①(仏語)Timetable ver2

Horaires(Pour Takayama)
■Autocars Express (Bus Hokutetsu / Bus Nohi)
【Kanazawa→Gokayama→Shirakawa-go→Takayama 】
http://www.hokutetsu.co.jp/bus/highway/takayama_english.pdf
Gokayama
Gassho-no-sato
(Réservé à la
descente)
Gare de
Kanazawa
Shirakawa-go
(Arrivée)
8:10
・・・・・・・・・・・
→
9:25
8:40
・・・・・・・・・・・
9:40
10:05
9:05
・・・・・・・・・・・
10:05
10:30
10:50
→
・・・・・・・・・・・
12:05
12:45
・・・・・・・・・・・
13:45
14:10
13:15
・・・・・・・・・・・
→
14:30
14:40
15:40 ★
・・・・・・・・・・・
16:00
・・・・・・・・・・・
Gare
routière de
Takayama
Nohi
6:43
7:50
9:35
10:25
10:45
11:52
11:15
12:05
12:15
13:05
13:15
14:05
14:40
15:30
15:15
16:05
16:15
17:20
17:20
18:10
16:05
17:15
→
Shirakawa-go
(Départ)
17:30
18:35
※ Bleu=Réservation Obligatoire. Vous pouvez réserver votre trajet à partir d’un mois
avant le départ. Centre de réservation pour la compagnie de Bus Hokutetsu +81-76-234-0123
※ Vous ne pouvez pas monter à bord à l’arrêt “Gokayama Gassho-no-sato”
★D’avril à novembre UNIQUEMENT
■Trains JR (Trains rapides de la ligne principale Hokuriku, JR West Japan) et bus local (Bus Kaetsuno)
【Gare de Kanazawa ~ [ Train ] ~Gare de Takaoka ~ [ Bus ] ~Gokayama ~ [ Bus ] ~
Shirakawa-go】
[JR]
Gare de
Kanazawa
Gare de
Takaoka
7:10
7:35
9:22
10:00
11:16
11:40
15:27
15:51
※ Ces horaires prennent en compte le temps de
transfert vers les bus locaux
(Gare de Takaoka→Gokayama→Shirakwa-go)
[Bus]
Gare de
Gare de
Takaoka
Arrêt de bus
Gare de
→ Jyohana Jyohana
Aikura
Shimo
Kami
Suga
Nishia
-kuchi
nashi
nashi
-numa
kao
Hatogaya
Shirakawa
-go
(Arrivée)
(Départ)
8:00 →
8:40
8:45
9:08
9:13
9:17
9:23
9:29
9:50
10:00
10:20 →
11:00
11:05
11:28
11:33
11:37
11:43
11:49
12:10
12:20
12:20 →
13:00
13:05
13:28
13:33
13:37
13:43
13:49
14:10
14:20
16:00 →
16:40
16:45
17:08
17:13
17:17
17:23
17:29
17:50
18:00
N°7
Horaires (Pour Kanazawa)
■Autocars Express (Bus Hokutetsu / Bus Nohi)
【Takayama→Shirakawa-go→Gokayama→Kanazawa】
http://www.hokutetsu.co.jp/bus/highway/takayama_english.pdf
Gare routière
de Takayama
Nohi
Gokayama
Shirakawa-go Shirakwa-go
(Arrivée)
(Départ)
Gassho-no-sato
(reservé à la
・・・・・・・・・
Gare de
Kanazawa
・・・・・・・・
10:05
montée)
7:50
8:40
8:50
9:40
9:50
8:50
→
10:25
10:50
・・・・・・・・
11:50
10:50
11:15
・・・・・・・・・
12:15
12:25
→
・・・・・・・・
13:40
13:50
→
・・・・・・・
15:05
15:20
15:45
・・・・・・・
16:45
16:25
16:50★
・・・・・・・
17:50
10:40
10:50
11:40
11:25
12:15
11:50
12:57
12:50
13:40
13:50
14:57
14:50
15:57
16:30
17:20
17:30
→
・・・・・・・
18:45
※Blue=Réservation obligatoire. Vous pouvez réserver votre trajet à partir d’un mois avant
le départ. Centre de réservation pour la compagnie de Bus Hokutetsu +81-76-234-0123
※ Vous ne pouvez pas monter à bord à l’arrêt “Gokayama Gassho-no-sato”
★D’avril à novembre UNIQUEMENT
■Bus local (Bus Kaetsuno) et train JR (Trains rapides de la ligne principale Hokuriku, JR
West Japan)
【Shirakwa-go~[Bus]~Gokayama~[Bus]~Gare de Takaoka~[Train]~Gare de Kanazawa】
[Bus]
Shirak
awa
-go
Hatoga
Nishi
Suga
Kami
Shimo
Ainokura
ya
akao
numa
nashi
nashi
-kuchi
Gare de
Gare de
Jhohana
Jhohana
(Arrivée)
(Départ)
→
Gare de
Takaoka
7:00
7:05
7:25
7:31
7:37
7:41
7:45
8:15
8:20
→
9:00
11:55
12:00
12:20
12:26
12:32
12:36
12:40
13:10
13:15
→
13:55
13:55
14:00
14:20
14:26
14:32
14:36
14:40
15:10
15:15
→
15:55
16:00
16:05
16:25
16:31
16:37
16:41
16:45
17:15
17:20
→
18:00
[JR]
Gare de
Gare de
Takaoka
Kanazawa
9:21
9:47
14:15
14:44
16:16
16:41
18:09
18:34
※Ces horaires prennent en compte le temps de
transfert vers les bus locaux
(Shirakawa-go→Gokayama→Takaoka)