミ
ナー
「元気アップファミリーフィット！
！（
」県教委主催、町
教委・浜ノ浦地区育成協議会共催）が開催され、親子や
地域の方約30人が参加しました。
地域や親子で取り組める子どもの体力向上を目的と
して、長崎県レクリェーション協会から、インストラク
ターの川口千賀子さんと森博子さんをお招きし、
リズム
運動や体を使ったゲームが行われました。
会場は、絶えず笑い声にあふれ、爽やかな汗が光る楽
しい時間を過ごしました。
10/ 平成 25 年度　県内一斉防犯パトロール
青方地区において「県内一斉防犯パトロール」
（長崎県犯罪のない安全・安心まちづくり推進県
民会議新上五島支部主催）が行われました。
これは、犯罪のない安全・安心まちづくり推進旬間中の
啓発活動の一環で、自主防犯意識の高揚と犯罪のない安
全で安心なまちをつくることを目的に実施されたものです。
パトロールには、地域防犯リーダー、青方っ子サポート
隊、県民会議支部の方々など約100人が参加。
石油備蓄記念会館から港公園までパレードを行いました。
その後４つのグループに分かれ、地域の方々や通行人
に自主防犯を呼びかけました。
10/　新上五島地区犯罪等のない安全・安心の集い
石油備蓄記念会館において
「新上五島地区犯罪等のない安
全・安心の集い」
（主催：新上五島地区防犯協会連合会、
新上五
島警察署）
が行われました。
日本一安全・安心なまちを
目指し、啓蒙活動の一環とし
て開催され、集いでは「カギか
けんば」、
「ひと声かけんば」、
「見守りせんば」
の
「犯罪なく３
ば運動」
宣言が行われました。
また、悪質商法被害者防止
の寸劇、長崎県警察音楽隊と上五島高校吹奏楽部の合同演奏などが行われ、会場からは大きな
笑いや割れんばかりの拍手が送られました。
07 広報しんかみごとう
世界へ発信！新上五島から世界遺産登録を
おもてなし運動による清掃活動で、きれいな島に !
長崎県総おもてなし運動の10月強化月間に先立ち、県
内各地において一斉におもてなし活動に取り組む『一斉
取組み「ようこそ長崎へ！きれいな街でおもてなし」キ
ャンペーン』が、９月28日に実施され、本町において
は、探訪～四季を味わう上五島実行委員会主催で、町内
各地域の清掃活動（空き缶、ごみ拾い、草刈など）を実
施しました。
当日は、各団体をはじめ、地域住民や小学生など総勢
約270人の皆さんにご協力をいただき、多くのゴミを収集することができました。
イベントや旅行シーズンを迎え、多くの来島者の皆様に、美しい上五島を満喫していただ
けるものと思います。皆様のご協力、本当にありがとうございました。
また、９月４日、長崎県庁に
おいて、県内で日頃から様々な
「おもてなし活動」に取り組ん
でいる14団体が、「ながさき・
おもてなし協力隊」として認定
され、新上五島町より、新上五
島町商工会と新上五島町観光物
産協会が認定されました。
皆様の今後のご活躍をお祈り
いたします。
「おもてなし活動６か条」
※長崎県総おもてなし運動の推進に、ご協力をお願いします。
●その１　心をこめて「お・も・て・な・し」
・長崎県を訪れる方々に、「また長崎県へ行きたい」と思って
いただけるよう、温かい「おもてなしの心」でお迎えしましょう。
●その２「お」大きな声で明るく挨拶
・「明るく挨拶」し、外国人の観光客には、できるだけ外国語で挨拶しましょう。
●その３「も」もっときれいに！美化運動
・積極的に清掃活動などに参加し、観光地として「美しいまちづくり」に努めましょう。
●その４「て」手を振り歓迎！観光バス
・観光客が乗ったバスに手を振って、歓迎の気持ちを表しましょう。
●その５「な」「何かあったら」お手伝い
・困っている観光客を見かけたら、積極的に声をかけてお手伝いしましょう。
●その６「し」写真で旅の思い出づくり
・県内観光地等で楽しい思い出を残していただけるよう、
カメラのシャッターを押してお手伝いしましょう。
ふるさとから世界へ！世界遺産登録の推進
広報しんかみごとう 08
上五島教会めぐりウォーク＆クルーズを開催しました！
町産品をご愛用ください！
10 月 12 日・13 日の２日間、町内に点在する教会や自然
景観などをめぐる「第８回上五島教会めぐりウォーク＆クル
ーズ」が開催されました。
両日とも絶好の秋晴れとなり、町内をはじめ東京都や京都
府、福岡県などから 133 人の参加者があり、上五島ふるさと
ガイドの会の案内のもと、青砂ケ浦天主堂・江袋教会・仲知
教会・米山教会・頭ケ島天主堂・桐教会・奈良尾神社あこう
樹などをおよそ 22 km のウォーキングで巡りました。
初めての試みであった、津和崎港から山間の教会や北魚目の
重要文化的景観を観賞するクルージングは、海上状況により残
念ながら中止となりましたが、北魚目地区の方の歓迎や手作り
のお菓子、“なんでんすっとたい津和崎”の皆さんの歌のプレゼ
ントや、紙テープと大漁旗によるお見送りなど、地域の方の「お
もてなし」に参加者の皆さんもたいへん感激していました。
「上五島のことが知りたくて初参加した」「前回参加したときに今年の参加を決めていた」
「地元の人のおもてなしに感動した」などのお声が多数寄せられ、島外からの参加者は上五
島の思い出を胸に、笑顔と涙で島をあとにしました。
地域の方の心温まる“おもてなし”ありがとうございました！
チャーチウィーク in 上五島　教会コンサート
美しくライトアップされた教会と堂内に響き渡るプロの音楽家によるクラシック音楽の音
色が醸し出す癒しの空間で、一足早くクリスマスをお楽しみいただけます。
ぜひ、皆さまお誘い合わせのうえお越しください♪
♪と　き　毎夜午後７時から　入場無料！
♪ところ　12 月３日（火）中ノ浦教会　12 月４日（水）浜串教会
12 月５日（木）青砂ケ浦天主堂
12 月６日（金）青方教会
12 月７日（土）頭ケ島天主堂
12 月８日（日）仲知教会
★★★上五島の教会イルミネーションは、「日本夜景遺産」に認定されています★★★
12 月初旬から約１カ月間、島の教会は信徒さん手作りのイルミネーションで彩られます。
ぜひ、夜のイルミネーション観賞にお出かけしてみてください。
問い合わせ　●探訪～四季を味わう上五島実行委員会 ( 観光物産課内）☎４２－３８５１
09 広報しんかみごとう
ふるさとの魅力発信！世界遺産登録の実現を
大型クルーズ客船「ぱしふぃっくびいなす」が入港しました！
あいこざき
10月17日、青方港・相河崎岸壁に大型クルーズ客船「ぱしふぃっく
びいなす」が入港しました。
上五島への入港は２年ぶり２度目で、保育所園児による元気な「弁財
天」演奏でお出迎えしました。368人のほとんどの乗客の皆さまが、秋
の教会めぐりなど町内を大型バスやタクシーで観光されました。
岸壁では、物産販売等が行われ、たくさんの皆さまでにぎわいまし
た。また、約80人の地元住民の皆さんは、船内見学で日頃見ることが
できない豪華な船内に感激していました。
午後５時ごろ、上五島高校ブラスバンド部の演奏とともに、たくさんの紙テープと大漁旗、漁
船、そして地元の皆さんのお見送りで、次の寄港地・熊本に向けて出港しました。
問い合わせ　●観光物産課　観光振興班　☎４２－３８５１
「第 29 回防火ポスターコンクール」の表彰式
小学３年生の部
中学生の部
小学６年生の部
谷川　真優（東浦小）
小学５年生の部
林田　薫佳（奈良尾小）
小学４年生の部
岩村　千穂（東浦小）
江口　将海（有川中）
大水　哲平（北魚目小）
小学２年生の部
受賞作品
谷　天響（奈良尾小）
金賞
小学１年生の部
本田　涼奈（青方小）
10月５日、
「第29回防火ポスターコンクール」の表彰式が消防本
部において行われました。
このコンクールは、
「防火ポスター」を少年消防隊員や町内の小・
中学生から募集することにより、児童に火災予防への関心を持た
せるとともに描いた作品を発表し、広く住民の皆さんの防火意識
の向上を図ることを目的として毎年行われています。
今年度は、各部門に466作品の応募があり、審査の結果、各部門
の金・銀・銅賞の計42点が選ばれ、それぞれ入賞した受賞者に防火委員会会長から表彰状と記念品
が手渡されました。
（消防本部ホームページにて公開しています）
今後、応募のあった各学校へ回覧展示を行います。
問い合わせ　●消防本部　予防課　☎４２－０１１９
長崎の教会群を世界遺産登録へと力を結集！
広報しんかみごとう 10
漁業者の方へ
平成 25 年 10 月から、漁船用燃油（Ａ重油、軽油）
１リットルあたり 10 円の助成を始めました。
＊ガソリンと混合油は、「離島ガソリン流通コスト支援事業」により、
１リットルあたり 15 円の助成がされていますので対象外としております。
○申請方法　販売店で給油する方は、役場水産課へ、漁協で給油する方は所属漁協へお問い
合わせください。
問い合わせ　●水産課　水産振興班　☎５３－１１１６
プレジャーボート所有者の皆さまへ
県及び町管理漁港にプレジャーボートの係船を希望する場合は、係留
のための許可申請が必要です。
プレジャーボートの係留には『泊地使用許可』と『泊地使用料』が必要です。
それぞれの漁港において、プレジャーボートが利用できる区域とその使用料が決まっています。
手続きは、県又は町管理漁港にかかわらず、役場水産課へ『指定施設使用許可申請書』を
提出してください。
■許可を受けなかった場合、下記の条例により過料が科せられます。
長崎県漁港管理条例第 20 条及び新上五島町漁港管理条例第 20 条
詐欺その他不正の行為により利用料等の徴収を免れた者に対しては、その徴収を免
れた金額の５倍に相当する金額（当該５倍に相当する金額が５万円を超えないときは、
５万円とする。）以下の過料を科する。
申請・問い合わせ　●水産課　管理班　☎５３－１１１６
「長崎県美術館名品展移動美術館in新上五島町」開催
長崎県美術館が所蔵する美術作品を巡回して展示する「長崎県美術
館名品展移動美術館in新上五島町」が、９月14日から22日までの９
日間、鯨賓館ミュージアムにて開催されました。
この移動美術館は、芸術文化の振興を図る目的に開催されたもの
で、約650人の方が来場しました。
会場には、ピカソやソラーナの絵画をはじめ、横手貞美ら長崎ゆか
りの作家の作品など計18点が展示され、訪れた方々は、世界的な名作
をじっくりと鑑賞していました。
問い合わせ　●鯨賓館　☎４２－０１８０
11 広報しんかみごとう
世界へ発信！新上五島から世界遺産登録を
9 ／ 2 7 青方ＪＲＣ（ジュニア陸上クラブ）　優勝報告！
９月23日に諫早市の長崎県立総合運動公園陸上競
技場において開催されました「第43回長崎県ジュニ
ア陸上競技選手権大会」
（主催：長崎陸上競技協会他）
において、見事リレー競技で優勝し、個人の部におい
ても活躍された青方ＪＲＣ（ジュニア陸上クラブ）の
皆さんが、江上町長を表敬訪問されました。
小学生女子Ｄクラス（３・４年生）４×100ｍリ
レーで、写真右から道津夏妃さん（青小４年）
・山田彩乃さん（魚小４年）
・中尾梨那さん（魚小４
年）
・近藤香帆さん（有小４年）が出場し、予選を１位で通過、決勝でも２位に２秒近くの差をつ
けて、見事優勝の栄冠に輝きました。
「予選では、普段一緒に走らない人たちと走ったので緊張しましたが、バトンパスがうまく
できたので、決勝では予選よりも緊張せずに走れました」と話してくれました。
また、女子Ｄクラス（３・４年生）100ｍ競技では、近藤香帆さんが１位、山田彩乃さんが４位
に入賞されました。この成績が評価され、近藤香帆さんは、全出場選手のうちから10人が選ば
れる優秀賞を受賞しています。
江上町長から「皆さんが一生懸命練習した成果が、このような輝かしい結果につながりま
した。それぞれの小学校の児童の皆さんの身近な目標となる存在です。これからも、練習を頑
張って、自分の可能性に積極的にチャレンジしてください」と激励の言葉が贈られました。
10／1　中学校総合体育大会　駅伝競走大会が開催されました！
快晴の秋空に恵まれた青方ダムにおいて、「平成25年度新上五島町中学校総合体育大会駅
伝競走大会」が行われました。
今大会には、町内６中学校から男子11チーム、女子10チームが参加し、保護者や地域の
方の多くの声援を背に日頃鍛えた健脚を競いました。優勝チーム及び準優勝チームは、11
月７日の県大会へ出場します。選手の皆さんのご活躍を期待します。
男子の部【６区間・20.90km】
優　勝　上五島中Ａチーム　1時間09分03秒
準優勝　有川中Ａチーム　1時間11分07秒
３　位　魚目中Ａチーム　1時間12分04秒
女子の部【５区間・12.54km】
優　勝　有川中Ａチーム　45分56秒
準優勝　上五島中Ａチーム　47分52秒
３　位　魚目中Ａチーム　48分56秒
区間賞
第１区　平野　弘陽（若中Ａ）13分35秒
第２区　田原　祐歩（上中Ａ）10分13秒
第３区　青﨑　僚雅（有中Ａ）10分18秒
第４区　山田　大成（魚中Ａ）10分29秒
第５区　長江　翔也（上中Ａ）10分08秒
区間賞
第１区　築地　理子（有中Ａ）11分11秒
第２区　山本愛沙美（有中Ａ） 7分19秒
第３区　山下　優香（有中Ａ） 7分29秒
第４区　小川　真裕（上中Ａ） 7分53秒
第５区　中山　亜美（有中Ａ）11分49秒
新記録
第６区　近藤　勇希（上中Ａ）13分56秒
ふるさとから世界へ！世界遺産登録の推進
広報しんかみごとう 12
奈良尾小学校・岩瀬浦小学校最後の運動会
10月６日・奈良尾小学校運動会が、10月20日・岩瀬浦小学校運動会が、それぞれ同校運
動場にて開催されました。
両校は、平成26年度から統合が決定しているため、今回が最後の運動会となりました。
奈良尾小学校運動会は、全校児童 51 人と奈良尾幼稚園園児４人に加え、地域住民から多
くの参加を集い、奈良尾地区全体での合同開催となりました。
奈良尾小学校運動会の様子
岩瀬浦小学校運動会は、全校
児童 22 人が競技だけでなく各
係も元気にこなし、『さいごま
で　かがやけ　岩小っ子』を
テーマに最後まで全力で取り組
みました。
また、保護者・地域住民も紅
白のチームに分かれて参加し、
非常に白熱した心に残る運動会
となりました。
『レッツエンジョイ！！奈小
に感謝地域に感謝の最後の運
動会』をスローガンに、参加者
の皆さんは最後の運動会に花を
添えようと様々な競技に汗を流
しました。
総勢 10 組が参加した仮装行
列では、歴代の校長先生が登場
するなど大変な盛り上がりを見
せ、心に残る思い出の運動会と
なりました。
岩瀬浦小学校運動会の様子
●教育委員の異動についてお知らせ
再任委員
委員の区分
委員長
氏　名
立木　富佐男
任　期
平成 25 年９月 27 日～平成 29 年９月 26 日
問い合わせ　●学校教育課　☎５４－１９８１
マスコットキャラクター（ゆるキャラ）募集します！
町では、平成26年度の合併10周年を記念し、５月10日を「五島の日」として制定するに
あたり、新上五島町の魅力（歴史、文化、産業、名所、自然等）を効果的に発信し、本町の
ＰＲをさらに盛り上げていくため、各種イベント等で活躍するマスコットキャラクター（ゆ
るキャラ）のデザインを募集します。たくさんのご応募をお待ちしております♪
■募集期限　1 1 月 3 0 日（土）
■応募資格　年齢・プロ・アマ問わず、どなたでも応募可能です。
※応募作品数は１人につき、１点とします。
■応募方法　町役場へ郵送、持参又はメールにてご提出ください。
（※郵送の場合は、当日消印有効。）
■提出先　〒857－4211　長崎県南松浦郡新上五島町有川郷720番地1
新上五島町役場　観光物産課「ゆるキャラ制作」係　まで
?
詳しくは、町公式ホームページ（http://official.shinkamigoto.net/）をご覧ください。
問い合わせ　●観光物産課　観光振興班　☎４２－３８５１
13 広報しんかみごとう
ふるさとの魅力発信！世界遺産登録の実現を
新上五島つばきミニミニ講習会を開催します！
～「つばき」を使った町おこし：試験研究の視点から～
今回、多くの町民の皆さまに「つばき」に関する理解を深めていただき、さらなる意識向上・
利用促進と「つばき」を活用した地域活性化を図ることを目的として、長崎県農林技術開発
センター森林研究部門より講師をお招きし、町内 20 カ所で“新上五島つばきミニミニ講習会”
を開催します。皆さまのご参加をお待ちしています。
●開催日程●
地　区
浦
桑
榎
津
曽
根
公
教
上小串
上立串
仲
知
津和崎
似
首
丸
尾
七
目
太
田
小奈良尾
高井旅
月ノ浦
高
仏
浜ノ浦
今
里
奈
摩
青
方
場　所
月　日
時　間
浦桑生活館
10：00 ～ 12：00
11 月 11 日（月）
榎津生活館
13：30 ～ 16：00
曽根公民館
9：00 ～ 11：30
11 月 12 日（火）
公教クラブ
13：30 ～ 16：00
上小串公民館
9：00 ～ 11：30
11 月 13 日（水）
上立串集会所
13：30 ～ 16：00
仲知公民館
9：00 ～ 11：30
11 月 14 日（木）
津和崎公民館
13：30 ～ 16：00
似首公民館
9：00 ～ 11：30
11 月 15 日（金）
丸尾生活館
13：30 ～ 15：00
七目コミュニティーセンター
10：00 ～ 12：00
11 月 25 日（月）
太田コミュニティーセンター
13：30 ～ 16：00
小奈良尾地区公民館
9：00 ～ 11：30
11 月 26 日（火）
高井旅地区公民館
13：30 ～ 16：00
月ノ浦地区集会所
9：00 ～ 11：30
11 月 27 日（水）
高仏集会所
13：30 ～ 16：00
続公民館
9：00 ～ 11：30
11 月 28 日（木）
今里地区集会所
13：30 ～ 16：00
漁民センター
9：00 ～ 11：30
11 月 29 日（金）
五島振興局青方庁舎（農林課 3F）
13：30 ～ 15：00
主催：新上五島町、共催：新上五島町振興公社
問い合わせ　●農林課　林業振興班　☎５３－１１６６
10月地域おこし協力隊始動！
都市住民など地域外の人材を地域社会の新た
な担い手（住民）として受け入れ、地域力の維
持・強化を図る「地域おこし協力隊」として、
２人の方に委嘱しました。
「地域おこし協力隊」となった桐林秀匡さんと深田泰介
さんは、本町の地域資源である椿を活用し、椿油等製品の
生産増大・販路拡大を通じて就業の機会の創出と、地域経
済の活性化を図ることを目的に、これまで培ったノウハウ
を活かし、新上五島町振興公社で本町のために頑張ってい
ただきます。
地域活性化のために頑張ります！
よろしくお願いします！
きりばやしひでただ
ふかだ
たいすけ
桐林秀匡さん　深田泰介さん
問い合わせ　●総合政策課　政策推進班　☎５３－１１６４
長崎の教会群を世界遺産登録へと力を結集！
広報しんかみごとう 14
ゴミのポイ捨ては止めましょう！
１１月はエコドライブ推進月間です！
新上五島町では、地球にやさしいエコドライブを推進しています。
エコドライブとは、「急発進や急加速をしない」や「アイドリングストッ
プ」など環境負荷の軽減に配慮した自動車の使用のことです。エコドライブ
により自動車から排出される二酸化炭素や大気汚染物質の排出削減になり、地球温暖化や大
気汚染の防止にもつながります。安全で安心なまちづくりにご協力をお願いします。
☆ 安全運転を心がけ「エコドライブ１０のすすめ」を実践しましょう！
エコドライブ 10 のすすめ
1. ふんわりアクセル「e スタート」
発進する時は、おだやかにアクセルを踏んで発進しましょう
車間距離にゆとりをもって、加速・減速の
2.
少ない運転
走行中は、車間距離にゆとりをもち、速度変化の少ない運転を
心掛けましょう
3. 減速時は早めにアクセルを離そう
信号が変わるまで停止することがわかったら、早めにアクセル
から足を離すようにしましょう
4. エアコンの使用は適切に
暖房のみの時はエアコンスイッチを OFF にし、冷房の時は冷や
し過ぎないようにしましょう
5. ムダなアイドリングはやめよう
ムダなアイドリングはやめて、エンジンをかけたらすぐに出発
しましょう
6. 渋滞を避け、余裕を持って出発しましょう
出かける前に、行き先やルートを確認し、時間に余裕をもって
出発しましょう
7. タイヤの空気圧から始める点検・整備
タイヤの空気圧チェックを習慣づけましょう
8. 不要な荷物はおろそう
運ぶ必要のない荷物は車からおろしましょう
9. 走行の妨げとなる駐車はやめましょう
迷惑駐車はやめましょう
10. 自分の車の燃費を把握しましょう
自分の車の燃費を把握することを習慣づけましょう
野外焼却（野焼き）は止めましょう！！
−野焼きは法律で禁止されています−
これから冬にかけて、野外焼却（野焼き）を行う方が多くなり、役場
への相談（苦情）も増えてきます。
野焼きは、大量の黒煙と臭いを発し、時にはダイオキシン類の有害物
質を発生させる原因となります。煙や臭いにより気分が悪くなったり、
洗濯物に汚れや臭いが付くなど周辺住民の迷惑となりますので、野外で
の焼却は止めましょう。
※ただし、以下の焼却については、特例として認められています。
①国又は地方公共団体がその施設の管理を行うために必要な廃棄物の焼却
②災害、
風水害等の災害の予防、
応急対策又は復旧のために必要な廃棄物の焼却
③風俗習慣上又は宗教上の行事を行うために必要な廃棄物の焼却
④農業、
林業又は漁業を営むためにやむを得ないものとして行われる廃棄物の焼却
⑤たき火等、
日常生活を営む上で通常行われる軽微な廃棄物の焼却
●たとえ軽微な野焼きであっても、
周辺住民に迷惑となった場合は、
止めていただくこともあ
りますので、
美しい町づくりにご協力をお願いします。
問い合わせ　●環境課　環境政策班　☎５３－１１６１
15 広報しんかみごとう
世界へ発信！新上五島から世界遺産登録を
まちづくり推進課から
誘致関連企業（上五島総合サービス株式会社）の保安課員募集について
★募集期間：平成25年11月11日（月）～平成25年12月13日（金）
★試験日：平成26年 1月21日（火）
１. 採用人員：保安課員　２人
２. 業務内容：備蓄基地内の陸上警備・防災業務他
３. 採用日：平成26年４月１日
４. 年　齢：30歳未満（平成26年４月１日現在）
５. 必要資格：高卒以上で大型自動車免許取得者又は取得
条件を満たしている者
＊21歳以上で普通免許取得後３年以上の
経歴が必要
６. 勤務地：新上五島町折島（備蓄基地内）
７. 応募書類：履歴書、健康診断書（平成25年10月以降）
のコピー
問い合わせ先●上五島総合サービス㈱総務課：月～金曜8：30～16：30　☎５２−４７３６
送付先●〒857-4415　新上五島町続浜ノ浦郷818−411　総務課　宛　月いち
ふれあいショップ
◆日時：11月20日（水）午後１時～３時
◆場所：役場本庁玄関ロビー
町内の障害者福祉施設の製品販売の拡大を支援し、障害のある方の工賃収入のアップを図
るために、毎月第３水曜日に役場本庁玄関ロビーにおいて、「月いちふれあいショップ」と
題して、障害者福祉施設の製品展示や販売を行います。
皆さまのお越しをお待ちしております。
いろえんぴつの家
・かりんとう　・エコたわし　・石けん
・靴下　・ゴミ袋　など
ひだまり作業所
・クッキー
・ブルーベリー　など
ほたる作業所
・ホウ酸だんご　・アロエ石けん
・押し花　など
ワークプラザ上五島
・ケーキ　・うどん
・ひじき　など
清和園
・キャラメル
・漬け物　など
※販売品は、都合により変更になる場合があります。　※次回は12月18日（水）開催予定です。
問い合わせ　●福祉長寿課　福祉総務班　☎５３－１１６５
ふるさとから世界へ！世界遺産登録の推進
広報しんかみごとう 16
平成26年度新上五島町立幼稚園入園児募集のお知らせ
平成26年度町立幼稚園の入園児を下記の要領で募集します。
近年少子化等の影響により、年々園児数が減少している状況です。
来年度の入園希望者を把握し、幼稚園の運営計画を策定するため、早
めの募集を行っています。
②募集を行う幼稚園
①募集の対象となる子ども
・青方幼稚園（☎５２-３２７０）
・５歳児（H20.4.2～H21.4.1生）
・魚目幼稚園（☎５４-１２８０）
・４歳児（H21.4.2～H22.4.1生）
※魚目幼稚園は、５歳児のみ募集します。・有川幼稚園（☎４２-２０４１）
・奈良尾幼稚園（☎４４-０１４１）
③募集期間
・11月５日（火）～11月29日（金）
④授業料
・年額８万４千円
（※12回に分割して納付していただきます。）
⑤申し込み方法及び申し込み先
・必要書類：入園申込書（入園願）１部
・申込書の入手先：各幼稚園、本庁こども課、各支所、教育委員会
・申込先：入園を希望する幼稚園へ直接お申し込みください
⑥その他
・入園に関するお問い合わせは、直接、入園を希望する幼稚園へお問い合わせください。
・入園に関する詳細情報は、町公式ホームページhttp://offcial.shinkamigoto.net/
に掲載しています。
問い合わせ　●こども課　子育て支援班　☎５３－１１３３
12 月１日は「平成 25 年住生活総合調査日」です
今年は、５年に１度の住生活総合調査が全国一斉
に行われます。
この調査は、日頃皆様が住宅に関してどのように
お考えになっているかなどをお尋ねするもので、県
内では約 5300 世帯が対象です。
対象となるご家庭には、調査員が 11 月下旬に調
査票を配布し、12 月上旬に回収しますのでご協力
をお願いします。なお、調査内容を統計以外の目的
に使用することは一切ありません。
問い合わせ　●役場建築課　☎５３ー１１１８又は長崎県住宅課　☎０９５ー８９４ー３１０８
17 広報しんかみごとう
ふるさとの魅力発信！世界遺産登録の実現を
消費者の窓
インターネットに関するサービスの契約にはご注意！
アドバイスインターネット接続回線の契約は、通信回線業
者、代理店、プロバイダー、付加サービス・機器の販売社な
ど複数の業者が関わり、セット割引きや利用期間の拘束など
複雑な条件が付けられていることもあり、内容はたいへん分
かりにくいものです。
また！？
レンタル料が
今なら無料です
●電気通信事業者やその代理店は、消費者に電気通信サービスの契約内容を十分理解して
もらうよう、契約前に十分な説明をすることが義務付けられています。
契約の前に、サービス内容、料金、契約の相手方、解約条件などについて十分確認し、
よく理解した上で契約しましょう。
●通信回線の契約は「電気通信事業法」が適用されます。たとえ、訪問販売、電話勧誘販
売であっても特定商取引法のクーリング・オフの規定は適用されません。
（事例２は、事業者が独自にクーリング･オフ期間を設けていたのでクーリンブ・オフしました。）
振り込め詐欺にご注意ください！
【事例1】　「光回線にすると電話代が今の半【事例2】　ネット回線に接続する映像配信
分くらいになる」
「みんな契約している」とサービス※を電話で勧められた。商品は無
光回線の訪問勧誘を受けた。インターネッ料と言われたので、つい承諾してしまった
トは利用しないが電話代が安くなればと思が、届いてみたら必要ないものだった。料金
い、光電話にした。しかし、期待していたほも毎月掛かるようだ。
（※映像配信サービス
どは安くならなかった。
とは、テレビとネット回線をチューナーな
どで繋ぎ、映画鑑賞などができるサービス）
おかしいと思ったら一人で悩まず、まず相談を！
○相談窓口　役場総合窓口課　☎５３－１１２４
【相談受付時間】平日（月曜～金曜）午前８時 30 分～午後５時 15 分
○全国共通ダイヤル「消費者ホットライン」（年末年始を除く毎日）
０５７０－０６４－３７０
まもろうよ　みんなを
国民年金の窓
「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が発行されます
～～年末調整・確定申告まで大切に保管を～～
国民年金保険料は、所得税及び住民税の申告において全額が社会保険料控除の対象となりま
す。その年の１月１日から１２月３１日までに納付した保険料が対象です。
この社会保険料控除を受けるためには、支払ったことを証明する書類の添付が義務付けられて
います。
このため、平成２５年１月１日から９月３０日までの間に国民年金保険料を納付された方について
は、
「社会保険料
（国民年金保険料）
控除証明書」
が本年１１月上旬に日本年金機構本部から送付さ
れますので、年末調整や確定申告の際には必ずこの証明書
（又は領収証書）
を添付してください。
また、
１０月１日から１２月３１日までの間に今年はじめて国民年金保険料を納付された方につい
ては、来年の２月上旬に送付されます。
なお、
ご家族の国民年金保険料を納付された場合も、
ご本人の社会保険料控除に加えること
ができますので、
ご家族あてに送られた控除証明書を添付のうえ申告してください。
「社会保険料
（国民年金保険料）
控除証明書」
についてのご照会は、控除証明書のはがきに表示
されている年金事務所へお問い合わせください。
また、長崎南年金事務所による国民年金相談を下記の日程で行いますので、相談を希望される
方は、相談日の一週間前までに役場本庁または各支所年金係にご予約ください。
（国民年金相談）
１１月１４日
（木）
石油備蓄記念会館　１１月１５日
（金）
奈良尾支所相談室
１２月１３日
（金）
新魚目支所会議室
問い合わせ　●総合窓口課　☎５３－１１２４
長崎の教会群を世界遺産登録へと力を結集！
広報しんかみごとう 18
事業主の皆さまへのお願い
「個人住民税」は「所得税」と同様に事業主による徴収と納入が必要です！
長崎県内全市町と長崎県は、平成27年度までに個人住民税の特別徴収
を完全実施します。
個人住民税の特別徴収を実施していない事業主の方は、特別徴収への
切り替えをお願いします。特別徴収制度についてご理解とご協力をお願
いします。
個人住民税の特別徴収とは
事業主（給与支払者）が、所得税の源泉徴収と同様に、個人住民税の納税義務者である従
業員（給与所得者）に毎月支払う給与から、個人住民税を徴収（天引き）して各市町に納入
いただく制度です。
従業員の方に大きなメリット!
税額の計算は各市町が行います
①従業員の方が、金融機関で納税をする手
間が省けます。
②毎月給与から天引きされるので、納め忘
れがありません。
③毎月給与から天引きされるので、1回当た
りの税負担が少なくなります。
（特別徴収でない場合は、原則として1年分
を4回で納めていただきます。）
個人住民税の特別徴収は、所得税のよう
に、税額を計算したり年末調整をする必要
はありません。
従業員の方に対する個人住民税の税額計
算は給与支払報告書に基づいて、各市町が
行い、税額については、各市町から事業主
を通じて、従業員の方へ通知します。
個人住民税の特別徴収Ｑ＆Ａ
？
Ｑ：特別徴収に切り替えるためには、どうしたらよいのですか？
Ａ：事業主が毎年１月31日までに提出する給与支払報告書（総括表）の
特別徴収の欄に従業員数を記入し、各市町に提出してください。
５月中に各市町から特別徴収税額の通知があります。
※年度の途中から特別徴収に切り替える場合は住民税担当課にご確認く
ださい。
問い合わせ　●長崎県税務課　市町税政・徴収対策班　☎０９５－８９５－２２１４
●役場税務課　税務班　☎５３－１１１７　福江税務署から
『平成25年分年末調整説明会』開催のお知らせ
下記のとおり「平成25年分年末調整説
明会」を開催しますので、源泉徴収義務
者の方は、忘れずに出席してください。
●日　時　11月19日（火）
午後２時～４時
●場　所　石油備蓄記念会館
●対象者　町内の法人及び個人の方
問い合わせ　●福江税務署　調査部門　☎０９５９－７２－２１４６
19 広報しんかみごとう
「年末調整」
は、給与の支払い者が、給与の受
給者一人ひとりについて、毎月の給与や賞与等
の支払いの際に源泉徴収して納税した税額と、
その年の給与の総額に対して納付すべき税額
（年税額）
とを比較し、その過不足税額を精算
するもので、給料の総決算ともいうべきもので
す。
大部分のサラリーマンはこの
「年末調整」
に
より、その年の所得税の納税が完了することに
なります。給与受給者にとって
「年末調整」
は、確
定申告に代わる非常に大事な手続きです。
世界へ発信！新上五島から世界遺産登録を
１１月１２日～２５日は
「女性に対する暴力をなくす運動」
期間です
女性に対する
暴力根絶のための
シンボルマーク
暴力は、決して許されるもので
はありません。
特にドメスティック・バイオレ
ンス（配偶者等からの暴力）、性犯
罪、セクシュアル・ハラスメント、
ストーカー行為等女性に対する暴
力は、女性の人権を著しく侵害す
るものであり、男女共同参画社会
を形成していく上で克服すべき重
要な課題です。
誰にも相談できずに、ひとりで悩んでいませんか？
長崎県男女共同参画推進センター　相談窓口
０９５－８２２－４７３０
11 月 25 日は「女性に対する暴力撤廃国際日」
11月18日（月）～24日（日）
女性の人権ホットライン「強化週間」
女性の人権ホットライン（全国共通）
☎０５７０－０７０－８１０
午前８時30分～午後７時
（土・日曜日は午前10時～午後5時）
人権イメージキャラクター
人ＫＥＮまもる君　人ＫＥＮあゆみちゃん
『女性の人権ホットライン』とは･･･
夫・パートナーからの暴力、ストーカー行為、
職場におけるセクシュアル・ハラスメントなど女
性をめぐる様々な人権問題の解決を図るために設
置された専用電話相談窓口です。
ひとりで悩まず、ご相談ください。
●長崎地方法務局佐世保支局
長崎県最低賃金
平成２５年１０月２０日から
1 時間
664
円
必ずチェック最低賃金！使用者も、労働者も。
最低賃金に関する特設サイト
http://www.saiteichingin.info
詳しくは、長崎労働局賃金室または最寄
りの労働基準監督署にお問合せくださ
い。
長崎労働局ホームページ
http://nagasaki-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/
長崎労働局賃金室　☎０９５－８０１－００３３
１１月は「労働保険適用促進強化期間」
労働保険への加入手続きはおすみですか？
労働保険とは「労災保険」と「雇用
保険」の総称で、労働者とその家族の
生活と安全のため、労働者を１人でも
雇用している事業主は「労働保険」へ
の加入手続きを行う必要があります。
問い合わせ
●長崎労働局総務部労働保険徴収室
☎ 0 9 5－8 0 1－0 0 2 5
１１月は児童虐待防止推進月間です
虐待を受けたと思われる子どもを見
つけたときや、ご自身が出産や子育て
に悩んだときには、児童相談所や市町
村の窓口に連絡してください。
全国共通ダイヤル
０５７０－０６４－０００
連絡は匿名で行うことも可能で、連絡
者や連絡内容に関する秘密は守られます。
ふるさとから世界へ！世界遺産登録の推進
広報しんかみごとう 20
耐震診断や耐震改修計画作成等にかかる費用の一部助成を開始します
あなたのお住まいは安全ですか？
町では、地震に強い安全なまちづくりを目指すために、木造戸建て住宅の耐震診断や耐震
改修計画作成等にかかる費用の一部を助成いたします。この事業は、新上五島町耐震・安心
住まいづくり支援事業の対象事業です。
助成内容は以下のとおりです。お気軽にご相談ください。
○耐震診断　※申請締切りは、11 月 29 日（金）です。
◆対象住宅（次の各号の全てに該当するもの）
（１）昭和 56 年５月 31 日以前に建築されたことが確認できるもの
（２）階数が３以下のもの
（３）在来軸組工法、伝統的工法又は枠組工法により建築されたもの
（４）混構造にあっては、立体的なもので、その木造部分に限る
（５）所有者（町税を滞納していない者に限る。
）が現に居住するもの
◆助成内容
耐震診断に要する費用 45,000 円のうち、30,000 円を助成
問い合わせ　●建築課　都市計画建築班　☎５３−１１１８
「暮らしと心の相談会」
について
●日　時　月日
（水）
午後０時分～３時分
●場　所　上五島保健所　相談室・会議室
※予約が必要です。個人情報は厳守します。
11
20
30
〜月１日「世界エイズデー」
〜
ＨＩＶ抗体検査の即日夜間検査の実施について
30
巡回無料法律相談所
（予約制）
の開設について
総務課行政班☎（５３）１１１２
午前時〜午後時
長崎県交通事故相談所相談員による巡回
相談が実施されます。交通事故を起こして
お困りの方、被害にあってお困りの方など、
どなたでも利用できます。相談は無料です。
●日　時　月日（火）
午前９時～午後３時
●場　所　役場本庁３階　Ｇ１
- 会議室
長崎県交通事故相談所☎０９５（８２４）
１１１１
交通事故巡回相談の実施について
－
20
上五島保健所☎
（４２）１１２１
●検査日　月２日（月）
●受付時間　午後５時分〜７時
※当日の午後５時までに予約が必要です。
※検査は匿名で無料です。
検査後、約
えします。
分後に口頭でお伝
の小学
ひとり親家庭（母子家庭・父子家庭）
生・中学生を対象に学習支援や進路相談など
を行う「ひとり親家庭学習支援事業」を次の
とおり実施します。参加を希望される方は、
ご
連絡ください。
＊申込は随時受け付けます。
●期　間　月から平成年３月末日まで
毎週土曜日　午後２時〜４時
●場　所　石油備蓄記念会館・若松支所
・奈良尾支所
●申込先　こども課、各支所
＊申込人数などによって、場所や時間が変
更することがあります。
こども課子育て支援班☎（５３）１１３３
「ひとり親家庭学習支援事業」
の実施について
☆申込み、詳細については、上五島保健所
までお電話ください。
●検査結果　12
月の法テラス弁護士による巡回無料法
律相談所は、左記の日程で開設いたします
ので、ご利用ください。
※相談には必ず予約が必要です。
開　設　日
場　所
時　間
月日（金）役場新魚目支所午前時〜午後時
月日（月）役場若松支所
4
4
日本司法支援センター（愛称：法テラス）
）
五島地域事務所（五島市池田町２
☎０５０（３３８３）０５１６
●予約申込み
11 11
上五島保健所☎（４２）１１２１
60
18 8
長崎県では、弁護士・司法書士・臨床心
理士等の専門家による、多重債務問題など
の無料相談会を開催しています。借金やリ
ストラ等でお困りの方、眠れない・食欲が
ない・ギャンブルが止められない等でお悩
みの方など、お気軽にご相談ください。
ふるさとの魅力発信！世界遺産登録の実現を
21 広報しんかみごとう
12
45
26
11
12
11
11
11 11
新上五島町文化協会
作品について、お気付きの点がありま
したら、直接作者までお寄せください。
俳　句
こ
まなこ
娘の眼今こそ青春運動会
江口渓月（有川）
み仏の膳にも冷たきトコロテン
前田寿弥子（青方）
前田茅意子（有川）
前田三千代（青方）
短　歌
日々経てど空ばかり見て暮らす身は
雲の峰々に目と鼻を描く
つま
すこやかなご成長を
干柿の季巡り来て皮をむく手のべた
つけば夫と見せ合う
（平成25年9月届出分、敬称略）
新上五島町寄席
恒例の
「新上五島町寄席」
を下記日程で開催します。
皆さんお誘い合わせの上、
ぜひご来場ください。
ご結婚おめでとうございます
ごめい福をお祈りします
※チケットは、教育委員会
生涯学習課・鯨賓館ミュ
ージアム・石油備蓄記
念会館及び各支所にて
ご購入いただけます !
日　時：11 月７日（木）
午後７時開演（午後６時 30 分開場）
場　所：鯨賓館ミュージアムホール
入場券：前売り券 500 円　当日券 700 円　問い合わせ　●生涯学習課　☎５４－１９８４
入場無
涛声会
創立25周年記念
料!
吟詠発表会
●日時
11月23日（祝）
午後１時30分～
●場所
鯨賓館ホール
広報しんかみごとう 22
年金相談には必ず予約が必要です。年金相談実施日の
11
日前までに、本庁総合窓口課又は各支所に予約をお願いします。
７
1 金
2 土
3 日
4 月
5 火
6 水
7 木
8 金
November 霜月
月の行事予定表
（下記の行事については、変更する場合がありま
すので予めご了承ください。）
旧9月28日　中潮
●若松中学校　文化祭
●有川中学校　文化祭
●10：00～12：00
行政相談及び心配ごと相談
／役場若松支所／社協新魚目
支所／役場奈良尾支所
●10：00～12：00
心配ごと相談
／社協上五島支所／社協有川支所
旧10月1日　大潮
●8：50～　上五島高校　文化祭
「橄欖祭」
●8：50～　中五島高校　文化祭
「白魚祭」
旧10月2日　大潮
●10：00～
女船頭組の「海と生きる郷」づ
くり　／西神ノ浦集会所横広場
旧10月3日　中潮
旧10月5日　中潮
●19：00〜
新上五島町寄席
／鯨賓館ミュージアム
旧10月6日　中潮
●10：30〜15：00
ハローワーク in 新上五島町
／役場有川支所
10 日
旧10月8日　小潮
●9：00～12：20
新上五島町ＰＴＡ研修大会
／地域福祉センターしおさい
14 木
17 日
18 月
19 火
旧10月4日　中潮
9 土
13 水
16 土
旧9月29日　大潮
旧10月7日　小潮
●13：30～16：00
行政相談　／石油備蓄記念会館
11 月
12 火
15 金
旧10月9日　小潮
旧10月10日　長潮
旧10月11日　若潮
●10：00～14：00
若者サポート出張無料相談
／石油備蓄記念会館
●12：00～14：00
ピアカウンセリング
／奈良尾公民館３階和室
旧10月12日　中潮
●長崎県展移動展開場式（～17日）
／石油備蓄記念会館
●9：00～15：00
年金相談（予約制）
／石油備蓄記念会館
25年12月行事予定
20 水
21 木
旧10月13日　中潮
●9：00～15：00
年金相談（予約制）
／役場奈良尾支所
●10：00～12：00
行政相談　／役場有川支所
旧10月14日　大潮
●9：00～
爽やか健康ウォーキング
／海洋青少年の家
旧10月15日　大潮
●9：30～
ふるさと産品市
／有川町漁協冷蔵庫（ピロティ広場）
●9：30～
第10回新上五島町少年の主張
発表会　／鯨賓館ホール
旧10月16日　大潮
旧10月17日　大潮
●14：00～16：00
平成25年分年末調整説明会
／石油備蓄記念会館
旧10月18日　中潮
●文化芸術体験事業（東京シティ
バレエ団）　／若松東小学校
●13：00〜15：00
月いちふれあいショップ
／役場本庁玄関ロビー
旧10月19日　中潮
22 金
旧10月20日　中潮
●10：30～15：00
ハローワークin新上五島町
／役場有川支所
23 土
旧10月21日　中潮
●9：30～第11回龍馬ゆかりのマ
ラソン大会　／江ノ浜周辺
24 日
旧10月22日　小潮
●9：00～第41回青少年柔剣道大
会　／有川総合体育館
25 月
26 火
27 水
28 木
29 金
30 土
旧10月23日　小潮
旧10月24日　小潮
旧10月25日　長潮
●10：00～14：00
若者サポート出張無料相談
／石油備蓄記念会館
●12：00～14：00
ピアカウンセリング
／いろえんぴつの家
旧10月26日　若潮
日　付
診療日の
お知らせ
11 月
お掛け間違いに
ご注意ください！
※病院の都合により変更する場
合があります。
●有川医療センター●
電話 42-0320
診療科午　前午　後
内科、小児科月～土曜日月～金曜日
外
科水曜日
整形外科火曜日
【夜間診療日】内科・小児科：月・水・金曜日／外科：水曜日
●奈良尾医療センター●
電話 44-1010
診療科
内科、外科
整形外科
小児科
眼
科
皮膚科
診　療　日
月曜日～金曜日
木曜日　午前
木曜日　午後
木曜日　午後
13 日
（水）
午後
●上五島病院●
電話 52-3000
診療科午　前午　後
内
科月～金曜日火～木曜日（予約のみ）
外
科月～金曜日
小児科月～金曜日火～金曜日
産婦人科月～金曜日
整形外科月～金曜日
麻酔科（ペイン外来）第３木曜日
泌尿器科木・金曜日木・金曜日（予約のみ）
精神科月～木曜日火～木曜日
耳鼻咽喉科月・火曜日月曜日
眼
科月・火・木・金曜日
皮膚科水曜日
予約変更　電話52－4388
11 月
健康テレホンプログラム
（長崎県保険医協会）
☆フリーダイヤル（携帯からは着信不可）
旧10月27日　中潮
☎０１２０－５５５－２０３
☆長　崎
☎０９５－８２６－５５１１
旧10月28日　中潮
（下記の行事については、変更する場合がありますので予めご了承ください。）
ふるさと応援寄附金へ
○千葉県上田　利一　様
○千葉県橋本　秀紀　様
○神奈川県川口伊佐夫　様
○愛知県松村　修平　様
○京都府毛利　隆志　様
○兵庫県石田すみ子　様
○大阪府蔭山　隆茂　様
○大阪府小嶋　友之　様
○大阪府栗本　唯　様
○　玉木　淳　様
○　田中　重行　様
ありがとうございました。
☆佐世保
ミノカサゴ
行　事
12月3日～8日
チャーチウィークin上五島　教会コンサート
12月8日
第5回新上五島町駅伝フェスティバル
12月18日
月いちふれあいショップ
☎０９５６－２３－４３００
月
火
水
木
金
土・日
口内乾燥症
危険な頭痛
熱冷ましの上手な使い方
耳鼻科と嚥下障害
睡眠薬の使い方
血尿
挿入画像提供
23 広報しんかみごとう
（画像はすべて町内の海で撮影）
五島ダイビングセンター　ナイスばでぃー
ゆ
い
氏　名川　口　結　愛
ちゃん
ひ
な
ちゃん
ほ
の
み
ちゃん
か
氏　名浦　田　神
りゅうたろう
くん
さく
くん
こう
くん
そ
くん
氏　名浦　方　暉一郎
くん
詳しくは、
新上五島町役場
総務課　行政班
（☎53-1112）
広報しんかみごとう
2013/11　No.111
くん
生年月日
平成22年
11月13日
父母名
久勝、直子
地区名
榎津北町
（榎津郷）
おう
ら
生年月日
平成21年
11月25日
父母名
伸吾、久美
地区名
土井ノ浦
（若松郷）
「広報しんかみごとう」では、生まれたばか
りの赤ちゃんや広報の発行月に誕生日を迎
える満6歳までのお子さんの写真を募集し
ています。12月生まれの方は11月7日まで
に総務課まで申し込んでください。赤ちゃん
の写真は随時、受け付けております。
ちゃん
生年月日
平成23年
11月16日
父母名
宗孝、陽子
地区名
高崎
（有川郷）
生年月日
平成22年
11月24日
父母名
暢一、美恵
地区名
道土井
（道土井郷）
氏　名濱　原　大　空
な
氏　名田　口　桜　那
きいちろう
よう
氏　名三　村　光　洋
生年月日
平成21年
11月26日
父母名
秀太、踊
地区名
網上
（網上郷）
この広報紙は植物油インキを
使用しています。
ら
ら
楽
くん
生年月日
平成23年
11月25日
父母名
八百喜、奈美
地区名
有福東
（有福郷）
生年月日
平成23年
11月18日
父母名
一平、依都美
地区名
鯛ノ浦
（鯛ノ浦郷）
生年月日
平成22年
11月29日
父母名
彰一郎、由美
地区名
浜
（有川郷）
氏　名川　口　朔
ぐ
しゅん
氏　名小　泊　海　駿
生年月日
平成24年
11月1日
父母名
貴也、夏菜
地区名
内方
（奈摩郷）
生年月日
平成23年
11月19日
父母名
鉄治、美穂
地区名
日島
（日島郷）
氏　名浦　上　竜太朗
くん
ちゃん
生年月日
平成24年
11月8日
父母名
友和、希
地区名
三日ノ浦
（三日ノ浦郷）
かい
はじめ
氏　名山　下　創
い
氏　名前　田　希　衣
生年月日
平成24年
11月16日
父母名
英利、めぐみ
地区名
浦桑
（浦桑郷）
生年月日
平成24年
11月7日
父母名
良平、真樹
地区名
汐見町
（青方郷）
氏　名今　村　穂乃美
くん
すけ
氏　名江　代　旺　介
けい
ほ
景　帆
生年月日
平成23年
11月16日
父母名
光二、菜穂子
くん（左）
くん（右）
生年月日
平成25年
4月17日
地区名
汐見町（青方郷）
〒 857 － 4495（住所不要）
発行　新上五島町総務課　☎ 0959-53-1111
印刷　㈱藤木博英社　☎ 095-821-2146
飲んだら乗るな！乗るなら飲むな！　絶対やめよう！飲酒運転
生年月日
平成24年
11月22日
父母名
博生、かおり
地区名
網上
（網上郷）
氏　名宝　崎　陽　花
き
ゆうのすけ
氏　名瀬　戸　優之助

Download Report