LGIS Newsletter 選べる・安心・日本語で！子どもを乗せて安全運転最近では小さなお子様がいらっしゃるご家族のアメリカ赴任や、アメリカで出産される方もたくさんいらっしゃるようです。特にアメリカは広いこともあり、子どもを乗せて長距離運転されるご家族もたくさんいらっしゃると思います。今回は子どもを乗せて運転するうえでの留意点につき特集いたします。チャイルドシートの法律全米50州とDCではチャイルドシートの法律があります。NebraskaとOhio州はチャイルドシートの違反で罰せされる場合は、第一に他の違反を犯していることが条件になっています。州によってチャイルドシート着用の条件や、違反時の罰金額が異なりますので、お子様がいらっしゃる場合は下記のリンクでお住まいの州につき今一度ご確認下さい。 http://www.iihs.org/iihs/topics/laws/safetybeltuse?topicName=child-safety どのチャイルドシートがよいのか？チャイルドシートは多種多様で、費用もピンキリですが、Consumer Reportではその中でもTop5を発表しています。これから出産を控えているご家族はぜひご参考下さい。なお、病院での出産時はチャイルドシートを持っていかないと退院できないため、ご注意下さい。 5 best car seats for your baby 1. Chicco KeyFit and KeyFit 30 4. Safety 1st onboard 35 Air Newsletterのバックナンバーはウェブにてご覧頂けます。 Volume 5, Issue6, June 2014 今月の英語 child restraints 【リストレイント】チャイルドシート heat stroke 【ヒートストローク】熱射病 LGIS 休業のお知らせ 7月4日（金） Independence Day の祝日のため休業いたします。旅行に行かれる方は、くれぐれも安全に留意されよい休暇をお過ごし下さい。 2. Combi Shuttle 3. Cybex Aton2 5. UPPAbaby Mesa http://www.consumerreports.org/cro/news/2014/04/5-best-car-seats-for-your-baby/index.htm ※乳児～幼児用のチャイルドシートはできるだけチャイルドシートの許容サイズをオーバーするまで、あるいは2歳までは後ろ向きのものを利用するよう勧められています。 Q&A 日本から持ってきたチャイルドシートでも大丈夫ですか？アメリカでチャイルドシートを利用する場合は、FMVSS （Federal Motor Vehicle Safety Standards）の213の基準をクリアしている必要があるようです。基準をクリアしているチャイルドシートにはそのことを明記したラベルがついています。アメリカで安心して子ども乗せて運転するためには米国製のチャイルドシートをご利用下さい。【参考】www.carseat.org, SafetyBeltSafe U.S.A., “Federal Motor Vehicle Safety Standard No.213”, 誰もいない車内に子どもを残すのは違法です！（該当州のみ）下記19州では、誰もいない車内に子どもを残すのが違法になっています。 CA, CT, FL, HI, IL, KY, LA, MD, MI, MO, NE, NV, OK, PA, RI, TN, TX, UT, WA 車内の熱射病に要注意！また、今年に入ってから車内に残された子ども（９か月～５歳）が熱射病ですでに5人死亡しているそうで、2013年も非常に多く44人が死亡したそうです。外が70度F（約21度C）の日でも、車内は窓を少し開けていたとしても120度F（約49度C）まで上がることもあるようです。違法かどうかよりも、子どもの安全を第一に考えて少しの時間でも車内に残さないようお願いいたします。旅行の前に下記リンクをぜひご確認下さい。レンタカーを借りる予定はありますか？ http://www.lgisinc.com/jp/rentalcarins.pdf http://www.lgisinc.com/jp/travel.pdf 旅行先での手荷物への保険、テナント保険に加入されていれば補償対象です。 http://www.lgisinc.com/jp/travel.pdf カナダで運転する場合のカナダ用 Non-resident AUTO IDはお持ちですか？最低でも旅行の１週間前ににはご連絡下さい。 http://www.lgisinc.com/jp/driveincanada.pdf http://www.lgisinc.com/jp/travel.pdf 【参考】kidsandcars.org, “State Laws”, ConsumerReports.org, “Dangers of leaving children in hot cars” Loyalty Group Insurance Services, Inc. (LGIS) 3940 Olympic Blvd. Suite250 Erlanger, KY 41018 営業時間月～金 8am-5pm EST (祝日除く) お問い合わせ先 Phone: 877-LGISINC / 877-544-7462 Fax: 859-283-0138 E-mail: [email protected] WWW.LGISINC.COM お見積もりから保険に関するご質問などお気軽にご相談下さい！