愛知県立大学 多文化共生研究所 主催 「ルーマニア・トランシルヴァニア地方の民族芸能：公演と解説」 トランシルヴァニアは、ヨーロッパの東部、現在のルーマニアの北西部に位置し、ルーマニ ア人、ハンガリー人、ザクセン人、ロマなど複数の民族が共存しています。伝統的なハンガリ ーの文化が残ることでも知られる地域です。 今回、ハンガリー民俗文化の最高峰とされる舞踊や美しい民族衣装で知られるトランシル ヴァニア・カロタセグ地方の伝統芸能継承者と、ハンガリーの著名な演奏家をお迎えします。 また、同地方の伝統文化・芸能の実践と研究を続けて来られた大塚奈美さんによる、ユネス コ無形文化遺産のターンツハーズ運動や農村の伝統文化に関する講演も行います。 ターンズハーツの雰囲気そのままの臨場感あふれる民族芸能を通して、ハンガリー民俗 文化の世界を体感してください。 ■日時：2013 年 1 月 21 日（月） 14：30～16：00 ■開催場所：愛知県立大学 学術文化交流センター 講堂 ■出演者： LÁZÁR Attila〈踊り、歌、講義〉 大塚 奈美〈踊り、歌、講義、通訳〉 HALMOS Béla〈ヴァイオリン、歌〉 LÁNYI György〈ヴィオラ、バグパイプ、コブザ、歌〉 HAVASRÉTI Pál〈コントラバス、テケレー、打楽器、歌〉 ■参加費：無料（当日受付可） ■お問い合わせ先 〒480-1198 愛知県長久手市茨ヶ廻間 1522 番 3 愛知県立大学 多文化共生研究所 TEL：0561-64-1111(代表) Email：[email protected] ■出演者プロフィール LÁZÁR Attila（ラーザール アティッラ）〈踊り、歌、講義〉 現ルーマニアのトランシルヴァニア・カロタセグ地方のハンガリー人コミュニティ・ボ ガールテルケ出身。民俗舞踊継承指導者（ボガールテルケ・テュレ）。民俗舞踊団 「ジェンジュヴィラーグ（すずらん）」設立指導者（テュレ）。2005 年の初来日以来、日 本での民俗舞踊指導・出演を多数経験。現地の民俗文化に関する幅広い知識と経 験に基づいた話やユーモアとエネルギーに満ちた公演・講習は毎回好評を得ている。 農村生活の転換期を迎えている地元カロタセグでは、民俗舞踊が生活の一部として 息づいていた上の世代と現代の若者や子どもをつなぐ貴重な存在として、民俗舞踊 の継承と指導に携わっている。 大塚 奈美（おおつか なみ）〈踊り、歌、講義、通訳〉 愛知県出身。修士（人文科学）。トランシルヴァニア日本民俗文化センター代表。 愛知県ハンガリー友好協会理事。4 歳より音楽を、7 歳よりクラシックバレエを学ぶ。 お茶の水女子大学大学院人文科学研究科舞踊教育学専攻在学中よりハンガリー 舞踊に従事する。修了後、ハンガリー政府奨学金留学生としてエトヴェシュ・ロラーン ド大学民俗学科他で聴講・研究。総合研究大学院大学文化科学研究科比較文化学 専攻博士後期課程（国立民族学博物館）単位取得満期退学。大阪大学外国語学部 非常勤講師（2010 年前期）。夫ラーザールと共に、日本とトランシルヴァニア・ハンガ リー間の文化交流活動を行っている。 HALMOS Béla（ハルモシュ ベーラ）〈ヴァイオリン、歌〉 ハンガリー・ソンバトヘイ出身。博士（音楽学）。民俗芸術名人（2012 年）をはじめ、 受賞多数。ターンツハーズ資料室（ブダペスト）開設者・室長。リスト・フェレンツ音楽 院（大学）民俗音楽学科教員。幼少時より音楽を学ぶ。建築学科卒業後、都市出身 者としてトランシルヴァニアやハンガリー農村の伝統保持者らから直接演奏を学ん だ第一世代として 1972 年の民俗芸術復興運動・ターンツハーズ運動の発生とその 発展に貢献した。伝説的なカラマイカ・ターンツハーズのヴァイオリン奏者（1990～ 2009）。ハンガリーの民俗音楽・舞踊界にとって欠かすことのできない重要な人物で、 その功績から、2012 年 8 月には重要無形民俗文化財保持者に相当する、ハンガリ ーの民俗芸術名人(Népművészet mestere) を受賞した。日本にも縁があり、1970 年代前半の一時期は演奏家として日本で過ごした。 LÁNYI György（ラーニ ジェルジュ）〈ヴィオラ、バグパイプ、コブザ、歌〉 ハンガリー・ブダペスト出身。テーカ（1977 年民俗芸術若手名人受賞）及びハン ガリーバグパイプ楽団の設立メンバー。音楽教師。幼少時より音楽を学ぶ。高校 時代に民俗音楽と出会ってから民俗楽器としての三弦ヴィオラやバグパイプなど を習得し、演奏・教育活動に携わっている。ハンガリー国立民俗アンサンブル楽団 に所属。 HAVASRÉTI Pál（ハヴァシュレーティ パール）〈コントラバス、テケレー、打楽器、 歌〉 ハンガリー・ブダペスト出身。テーカ（1977 年民俗芸術若手名人受賞）、ハン ガリーテケレー、タトロシュ、ボクロシュの各楽団の設立メンバー。音楽教師。幼 少時より両親の影響で音楽に親しむ。1976 年よりテーカ設立メンバーとして、民 俗音楽の収集と演奏・普及活動を続けている。ハンガリー国立民俗アンサンブ ル楽団に所属。
© Copyright 2024 Paperzz
