Page 1 of 4 重要事項：「テストを開始する」ボタンをクリックする前に、SAS

SAS Institute Inc. Certification Program
Candidate Agreement
Page 1 of 4
重要事項：「テストを開始する」ボタンをクリックする前に、SAS Institute Inc.グローバル認定プログラム受験同
意書の条件をよくお読み下さい。「テストを開始する」ボタンをクリックすると、あなたはこれらの条件に同意したこと
になります。SAS Institute Inc.は、あなたがこの SAS Institute Inc.グローバル認定プログラム受験同意書の
条件に従い認定試験を受けることを許可します。この SAS Institute Inc.グローバル認定プログラム受験同意
書の条件の全てに同意することができない場合は、「同意しない」ボタンをクリックして下さい。「テストを開始する」
ボタンをクリックすると、認定試験が始まります。
SAS Institute Inc.グローバル認定プログラム受験同意書
第1条
目的
SAS Institute Inc.（以下「SAS」といいます）は、コンピュータ・ソフトウェア製品を製造、販売、ライセンス許諾す
ることを主業としています。SAS は、個人のお客様が SAS 製品またはソリューションに関する能力を証明するた
め認定試験を受けていただくため、正式に文書化されたプログラムを制定しました。このプログラムには SAS®グロ
ーバル認定資格のすべてが含まれています。このプログラムに合格した受験者の方は、合格した認定資格に関
連する特定の SAS マークを使用することができます。SAS 認定資格は複数の取得が可能ですが、ある一つの
認定資格を取得しても、他の認定資格に関連する第 2 条 2 項に定める本件マークの使用を許可されるもので
はありません。
第2条
定義
2.1 「申込者」とは、SAS が提供する認定試験を一つ以上受験する資格を得ることを約因として、SAS
Institute Inc.グローバル認定プログラム受験同意書（以下「本同意書」といいます）の条件に同意する個
人のお客様を意味します。
2.2 「本件マーク」とは、申込者が合格した認定資格に関連するサービスマーク及びロゴを意味します。
第3条
守秘義務
申込者は、SAS の認定試験に関する内容（設問、設問形式、又は解答を含みますが、これらに限定されませ
ん）を、第三者に対し開示したり又は使用してはならないものとします。前記の守秘義務及び不使用義務は、
当該義務の対象となる特定の情報が、一般に公開される時がある場合はその時まで、申込者を拘束するもの
とします。本条の義務は、如何なる理由であれ、本同意書及び SAS 認定プログラムの終了或いは満了後も存
続するものとします。
第 4 条認定
申込者の認定資格は、申込者による(i)必要な試験への合格、及び、(ii)本同意書並びに対応する SAS 商標
ガイドラインに定める要件の順守、に基づいています。SAS 商標ガイドラインは、ここに参照することにより本同意
書に組み込まれるものとし、今後 SAS の裁量により変更されることがあります。申込者は、SAS が資格の取得
又は継続のための要件をいつでも変更できること、及び/又は SAS の裁量により如何なる資格を廃止する権利
を有することに同意するものとします。一度認定された後は、申込者は、申込者の特定の認定資格に対応する
継続認定要件（それがある場合）を SAS が指定する期間内に満たすことで、認定を維持することができます。
申込者は、申込者ご自身において SAS の継続認定要件を把握し、申込者の認定を維持する責任があります。
05.01.PBS062/05.01.0866D
05.01.KLS009/07DEC11/JPN26JAN2012
SAS、その他の SAS Institute Inc. の製品名・サービス名は、米国及びその他の国における米国
SAS Institute Inc. の登録商標又は商標です。®は米国の連邦登録を受けていることを意味し
ます。その他記載のブランド名及び製品名は、登録商標又はそれぞれの会社の商標です。
SAS Institute Inc. Certification Program
Candidate Agreement
Page 2 of 4
申込者が SAS 指定の期間内に継続認定要件を満たさない場合、申込者の認定資格に対する認定は、追
加の通知なしに無効となり、当該認定に関する権利の一切（該当するマークの使用権も含みます）が終了しま
す。申込者は、現職を退職又は新たな組織に就職する場合でも、認定資格を維持することができます。但し、
申込者は、他の者に申込者の認定資格を譲渡することはできません。本同意書中のその他の規定にかかわら
ず、申込者の認定或いは対応するマークの使用が SAS に悪影響を与えると SAS が合理的に判断した場合、
SAS は、申込者の認定の付与、継続若しくは更新を行わない権利を有するものとします。本同意書は、申込
者が取得する認定の一切に適用されます。
第5条
権利付与及び約因
本同意書の条件に従って、SAS は、申込者に対し、申込者が取得した認定資格に対応するサービスを提供す
る目的のためのみに本件マークを使用できる非独占的、個人的及び譲渡不可能なライセンスを付与します。申
込者は、(i)申込者の合理的な判断により、申込者の認定資格に対応するサービスを宣伝すると考えられ、且
つ、(ii)申込者に認定資格に対応する SAS 商標ガイドラインの条件により許可される範囲内で、宣伝用、ディ
スプレー用及び広告用の材料において、本件マークを使用することができます。申込者は、申込者の認定資格
に対応するサービスの提供に直接関連しない本件マークを、如何なる目的であれ、使用することはできません。
申込者は、申込者が認定資格の認定要件を満たし、且つ、申込者が当該資格の認定を取得したという SAS
による書面通知を受けた場合に限り、当該資格に対応する本件マークを使用することができます。SAS は、随
時本同意書の条件を改定する権利を留保します。条件が改定された場合、申込者が新同意書へ署名するこ
と或いは新同意書への同意を明示することが、認定継続の条件となることがあります。
第 6 条期間及び終了
6.1
期間本同意書は、申込者が認定試験を受ける前に本同意書の条件に同意した時点で有効とな
ります。本同意書は、申込者が他の認定資格を追加取得した場合も、有効であり続けるものとし、且つ、当該
追加取得した認定資格固有の本同意書の規定も、申込者に適用されるものとします。
6.2
一方当事者からの終了何れの当事者も、他方当事者に対し 30 日以上前に、書面により通知す
ることで、理由なく本同意書を終了することができます。
6.3
SAS による終了 SAS が本同意書或いは法律、衡平法その他に基づいて有するその他の権利を侵
害することなく、SAS は、以下の何れかの事象（以下「本件不履行」といいます）が発生した時点で、本同意書
を終了することができます。
(i)
申込者が本同意書における申込者の義務の何れかの履行を怠った場合、
(ii)
申込者により提供されるサービスが、如何なる形、方法或いは種類であれ、欠陥がある又は不適
切であると政府機関又は裁判所が判断した場合、又は、
(iii)
申込者、申込者が提供するサービス、又は申込者による本件マークの使用に関して、第三者か
ら発せられる実際の或いは潜在的な有害報道又はその他の情報が SAS の評判に悪影響を与
えると SAS が独自に判断した場合。
本件不履行が発生した場合、SAS は、申込者に対し本同意書の終了について書面通知を送付し
ます。上記の(ii)又は(iii)の本件不履行の場合、SAS は、是正期間を設けることなく且つ追加通知な
しで、直ちに本同意書を終了できるものとします。上記の(i)の本件不履行の場合、又は、上記の(ii)
又は(iii)の本件不履行の場合においては SAS の自由裁量により、申込者には、通知受理後 30 日
05.01.PBS062/05.01.0866D
05.01.KLS009/07DEC11/JPN26JAN2012
SAS、その他の SAS Institute Inc. の製品名・サービス名は、米国及びその他の国における米国
SAS Institute Inc. の登録商標又は商標です。®は米国の連邦登録を受けていることを意味し
ます。その他記載のブランド名及び製品名は、登録商標又はそれぞれの会社の商標です。
SAS Institute Inc. Certification Program
Candidate Agreement
Page 3 of 4
間の本件不履行の是正期間が与えられます。申込者が当該期間内に本件不履行を是正しない場
合、本同意書は、追加通知なしで当該通知期間の最終日に自動的に終了するものとします。
6.4
終了の効果如何なる理由であれ本同意書が終了した場合、申込者は、直ちに、(i)本件マークの
掲示、広告及びその他の使用を中止し、且つ、(ii)その時点で取得していた認定に関する表明の一切を中止す
るものとします。終了時には、本同意書に基づき付与された権利の一切は、直ちに且つ自動的に SAS に戻る
ものとします。
第7条企業の行動
申込者は、(i)申込者の顧客に対するサービス提供において、独自に事業判断を行うものとし、(ii)SAS 或いはそ
の製品に害を与える又は与える恐れのある、虚偽の、誤解を招く、又は非倫理的な行動は行わないものとし、
且つ、(iii)SAS を代表して顧客に表明又は保証を行わないものとします。上記を制限することなく、申込者は、
申込者の認定資格又はそれに関連する申込者の技術レベル及び知識レベルにつき、不実表示を行わないこと
に同意します。
第8条申込者による補償
申込者は、以下の(i)～(iii)の何れかを理由とする SAS に対する申立或いは訴訟に起因する損失、法的責任、
損害、費用及び経費（合理的な訴訟費用・弁護士費用を含みます）について、SAS に補償し、SAS を免責す
ることに同意します。
(i)
申込者の本同意書に基づく履行又は不履行、
(ii)
本同意書において明示的にライセンスされた以外の方法での申込者による本件マークの使用、
又は、
(iii)
申込者による製品又はサービスの宣伝、提供或いはその両方に起因する身体傷害、製造物責
任又はその他の申立。
SAS が本条に基づき補償を求める場合、SAS は、本同意書に基づき補償請求の対象となる SAS に対
する申立又は訴訟手続を書面で申込者に通知します。申込者は、如何なる場合も、SAS の書面による
事前同意を得ることなく、SAS の権利に如何なる方法であれ影響を与える又は SAS を拘束する恐れの
ある契約を第三者と締結することはできません。本条は、如何なる理由であれ、本同意書及び SAS 認定
プログラムが終了或いは満了した後も存続するものとします。
第9条保証の免責条項；賠償責任制限
SAS は、認定試験、SAS 認定プログラム又は本同意書に如何なる方法であれ起因する如何なる種類の保
証或いは条件（明示黙示を問わず、且つ、法定であるか否かを問いません）も付さず或いは設けず、且つ、申
込者はかかる保証或いは条件を受理しないものとします。SAS は、特に、商品性、特定目的に対する適合性
及び第三者の権利不侵害に対する黙示的な保証を否認します。SAS は、如何なる場合も、本同意書或い
は SAS 認定プログラムに起因する、又は、訴訟、契約或いは不法行為等の何れかにおいて一方当事者が被
る、間接的損害、結果的損害、又は付随的損害（利益、収入、データ或いは使用の損失に対する損害を含
みます）に対し、SAS が当該損害の可能性について通知されていたとしても、一切責任を負わないものとします。
認定試験、SAS 認定プログラム又は本同意書に関連する損害に対する SAS の法的責任は、如何なる場合
も、申込者が SAS に対し実際に支払った受験料の額を超えないものとします。一部の法域では、当該責任制
限が許されていない場合があり、従って、当該制限が当てはまらない場合があります。但し、法律上許容される
05.01.PBS062/05.01.0866D
05.01.KLS009/07DEC11/JPN26JAN2012
SAS、その他の SAS Institute Inc. の製品名・サービス名は、米国及びその他の国における米国
SAS Institute Inc. の登録商標又は商標です。®は米国の連邦登録を受けていることを意味し
ます。その他記載のブランド名及び製品名は、登録商標又はそれぞれの会社の商標です。
SAS Institute Inc. Certification Program
Candidate Agreement
Page 4 of 4
最大限において、当該制限は適用されます。申込者は、認定を取得した結果として第三者から受ける利益が
あるとしても、かかる利益に関して SAS が表明或いは保証を一切行わないことを了承し且つこれに同意します。
本条は、如何なる理由であれ、本同意書及び SAS 認定プログラムの一切の終了或いは満了後も存続するも
のとします。
第 10 条再受験ポリシー
申込者は、各 SAS 認定試験につき、次の受験までの間に最低 14 日間の期間を経ることを条件に、12 か月
間で最大 5 回まで受験することができます。この再受験ポリシーに違反する受験は無効とされ、返金及び/又は
認定資格の対象になりません。一度特定の SAS 認定試験の合格基準に達した場合、再受験することはでき
ません。
第11条
SAS ディレクトリ
本同意書への同意は、SAS が申込者の氏名、居所、及び保有する認定資格を SAS ディレクトリへ登録掲載
し、オンライン或いはその他の方法において公表することに対する申込者の許可を意味するものとします。申込
者は、SAS に対し書面により通知することにより、いつでもこの許可を取り下げることができます。
第12条一般条項
本同意書は、米国ノースカロライナ州法（抵触法を除く）及びアメリカ合衆国法に準拠します。本同意書の一部
の順守要求をしないとしても、当該部分の権利放棄を意味しません。管轄裁判所が本同意書の一部が執行
不能であると判断した場合、当該部分は除外されますが、本同意書の残余の部分は有効に存続するものとし
ます。申込者による本同意書又は本同意書に基づく権利の移転或いは譲渡は無効です。申込者は、申込者
と SAS は独立した契約当事者であり、申込者を SAS の代理人或いは法定代理人として表示しないことを了
承し、且つこれに同意します。本同意書及び本同意書に参照として組み込まれている文書の一切は、本件主
題事項に関する両当事者の完全且つ唯一の陳述です。本同意書は、取引の過程又は商慣習により補足さ
れ又は修正されることはありません。本同意書への如何なる修正も、両当事者により署名された書面によりなさ
れるものとします。申込者は、申込者の費用負担で、本同意書に基づく申込者の権利及び義務に適用される
或いは当該権利及び義務に起因する政府機関、部局或いは省庁の法規、規定、規則、法令、及び命令を
順守することに同意します。
**********************
SAS Institute Inc.グローバル認定プログラム再受験ポリシー
申込者は、SAS Institute Inc.（以下「SAS」といいます）の各認定資格につき、12 か月間で最大 5 回まで受
験できます。なお、各受験から次の受験までに最低 14 日間の期間を経なければなりません。
本ポリシーに違反する受験は無効とされ、返金及び/又は認定資格の対象になりません。一度特定の SAS 認
定試験の合格基準に達した場合、再受験することはできません。
**********************
「テストを開始する」ボタンをクリックすることで、私は、SAS Institute Inc.グローバル認定プログラム受験同意
書及び SAS Institute Inc.グローバル認定プログラム再受験ポリシーの条件に同意したことを認め、この条件
に従い、このテストを開始します。
05.01.PBS062/05.01.0866D
05.01.KLS009/07DEC11/JPN26JAN2012
SAS、その他の SAS Institute Inc. の製品名・サービス名は、米国及びその他の国における米国
SAS Institute Inc. の登録商標又は商標です。®は米国の連邦登録を受けていることを意味し
ます。その他記載のブランド名及び製品名は、登録商標又はそれぞれの会社の商標です。
SAS Institute Inc. Certification Program
Candidate Agreement
Page 5 of 4
05.01.PBS062/05.01.0866D
05.01.KLS009/07DEC11/JPN26JAN2012
SAS、その他の SAS Institute Inc. の製品名・サービス名は、米国及びその他の国における米国
SAS Institute Inc. の登録商標又は商標です。®は米国の連邦登録を受けていることを意味し
ます。その他記載のブランド名及び製品名は、登録商標又はそれぞれの会社の商標です。

Download Report