第27回 熱 帯 の 花となれ 風となれ ツール・ド・おきなわ201５ 平成27年11月7日（土） 〜8日（日） 大 会 報 告 書 この事業は、競輪の補助を受けて実施しました。 財団法人 JKA http://keirin.jp 競輪補助事業 http://ringring-keirin.jp 特定非営利活動法人 ツール・ド・おきなわ協会 御 礼 謹啓 寒冷の候、時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。 さて、去る１１月７日・８日と２日間に渡り開催しました「第２７回 ツール・ド・おきなわ２０１５大会」に絶大なるご協力とご支援を賜り、 厚く御礼申し上げます。おかげをもちまして無事大会を終えることができ ました。 大会を支えて頂きました多くのボランティアの方々や関係各位のご協力 に対し、深く感謝申し上げる次第であります。 今大会は天候にも恵まれ、男子チャンピオンレースをはじめ市民レー ス部門、サイクリング部門、会場内での一輪車・三輪車大会や各種イベン ト、過去最多の４，５９３名の参加者を迎え皆様のご協力のもと実施する ことができました。 年に一度行われるツール・ド・おきなわ大会は地元の皆様や参加する皆 様に愛される大会を目指すとともに、これからもサイクルスポーツを通し た地域振興ならびに国内・国際交流の場として、更に大きく輪が広がるよ う努力を続けていきます。 ひきつづき、皆様のご指導とご支援を賜りますよう心からお願い申し上 げ、御礼と致します。 敬 白 平成２7年１２月 吉日 ＮＰＯ法 人 ツール・ド・おきなわ 協 会 理 事 長 北部広域市町村圏事務組合理事長（名護市長） 大会会長 稲 嶺 進 目 次 １．ツール・ド・おきなわ の歩み （１）目的 （２）概要･･････････････････････････････････････ ２ ２．第２７回大会概要 大会日程･ ････････････････････････････････････････････････ ３ 大会役員･････････････････････････････････････････････････ ５ 各種目年齢別参加状況･･････････････････････････････････････ ６ 男子チャンピオンチーム紹介･･････････････････････････････････ ８ ３．ツール・ド・おきなわ２０１５大会報告 （１）国際ロードレース大会･････････････････････････････････１０ （２）市民サイクルスポーツ大会･･････････････････････････････１６ （３）市民サイクリング部門･･････････････････････････････････２０ （４）一輪車大会部門･････････････････････････････････････２２ ４．広報活動･･････････････････････････････････････････････２３ ５．大会オフィシャルグッズ････････････････････････････････３４ ６．２０１５大会の表情･･････････････････････････････････････３５ 競輪補助事業完了のお知らせ この度平成27年度の公益財団法人JKA（競輪）補助事業を受けて、 下記事業を完了いたしまし た。 1. 事業名 平成27年度自転車競技の普及促進及び競技力の向上に資する事業 2. 事業内容 ツール・ ド・おきなわ 2015大会 3. 実施日 平成27年11月7日 （土） ・8日 （日） 4. 補助金額 18,967,000円 5. 実施場所 沖縄県北部12市町村 6. 完了年月日 平成27年12月28日 主 催 ： ツール・ ド・おきなわ協会 北部広域市町村圏事務組合 （公財） 日本自転車競技連盟 主 管 ： ツール・ ド・おきなわ大会実行委員会 後 援 ： 内閣府 （公財） ＪＫＡ 沖縄県 経済産業省 文部科学省 国土交通省 （一財） 自転車産業振興協会 （一財） 日本自転車普及協会 （公財） 日本サイクリング協会 沖縄県サイクリング協会 沖縄県自転車競技連盟 （一社）沖縄県サイクルスポーツ振興協会 沖縄県バイコロジーをすすめる会 沖縄県教育委員会 （公財）沖縄県体育協会 沖縄県金融協会 （一財）沖縄観光コンベンションビューロー 米国総領事館 国頭市町村教育長会 北部市町村会 北部振興会 北部地区医師会 沖縄県建設業協会北部支部 沖縄県建設産業団体協議会 北部地区連合婦人会 名護青年会議所 北部地区商工会協議会 名護地区交通安全協会 本部地区交通安全協会 石川地区交通安全協会 名護市商工会 名護市観光協会 本部町観光協会 国頭郡体育協会 名護市体育協会 中部広域市町村圏事務組合 南部広域市町村圏事務組合 支 援 ： 北部国道事務所 沖縄県北部土木事務所 国頭地区行政事務組合消防本部 名護市消防本部 本部町今帰仁村消防本部 金武地区消防衛生組合 特別協力 ： 沖縄タイムス社 琉球放送 ＮＨＫ沖縄放送局 特別協賛 ： 全日本空輸株式会社 熱 帯 の 花とな れ 風とな れ − ツール・ド・おきなわ２０１５大会 報告 − 2015大会 １．ツール・ ド・おきなわの歩み （１）目的 ＮＰＯ法人ツール・ド・おきなわ協会の目的は、 （２）ツール・ド・おきなわ協会の概要 平成１２年１０月に沖縄県へ特定非営利活 大会を通して自転車競技の発展と普及推進及 動法人の申請書を提出し、翌平成１３年２月１６ びサイクルスポーツの普及により、そのフィールド 日に認証を得て、その後法人化の手続きを済 である沖縄県の地域振興に寄与することです。 ませ、沖縄県内で２３番目のＮＰＯ法人として活 ツール・ド・おきなわ協会は、自然環境にやさ 動を開始しました。 しい乗り物「自転車」の普及を通して２１世紀 基本的な活動は、ツール・ド・おきなわ大会 型の持続可能な経済活動・ライフスタイルを考 の開催に関わる企画・運営及び広報活動、ツー え、提案していきます。 ル・ド・おきなわを通した国際交流・協力事業 の推進、大会のコース選定等の調査業務を 行っています。又、毎月一回のサイクリングを 実施し、普及活動に努めています。 2 2015大会 ２．第２７回「ツール･ド・おきなわ２０１５」大会概要 （１）第２７回「ツール・ド・おきなわ ２０１５」大会 期 日： 平成２７年１１月７日 （土） ・ ８日 （日） 開催場所： 沖縄県北部地域 ツール ･ド ･ おきなわ２０１５大会日程 11/ 6 15:00 ～ 20:00 参加登録 [ ゼッケン配布 ] 金曜日 15:30 ～ 16:30 18:30 ～ 19:30 7 〃 やんばるセンチュリーライド 〃 伊江島ファミリーサイクリング 〃 伊平屋島サイクリング 〃 やんばるセンチュリーライド 説明会： 沖縄本島一周サイクリング 【２回目】 11/ 沖縄本島一周サイクリング 説明会： 沖縄本島一周サイクリング 【１回目】 やんばるセンチュリーライド 06:00 ～ 06:30 選手招集 （開始～終了） 07:00 〜 07:30 スタート 沖縄本島一周サイクリング 土曜日 名護市屋内運動場 〃 〃 〃 〃 名護市21世紀の森体育館 〃 〃 やんばるセンチュリーライド 〃 〃 伊江島ファミリーサイクリング 〃 〃 伊平屋島サイクリング 〃 〃 バリアフリーサイクリング 〃 08:00 ～ 16:00 一輪車大会受付・開会式・監督会議・競技開始〜表彰式・終了 12:00 ～ 18:00 参加登録 16:00 ～ 18:00 〈ゼッケン・チップ配布〉 ：各市民レース 〈ゼッケン配布〉 ：日曜日サイクリング種目 【開 会 式】 16:40 ～ 17:50 シャトルバス出発（100 ㎞、140 ㎞種目 国頭行） 16:00 ～ 19:00 フィニッシュ やんばるセンチュリーライド 名護市民会館駐車場 名護市屋内運動場 名護市屋内運動場 名護市民会館 アーチ門 名護市21世紀の森体育館 〃 伊江島ファミリーサイクリング 〃 〃 バリアフリーサイクリング 〃 3 2015大会 11/ 8 日曜日 選手招集 （スタート時間３０分前迄） 06:45 スタート 男子チャンピオンレース２１０km 名護市屋内運動場前 06:50 〃 オーバー５０ （５０歳以上） 市民レース５０km 〃 06:55 〃 市民レディースレース50km 〃 07:00 出 発 ロードレース観戦バスツアー 名護市21世紀の森体育館 07:09 スタート フォーティー （40～49） 市民レース５０km 名護市屋内運動場前 07:18 〃 中学生レース５０ｋｍ 〃 07:27 〃 サーティー （30～39） 市民レース５０km 〃 07:35 〃 アンダー２９ （高校生以上〜29） 市民レース５０ｋｍ 〃 07:47 〃 市民レース２１０ｋｍ 〃 07:52 〃 チャレンジサイクリング 〃 08:00 〃 恩納村ファミリーサイクリング 〃 08:16～09:30 フィニッシュ ５０km系各レース順次 フィニッシュ 09:00～12:00 08:40頃 三輪車レース スタート ジュニア国際レース１４０ｋｍ 〃 名護市中央公民館 西側駐車場 国頭村道の駅 09:05頃 〃 市民レース１４０km 〃 09:05頃 〃 小学生レース１０km 仲尾関門 09:50頃 〃 市民レース１００km アンダー３９ （高校生以上〜３９） 10:00頃 〃 市民レース１００km オーバー40 （４０歳以上） 〃 10:25頃 〃 女子国際ロードレース１００km 〃 奥やんばるの里 11:00～11:30 表彰式 12:00 ～ 14:10頃 フィニッシュ 男子チャンピオンレース２１０km 以下、各レース順次 フィニッシュ フィニッシュ レース系最後尾選手 14:20 到着 ロードレース観戦バスツアー 〃 14:30〜 フィニッシュ チャレンジサイクリング 以下、 サイクリング部門 フィニッシュ 〃 15:00～ 4 名護市２１世紀の森体育館 ５０km系レース 【閉会式・表彰式・ふれあいパーティー】 名護市屋内運動場 名護市屋内運動場前 名護市屋内運動場 2015大会 大会役員 男子チャンピオンレース UCI（国際自転車競技連合）公認レース 1.2 クラス Elite men class 1.2 Asia tour Race Director Chief Commissaire レースディレクター チーフ コミッセール MORI Heiji Andy LEONG 森 兵 次 沖縄県自転車競技連盟会長 チーフコミッセール Andy LEONG UCI 〃 ドライバー 国 樹 OCF 通訳・ラジオツール 山 川 あかり 名護市 レースコミッセール② 宮 ラジオツール Edward 〃 ドライバー 長 富 良 宏 康 治 OCF 元 紀 OCF レースコミッセール③ 菊 池 津根徳 JCF ラジオツール Audrey KCF 〃 ドライバー 新 二 OCF サグワゴン 真境名 信 哉 OCF 〃 ドライバー 照 貴 OCF トラフィックスーパーバイザー 石 橋 旭 UCI インフォモト① 蓮 沼 英 司 北海道 インフォモト② 足 立 利 田 垣 屋 KCF 健 将 UCI UCI ジュニア国際レース 遠 矢 有 華 大阪府 見 崎 仁 郎 広島県 吉清水 一 之 北海道 西 川 一 郎 東京都 ニュートラルモト - ① 久 保 昌 モトコム② モトコム③ ニュートラルカー① ニュートラルカー② ニュートラルカー③ ドクターカー 人 シマノ 坂 東 晃 シマノ 佐々木 正 美 シマノ 白 士 シマノ 中 嶋 潤 遠 矢 竜 祐 入 江 克 井 豊 野 功 一 JCF チーフコミッセール 伊 礼 由 智 OCF 藤 貴 則 JCF 〃 ドライバー 岸 本 拓 馬 OCF 宜野座 亜理紗 名護市 レースコミッセール 高 木 文 人 大分 前 一 名護市 〃 ドライバー 岸 本 拓 馬 OCF 野 上 てつや OCF インフォメーションモト 森 本 聡 埼玉県 ドーピング・コントロール・ 中 オフィサー 佐 シャペロン レースセクレタリー 田 寿 女子国際レース 運転 喜屋武 克 也 北スズキ コミッセールモト 田 坂 正太郎 ニュートラルモト 具志堅 興 二 北スズキ 大阪府 レースコミッセール 森 尻 展 充 UCI シマノ 〃 ドライバー 大 濱 光 貴 OCF ニュートラルカー 宇 樹 BS シマノ レースコミッセール２ 渡嘉敷 香 乃 OCF ライセンスコントロール 伊 礼 由 智 OCF OCF 仲 勝 太 OCF 平安山 かずさ OCF 典 シマノ 〃 ドライバー 仲 座間味 邦 昭 事務局 インフォメーションモト 安 江 かおり 岐阜県 村 紀 子 玉 城 豊 事務局 〃 運転 神 元 剛 北スズキ ギヤ比検査 野 松 直 治 大阪府 医師 新 井 弘 一 やえせ コミッセールモト 綿 貫 光 子 末 吉 敦 OCF 看護師 中 野 希 子 医師会 ニュートラルモト 平 良 豪 大 北スズキ 向 井 資 靖 広島県 リード・ドーピングコントロールオフィサー 本 田 昭 二 JCF ニュートラルカー 岡 全 競 技 統 括 山 本 正 英 OCF 城 間 仁 太 名護市 小 牧 祐 也 マトリックス 稲 嶺 盛 勇 沖縄輪業 チャンピオンレース 志 摩 謙 治 神奈川県 ゴ ー ル 後 確 認 奥 間 肇 名護市 田 中 勇 次 マトリックス 伊 集 進 沖縄輪業 城 隼 人 名護市 員 長 嶺 善 章 沖縄輪業 當 銘 喜 弘 沖縄輪業 喜舎場 健 沖縄輪業 モトコム① 崎 千葉 BS 全レース本部役員 サインボード立会人 上江洲 清 OCF 上江洲 優 貴 OCF 市民レースセクレタリー 中 村 厚 OCF 瀬 長 英 太 OCF 記 録 渡名喜 亜矢子 OCF 大鳥居 雅 マトリックス 稲 嶺 進 OCF 上江洲 清 OCF 灘 幸 宏 マトリックス 通 森 兵 次 OCF 名護市 神 里 あかね OCF 上江洲 優 貴 OCF 決 勝・ 時 計 桃 原 泰 明 グ ル ー プ 仲 田 宏 名護市 市 民 役 員 会 議 平安山 かずさ OCF 瀬 OCF 島 袋 智代子 名護市 受 ア ッ シ ャ ー スターター名護 ゴール後確認 長 英 太 大 時 尾 西 基 電 気 計 時 野 妻 直 也 マトリックス 通 ビ デ オ 撮 影 中 川 康二郎 マトリックス 樹 マトリックス 比 嘉 史 名護市 電 島 袋 修 名護市 ビ デ オ 撮 影 吉 田 樹 マトリックス 通 気 計 信 付 川 畑 太 一 OCF 仲 松 勝 太 OCF 員 崎 浜 秀 弘 沖縄輪業 信 告 芦 田 千 里 京都府 5 2015大会 各種目年代別参加状況 ≪国際ロードレース大会≫ ◆ 男子チャンピオンレース210km １８歳∼２５歳 ２６歳∼３５歳 ３６歳∼４５歳 49名 41名 4名 合計 最高年齢 94名 ４2歳 ◆ 女子国際ロードレース100km ◆ ジュニア国際ロードレース140km １５歳 １６歳 １７歳 １８歳 1名 14名 15名 14名 合計 44名 １６歳∼２５歳 ２６歳∼３５歳 ３６歳∼４５歳 ４６歳以上 9名 14名 8名 7名 合計 最高年齢 38名 56歳 ≪市民サイクルスポーツ大会≫ ◆ 市民レース210km １９歳∼２５歳 ２６歳∼３５歳 ３６歳∼４５歳 ４６歳∼５５歳 ５６歳以上 合計 最高年齢 29名 93名 114名 85名 7名 328名 ５９歳 ◆ 市民レース140km １６歳∼２５歳 ２６歳∼３５歳 ３６歳∼４５歳 ４６歳∼５５歳 ５６歳以上 合計 最高年齢 45名 87名 130名 86名 22名 370名 73歳 ◆ 市民レース１００ｋｍオーバー４０ ◆ 市民レース５０ｋｍアンダー２９ ４０歳∼４４歳 ４５歳∼４９歳 ５０歳∼５４歳 ５５歳∼５９歳 ６０歳以上 合計 最高年齢 123名 114名 87名 36名 15名 ３75名 ６7歳 ◆ 市民レース５０ｋｍフォーティー ４０歳∼４４歳 210名 ４５歳∼４９歳 190名 合計 400名 ◆ 中学生レース５０ｋｍ 6 １２歳 ４名 １３歳 １４歳 １５歳∼１９歳 32名 ２０歳∼２４歳 46名 ２５歳∼２９歳 59名 合計 137名 ◆ 市民レース５０ｋｍオーバー５０ ５０歳∼５４歳 ５５歳∼５９歳 ６０歳∼６４歳 ６５歳∼６９歳 ７０歳以上 合計 最高年齢 167名 107名 61名 30名 9名 ３７4名 ８4歳 ◆ 小学生レース１０ｋｍ ９歳 1名 １1名 １０歳 12名 18名 １１歳 23名 １５歳 11名 １２歳 6名 合計 44名 合計 42名 男子 39名 女子 3名 レース部門 ◆ 市民レース１００ｋｍアンダー３９ １５歳∼１９歳 ２０歳∼２４歳 ２５歳∼２９歳 ３０歳∼３４歳 ３５歳∼３９歳 合計 18名 35名 61名 94名 127名 335名 ◆ 市民レース５０ｋｍサーティー ３０歳∼３４歳 83名 ３５歳∼３９歳 １３6名 合計 219名 ◆ 市民レディースレース５０ｋｍ １2歳∼１５歳 １６歳∼２５歳 ２６歳∼３５歳 ３６歳∼４５歳 ４６歳∼５５歳 ５６歳以上 合計 最高年齢 6名 10名 34名 42名 33名 9名 １34名 74歳 2015大会 ≪市民サイクルスポーツ大会≫ ◆ 沖縄本島一周サイクリング １5歳∼２５歳 ２６歳∼３５歳 ３６歳∼４５歳 ４６歳∼５５歳 ５６歳以上 合計 最高年齢 14名 88名 131名 83名 32名 348名 81歳 【男子289名・女子59名】 ◆ 伊是名島サイクリング （バスツアー ０名） ７歳∼１５歳 １６歳∼２５歳 ２６歳∼３５歳 ３６歳∼４５歳 ４６歳∼５５歳 ５６歳∼６５歳 ６６歳以上 0名 ０名 0名 ０名 0名 0名 0名 合計 最高年齢 0名 歳 【男子0名・女子0名】 ◆ チャレンジサイクリング １5歳∼２５歳 ２６歳∼３５歳 ３６歳∼４５歳 ４６歳∼５５歳 ５６歳以上 合計 最高年齢 ◆ やんばるセンチュリーライド １６歳∼２５歳 ２６歳∼３５歳 ３６歳∼４５歳 ４６歳∼５５歳 ５６歳以上 合計 最高年齢 11名 54名 69名 49名 32名 ２１５名 69歳 【男子179名・女子36名】 ◆ 伊江島ファミリーサイクリング 6歳∼１５歳 １６歳∼２５歳 ２６歳∼３５歳 ３６歳∼４５歳 ４６歳∼５５歳 ５６歳以上 合計 最高年齢 20名 8名 13名 16名 12名 12名 81名 77歳 【男子55名・女子２６名】 ◆ ロードレース観戦バスツアー 27名 75名 89名 68名 53名 312名 74歳 【男子264名・女子48名】 ０歳∼ ３歳 ４歳∼１５歳 16歳∼２５歳 ２６歳∼３５歳 ３６歳∼４５歳 ４６歳以上 合計 最高年齢 0名 1名 1名 2名 5名 2名 11名 48歳 【男子5名・女子6名】 サイクリング部門 ◆ 伊平屋島サイクリング （バスツアー 0名） 5歳∼１５歳 １６歳∼２５歳 ２６歳∼３５歳 ３６歳∼４５歳 ４６歳∼５５歳 ５６歳∼６５歳 ６６歳以上 合計 最高年齢 15名 0名 9名 16名 10名 8名 9名 67名 ８2歳 【男子42名・女子25名】 ◆ 恩納村ファミリーサイクリング ７歳∼１５歳 １６歳∼２５歳 ２６歳∼３５歳 ３６歳∼４５歳 ４６歳∼５５歳 ５６歳以上 合計 最高年齢 43名 14名 22名 51名 41名 36名 207名 ７3歳 【男子155名・女子52名】 ◆ バリアフリーサイクリング バリアフリーサイクリング 参加総数 78名 合計 78名 ≪一輪車大会≫ ◆ 一輪車大会 小学校１年生∼６年生 228名 合計 228名 【エキシビジョンマッチ】 ◆ 三輪車レース 4名/チーム 28チーム 112名 合計 112名 ツール・ ド・おきなわ2015大会 参加者総括 国際ロードレース大会 市民サイクルスポーツ大会 176名 レース部門 2,758名 サイクリング部門 1,319名 一輪車大会 228名 エキシビジョンマッチ 三輪車レース ２０１5年大会参加者 合計 112名 4,593名 7 2015大会 男子チャンピオンチーム紹介 8 UTSUNOMIYA BLITZEN 宇都宮ブリッツェン 1 MASUDA Nariyuki 増田 成幸 2 SUZUKI Yuzuru 鈴木 譲 3 HORI Takaaki 堀 孝明 4 SUZUKI Shinri 鈴木 真理 5 SHIROTA Yamato 城田 大和 Team UKYO チーム右京 11 DOI Yukihiro 土井 雪広 12 HATANAKA Yusuke 畑中 勇介 13 HIRAI Eiichi 平井 栄一 14 SUMIYOSHI Kota 住吉 宏太 15 MINATO Ryo 湊 諒 SHIMANO RACING TEAM シマノレーシング 21 IRIBE Shotaro 入部 正太朗 22 KIMURA Keisuke 木村 圭佑 23 AKIMARU Yuya 秋丸 湧哉 24 YOKOYAMA Kota 横山 航太 25 LOW Darren ロー・ダレン BRIDGESTONE ANCHOR CYCLING TEAM ブリヂストンアンカーサイクリングチーム 31 UCHIMA Kohei 内間 康平 32 INOUE Kazuo 井上 和郎 33 NISHIZONO Ryota 西薗 良太 34 HATSUYAMA Sho 初山 翔 35 MONIER Damien モニエ・ダミアン MATRIX POWERTAG マトリックス パワータグ 41 TORIBIO ALCOLEA Jose Vicente ホセ・ヴィセンテ・トリビオ 42 PRADES REVERTER Benjami ベンジャミ・プラデス 43 FERNANDEZ CASASOLA Airan アイラン・フェルナンデス 44 YOSHIDA Hayato 吉田 隼人 45 YASUHARA Daiki 安原 大貴 CYCLING TEAM OF HONG KONG CHINA ホンコンチャイナナショナルチーム 51 CHAN Chun Hing チャン チュン ヒーン 52 CHEUNG King Lok チィエング キング ロク 53 CHIU Ho San チウ ホ サン 54 LAU Wan Yau Vincent ラウ ワン ヤゥ ビンセント 55 CHEUNG King Wai チェング キング ワイ AISAN RACING TEAM 愛三工業レーシングチーム 61 ITO Masakazu 伊藤 雅和 62 KOMORI Ryohei 小森 亮平 63 HIRATSUKA Yoshimitsu 平塚 吉光 64 AYABE Takeaki 綾部 勇成 65 NAKAJIMA Yasuharu 中島 康晴 NASU BLASEN 那須ブラーゼン 71 SANO Junya 佐野 淳哉 72 YOSHIOKA Naoya 吉岡 直哉 73 SUZUKI Ryu 鈴木 龍 74 AMEZAWA Takeaki 雨澤 毅明 75 ARASHIRO Yudai 新城 雄大 NIFS in KANOYA 鹿屋体育大学 81 TOKUDA Suguru 徳田 優 82 MAWATARI Shinya 馬渡 伸弥 83 KUROEDA Saya 黒枝 咲哉 84 YAMAMOTO Masaki 山本 大喜 85 NARUMI Daichi 成海 大地 Baby-Dump Cycling Team ベイビーダンプサイクリングチーム 91 Niek Boom ニック ブーン 92 Koos Jeroen Kers コース ジェロエン カース 93 Bart Dielissen バート ディエリッセン 94 Luuc Bugter ルーク ブグテー 95 Martijn Dijkstra マーチジン デジクシュトラ 2015大会 CHINESE TAIPEI NATIONAL TEAM チャイニーズタイペイナショナルチーム 101 WU Po Hung ウ ポ フン 102 LIU En Chieh リウ エン チエー 103 TSENG Yi Hao テサン イ ハオ 104 LU Shao Hsuan ル シャオ フサン 105 HUANG Wen Chung フアン ウエン チュング Avanti Racing Team アバンティーレーシングチーム 111 O’Brien Mark オブライアン マーク 112 Dyball Benjamin ディボール ベンジャミン 113 Van Der Ploeg Neil ヴァン デェア ピロエグ ネイル 114 Christie Jason クリスティ ジェソン 115 Donnelly Aaron ドネリー アーロン Team Rose チーム・ローゼ 121 Leinau Louis レイナウ ルイス 122 Leinau Joaan レイナウ ジョアン 123 Schneider Stefan スチナイダー ステファン 124 Derksen Luke ダークセン リューク 125 Reiche Steffen レイチェ ステファン MACAU CYCLING TEAM マカオサイクリングチーム 131 KOK MUN WA コック ムン ワ 132 TAM CHI HIN タム チ ヒン 133 PUN WAI LONG プン ワイ ロング 134 IEONG NGOK TONG イエオング ンゴク トング 135 Action Cycling Team アクションサイクリングチーム 141 PENG Yuan Tang ペング ユアン タング 142 CHEN Chien Liang チェン チェン リアング 143 YANG Wu Hsin イアング ウ ヒシン 144 HSU Hsuan Ping ヒス ヒスアン ピング 145 WU Chin Hao ウ チン ハオ KINANCyclingTeam キナンサイクリングチーム 151 Desriac Loic デリアック・ロイック 152 Crawford Jai クロフォード・ジャイ 153 Garcia RICARDO ガルシア・リカルド 154 ITAMI Kenji 伊丹 健治 155 NONAKA Ryuma 野中 竜馬 Lemonade Bellmare Racing Team レモネードベルマーレレーシングチーム 161 OMURA yutaka 大村 寛 162 KOSHIMIZU takuya 小清水 拓也 163 NAKAZATO masaru 中里 仁 164 SAITA naoto 才田 直人 165 KAJI kunihiko 加地 邦彦 Igname Shinano Yamagata イナーメ信濃山形 171 NAKAMURA Ryutarou 中村 龍太郎 172 MORIMOTO Makoto 森本 誠 173 SALISBURY Paul ソールズベリー・ポール 174 KITANO Yukinori 北野 普識 175 INOUE Masaki 井上 政貴 TEAM OKINAWA チームオキナワ 181 NAKATSURU Tomoki 中鶴 友樹 182 FUKUHARA Masaru 普久原 奨 183 ICHI Yuma 伊地 裕磨 184 UESUGI Takuya 上杉 卓也 185 SUGIMOTO Yutaka 杉本 雄隆 9 2015大会 ３．ツール・ ド・おきなわ ２０１５大会報告 （１）国際ロードレース大会（UCI アジアツアー 1.2） 男子チャンピオンレース２１０km Men's Champion Race210km ■コース概要 ツール・ ド・おきなわ男子チャンピオンレースは起伏に富んだやんばる （沖縄本島北部）が舞台。 スタート/フィニッシュ地点は名護市21世紀の森体育館。レース序盤は西海岸を国頭村へと 北上するおよそ70㎞の平坦な道のり、各チームの最初の駆け引きがはじまる。レース中 国 道 58 ROUTE OKU 奥 盤の国頭村与那から始まるのが、ツール・ ド・おきなわ名物の普久川の登り。登坂距離8 ㎞、標高350ｍの山を一気に登り、本島最北端の辺戸岬を回り、さらにもう一度山を 越える過酷な山岳ポイント。2回の山越えの後は東海岸の厳しいアップダウン区 国頭村 Kunigami Village 間を経て、一番の勝負どころとなる羽地ダムの登りへ。この区間では毎年、勝 FUKUGAWA 普久川 負へ向けた激しい戦いが繰り広げられる。最後は国道58号線の長い直線 2nd 南下コース 1st & 2nd を経て、フィニッシュである名護市21世紀の森体育館へと戻ってくる。 210㎞にも及ぶ公道を封鎖して行われる国内最大級のロードレース コース。 1st北上コース 1st 北上 コース YONA 与那 2nd 安波・安田 分岐点 2nd 南下 コース 国 道 58 ROUTE NAKIJIN 今帰仁 国 道 仲尾次交差点詳細図 コース 誘導板 505 ROUTE コース 誘導板 50km 210km 大宜味村 今帰仁村 MOTOBU 本部 NAKAO Nakijin Village 仲尾 ▲▲▲▲▲▲ OGIMI 大宜味 真喜屋➡ 安波・安田分岐点詳細図 Ogimi Village 東村 Higashi Village 9時20分までに通過 しない場合失格 国 道 505 本部町 伊差川 ROUTE 0 21 Motobu Town MIYAGI 宮城 km 国 道 58 安田 コース 誘導板 1回目 ▲ ▲ ▲ ▲ 北上 コース 安田 コース 誘導板 ROUTE 2回目 南下 コース ▲ 国 道 449 KAWAKAMI 川上 ROUTE 国 道 58 ROUTE START 210km Men’s road race 名護市 名護市 川上 58号線合流地点詳細図 名護 Nago City ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 国 道 331 ROUTE ▲ ▲ ▲ 注意看板 ◎ ABU 安部 〈 国際ロードレース参加状況 〉 種 目 申込者数 実走数 完走数 完走率（前年） ロードレース210km 94 92 73 77.2%（63.9%） 女子国際レース100km 38 35 9 25.7%（69.2%） ジュニア国際レース140km 44 43 31 72.1%（89.7%） 176 170 113 66.5%（71.6%） 合 計 10 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 安波➡ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 安波➡ 2015大会 １. 男子チャンピオンレース２１０km（UCI 1.2） 国内外から集まった19チーム92名がエントリー。午前6時 45分の号砲を合図に210㎞、5時間半にも及ぶ長く過酷な戦 いのスタートが切られた。 スタート直後、3名の選手が飛び出す。 この3名のスタートア タックで先頭の逃げがあっさり決まるが、有力チーム又はマー クすべきメンバーではないと判断した各チームはこれを追うこ となく容認。 この逃げが決まったことによりメイン集団は道幅いっぱいに 広がり一気にペースダウン。 また、 この日の気温は最低気温 22℃、最高気温29℃と発表されており、各チームともにレース終盤に勝負するという思惑が一致し、先行する3 名は追わずにレース序盤はサイクリングペースでの展開となった。 その後も、 メイン集団のどのチームも主導権を握ることなく山岳ポイントの普久川ダム 1回目の登りを迎える。 この時点で先頭3名とのタイム差は過去にも例をみないタイム差、 約20分。 しかし、 ここからメイン集団がペースを上げ、 ようやくタイム差が縮まり始める。 １回目の 普久川ダムでは5分、 その後の本島最北端を回るアップダウン区間で2分と、徐々に先頭 を逃げる3名を追い詰めていく。 そして、2回目の普久川ダム登りでは先頭の3名はばらけて、後続のメイン集団がさら にペースを上げて先頭集団の1名を吸収。2度目の山岳ポ イント手前でメイン集団から9名の選手がアタック。 このア タックにより追走集団が形成され、 ２回目の山岳を終えるころには前を逃げる2名 とのタイム差は6分となった。 レースは普久川ダムから下ってアップダウンの続く東海岸を南下する。 この時 点で先頭2名と追走9名のタイム差は2分、 さらにメイン集団は1分後方。 130kmにも及ぶ先頭2名の逃げはついに追走集団に吸収される。 日が高くなり、気温の上昇とともにレースの激しさも増していく。 先頭集団、 メイン集団でもアタックと牽制の繰り返しでレースは進行していく。 残り24km地点で鹿屋体育大学の山本選手が単独アタック、差を30秒ほど広げてレース最大の勝負所の 羽地ダム登りへと向かう。 残り14km地点から始まる羽地ダムの登りでは登坂力のあるチームがアタック開始。登りと下りでアタック合 戦が繰り広げられ国道58号線に入る。 アタック合戦の中、残り5kmで入部選手（シマノレーシング）が絶妙のタイミ ングを見計らって鋭いアタックを見せる。後方での牽制し合うアタック合戦の 反応のせいで入部選手へのアタックに反応できない選手が多い中、ベンジャ ミン・プラデス選手（マトリックス パワータグ）、 クリスティ ・ジェソン選手（アバン ティーレーシングチーム）、 ダミアン・モニエ選手（ブリヂストンアンカー）がしっか りと反応しフィニッシュへと向かう。 先頭4名は取り残された集団が牽制するうちに少しずつリードを広げていく。 そしてラスト1㎞、 スプリントでの先頭交代のタイミングでクリスティがアタック。 そのままロングスパートに。後続3名が牽制したこともあり、単独で逃げ切り 優勝。 11 2015大会 COMMUNIQUE No.7-1 Results / リザルト Champion road race 210km / チャンピオンロードレース 210km Pl. Num UCI Code Rider 1 2 3 4 5 6 7 8 114 21 42 35 32 34 41 73 NZL19901222 JPN19890801 ESP19831026 FRA19820827 JPN19810217 JPN19880817 ESP19851222 JPN19920929 Christie Jason/クリスティ ジェソン 9 10 11 12 13 14 15 16 17 61 151 15 111 3 43 84 92 182 JPN19880612 AUS19830804 JPN19920412 AUS19870916 JPN19920701 ESP19881030 JPN19960108 NED19861011 JPN19811015 ITO Masakazu/伊藤 雅和 18 19 20 21 22 23 24 25 26 152 31 65 164 1 12 104 52 81 ESP19880226 JPN19881108 JPN19841227 JPN19850729 JPN19831023 JPN19850621 TPE19940326 HKG19910208 JPN19940531 Garcia AMBROA RICARDO/ガルシア・リカルド 27 28 29 30 31 32 33 34 35 23 33 45 51 11 2 13 93 74 JPN19910601 JPN19870901 JPN19910812 HKG19810424 JPN19830918 JPN19851106 JPN19901118 NED19940424 JPN19950903 AKIMARU Yuya/秋丸 湧哉 36 37 38 39 40 41 42 43 95 171 62 44 143 142 14 22 NED19930718 JPN19901224 JPN19880926 JPN19890519 TPE19930511 TPE19931107 JPN19910701 JPN19911215 Martijn Dijkstra/マーチジン デジクシュトラ 44 45 46 47 48 49 50 64 4 121 172 63 94 83 JPN19800905 JPN19741225 GER19950402 JPN19800108 JPN19881113 NED19930710 JPN19950928 AYABE Takeaki/綾部 勇成 IRIBE Shotaro/入部 正太朗 PRADES Benjami/ベンジャミ プラデス MONIER Damien/モニエ ダミアン INOUE Kazuo/井上 和郎 HATSUYAMA Sho/初山 翔 TORIBIO ALCOLEA Jose Vicente/ホセ ヴィセンテ トリビオ SUZUKI Ryu/鈴木 龍 Crawford Jai/クロフォード・ジャイ MINATO Ryo/湊 諒 O’Brien Mark/オブライアン マーク HORI Takaaki/堀 孝明 FERNANDEZ CASASOLA Airan/アイラン フェルナンデス YAMAMOTO Masaki/山本 大喜 Koos Jeroen Kers/コース ジェロエン カース FUKUHARA Masaru/普久原 奨 UCHIMA Kohei/内間 康平 NAKAJIMA Yasuharu/中島 康晴 SAITA naoto/才田 直人 MASUDA Nariyuki/増田 成幸 HATANAKA Yusuke/畑中 勇介 LU Shao Hsuan/ル シャオ フサン CHEUNG King Lok/チィエング キング ロク TOKUDA Suguru/徳田 優 NISHIZONO Ryota/西薗 良太 YASUHARA Daiki/安原 大貴 CHAN Chun Hing/チャン チュン ヒーン DOI Yukihiro/土井 雪広 SUZUKI Yuzuru/鈴木 譲 HIRAI Eiichi/平井 栄一 Bart Dielissen/バート ディエリッセン ONODERA Rei/小野寺 玲 NAKAMURA Ryutaro/中村 龍太郎 KOMORI Ryohei/小森 亮平 YOSHIDA Hayato/吉田 隼人 YANG Wu Hsin/イアング ウ ヒシン CHEN Chien Liang/チェン チェン リアング SUMIYOSHI Kota/住吉 宏太 KIMURA Keisuke/木村 圭佑 SUZUKI Shinri/鈴木 真理 Leinau Louis/レイナウ ルイス MORIMOTO Makoto/森本 誠 HIRATSUKA Yoshimitsu/平塚 吉光 Luuc Bugter/ルーク ブグテー KUROEDA Saya/黒枝 咲哉 POWERTAG by Matrix-Inc 08 Nov 2015 Number of km: 210km Avg Speed of Winner: 37.3km/h Time Behind U23 Team ART - NZL SMN - JPN MTR - JPN BGT - JPN BGT - JPN BGT - JPN MTR - JPN NAS - JPN アバンティーレーシングチーム AIS - JPN KIN - JPN UKO - JPN ART - NZL BLZ - JPN MTR - JPN KAN - JPN BBD - NED OKN - JPN 愛三工業レーシングチーム KIN - JPN BGT - JPN AIS - JPN LBR - JPN BLZ - JPN UKO - JPN TPE - TPE HKG - HKG KAN - JPN キナンサイクリングチーム SMN - JPN BGT - JPN MTR - JPN HKG - HKG UKO - JPN BLZ - JPN UKO - JPN BBD - NED NAS - JPN シマノレーシング BBD - NED IGN - JPN AIS - JPN MTR - JPN ACT - TPE ACT - TPE UKO - JPN SMN - JPN ベイビーダンプサイクリングチーム AIS - JPN BLZ - JPN TRN - GER IGN - JPN AIS - JPN BBD - NED KAN - JPN 愛三工業レーシングチーム シマノレーシング マトリックス パワータグ ブリヂストン アンカー サイクリングチーム ブリヂストン アンカー サイクリングチーム ブリヂストン アンカー サイクリングチーム マトリックス パワータグ 那須ブラーゼン キナンサイクリングチーム チーム右京 アバンティーレーシングチーム 宇都宮ブリッツェン マトリックス パワータグ 鹿屋体育大学 ベイビーダンプサイクリングチーム チームおきなわ ブリヂストン アンカー サイクリングチーム 愛三工業レーシングチーム レモネードベルマーレレーシングチーム 宇都宮ブリッツェン チーム右京 チャイニーズタイペイナショナルチーム ホンコンチャイナナショナルチーム 鹿屋体育大学 ブリヂストン アンカー サイクリングチーム マトリックス パワータグ ホンコンチャイナナショナルチーム チーム右京 宇都宮ブリッツェン チーム右京 ベイビーダンプサイクリングチーム 那須ブラーゼン イナーメ信濃山形 愛三工業レーシングチーム マトリックス パワータグ アクションサイクリングチーム アクションサイクリングチーム チーム右京 シマノレーシング 宇都宮ブリッツェン チーム・ローゼ イナーメ信濃山形 愛三工業レーシングチーム ベイビーダンプサイクリングチーム 鹿屋体育大学 5:37'06" 5:37'19" 5:37'20" 5:37'22" 5:37'27" 5:37'28" 5:37'28" 5:37'28" 5:37'28" 5:37'28" 5:37'28" 5:37'28" 5:37'28" 5:37'33" 5:37'45" 5:39'27" 5:39'29" 22" 22" 22" 22" 22" 27" 39" 1 2'21" 2'23" 5:39'30" 5:39'30" 5:39'30" 5:39'33" 5:40'45" 5:40'58" 5:40'58" 5:40'58" 5:40'58" 2'24" 2'24" 2'24" 2'27" 3'39" 3'52" 3'52" 2 3'52" 3'52" 3 5:40'58" 5:40'58" 5:40'58" 5:40'58" 5:40'58" 5:40'58" 5:41'10" 5:43'08" 5:43'08" 3'52" 3'52" 3'52" 3'52" 3'52" 3'52" 4'04" 6'02" 4 6'02" 5 5:43'12" 5:43'14" 5:43'15" 5:43'15" 5:43'43" 5:43'43" 5:43'43" 5:46'23" 6'06" 6 6'08" 6'09" 6'09" 6'37" 7 6'37" 8 6'37" 9'17" 5:47'16" 5:47'16" 5:47'16" 5:47'16" 5:49'01" 5:49'22" 5:49'22" 10'10" 10'10" 10'10" 9 10'10" 11'55" 12'16" 10 12'16" 11 この事業は、競輪の補助を 受けて実施します。 ●主催 ： NPO法人ツール・ド・おきなわ協会 北部広域市町村圏事務組合 公益財団法人日本自転車競技連盟 ●特別協力 ： 株式会社沖縄タイムス社 琉球放送株式会社 ＮＨＫ沖縄放送局 ●後援 ： 内閣府 経済産業省 文部科学省 国土交通省 公益財団法人JKA 沖縄県 一般財団法人自転車産業振興協会 他29団体 12 0" 13" 14" 16" 21" 22" 22" 22" 2015大会 COMMUNIQUE No.7-2 Results / リザルト Champion road race 210km / チャンピオンロードレース 210km Pl. Num UCI Code Rider 51 52 53 54 55 56 57 58 153 105 154 82 131 72 25 91 JPN19880915 TPE19900920 JPN19890722 JPN19940625 MAC19900831 JPN19911223 JPN19961128 NED19920504 ITAMI Kenji/伊丹 健治 59 60 61 62 63 64 65 66 67 122 75 71 181 103 5 155 85 112 GER19950402 JPN19950703 JPN19911107 JPN19730719 TPE19920313 JPN19941125 JPN19920414 JPN19960416 AUS19890420 Leinau Joaan/レイナウ ジョアン 68 69 70 71 - 185 163 24 141 102 184 145 54 53 JPN19941104 JPN19920605 JPN19950820 TPE19930510 TPE19940621 JPN19810330 TPE19891229 HKG19960923 HKG19951215 SUGIMOTO Yutaka/杉本 雄隆 - 175 144 161 173 124 125 55 183 115 JPN19730808 TPE19960705 JPN19851005 AUS19740409 GER19960417 GER19960806 HKG19850903 JPN19881229 AUS19910227 IWATSUKI Nobuo/岩月 伸夫 - 123 162 165 132 134 174 133 GER19940407 JPN19920124 JPN19751023 MAC19951214 MAC19921226 JPN19880720 MAC19951202 Schneider Stefan/シュナイダー ステファン Number of starters: 92 HUANG Wen Chung/フアン ウエン チュング NONAKA Ryoma/野中 竜馬 MAWATARI Ｓhinya/馬渡 伸弥 KOK MUN WA/コック ムン ワ YOSHIOKA Naoya/吉岡 直哉 KOYAMA Takahiro/小山 貴大 Niek Boom/ニック ブーン ARASHIRO Yudai/新城 雄大 IWAI Kota/岩井 航太 NAKATSURU Tomoki/中鶴 友樹 TSENG Yi Hao/テサン イ ハオ SHIROTA Yamato/城田 大和 ASO Keisuke/阿曽 圭佑 NARUMI Daichi/成海 大地 Dyball Benjamin/ディボール ベンジャミン NAKAZATO masaru/中里 仁 YOKOYAMA Kota/横山 航太 PENG Yuan Tang/ペング ユアン タング LIU En Chieh/リウ エン チエー UESUGI Takuya/上杉 卓也 WU Chi Hao/ウ チン ハオ LAU Wan YAU Vincent/ラウ ワン ヤゥ ビンセント CHIU Ho San/チウ ホ サン HSU Hsuan Ping/ヒス ヒスアン ピング OMURA yutaka/大村 寛 SALISBURY Paul/ソールズベリー ポール Derksen Luke/ダークセン リューク Reiche Steffen/レイチェ ステファン CHEUNG King Wai/チェング キング ワイ ICHI Yuma/伊地 裕磨 Donnelly Aaron/ドネリー アーロン KOSHIMIZU takuya/小清水 拓也 KAJI kunihiko/加地 邦彦 TAM CHI HIN/タム チ ヒン IEONG NGOK TONG/イエオング ンゴク トング KITANO Yukinori/北野 普識 PUN WAI LONG/プン ワイ ロング Riders finishing after deadline: 7 08 Nov 2015 Number of km: 210km Avg Speed of Winner: 37.3km/h Time Behind U23 Team KIN - JPN TPE - TPE KIN - JPN KAN - JPN MAC - MAC NAS - JPN SMN - JPN BBD - NED キナンサイクリングチーム TRN - GER NAS - JPN NAS - JPN OKN - JPN TPE - TPE BLZ - JPN KIN - JPN KAN - JPN ART - NZL チーム・ローゼ OKN - JPN LBR - JPN SMN - JPN ACT - TPE TPE - TPE OKN - JPN ACT - TPE HKG - HKG HKG - HKG チームおきなわ IGN - JPN ACT - TPE LBR - JPN IGN - JPN TRN - GER TRN - GER HKG - HKG OKN - JPN ART - NZL イナーメ信濃山形 TRN - GER LBR - JPN LBR - JPN MAC - MAC MAC - MAC IGN - JPN MAC - MAC チーム・ローゼ チャイニーズタイペイナショナルチーム キナンサイクリングチーム 鹿屋体育大学 マカオサイクリングチーム 那須ブラーゼン シマノレーシング ベイビーダンプサイクリングチーム 那須ブラーゼン 那須ブラーゼン チームおきなわ チャイニーズタイペイナショナルチーム 宇都宮ブリッツェン キナンサイクリングチーム 鹿屋体育大学 アバンティーレーシングチーム レモネードベルマーレレーシングチーム シマノレーシング アクションサイクリングチーム チャイニーズタイペイナショナルチーム チームおきなわ アクションサイクリングチーム ホンコンチャイナナショナルチーム ホンコンチャイナナショナルチーム 5:51'27" 5:51'27" 5:51'27" 5:55'55" 5:55'55" 5:55'59" 5:55'59" 5:57'26" 14'21" 14'21" 14'21" 18'49" 12 18'49" 18'53" 18'53" 13 20'20" 5:57'26" 5:57'26" 5:57'26" 5:58'14" 6:00'13" 6:00'47" 6:00'47" 6:02'32" 6:02'32" 20'20" 20'20" 20'20" 21'08" 23'07" 23'41" 23'41" 25'26" 25'26" 6:02'32" 6:02'32" 6:02'32" 6:02'32" FAD FAD FAD FAD FAD 25'26" 18 25'26" 25'26" 19 25'26" 20 14 15 16 17 FAD FAD DNF DNF DNF DNF DNF DNF DNF アクションサイクリングチーム レモネードベルマーレレーシングチーム イナーメ信濃山形 チーム・ローゼ チーム・ローゼ ホンコンチャイナナショナルチーム チームおきなわ アバンティーレーシングチーム DNF DNF DNF DNF DNF DNF DNF レモネードベルマーレレーシングチーム レモネードベルマーレレーシングチーム マカオサイクリングチーム マカオサイクリングチーム イナーメ信濃山形 マカオサイクリングチーム Riders abandoning the race: 14 Panel of Commissaires POWERTAG by Matrix-Inc この事業は、競輪の補助を 受けて実施します。 ●主催 ： NPO法人ツール・ド・おきなわ協会 北部広域市町村圏事務組合 公益財団法人日本自転車競技連盟 ●特別協力 ： 株式会社沖縄タイムス社 琉球放送株式会社 ＮＨＫ沖縄放送局 ●後援 ： 内閣府 経済産業省 文部科学省 国土交通省 公益財団法人JKA 沖縄県 一般財団法人自転車産業振興協会 他29団体 13 2015大会 COMMUNIQUE No.9 08 Nov 2015 チャンピオンロードレース 210km 08 Nov 2015 Team Time Classification / チーム順位 Champion road race 210km/チャンピオンロードレース COMMUNIQUE No.9 Pl. Team Time 210km Behind チャンピオンロードレース Team Time Classification / チーム順位 Champion road race 210km/チャンピオンロードレース BGT-JPN Team MTR-JPN BGT-JPN BLZ-JPN MTR-JPN UKO-JPN BLZ-JPN AIS-JPN UKO-JPN SMN-JPN AIS-JPN BBD-NED SMN-JPN KAN-JPN BBD-NED KIN-JPN KAN-JPN NAS-JPN KIN-JPN ART-NZL NAS-JPN ACT-TPE ART-NZL TPE-TPE ACT-TPE OKN-JPN TPE-TPE HKG-HKG OKN-JPN TRN-GER HKG-HKG MAC-MAC TRN-GER LBR-JPN MAC-MAC IGN-JPN LBR-JPN IGN-JPN 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11 13 12 14 13 14 - Pl. BRIDGESTONE ANCHOR CYCLING TEAM/ブリヂストン アンカー サイクリングチーム MATRIX POWERTAG/マトリックス パワータグ BRIDGESTONEBLITZEN/宇都宮ブリッツェン ANCHOR CYCLING TEAM/ブリヂストン アンカー サイクリングチーム UTSUNOMIYA MATRIX POWERTAG/マトリックス パワータグ TEAM UKYO/チーム右京 UTSUNOMIYA AISAN RACINGBLITZEN/宇都宮ブリッツェン TEAM/愛三工業レーシングチーム TEAM UKYO/チーム右京 SHIMANO Racing Team/シマノレーシング AISAN RACING TEAM/愛三工業レーシングチーム Baby-Dump Cycling Team/ベイビーダンプサイクリングチーム SHIMANO Racing Team/シマノレーシング NIFS in KANOYA/鹿屋体育大学 Baby-Dump Cycling Team/ベイビーダンプサイクリングチーム KINAN Cycling Team/キナンサイクリングチーム NIFS KANOYA/鹿屋体育大学 NASUinBLASEN/那須ブラーゼン KINAN CyclingTeam/アバンティーレーシングチーム Team/キナンサイクリングチーム Avanti Racing NASU Action BLASEN/那須ブラーゼン Cycling Team/アクションサイクリングチーム Avanti Racing Team/アバンティーレーシングチーム CHINESE TAIPEI NATIONAL TEAM/チャイニーズタイペイナショナルチーム Action Cycling Team/アクションサイクリングチーム TEAM OKINAWA/チームおきなわ CHINESE TEAM TAIPEIOF NATIONAL TEAM/チャイニーズタイペイナショナルチーム CYCLING HONG KONG CHINA/ホンコンチャイナナショナルチーム TEAM Rose/チーム・ローゼ OKINAWA/チームおきなわ Team CYCLING TEAM OF HONG KONG CHINA/ホンコンチャイナナショナルチーム MACAU CYCLING TEAM/マカオサイクリングチーム Team Rose/チーム・ローゼ Lemonade Bellmare Racing Team/レモネードベルマーレレーシングチーム MACAU CYCLING TEAM/マカオサイクリングチーム Igname Shinano yamagata/イナーメ信濃山形 Lemonade Bellmare Racing Team/レモネードベルマーレレーシングチーム Igname Shinano yamagata/イナーメ信濃山形 16:52'17" Time 16:52'21" 16:52'17" 16:59'11" 16:52'21" 16:59'24" 16:59'11" 17:00'13" 16:59'24" 17:04'40" 17:00'13" 17:05'47" 17:04'40" 17:08'05" 17:05'47" 17:08'25" 17:08'05" 17:16'35" 17:08'25" 17:17'06" 17:16'35" 17:29'58" 17:17'06" 17:32'38" 17:29'58" 17:40'15" 17:32'38" 17:40'15" Behind 0:00'04" 0:06'54" 0:00'04" 0:07'07" 0:06'54" 0:07'56" 0:07'07" 0:12'23" 0:07'56" 0:13'30" 0:12'23" 0:15'48" 0:13'30" 0:16'08" 0:15'48" 0:24'18" 0:16'08" 0:24'49" 0:24'18" 0:37'41" 0:24'49" 0:40'21" 0:37'41" 0:47'58" 0:40'21" 0:47'58" COMMUNIQUE No.8 08 Nov 2015 山岳賞 Champion road race 210km/チャンピオンロードレース チャンピオンロードレース 210kmPanel of Commissaires KOM Classifiction/山岳賞 Pl. Num UCI Code Rider 1 2 3 4 72 121 43 95 JPN19911223 GER19950402 ESP19881030 NED19930718 Panel of Commissaires 1 2 総合 Team YOSHIOKA Naoya/吉岡 直哉 NAS - JPN Leinau Louis/レイナウ ルイス TRN - GER FERNANDEZ CASASOLA Airan/アイラン フェ MTR - JPN Martijn Dijkstra/マーチジン デジクシュトラ BBD - NED 那須ブラーゼン 6 4 チーム・ローゼ マトリックス パワータグ ベイビーダンプサイクリングチーム 6 4 2 2 12 8 2 2 ◆ チャンピオンレース２１０km 入賞者 順位 No. 氏 名 1 114 2 21 入部 正太郎 3 42 ベンジャミ プラデス クリスティジェソン チーム名 Panel タイムof Commissaires アバンティーレーシングチーム （NZL) 5:37:06 シマノレーシング 5:37:19 マトリックス パワータグ 5:37:20 ） 優勝者 クリスティ ジェソン 選手（アバンティーレーシングチーム（NZL） の声 「チームとして5月のツアー・オブ・ジャパン、9月のツール・ ド・北海道でステージ優勝して いる。 もちろん「おきなわ」 も勝つつもりだった。暑すぎてつらかったが、景色もコースも とても素晴らしい。今までのレースの中でもベストだ。」 POWERTAG by Matrix-Inc POWERTAG by Matrix-Inc この事業は、競輪の補助を 受けて実施します。 この事業は、競輪の補助を 受けて実施します。 ●主催 ： NPO法人ツール・ド・おきなわ協会 北部広域市町村圏事務組合 公益財団法人日本自転車競技連盟 ●特別協力 ： 株式会社沖縄タイムス社 琉球放送株式会社 ＮＨＫ沖縄放送局 ●後援 ●主催 ：： 内閣府 経済産業省 文部科学省 国土交通省 公益財団法人JKA 沖縄県 一般財団法人自転車産業振興協会 他29団体 NPO法人ツール・ド・おきなわ協会 北部広域市町村圏事務組合 公益財団法人日本自転車競技連盟 ●特別協力 ： 株式会社沖縄タイムス社 琉球放送株式会社 ＮＨＫ沖縄放送局 ●後援 ： 内閣府 経済産業省 文部科学省 国土交通省 公益財団法人JKA 沖縄県 一般財団法人自転車産業振興協会 他29団体 14 2015大会 ２. ジュニア国際レース１４０km ◆ ジュニア国際レース １４０km 入賞者 順位 No. 氏 名 1 302 FUNG Ka Hoo 2 301 冨尾 大地 3 307 重満 丈 チーム名 タイム CYCLING ASSOCIATION OF HONG KONG CHINA 4:06:01 鹿屋体育大学 4:06:05 北中城高/チーム池原 4:08:17 優勝者 FUNG Ka Hoo 選手（CYCLING ASSOCIATION OF HONG KONG CHINA） の声 「タフなレースだった。昨年も出場し、 トップでフィニッシュしたが、 ギアの規定違反で失 格になった。 この1年間、 さらに練習を重ねていい準備ができた。 とてもうれしい。」 ３. 女子国際レース１００km ◆ 女子国際レース １００km 入賞者 順位 No. 氏 名 1 206 HUANG Ting Ying 2 203 YANG Qianyu 3 201 金子 広美 チーム名 タイム Chainese Taipei National Team 3:20:49 CYCLING TEAM OF HONG KONG CHINA 3:20:50 イナーメ信濃山形 3:20:50 優勝者 HUANG Ting Ying 選手（Chainese Taipei National Team） の声 「とてもいいレースだった。ハイペースなレース展開に必死に食らいついた。自分はト ラックレーサーなのでスプリントには自信があった。次はアジア選手権でベストを尽く す。」 15 2015大会 （２）市民サイクルスポーツ大会 〈 市民レース参加状況 〉 種 目 申込者数 実走数 完走数 完走率 （前年） 市民レース ２１０ｋｍ 328 294 143 48.6% （30.5%） 市民レース １４０ｋｍ 370 333 209 62.8% （43.9%） 市民レース １００ｋｍ アンダー３９ 335 297 168 56.6% （68.9%） 市民レース １００ｋｍ オーバー４０ 375 337 82 24.3% （53.2%） 市民レース ５０ｋｍ アンダー２９ 137 132 123 93.2% （92.4%） 市民レース ５０ｋｍ サーティー 219 195 192 98.5% （97.9%） 市民レース ５０ｋｍ フォーティー 400 360 350 97.2% （97.5%） 市民レース ５０ｋｍ オーバー５０ 374 329 323 98.2% （99.1%） 市民レディース ５０ｋｍ 134 123 120 中学生レース ５０ｋｍ 44 42 42 100.0% （72.7%） 小学生レース １０ｋｍ 42 35 34 97.1% （100.0%） 2758 2477 1786 合 計 97.6% （97.7%） 72.1% （70.2%） １. 市民レース２１０km ◆ 市民レース２１０km 入賞者 順位 № 1 401 2 3 氏 名 居住地 チーム名 タイム 高岡 亮寛 東京都 イナーメ信濃山形 5:28:07.604 425 青木 峻二 神奈川県 WALKRIDE 5:30:02.723 403 井上 亮 京都府 VC Fukuoka 5:30:03.555 優勝者 高岡 亮寛 選手（イナーメ信濃山形） の声 「市民210kmは4年ぶり3回目の優勝。残り28kmで集団から抜け出した。自分のか たち。公道を交通規制して自然の中を走るコースは少なく、最高に楽しい。」 ２. 市民レース１４０km ◆ 市民レース １４０km 入賞者 順位 № 1 1082 2 3 氏 名 居住地 チーム名 タイム 横塚 浩平 東京都 チーム オーベスト 4:07:43.617 1077 鈴木 達朗 東京都 アクアタマ 4:07:44.116 1271 伊藤 寿 岐阜県 TEAM 光 4:07:44.659 優勝者 横塚 浩平 選手（チーム オーベスト） の声 「首位を独走する意気込みで走りトップ集団を維持しながら走ることができた。終盤の アップダウンで苦戦したが、満足いく走りができた。現在大学3年。進路についてはプ ロを目指すかどうか、今回の結果をもとに考えたい。」 16 2015大会 ３. 市民レース１００ｋｍ アンダー３９ ◆ 市民レース１００ｋｍ アンダー３９ 入賞者 順位 № 1 1505 2 3 氏 名 居住地 チーム名 タイム 斎藤 和輝 東京都 多摩ポタ 3:06:04.182 1728 岩井 靖往 兵庫県 Life Ride 3:06:04.437 1507 中地 義一 神奈川県 BIKE TOWN CYCLING 3:06:04.468 優勝者 斎藤 和輝 選手（多摩ポタ） の声 「ゴールスプリント勝負の狙い通りの展開だった。今年は落車やケガが多く不安も あったが、仲間のサポートもあり、昨年のリベンジを果たすことができた。」 ４. 市民レース１００ｋｍ オーバー４０ ◆ 市民レース１００ｋｍ オーバー４０ 入賞者 順位 № 1 2001 2 3 氏 名 居住地 チーム名 タイム 岩瀬 一憲 三重県 しげるん 3:08:31.492 2270 小原 好人 岡山県 チーム ダックスフンド 3:08:35.545 2342 戸田 真悟 静岡県 VIVACEかけがわ 3:08:37.112 優勝者 岩瀬 一憲 選手（しげるん） の声 「2連覇できてうれしい。ラスト500ｍは「どうにでもなれスパート」平日にできない分、 土日に思う存分練習した結果がでて良かった。」 ５. 市民レース５０ｋｍ アンダー２９ ◆ 市民レース５０ｋｍ アンダー２９ 入賞者 順位 № 1 2504 2 3 氏 名 居住地 チーム名 タイム 湧川 将樹 本部町 BLUEGRASS湧川組 1:15:47.871 2501 森田 裕紀 茨城県 Link TOHOKU 1:15:47.933 2502 高良 和郎 宜野湾市 ホシザキ沖縄 1:15:48.317 優勝者 湧川 将樹 選手（BLUEGRASS 湧川組） の声 「最後のスプリントなら勝てると思っていた。前回は体調不良で5位。逃げ切られた選 手を逃さないようにしたのが勝因の一つだと思う。」 17 2015大会 ６. 市民レース５０ｋｍ サーティー ◆ 市民レース５０ｋｍ サーティー 入賞者 順位 № 1 2701 2 3 氏 名 居住地 チーム名 タイム 遠藤 優 東京都 TEAM SHIDO 1:15:06.461 2888 西 真也 兵庫県 ビチアモーレ 1:15:06.556 2711 宇野 祐造 那覇市 男塾福山二輪倶楽部 1:15:06.991 優勝者 遠藤 優 選手 の声 「2連覇、通算5回目の優勝。スプリント勝負になれば負けないとわかっていた。抜け出 さずに耐え抜いたことと、妻が出場を後押ししてくれたことが一番の勝因。」 ７. 市民レース５０ｋｍ フォーティー ◆ 市民レース５０ｋｍ フォーティー 入賞者 順位 № 1 3001 2 3 氏 名 居住地 チーム名 タイム 白鳥 興寛 東京都 ARCCレーシングクラブ 1:18:26.897 3359 安藤 貴史 三重県 鷹組 1:18:27.105 3219 Chen Chin Hao TPE 1:18:27.250 優勝者 白鳥 興寛 選手（ARCC レーシングクラブ） の声 「連覇できてうれしい。残り400ｍで数人が仕掛けたがついて行き、150ｍのスプリン トで優勝を確信した。3連覇を目指して来年もここに戻りたい。」 ８. 市民レース５０ｋｍ オーバー５０ ◆ 市民レース５０ｋｍ オーバー５０ 入賞者 順位 № 1 3502 2 3 氏 名 居住地 チーム名 タイム 坂本 祥一 福岡県 サイクルプラス・フクオカ 1:27:44.468 3501 福島 雄二 熊本県 ベステックス 1:27:44.618 3503 遠山 良夫 埼玉県 フラシーボ 1:27:45.031 優勝者 坂本 祥一 選手（サイクルプラス・フクオカ） の声 「過去2回の出場は、5位と2位だった。やっと1位を取れた。所属する 「サイクルプラ ス・フクオカ」では若い人とも切磋琢磨しながら練習できた。来年は2連覇を目指した い。」 18 2015大会 ９. 市民レディースレース５０ｋｍ ◆ 市民レディースレース５０ｋｍ 入賞者 順位 № 氏 名 居住地 チーム名 タイム 1 4076 白崎 美由紀 福井県 バルバクラブ フクイ 1:30:16.778 2 4013 金井 由美 東京都 ロゼ・コローレ 1:30:16.991 3 4115 谷江 史帆 福井県 バルバクラブ フクイ 1:26:19:276 優勝者 白崎 美由紀 選手（バルバクラブ フクイ） の声 「自転車を始めて5年で初めての優勝。 レース終盤で離されたが、必死でもがいて追 い上げることができた。持久力があると思っていなくて、50kmははじめて。自信になっ た。」 10. 中学生レース５０ｋｍ ◆ 中学生レース５０ｋｍ 入賞者 順位 № 1 4202 2 3 氏 名 居住地 チーム名 タイム 日野 泰静 愛媛県 小松中学校/チームグロシャ 1:19:50.285 4206 日野 凌羽 愛媛県 小松中学校/チームグロシャ 1:21:18.891 4213 天野 壮悠 大阪府 第三中学校 1:21:19.167 優勝者 日野 泰静 選手（小松中学校 / チームグロシャ） の声 「前半から抜け出すイメージ通りのレース運びができた。 ゴールまでの約30kmは一人 旅で、焦らずに自分のラップを刻み、後続と大差で優勝できた。昨年の5位を大幅に 上回り、 めちゃくちゃうれしい。」 11. 小学生レース１０ｋｍ ◆ 小学生レース１０ｋｍ 入賞者 順位 № 1 4342 2 3 氏 名 居住地 チーム名 タイム 山城 佳孝 那覇市 宇栄原小学校/チームゴーヤー 0:17:15.974 4334 比嘉 奏太 うるま市 城前小学校/New Sun Racing 0:17:31.360 4319 江村 蒼 石垣市 石垣小学校 0:17:32.794 優勝者 山城 佳孝 選手（宇栄原小学校 / チームゴーヤー） の声 「去年は4位だったので初めて優勝できてうれしい。週4回練習してきた成果が出たと 思う。来年は中学生の部で先輩たちについていけるよう頑張りたい。」 19 2015大会 （３）市民サイクリング部門 国頭村 奥やんばるの里 （昼食） 93.0km地点 国頭村 宜名真トンネル入口横 【打ち切り時間 １3：００】 国 道 58 ※昼食会場まで送迎 ROUTE 国頭村 アダガーデンホテル 【休憩】 SUP 108.7km地点 国頭村 Kunigami Village 大宜味村 道の駅おおぎみ【休憩】 打切り地点/11:00 57.1km地点 SUP 今帰仁村 本部町 田空の駅はーそー 【小休止】 26.3km地点 国 道 58 ROUTE Nakijin Village 大宜味村 国頭村 安波共同売店 【小休止】 115.3km地点 Ogimi Village 国 道 449 ROUTE 東村 本部町 国 道 505 Motobu Town Higashi Village 国 道 331 国 道 ROUTE ROUTE 58 ROUTE 名護市屋内運動場 東村 高江共同売店 【小休止】 136.5km地点 Infront of Nago Indoor Gymnasium START/FINISH スタート/フィニッシュ 国 道 58 ROUTE Nago City 国 道 449 ROUTE 国 道 329 ●喜瀬ビーチパレス ROUTE ROUTE 国 道 58 ROUTE 宜野座村 恩納村 Ginoza Village Onna Village 恩納村 恩納の駅 【休憩】 SUP 21.9km地点 金武町 国 道 58 ROUTE 国 道 329 Kin Town ROUTE ROUTE 読谷村 17:00までに通過しない 場合失格 うるま市 嘉手納町 沖縄市 ガイド Guide Okinawa City 北谷町 Chatan Town 北中城村 国 道 58 Kitanakagusuku Village ROUTE Ginowan City ROUTE わんさか大浦パーク 【制限時間 １７：００】 Uruma City Kadena Town 国 道 ROUTE 名護市 わんさか大浦パーク 【休憩】 打切り地点/17:00 SUP 最終送迎/18:30 167.6km地点 SUP Yomitan Village 58 国 道 329 沖縄市 農民研修センター 【休憩】 105.4km地点 国 道 58 那覇市 奥武山公園 【休憩】 55.1km地点 国 道 331 本島一周サイクリング 単独コース 恩納村 恩納村コミュニティーセンター 【休憩】 SUP 124.6km地点 SUP 東村 サンライズひがし 【休憩】 SUP 143.0km地点 やんばるセンチュリーライド 単独コース 本島一周サイクリング宿泊ホテル 宜野湾市 名護市 中城村 Nakagusuku Village 浦添市 国 道 329 Urasoe City 西原町 那覇市 Nishihara Town 南風原町 与那原町 Haebaru Town Yonabaru Town 豊見城市 南城市 Tomigusuku City 11/9 沖縄本島一周サイクリング 【2日目コース （144km）】単独コース ●やんばるセンチュリーライド単独コース ●本島一周サイクリング単独コース ROUTE Naha City 11/8 やんばるセンチュリーライド及び沖縄本島一周 サイクリング 【1日目コース （184km）】共通コース 西原町 ムーンテラス東崎 【昼 食】 SUP 83.0km地点 11月8日 （土）昼食・休憩・小休止場所 スタート （名護市屋内運動場前） からの距離 11月9日 （日）昼食・休憩・小休止場所 スタート （喜瀬ビーチパレス） からの距離 Nanjyo City 八重瀬町 糸満市 Yaese Town 休憩場所 昼食会場 Itoman City トイレ 20 SUP 水分 補給 2015大会 〈 サイクリング参加状況 〉 種 目 申込者数 実走者数 沖縄本島一周サイクリング 348 343 やんばるセンチュリーライド 215 200 67 67 伊平屋島参加者随行バスツアー 0 0 伊是名島サイクリング 0 0 伊是名島参加者随行バスツアー 0 0 81 80 チャレンジサイクリング 312 302 恩納村ファミリーサイクリング 207 193 ロードレース観戦バスツアー 11 10 バリアフリーサイクリング 78 78 1,319 1,273 伊平屋島サイクリング 伊江島ファミリーサイクリング 合 計 21 2015大会 （４）一輪車大会部門 〈 一輪車大会参加状況 〉 種 目 実走者数 一輪車大会 228 228 三輪車レース 112 112 340 340 合 計 22 申込者数 2015大会 ４．広報活動 7月29日 沖縄タイムス14面 11月7日 沖縄タイムス30面 11月20日 沖縄タイムス29面 23 11月6日 沖縄タイムス16・17面 2015大会 24 2015大会 11月9日 沖縄タイムス1面 11月8日 沖縄タイムス1面 11月8日 沖縄タイムス28面 25 2015大会 11月9日 沖縄タイムス14面 26 11月9日 沖縄タイムス16・17面 2015大会 27 11月9日 沖縄タイムス28・29面 2015大会 28 2015大会 8月25日、8月28日、8月30日、9月4日、9月7日 沖縄タイムス 9月13日、9月14日、9月21日 沖縄タイムス 29 熱 帯の 花 となれ 風 となれ 30 公益財団法人 JKA http://keirin.jp 競輪補助事業 http://ringring-keirin.jp 特別協賛 この事業は、競輪の補助を 受けて実施します。 2015 ツール・ ド・おきなわ ポスター 塩川 伊差川交差点 大宮 自動車 商会 71 58 JA 沖縄 深田橋 渡名喜橋 11:40∼ 14:10頃 回路 北部相互建材 伊佐川 鉄工所 伊差川 交差点 回路 拡大図 11:40∼ 14:10頃 07:20∼ 09:50頃 回路 羽地 名護高等学校 真栄田 自動車整備 次 尾 仲 大城オート サービス 大宮中学校 至 国頭方面へ 真喜屋バス停 国道58号 丸宮自動車 解体所 羽地農協会館 コーポ 宮城 北部トレコ 回路 公益財団法人 JKA http://keirin.jp 競輪補助事業 http://ringring-keirin.jp （有）運天陸送 名護営業所 伊 差 川 仲尾次 伊 差 川 交通規制について御協力のお願い 10：55∼13：40 ●競技中において国道５８号線港１丁目交差点から伊差 川交差点までは下り車線（国頭向け）対面通行となり、 上り （那覇向け）車線は通行止めとなります。源河から 稲嶺間は片側相互通行となります。 ●交通規制は、規制開始パトカー通過時間より規制解除 パトカー通過までとなります。 ●競技中は警察、立 員の指示に従って、大会を安全に スムーズに運営できるようご協力をお願いします。 名護電気 モートル 個人 タクシー 事業組合 民宿羽地 資材置場 協和鉄工所 1号棟 県営伊差川団地 京都屋 クリーニング 公園 新垣 自動車（株） ㈱北部鉄工所 北部 給油所 北ト協 自動車整備 山田 川上 仲尾次 漁港 沖縄県農林水産部 北部家畜保険衛生所 www.tour-de-okinawa.jp 第27回 ツール・ ド・おきなわ2015大会 2015.11.7(sat)-8(sun) 主 催 ＮＰＯ法人ツール・ ド・おきなわ協会 北部広域市町村圏事務組合 （公財） 日本自転車競技連盟 主 管 ツール・ ド・おきなわ大会実行委員会 後 援 内閣府 （予定） 経済産業省 （予定） 文部科学省 （予定） 国土交通省 （予定） （公財） ＪＫＡ 沖縄県 （一財） 自転車産業振興協会 他２９団体 2015ポスター公募選定作品 デザイン：砂川 侑莉子 2015 ツール・ ド・おきなわ ホームページ 一般車輌 員の指示に従って、大会を安全かつスムーズに運営できるよう御協力をお願いします。 交通規制チラシ ● 競技中は警察、立 めとなります。 及び本部大橋（北）から本部町浦崎交差点までの下り車線は通行止めとなり、その他の車線は、全面通行止 カヌチャベイホテル間は片側交互通行となります。国道449号線宮里4丁目（北）交差点から本部港入り口 対面通行となり、上り車線（那覇向け）は通行止めとなります。源河から稲嶺間及び国道331号線大浦から ● 11月8日競技中において国道58号線港１丁目交差点から伊差川交差点までは下り車線で那覇向けとの ● 11月8日競技中裏面のレースコースは全面交通規制となります。 （一部片側規制あり） ツール・ ド・おきなわの競技中、沿道の皆様には次のことにつき、ご協力くださるようお願いします。 名護市民会館 名護市役所 ①８:10∼９:50②11:40∼14:10 の時間帯は、港１丁目交差点から伊 差川交差点までは横断することが 出来ませんので、名護漁港前の城 １丁目交差点及びイオン名護店近 くの柳橋から 回下さるようご協力 をお願い申し上げます。 ６：15∼８：００の時間帯は、宮里４ 丁目（北）交差点は縦断すること が出来ませんので、名護漁港前の 城１丁目交差点から 回下さるよ うご協力をお願いします。 競技自転車 スタート/フィニッシュ 21世紀の森 体育館 一般車輌 START/FINISH 21世紀の森 屋内運動場 一般車輌 競技自転車 auショップ 一般車輌 ガスト カメラのキタムラ JAおきなわ ローソン 宇茂佐郵便局 auショップ 競技自転車 ガスト JAおきなわ ローソン 宇茂佐郵便局 カメラのキタムラ 実りの里 保育園 大宮保育園 ファミリー マート 那覇地方検察庁 那覇地方裁判所 宮里公園 名護球場 大宮医院 宮里 キリストの 教会 ホテル21世紀 58 やんばる 食堂 大戸屋 名護特別 支援学校 JAおきなわ 名桜ビル 競技自転車 大瀬 産業ビル やんばる 琉興ビル 酒店 名護バス ターミナル 屋部川 屋部小学校 一般車輌 対面通行 北部農林 高等学校 タウンプラザ かねひで 市営陸上 競技場 名護市民会館 21世紀の森 21世紀の森 屋内運動場 体育館 START/FINISH スタート/フィニッシュ 大宮小学校 名護市民会館 北部病院 名護市役所 大南交番 往路 復路 名護漁港 名護郵便局 名護小学校 名護市役所 北部合同庁舎 名護中学校 21世紀の森 体育館 大南交番 市営陸上 競技場 START/FINISH スタート/フィニッシュ 21世紀の森 21世紀の森 屋内運動場 大宮小学校 実りの里保育園 JAおきなわ 宮里公園 名護球場 ２１世紀の森 那覇地方 裁判所 名護バス ターミナル 一般車輌 対面通行 太陽の子 保育園 宇茂佐 郵便局 主 催：NPO 法人ツール・ド・おきなわ協会 北部広域市町村圏事務組合 （公財） 日本自転車競技連盟 主 管：ツール・ド・おきなわ大会実行委員会 後 援：内閣府 （予定） 経済産業省 （予定） 文部科学省 （予定） 国土交通省 （予定） 沖縄県 （公財） JKA （一財） 自転車産業振興協会 （一財） 日本自転車普及協会 （公財） 日本サイクリング協会 沖縄県サイクリング協会 沖縄県自転車競技連盟 （一社）沖縄県サイクルスポーツ振興協会 沖縄県バイコロジーをすすめる会 沖縄県教育委員会 （公財） 沖縄県体育協会 沖縄県金融協会 （一財） 沖縄観光コンベンションビューロー 米国総領事館 国頭地区市町村教育委員会協議会 北部市町村会 北部振興会 （公社） 北部地区医師会 （一社） 沖縄県建設業協会北部支部 （一社）沖縄県建設産業団体協議会 北部地区連合婦人会 （公社）名護青年会議所 北部地区商工会協議会 名護地区交通安全協会 本部地区交通安全協会 石川地区交通安全協会 名護市商工会 （公財） 名護市観光協会 本部町観光協会 国頭郡体育協会 名護市体育協会 中部広域市町村圏事務組合 南部広域市町村圏事務組合 特別協力：株式会社沖縄タイムス社 琉球放送株式会社 NHK 沖縄放送局 支 援：北部国道事務所 沖縄県北部土木事務所 国頭地区行政事務組合消防本部 名護市消防本部 本部町今帰仁村消防本部 金武地区消防衛生組合 北部農林 高等学校 auショップ 一般車輌 対面通行 沖縄情報経理 専門学校名護校 在宅支援 センター カラーズ ガスト 沖縄海邦銀行 やんばる支店 屋部中学校 屋部郵便局 競技自転車 太陽の子 保育園 ノーブル クリニック やんばる 宇茂佐 郵便局 勝山病院 国道449号線本部向け車輌通行止め 自転車通行帯 ① 8：10∼9：50 ② 11：40∼14：10 一般車輌 6：15∼8：00 宮里病院 ドラッグ やんばるの活性化を目指す第27回ツール・ド・おきなわ2015大会をレース部門14種目、サイクリング部門9種目、計23種目、一輪車、三輪車大会を含め国内外から4,500名余の選手を迎え、 11月7日 イレブン 北部医師会病院 名護自動車学校 （土）、8日（日）に開催します。この大会を支援するため、地域から婦人会や青年会、消防団、交通安全協会及び各事業所のボランティア3,000名が立 員や役員、係員として参加協力します。 大会 第27回 2015交通規制うら修正CC_01.pdf 1 2015/10/15 11:39 TEL 0980-54-3174 ツール・ド・おきなわ大会事務局 問い合わせ先 安部 安部∼大浦 11：15∼13：50 平良∼有銘 10：30∼12：50 10：45∼13：05 有銘∼安部 10：20∼12：40 大泊橋∼平良 （有）名護 コンクリート サービス ペプシコーラ 名護営業所 市街地方面へ 国道58号 田井等 親川 5号 国道 50 ▲ 川上交差点∼ 21世紀の森体育館 11：40∼14：10 仲尾次北交差点∼ 21世紀の森体育館 7：20∼9：50 慶佐次 平良 10：00∼12：30 高江∼大泊橋 高江 TAKAE 安田∼安波 9：55∼12：20 安波∼高江 安波 安田･安波 分岐点 名護電気 モートル 回路 振慶名 回路 経済連 バラ飼科 中継基地 世冨慶 IC∼伊差川IC 7：20∼9：50 11：40∼14：10 大浦 有銘 東村 普久川ダム 8：30∼10：30 安田∼楚洲 1回目 北上 野座線 名護・宜 コ ー ソ 11：25∼14：00 大浦∼川上交差点 TANODAKE ▲ 多野岳 羽地ダム 源河 仲尾次 GENKA NAKAOSHI 大宜味村 国頭村 道の駅 国頭村 8：05∼12：10 奥 呉我 ※競技状況により、若干変更になる場合があります 11月8日 喜知留川 名護市 世冨慶 IC 伊差川 IC ISAGAWA IC 呉我 GOGA 川上 KAWAKAMI 21世紀の森体育館∼ 21世紀の森 琉球セメント工場前 体育館 6:15 ∼ 8:10 本部町中央公民館 MOTOBU TOWN CENTRAL PUBLIC HALL 塩屋 大宜味 辺土名 与那 与那∼安田 宜名真 8：45∼10：55 楚洲∼奥 9：00∼11：20 北部生コン 名護営業所︵株︶ 本部中央公民館前 6:40 ∼ 8:25 天底 START FINISH 今帰仁村 本部町 大宜味村役場前 7：40∼9：40 源河小学校前∼ 大宜味村役場前∼ 道の駅ゆいゆい国頭 7：50∼9：50 道の駅ゆいゆい国頭 ∼与那入り口 8：00∼９：55 辺戸岬 交通 規制日 川 大 地 羽 琉球セメント工場前∼ 瀬底島 本部港 渡久地 新里 今帰仁村天底∼ 仲尾次北交差点 7：10∼9：25 宜名真∼与那 9：10∼11：45 稲嶺・ 伊差川 伊差川 回路 交通規制予定時間 レース部門 川 河 祖 部 我 海洋博公園 本部中央公民館前∼ 具志堅西交差点 6：50∼8：45 仲尾次北交差点∼ 源河小学校前 7：25∼9：25 奥∼宜名真 交通規制について御協力のお願い 具志堅西交差点∼ 今帰仁村天底 7：10∼9：10 TOUR DE OKINAWA ツール・ド・おきなわ2015 2015交通規制おもてCC_05.pdf 1 2015/10/15 11:40 2015大会 2015大会 名護市広報「市民のひろば」12月号 2・3面 「CYCLE SPORTS」3月号 114〜115ページ 「CYCLE SPORTS」3月号 116〜117ページ 31 2015大会 2015ツールドパンフ表紙.pdf 1 2016/02/04 17:34 English 立哨員の業務要領 １. 対向車両 １５分前から通行を禁止する。その告知は規制開始パトカーが行う。 競技進行方向に対する同方向走行車両についても、先頭選手の通過 １５分前から通行を禁止する。その告知は規制開始パトカーが行う。 また、規制解除後においても選手団の追い抜き・追い越しは禁止する。 ３. 横断禁止 競技道路の横断禁止は、先頭選手通過の約5分前から行われる。 禁止解除は規制解除パトカーの通過時点とする。 2. 携帯品と服装 ４. 駐停車禁止 競技道路のうち、道交法における駐停車禁止規制が行われていな い箇所について 3. 勤務時間と配置場所 ①先頭選手の通過予想時刻約60分前から選手団が通過するまで （１）交通規制が開始される30分前から、規制が解除される までの間として、各自定められた場所に勤務すること、 具体的にはグループリーダーの指示を得て下さい。 （※立哨員配置場所は、別紙『立哨員配置図』に記載。） の間とする。 ②先頭選手の通過予想時刻約30分前から選手団が通過するまで の間、停車禁止とする。 ５. コース上を通行する車両 4. 紅白旗の使い方 （１）危険を示す時は紅旗を使用し、安全を示す時は白旗を 使用する※紅白旗は必ず返却すること。 規制開始後、万一コース上を通過する車両があれば、すべて停車さ 5. コース上の異常発生時の対処 がない場合は競技進行方向に進ませて、コース外の安全な場所に （１）異常発生時は、あわてずに大会本部へ報告するととも に近くの警察官、審判員、随行車両等へ報告すること。 退避させる。 せ近くの待避所もしくはわき道に待機させる。近くに適当な場所 ６. わき道、人家からコース上に進入する車両 わき道と競技道路が交差する地点の交通規制開始時刻を規制時 6. 選手の事故発生時の対処 熱 帯の 花 となれ 風 となれ 熱 帯の 花 となれ 風 となれ 名護市大浦「わんさか大浦パーク」よりカヌチャベイホテル間の国 10. 規制パトカー及び規制解除パトカー車両表示 規制パトカーには『規制』車両表示をつける。 NPO法人ツール・ド・おきなわ協会 規制解除パトカーには『解除』車両表示をつける。 11. 緊急車両の通行 →この時点より競技関係以外の車両・歩行者の通行禁止 大会事務局 競技道路を緊急車両（救急車・消防車）が通行もしくは逆走で通過す ③【交通規制解除】規制解除パトカーの通過 選手団の通過時刻は、レースの展開により予想通過時刻より る場合がある。緊急車両通過時はその車両の通行を優先し、競技者・ 多少ずれることがあります。 沿道への注意を呼びかける。競技者は道路左側通行を規則としている。 TEL.0980-54-3174 ２０１5 レース部門種目別通過予想時間 【累積距離は210km種目】 適 用 通過地点 No. CP= 関門 SP= スプリント 区間 累積 男子チャンピオンレース オーバー50 210 ｋｍ 50ｋｍ 関門 距離 距離 時間 0.0 0.0 1 名護市屋内運動場 210㎞・50㎞ スタート 0.0 2 琉球セメント工場前 6.3 市民 140km 先頭 時間 先頭 時間 最後尾 時間 最後尾 時間 最後尾 時間 最後尾 時間 市民 210km 女子国際ﾚｰｽ 100km 先頭 時間 最後尾 時間 先頭 時間 7:47 7:47 最後尾 時間 先頭 時間 先頭 時間 最後尾 時間 6:50 6:50 6:55 6:55 7:09 7:09 7:18 7:18 7:27 7:27 7:35 7:35 7:00 7:08 7:05 7:13 7:18 7:27 7:27 7:34 7:36 7:42 7:44 7:49 7:55 7:30 7:18 7:35 7:30 7:49 7:38 7:54 7:47 8:00 7:55 8:07 8:05 8:15 7:37 7:22 7:42 7:33 7:55 7:42 8:00 7:50 8:05 7:59 8:12 8:08 8:20 5 国営沖縄記念公園前 CP/SP 5.1 21.0 6 具志堅（西）交差点 3.8 24.8 左折 CP 8.9 6.8 1.1 1.3 33.7 64.4 14 与那入口 右折 5.5 69.9 15 照首山山頂 山岳賞（1回目） 210km、140km 16 普久川ダム前 CP（１回目）補給 7.9 3.7 10.1 8.4 7.4 3.3 CP（２回目） 22 照首山山頂 山岳賞（２回目） 210km、 140km 23 普久川ダム前 CP（２回目）補給 11.3 8.1 3.6 4.1 14.7 26 大泊橋 28 平良総合グランド前 29 慶佐次 補給所 7:17 7:23 7:52 7:30 7:58 7:41 8:10 7:50 8:14 7:57 8:18 8:07 8:24 8:15 8:30 7:23 7:29 8:04 7:37 8:09 7:46 8:21 7:55 8:24 8:03 8:27 8:13 8:33 8:20 8:38 7:27 7:43 8:30 7:52 8:36 8:00 8:48 8:09 8:47 8:16 8:49 8:26 8:54 7:54 8:46 8:03 8:56 8:10 9:08 8:20 9:06 8:26 9:06 8:36 9:10 7:51 7:56 8:48 8:05 8590 8:12 9:11 8:22 9:08 8:28 9:08 8:37 9:12 9:05 7:54 7:58 8:51 8:07 9:03 8:14 9:15 8:24 9:12 8:30 9:11 8:39 9:15 9:08 9:12 9:35 8:34 8:40 8:40 9:03 9:03 9:22 9:45 8:25 8:44 8:50 8:56 9:14 9:19 9:31 9:54 77.8 8:38 10:20 8:59 8:44 91.6 9:06 9:05 9:02 9:31 9:29 9:48 9:36 9:52 9:43 9:45 10:07 9:51 9:51 10:14 9:29 9:49 9:43 10:06 9:55 10:22 10:03 10:13 10:11 10:22 10:19 10:51 10:32 11:03 10:44 10:47 9:50 9:50 9:58 9:58 10:13 10:07 10:32 10:06 10:32 10:21 10:45 10:30 10:30 9:35 9:55 10:01 10:30 10:09 10:23 10:17 10:32 10:24 11:00 10:38 11:11 10:50 10:54 9:50 10:19 10:20 10:55 10:29 10:59 10:37 11:09 10:44 11:30 10:55 11:30 11:12 11:21 130.1 10:04 10:31 10:34 11:14 10:44 11:25 10:52 11:36 10:59 11:51 11:08 11:50 11:28 11:40 133.7 12:00 10:10 10:36 10:40 11:20 10:50 11:32 10:58 11:43 11:04 11:58 11:14 11:54 11:34 11:46 137.8 10:16 10:42 10:47 11:27 10:57 11:41 11:05 11:52 11:11 12:06 11:20 11:59 11:40 11:53 152.5 10:39 11:03 11:12 11:54 11:22 12:15 11:32 12:24 11:34 12:35 11:43 12:17 12:05 12:19 4.1 156.6 10:46 11:10 11:19 12:02 11:29 12:24 11:39 12:33 11:40 12:43 11:50 12:22 12:12 12:27 4.4 161.0 12:40 10:53 11:16 11:27 12:10 11:37 12:34 11:47 12:40 11:47 12:40 11:57 12:40 12:19 12:34 5.1 166.1 11:01 11:24 11:36 12:21 11:46 12:46 11:56 12:50 11:57 12:50 12:06 12:50 12:29 12:45 4.9 171.0 11:10 11:31 11:45 12:32 11:55 12:57 12:05 13:00 12:05 13:00 12:15 13:01 12:38 12:56 172.8 11:13 11:33 174.9 11:17 11:36 6.4 181.3 11:28 11:46 1.8 183.1 13:25 11:30 11:49 34 久志支所 6.2 189.3 11:39 12:00 35 大浦（県道18号線） 1.3 190.6 11:41 12:02 11:46 12:08 36 番越トンネル出口 右折 3.2 193.8 37 川上 6.8 200.6 13:50 11:58 12:20 11:48 12:36 11:58 13:01 12:08 13:04 12:09 13:04 12:18 13:05 12:41 12:59 11:52 12:41 12:02 13:06 12:12 13:08 12:13 13:08 12:22 13:09 12:45 13:04 12:04 12:55 12:13 13:21 12:23 13:21 12:24 13:21 12:33 13:23 12:57 13:18 12:07 13:00 12:17 13:25 12:26 13:25 12:27 13:24 12:37 13:25 13:00 13:21 12:17 13:17 12:27 13:34 12:37 13:33 12:38 13:35 12:47 13:33 13:11 13:31 12:19 13:21 12:29 13:35 12:39 13:35 12:41 13:37 12:49 13:35 13:14 13:33 12:25 13:30 12:35 13:40 12:45 13:40 12:46 13:42 12:54 13:40 13:19 13:38 9:11 12:36 13:49 13:46 13:50 12:56 13:49 12:59 13:50 13:05 13:49 13:32 13:49 9:14 12:39 13:54 12:50 13:55 13:00 13:55 13:02 13:55 13:08 13:55 13:35 13:55 2 (3.0) 202.6 (45.9) 12:00 12:23 39 白銀橋（東）交差点 3.0 205.5 (48.9) 12:04 12:29 8:08 9:03 8:17 9:21 8:23 9:32 8:34 9:28 8:40 9:26 8:49 9:30 9:19 40 名護市屋内運動場 フィニッシュ地点 2.2 207.7 14:10 12:08 12:33 (51.1) 8:12 9:08 8:21 9:28 8:26 9:39 8:38 9:34 8:43 9:32 8:52 9:35 9:20 38 伊差川(西）交差点（50Km） 9:30 9:29 9:18 110.7 1.8 CP 左折 9:09 9:11 122.0 11:30 2.1 CP/SP 9:22 9:12 9:19 9:16 107.4 8:45 8:47 8:54 30 有銘給油所前 32 嘉陽区会館前 8:57 9:07 8:01 8:22 8:16 31 天仁屋（有銘側） 33 安部 8:32 7:48 100.0 10:45 9:05 8:43 7:39 8:05 7:41 81.5 7:36 7:49 9:20 9:35 42.9 47.1 7:11 7:16 7:37 41.6 58.0 6.4 CP/SP 女子国 100kmスタート 9:05 40.5 4.2 10.9 ジュニア国際市民140km スタート 21 与那入口 8:30 最後尾 時間 8:00 7:11 7:15 27 宮城（種苗管理センター） CP 2015 プログラム 英語版 最後尾 時間 先頭 時間 先頭 時間 6:45 6:54 7:05 19 辺戸岬入口 2015ポスター公募選定作品 デザイン：砂川 侑莉子 先頭 時間 先頭 時間 最後尾 時間 6:45 6:53 7:09 20 宜名真漁港 主 催 ＮＰＯ法人ツール・ ド・おきなわ協会 北部広域市町村圏事務組合 （公財） 日本自転車競技連盟 主 管 ツール・ ド・おきなわ大会実行委員会 後 援 内閣府 （予定） 経済産業省 （予定） 文部科学省 （予定） 国土交通省 （予定） （公財） ＪＫＡ 沖縄県 （一財） 自転車産業振興協会 他２９団体 最後尾 時間 市民 100km オーバー 40 7:02 17 楚洲 2015ポスター公募選定作品 デザイン：砂川 侑莉子 先頭 時間 市民 100km アンダー 39 7:05 18 奥共同売店前 2015.11.7(sat)-8(sun) 最後尾 時間 ジュニア国際 140km 13.6 8 呉我交差点 主 催 ＮＰＯ法人ツール・ド・おきなわ協会 北部広域市町村圏事務組合 （公財） 日本自転車競技連盟 主 管 ツール・ド・おきなわ大会実行委員会 後 援 内閣府 （予定） 経済産業省 （予定） 文部科学省 （予定） 国土交通省 （予定） （公財） ＪＫＡ 沖縄県 （一財） 自転車産業振興協会 他２９団体 先頭 時間 小学生 10km 15.9 7 今帰仁 天底 公益財団法人 JKA http://keirin.jp 競輪補助事業 http://ringring-keirin.jp 最後尾 時間 アンダー 29 50km 7.3 12 大宜味村役場前 CP この事業は、競輪の補助を 受けて実施します。 先頭 時間 サーティー 50km 中学生 50km 2.3 13 国頭村道の駅 www.tour-de-okinawa.jp 最後尾 時間 フォーティー 50km 3 本部港入口 CP 小学生10㎞スタート 9 仲尾入口 左折 10 仲尾次（北）交差点 210km 50km 右折 第27回 ツール・ド・おきなわ2015大会 先頭 時間 6.3 市民レディース 50ｋｍ 4 本部中央公民館 11 源河入口 2015.11.7(sat)-8(sun) 8:03 8:56 8:12 9:12 8:18 9:24 8:29 9:20 8:35 9:19 8:44 9:23 12:44 14:03 12:55 14:04 13:05 14:03 13:08 14:01 13:13 14:02 13:41 14:01 9:30 12:48 14:09 12:59 14:10 13:09 14:10 13:12 14:06 13:17 14:07 13:45 14:06 2015 立哨員必携 おもて ツールドちらし(本土).pdf 2 2016/02/04 13:41 Long Ride ロングライド コース延長！ 沖縄最長！！ 沖縄県北部地域“やんばる”の人と自然に出会う 日本最大級サイクルスポーツの祭典 11/7 本島一周 サイクリング 単独コース うるま市 ROUTE ROUTE 与那原町 176km Cycling section サイクリング部門 沖縄本島一周サイクリング 346km（1泊2日） やんばるセンチュリーライド 176km チャレンジサイクリング 100km 恩納村ファミリーサイクリング 70km 伊平屋島サイクリング 73km（1泊2日） 伊江島ファミリーサイクリング 50km 7 9 【折り返し】 琉球村 【昼食】35.5km NPO法人 ツール・ ド・おきなわ協会 大会事務局 〒905−0009 沖縄県名護市宇茂佐の森五丁目2番地7 TEL.0980−54−3174 FAX.0980−54−3169 [email protected] 宜野座村 金武町アクティブパーク 42.0km 金武町 10 公益財団法人 JKA http://keirin.jp 5 新垣 自動車（株） 自動 07:20∼ 09:50頃 11:40∼ 14:10頃 公園 渡名喜橋 協和鉄工所 資材置場 1号棟 県営伊差川団地 京都屋 クリーニング 伊 差 川 回路 11:40∼ 14:10頃 名護高等学校 北部 給油所 北ト協 自動車整備 競技自転車 大宮小学校 丸宮自動車 解体所 羽地農協会館 個人 タクシー 事業組合 名護電気 モートル 北部相互建材 尾次 至仲 大城オート サービス 回路 伊差川交差点 58 真栄田 自動車整備 北部トレコ 71 大宮 自動車 商会 JA 沖縄 コーポ 宮城 21世紀の森 体育館 名護市役所 名護中学校 市営陸上 競技場 名護小学校 北部病院 北部合同庁舎 大南交番 21世紀の森 体育館 21世紀の森 屋内運動場 伊佐川 鉄工所 伊 差 川 （有）運天陸送 名護営業所 21世紀の森 屋内運動場 深田橋 民宿羽地 名護自動車学校 タウンプラザ かねひで 実りの里保育園 JAおきなわ 宮里公園 名護バス ターミナル 北部農林 高等学校 名護郵便局 名護市役所 那覇地方 21世紀の森 名護市民会館 裁判所 名護球場 START/FINISH スタート/フィニッシュ ６：15 ∼８：００の時間帯は、宮里４丁目 （北）交差点は縦断する ことが出来ませんので、名護漁港前の城１丁目交差点から 回 下さるようご協力をお願いします。 カメラのキタムラ 一般車輌 6 100km 伊平屋島 チャレンジサイクリング 2015 募集ちらし うら 島でのんびりサイクリング てるしのの 日曜日 種目参加 花と夕日とロマンの 伊江島ファミリー サイクリング OK!! 50km 期 日 11月7日（土） 【日帰り】 伊江島 競輪補助事業 宇茂佐郵便局 伊平屋島 サイクリング 73km 期 日 11月7日（土） ・8日（日） 【1泊2日】 ガスト START/FINISH 名護市民会館 スタート/フィニッシュ 名護漁港 ローソン 沖縄海邦銀行 やんばる支店 宇茂佐 郵便局 一般車輌 実りの里 保育園 ガスト 名桜ビル 競技自転車 ノーブル クリニック やんばる 太陽の子 保育園 競技自転車 ※天候によって船が出航できない場合は、本島内でのサイクリングになります。 ROUTE 走り応え十分の100kmサイクリングコース 6：15∼8：00 72.4km 国 道 Challenge Cycling 名護特別 支援学校 屋部中学校 【昼食】 かりゆし カンナタラソラグーナ 329 チャレンジ サイクリング 屋部小学校 回路 わんさか大浦パーク 11.0km 期 日 11月8日（日） http://ringring-keirin.jp 安部∼大浦 auショップ 往路 復路 JAおきなわ 宮里公園 auショップ 大宮小学校 大宮保育園 一般車輌 対面通行 市営陸上 競技場 競技自転車 ファミリー マート 大南交番 大戸屋 8：10∼9：50 11：40∼14：10 宇茂佐郵便局 ローソン カメラのキタムラ ガスト auショップ 一般車輌 在宅支援 センター カラーズ 沖縄情報経理 専門学校名護校 競技自転車 この事業は、競輪の補助を 受けて実施します。 2 国 道 沖縄最難関 ライド GoGo三輪車レース等 4 恩納村 伊芸区海浜公園 （復路で使用） 61.0km ROUTE 関連イベント 一般車輌 対面通行 屋部郵便局 ROUTE 11 8 国 道 太陽の子 保育園 屋部川 国 道 329 12 ROUTE 58 国道449号線本部向け車輌通行止め 勝山病院 名護市 3 幸喜公園 【復路】61.3km ファミリーサイクリング コース 恩納村役場 【往路】22.7km 一般車輌 対面通行 58 チャレンジサイクリング コース 10：55∼13：40 11：15∼13：50 ドラッグ イレブン 北部医師会病院 宇茂佐 郵便局 恩納村コミュニティー センター 50.0km 羽地 沖縄県農林水産部 北部家畜保険衛生所 70km 宮里病院 1 伊差川 交差点 回路 拡大図 有銘∼安部 安部 大宮中学校 21世紀の森体育館 START / FINISH （有）名護 コンクリート サービス 平良∼有銘 10：45∼13：05 大浦 自転車通行帯 走りやすいフラットなサイクリングコース 恩納村ファミリー サイクリング 慶佐次 11：25∼14：00 豊見城市 ファミリーサイクリング 沖縄随一の 西海岸！ ペプシコーラ 名護営業所 10：30∼12：50 TANODAKE 大浦∼川上交差点 川上交差点∼ 21世紀の森体育館 11：40∼14：10 南風原町 Family Cycling 大泊橋∼平良 有銘 ▲ 多野岳 名護市 仲尾次北交差点∼ 21世紀の森体育館 7：20∼9：50 期 日 11月7日（土） 仲尾次 ▲ OK!! 西原町 那覇市 やんばる センチュリーライド 羽地ダム 世冨慶 IC 野座線 名護・宜 浦添市 国 道 329 山田 市街地方面へ ㈱北部鉄工所 コ ー ソ ROUTE 日曜日 種目参加 中城村 名護電気 モートル 10：00∼12：30 10：20∼12：40 平良 源河 仲尾次 GENKA NAKAOSHI 伊差川 IC ISAGAWA IC 21世紀の森体育館∼ 21世紀の森 琉球セメント工場前 体育館 6:15∼ 8:10 世冨慶 IC∼伊差川IC 7：20∼9：50 11：40∼14：10 号 川上 高江∼大泊橋 呉我 GOGA 川上 KAWAKAMI START FINISH 琉球セメント工場前∼ 本部中央公民館前 6:40 ∼ 8:25 真喜屋バス停 国道58号 505 国道58号 回路 高江 TAKAE 東村 国頭方面へ 仲尾次 漁港 国道 親川 振慶名 田井等 安波∼高江 大宜味村 塩屋 本部町中央公民館 MOTOBU TOWN CENTRAL PUBLIC HALL 地元 （やんばる） が貴方を応援。 北中城村 宜野湾市 58 天底 塩川 回路 呉我 9：55∼12：20 喜知留川 北谷町 大宜味 本部町 本部港 稲嶺・伊差川 伊差川 回路 安田∼安波 安波 北部生コン 名護営業所︵株︶ 嘉手納町 沖縄市 国頭村 道の駅 今帰仁村 渡久地 瀬底島 安田∼楚洲 8：30∼10：30 安田･安波 分岐点 経済連 バラ飼科 中継基地 沖縄で最も過酷な サイクリングコース！！ 国 道 329 ② うるま市 ース 新コ 海の駅あやはし館【休憩】 約47.5km地点 好評 受付中！ 普久川ダム 国頭村 川 大 地 羽 ROUTE ROUTE 国 道 TEL.0980-43-7455 2015 雑誌掲載募集広告 宜野座村 金武町 58 国 道 与那∼安田 8：05∼12：10 与那 辺土名 海洋博公園 ツールドおきなわ２０１５開催期間中、沖縄本島 北部では通行規制時間が設けられます。 規制時間終了後、通行することができます。 また、名護市内には一部 回路があります。 奥 1回目 北上 新里 一般車輌 （水）wed ROUTE 恩納村 楚洲∼奥 8：45∼10：55 宜名真 大宜味村役場前∼ 道の駅ゆいゆい国頭 7：50∼9：50 源河小学校前∼ 大宜味村役場前 7：40∼9：40 JAおきなわ 1 30 名護市 わんさか大浦パーク 【休憩】 打切り地点 ／ 17：00 最終送迎バス出発／ 18：30 164.6km 地点 国 道 58 58 ROUTE www.tour-de-okinawa.jp 2015 募集ちらし おもて ROUTE 読谷村 国 道 参加方法などの詳細・昨年度大会結果は WEBページから お問い 受付時間 平日 9:00∼17:00 合わせ レース 部門も 国 道 331 １１月8日（日）昼食・休憩・小休止場所 スタート （喜瀬ビーチパレス）からの距離 期 日 11月8日（日） 一輪車大会 ROUTE 本島一周サイクリング宿泊ホテル 国 道 9：00∼11：20 辺戸岬 道の駅ゆいゆい国頭 ∼与那入り口 8：00∼９：55 今帰仁村天底∼ 仲尾次北交差点 7：10∼9：25 本部中央公民館前∼ 具志堅西交差点 6：50∼8：45 東村 サンライズひがし 【休憩】 140.0ｋｍ地点 国 道 329 JAおきなわ エントリー期間 2015 8/ 9/ 市民レース 50km フォーティー 市民レース 50km オーバー50 市民レディースレース 50km 中学生レース 50km 小学生レース 10km 東村 高江共同売店 【小休止】 133.5ｋｍ地点 東村 ROUTE 名護市 1日目 FINISH 仲尾次北交差点∼ 源河小学校前 7：25∼9：25 具志堅西交差点∼ 今帰仁村天底 7：10∼9：10 一般車輌 市民レース 210km 市民レース 140km 市民レース 100km アンダー39 市民レース 100km オーバー40 市民レース 50km アンダー29 市民レース 50km サーティー 国 道 58 ROUTE ROUTE 58 2015.11.7(sat)-8(sun) 男子チャンピオンロードレース 210km ジュニア国際ロードレース 140km 女子国際ロードレース 100km ROUTE The northern part of Okinawa Island will be under traffic control in regulation time during the event of Tour de Okinawa 2015. After the regulation time, will through as useal. There are detours in Naga city. 奥∼宜名真 宜名真∼与那 9：10∼11：45 国頭村 アダガーデンホテル 【休憩】 105.7km 地点 国 道 58 11/7 やんばる センチュリーライド 単独コース 国 道 58 国 道 449 昼食会場 平成27年11月8日（日） レース部門交通規制予定時間 Traffic control estimate time for races. 2015 大宜味村 本部町 START/FINISH １１月7日（土） 昼食・休憩・小休止場所 スタート （21世紀の森体育館）からの距離 休憩所/小休止 ROUTE ROUTE 喜瀬ビーチパレス 沖縄かりゆしビーチリゾート・ オーシャンスパ ツール・ド・おきなわ 国頭村 奥やんばるの里 【昼食】 90km 地点 国 道 58 国頭村 今帰仁村 国 道 449 ２１世紀の森体育館 11/8 沖縄本島一周サイクリング 単独コース ∼熱帯の花となれ風となれ∼ Citizen Road Race 市民レース部門 346km 期 日 11月7日 （土） ・8日 （日） 【1泊2日】 11/7 やんばるセンチュリーライド及び 沖縄本島一周サイクリング 共通コース 2015 大宜味村 道の駅おおぎみ【休憩】 打切り地点 AM11:00 54.1 km 地点 平成22年12月に開通し、今帰仁村と名護市を結ぶ新 たな観光ルートを提供している。橋からの眺めは絶景。 さらにより長いサイクリングコースになりました。 沖縄本島一周 サイクリング ワルミ大橋 今帰仁村 コースガイド ツール・ド・おきなわ 2015年実施種目 International Road Race Division 国際ロードレース ① ース 新コ 川 河 祖 部 我 第２7回 （土）sat 立哨員必携 側交互通行とする。 ②【交通規制開始】規制開始パトカーの通過（先頭選手通過の15分前） 第27回 ツール・ ド・おきなわ2015大会 Entry ツール・ド・おきなわ 2 0 1 5 名護市源河入口より稲嶺間の国道５８号線上り（那覇向け）は、片 ① 大会広報車による規制のお知らせ www.tour-de-okinawa.jp ツールドちらし(本土).pdf 1 2016/02/04 13:41 港１丁目交差点より伊差川交差点間の国道５８号線下り（国頭向 け）は、１５mおきにカラーコーンを設置し、片側対面通行とする。 ９. 片側交互通行（2車線道路・一般車両） 交通規制は以下の車両の通過に伴い行われます。 24 安波共同売店 2015 プログラム 日本語版 車両の交通規制に準ずる。飛び出しに注意する。 ８. 片側対面通行（4車線道路・一般車両） 道３３１号線上り（那覇向け）は片側交互通行とする。 25 高江共同売店 公益財団法人 JKA http://keirin.jp 競輪補助事業 http://ringring-keirin.jp ７. 歩行者 交通規制 特別協賛 32 間とし、その間の競技道路進入を禁止する。 （１）異常が発生した時は、あわててコースへ飛び出さずに、 選手の負傷程度をよく判断しコース外へ撤去させ、二 次的事故を防ぐこと。 （２）本人の意思があれば競技を続行させてもよい。 （３）救護が必要な場合、後方から来る救護車へ手当を要請 すること。 （４）重大事故又は負傷程度がひどい場合は、救急車を要請 するとともに大会本部へ連絡すること。 （５）レース不可能になった選手の自転車は『自転車収容 車』へ収容すること。 この事業は、競輪の補助を 受けて実施します。 公益財団法人 JKA http://keirin.jp 競輪補助事業 http://ringring-keirin.jp 禁止解除は規制解除パトカーの通過時点とする。 ２. 同方向車両 （１）支給された『帽子』の着用 （２）紅白小旗 （３）立哨員必携 （４）ほうき （５）かっぱ 特別協賛 この事業は、競輪の補助を 受けて実施します。 競技進行方向に対する対向走行車両については、先頭選手の通過 1. 業務内容 （１）レース中、レース車以外のコースへ進入禁止。 （２）観衆への指示、特に子供は注意して下さい。 （３）警察官、競技役員への協力。 （４）事故発生時は他の協力を得て適切に処理して下さい。 （５）コース上の障害物（空き缶・石ころ等）の排除。 （６）コース上へカラーコーン・バリケードの設置と撤去。 （７）その他、『ツール・ド・おきなわ』を円滑に運営する 上で必要な業務。 ①８：１０∼９：５０②１１：４０∼１４：１０の時間帯は、港１丁目交差 点から伊差川交差点までは横断することが出来ませんので、名 護漁港前の城１丁目交差点及びイオン名護店近くの柳橋から 回下さるようご協力をお願い申し上げます。 やんばる 食堂 名護バス ターミナル 大瀬 産業ビル やんばる 琉興ビル 酒店 大宮医院 宮里 キリストの 教会 ホテル21世紀 ２１世紀の森 那覇地方検察庁 北部農林 高等学校 2015 立哨員必携 うら 21世紀の森 21世紀の森 屋内運動場 体育館 58 那覇地方裁判所 名護球場 START/FINISH スタート/フィニッシュ 名護市民会館 名護市役所 2015大会 熱 帯の 花 となれ 風 となれ 国際レース部門 市民レース部門 サイクリング部門 一輪車大会 名護市屋内運動場 名護市 21世紀の森体育館 市民会館 名護市屋内運動場 名護市屋内運動場 名護市中央公民館 西側駐車場 TOUR DE OKINAWA 2015 本島一周サイクリング 伊江島ファミリーサイクリング 伊平屋島サイクリング 本島一周サイクリング やんばるセンチュリーライド やんばるセンチュリーライド 本島一周サイクリング やんばるセンチュリーライド 本島一周サイクリング 伊江島ファミリーサイクリング やんばるセンチュリーライド 開 会 式 各レース・日曜日サイクリング種目 やんばるセンチュリーライド シャトルバス出発（国頭行） 名護市21世紀の森体育館 国頭村 道の駅 名護市屋内運動場前 仲尾関門 奥やんばるの里 名護市屋内運動場 名護市中央公民館 西側駐車場 ー大会スケジュールー 受 付 説明会 11月６日 [金] 15:30∼16:30 【１回目】 説明会 15:00∼20:00 18:30∼19:30 【２回目】 受 付 11月７日 [土] 07:00 一輪車大会 伊平屋島サイクリング ∼ START 08:00∼ 伊江島ファミリーサイクリング 07:30 12:00∼18:00 16:30∼18:00 16:00∼18:00 16:00∼19:00 FINISH 三輪車レース 市民レース１４０km ジュニア国際レース１４０km FINISH 50Km系レース順次FINISH 男子チャンピオンレース以下、 START 各レース （210km、50km系） サイクリング、順次START 11月８日 [日] ∼ 06:45 50㎞系レース 市民レース100㎞ （アンダー39・オーバー40） 女子国際ロードレース100㎞ 08:00 表彰式 START 小学生レース10km 08:15∼ 09:00∼12:00 ㊟ 08:30∼09:00 11:00∼ ㊟ 09:00頃 ㊟ 09:30∼10:30 12:00 バスについてのお問い合わせ先 琉球バス交通：098-863-2821 沖縄バス：098-861-0385 沖縄県バス協会：098-867-7386 東陽バス：098-867-2313 ※東陽バスは高速バスのみ運行 やんばる急行バス https://www.ok-connection.ne ※やんばる急行バスのみ運行 ③市民レース210km、 140kmについてはロードレース経験の無い方は参加出来ません。 名護市屋内運動場前 ※所要時間は、 あくまでも目安としてご利用下さい。交通渋滞等で実際にかかる時間とは異なる場合 があることをご了承下さい。 ①市民レース210km、140km、100km、50km種目については、JPCA登録選手（ロードプロ選手）は参加出来ません。 各市民レース種目 ②市民レース50km各種目においては、 競輪選手の参加は出来ません。 参 加 条 件 ABU 安部 ロードレース観戦バスツアー ROUTE ∼ 男子チャンピオンレース以下、 FINISH 各レース順次FINISH レース系最後尾選手 国 道 331 到 着 ALL RACE/FINISH 14:00 頃 名護市 専用バスに乗って、国際レースや市民レース210kmのスピード感あ ふれるレースを観戦！目の前で繰り広げられる熱い戦いを応援して �るツアーです。 14:00 頃 ：1,000円（弁当なし） ３歳以下 ：無料 ドロップハンドルのみとし、 アタッチメント類の追加を認めません。 また、 ブレーキが前後正常動作しないもの、 タイヤの前後のインチサイズが 異なるもの及びディスクホイールは認めません。 国道58号を北上して名護へ約67km・オクマビーチまで100km ◆やんばる急行バス 那覇空港から名護市役所前下車徒歩１分（1,600円） 【所要時間：約１時間４０分】 ◆高速バス （系列番号：111） 那覇空港から名護市役所前下車徒歩１分（2,190円） 【所要時間：約1時間４０分】 ◆名護西空港線（系列番号：120） 那覇空港から北部合同庁舎前下車徒歩５分（1,940円） 【所要時間：約２時間３０分】 ◆名護西線（系列番号：20） 那覇バスターミナルから北部合同庁舎前下車徒歩５分（1,850円） 【所要時間：約２時間２０分】 自動車 ◆那覇空港から那覇空港自動車道豊見城・名嘉地IC〜許田IC 【所要時間1時間20分】 ◆国道58号を北上して名護へ【所要時間2時間】 名護市屋内運動場 小中学生 ：3,000円（保険料・弁当付） ３〜５歳 特徴 注１ ２．競技者は、 日本自転車競技連盟公認のヘルメットを着用して下さい。 ※但し、小学生は硬質のヘルメットを着用して下さい。 ３．競技者は、 日本自転車競技連盟競技規則第３章第８条に則った服装で参加することとします。 （レース終了後、上位入賞者のみ ビデオ判定あり） ４．2015年1月1日現在満18歳未満の男女及び高校在学中の男女はギア比規制（レース終了後、上位入賞者のみ検車あり） を行い ます。※ディレイラ―が動かない等の調整は認めません。 ５．競走から除外された競技者は、関門審判員の指示に従い退避して下さい。除外された競技者及び自転車は収容車で会場まで 輸送します。 自転車は会場内に設けられた自転車引渡所で受け取ることとします。 ６．競技者は、 原則として道路左側を走らなければなりません。 又、 走行中の携帯電話・スマートフォン・カメラ等の使用は禁止します。 ７．競技者は、走行中において公衆（観衆） の面前でのマナー違反、特に下品な行為(人前での放尿等)は、失格・降格の対象とします。 ８．競技者は、主催者の指定した補給処以外でのボトル等のポイ捨ては禁止します。 その他のゴミはコース上で捨てることを全て禁 止します。違反者は、失格・降格の対象とします。 名護市 210km 50km 自転車 バ ス チャンピオン、 210㎞、140㎞、100㎞レース 50歳以上の男子 ROUTE チャレンジサイクリング 以下、各サイクリング 順次FINISH 40歳以上、49歳までの男子 対象 12,000円（競技登録者11,000円） ※この要項は予告なく変更する場合があります。 （交通規制に伴う足切り関門有り） １．競技者は日本自転車競技連盟競技規則に則ったロードレーサー（注１） を必ず使用することとします。 ※但し、小学生は除くこととします。 （日本自転車競技連盟競技規則参照 URLhttp://goo.gl/Fz4wlw） 国 道 58 21世紀の森体育館 START START 参加料 高校生以上：5,000円（保険料・弁当付） レース規則及びツール・ド・ おきなわ特別規則に準じる 閉会式・ふれあいパーティー 対象 オーバー50 400名 定員 参加料 競技規則 日本自転車競技連盟ロード 競技者注意事項 ③観戦ポイント 川上関門 【昼食】 ロードレース観戦バスツアー 観戦ポイント ◆スタート地点◆真喜屋◆与那入口◆川上関門 40名 s Ra SPRINTPOINT ※1位で通過する選手にスプリント賞が与えられるポイント KAWAKAMI 川上 フィニッシュ地点 Road Race Bus Tour 定員 ● Kid’ International Junior Road Race 定員：60名 参加料：9,000円 対象：国内外の招待、 国内外の招待、優待国選手及び高校生男子。但し、1997年１月１日生〜2000年 ４月１日生の範囲に該当する者は、 高校生と限らず参加資格を有する。 （競技登録者に限る。） ce 【スプリントポイント】 表彰式 30歳以上、39歳までの男子 名護市 ROUTE HILLTOPPOINT 【山岳賞ポイント】 FINISH 高校生以上、29歳までの男子 対象 フォーティー 定員 450名 国 道 449 FEEDINGZONE FZ 【補給所】 宮城 14:30∼ 対象 サーティー 350名 定員 ● ①観戦ポイント 真喜屋 50km MIYAGI 慶佐次 FZ 15:00∼16：00 アンダー29 150名 ● ROUTE GESASHI ジュニア国際ロードレース 東村の連続アップダウン区間の終 盤に設定されるスプリントポイント。 見通しの良い下り傾向の道にあり ます。 国 道 58 210km International Women's Road Race 定員：100名 参加料：9,000円 対象：国内外の招待、優待国選手国内ランキング25位及び高校生以上の競技登録選手。 東村 START 10km ROUTE ※各レース、関門において、打ち切りがあります。 東村・名護市長賞 仲尾 国 道 505 本部町 ◆ 参加者は、主催者側が行う開会式には必ず出席して下さい。危険箇所・注意事項・ 遵守事項の変更は開会式で発表します。欠席した場合、出走を取り消す場合が あります。 ◆ 選手受付は指定日 （各種目出走前日）以外行いません。選手受付されていない 方は当日参加出来ません。 ◆ 11月 8日 （日）午前6時頃より 会場周辺道路は交通規制を行います。集合時間は 厳守して下さい。 ◆ 走行中の病気、傷害に対しては応急処置を行いますが、その後の処理は本人負 担となります。必ず健康保険証を携帯して下さい。 ◆ 走行中に起きた事故については必ず、大会開催中に主催者に届出ること。届出 が無い場合は保険が適用されません。 ◆ 不正走行（替え玉走行等・走路違反） は失格とし、事故等の責任は主催者は一 切負いません。また、保険も適用されません。 ◆ 主催者側で参加者を対象に傷害保険（通院 1,500円、入院 3,000円、死亡・ 後遺症最高 5,000,000円）に加入しますが、この保険内容で不十分な方は各 自で保険に加入して下さい。 ◆ 誓約書の無い申し込みは無効です。（インターネット申込の場合は同意が必要。） ◆ 11月 7日 （土）～ 11月 8日 （日）の大会期間中は選手及び一般車両については、 主催者が定めた指定駐車場へ駐車して下さい。 CHECKPOINT 【打ち切り関門】 ▲▲▲▲▲▲ NAKAO 屋部交差点付近 UCI（国際自転車競技連合）公認コース Men’s Champion Road Race 100km 140km 東村 真喜屋 16：00∼ 定員 ● 伊差川 三輪車レース 今帰仁村 MOTOBU 本部 国際ロードレース ■大会参加注意事項 大宜味村 主会場へのアクセス 50km 市民レース ROUTE コース 誘導板 50km 210km コース 誘導板 ※大会スケジュールは都合により変更される場合があります。 ㊟レース展開により、スタート時刻が変更される場合があります。 350m 補給所付近 58 今帰仁村 ROUTE 女子国際ロードレース まずはここから！ ロードレース登竜門 今帰仁 国 道 505 男子チャンピオンロードレース 獲得標高 OGIMI 国 道 NAKIJIN 小学4・5・6年生 男女 第27回 ツール・ ド・おきなわ２０１５大会 10km 対象 NPO法人 40歳以上の男子 50名 2,000円 FZ 1st & 2nd ツール・ド・おきなわ協会 TEL.0980-43-7455 高校生以上、39歳までの男子 対象 15,000円（競技登録者14,000円） 参加料 ※対象の年齢は大会当日（１１月8日）を基準とします。 獲得標高はルートラボを参照しておおよその数値となってお ります。 （但し、定員に達し次第締め切ります。） 申 込 期 間：2015年8月1日 （土）〜9月30日 （水） 出場者の決定：出場者の可否は、ツール・ド・おきなわ実行委員会が行います。 出場者にはゼッケン引換証を送付します。 表 彰 規 定：表彰対象者は、各市民レースの１位～６位までとします。 表彰について：上位３位まではステージにて授与します。その他６位までは表彰セン ターにて授与します。（国際レース［チャンピオン・女子・ジュニア］ 及びその他の表彰は別に定める。）レース部門の完走者には記録証を 授与します。 完 走 証：サイクリング部門の完走者には完走証を授与します。 FUKUGAWA 普久川 南下 コース 大宜味 お問い合わせ 対象 オーバー40 350名 定員 40m 本部町 www.tour-de-okinawa.jp アンダー39 350名 ● 定員 獲得標高 1st 北上 コース 2nd 大宜味村 ５０km系レース中盤過ぎに設定 されるスプリントポイント。 フラット な道が続いた所からの短い坂の 中腹地点にあります。 名護ツアーセンター 100 定員 3,000円 本部町長・今帰仁村長賞 中学生男子 有限 会社 獲得標高 参加料 参加料 対象 小学生レース 1,900m アップダウンが続く 走り応え十分のコース 市民レース km ● 350m 50名 今帰仁関門所 FAX.0980-54-3169 16,000円（競技登録者15,000円） 定員 獲得標高 北上コース E-mail:[email protected] 140 高校生以上 男子ロードレース経験者 対象 国頭村 1st 国頭村 道の駅 受付時間：平日9:00から17:00まで 参加料 450名 START 140km いと思います。参加者の皆様、共に山原路を駆け抜けましょう。 オフィシャルツーリスト 定員 50km 中学生レース 国道５８号線沿い ています。今回は、練習の成果を十分に発揮し、完走に繋げた 海洋博公園付近 土 2nd 南下コース せんでしたが、今年はこれまで怪我もなく順調に練習ができ 未来へ走り出せ！！ 〒905-0011 沖縄県名護市宮里1-22-14 TEL.0980-53-7500 FAX.0980-53-7508 獲得標高 山岳ポイント２回通過！ 2,600m 走り応え満点のコース 市民レース km 2015年 与那 2nd ②観戦ポイント 与那入口 【折り返し】 昨年は落車による骨折が影響し、思うような走りができま 申込受付開始12:00 YONA 市民レース１００ｋｍスタート 地点となる奥集落に設定され るスプリントポイント。山岳ポイ ントを過ぎ、下りきった場所に あります。 ※時間前の受付は出来ませんので、ご了承下さい。 荻堂 盛雄さん 家族、チーム、職場に支えられ、今年 もツール・ド・おきなわに出場すること ができました。 １. 大会事務局窓口でのお申し込み 参加申込書に必要事項をご記入の上、参加 料を添えて大会事務局窓口へご持参下さい。 ２. インターネット・携帯電話でのオンラインお申し込み スポーツエントリー http://www.sportsentry.ne.jp/ ３. FAX でのお申し込み： 注意事項をよくお読みの上、参加申込書に必要事項を 記入し、専用 FAX（スポーツエントリー）：0120-37-8434 へ FAX 下さい。 ４．電話でのお申し込み スポーツエントリー受付専用ダイヤル 0570-550-846 へお電話下さい。 音声ガイダンスの後「１」を押してください。 受付時間：平日午前１０時～午後５時３０分迄（土日祝祭日除く） ※８月３日からの受付開始となります。 ５. Fami ポートでのお申し込み：ファミリーマート店内に設置されている Fami ポー トから「申込・請求」➡「スポーツエントリーサービス」を選択し、「お申し込みの 流れ」 に従ってお申し込み下さい。操作終了後、 レジにて参加費をお支払い下さい。 ◆現金書留は受付出来ませんのでご注意下さい。 ◆ １８歳未満（申込時）の参加者は保護者の同意が必要になります。 ◆ ７０歳以上の方は健康調査書が必要です。事務局へお問い合わせ下さい。 ◆ 参加申込後にキャンセルの場合、参加料の返金は出来ませんのでご了承下さい。 国頭村・大宜味村長賞 国頭村 特別協賛 （中学生3,000円） ■申し込み方法 荻原 麻由子さん こんにちは。女子ロード選手の萩原 麻由子です。 レースが開催される名護市は、 レース だけでなく、合宿地として私にとって大変なじみの深い土地 でもあります。昨年は初めて招待選手としてサイクリングイベ ントへ初参加しましたが、全国各地から沢山の方々が参加 されていることに改めて驚かされました。 沢山の方々に愛されているツールド・おきなわ。参加され る皆さんにとって今年も素晴らしいレースになることを祈っ ています。 やんばるの地を思い切り駆け抜けて下さい！ 聞く 8月1日 50 中学生以上の女子 対象 10,000円（競技登録者9,000円） 奥 奥 2015.11. 150名 定員 参加料 大会参加者に OKU http://ringring-keirin.jp 210km 19歳以上60歳未満 男子ロードレース経験者 対象 （日） 210km 140km 100km 50km 10km 与那入口 公益財団法人 JKA http://keirin.jp 競輪補助事業 450名 18,000円（競技登録者17,000円） 獲得標高 女子レーサーの戦い 350m 50kmを駆け抜けろ！ 市民レディースレース km 聞く この事業は、競輪の補助金を 受けて実施するものです。 定員 参加料 獲得標高 3,000m ROUTE 大会参加者に 7 (sat)- 8 (sun) 市民レーサー 日本一決定戦！！ 市民レース 58 8日 11月 名 称 第２７回ツール・ド・おきなわ２０１５大会 期 日 平成27年11月7日 （土） ・8日 （日） 主 催 NPO 法人ツール・ド・おきなわ協会／北部広域市町村圏事務組合 （公財） 日本自転車競技連盟 主 管 ツール・ド・おきなわ大会実行委員会 後 援 内閣府（予定）／経済産業省（予定）／文部科学省（予定）／国土交通省（予定） （公財）JKA ／沖縄県／（一財） 自転車産業振興協会他 29 団体 START 100km 国 道 期日 レース部門 www.tour-de-okinawa.jp Road Race Division 2015 募集要項 日本語版 おもて Long Ride ロングライド コース延長！ 沖縄最長！！ 600名 対象 346km Family Cycling ファミリーサイクリング 奥やんばるの里 国頭村 ① ース ワルミ大橋 新コ 周囲を山々に囲まれ自然豊かな奥には、 100年以上も続く共同売店があり、古い 民家が多く昔ながらの雰囲気が残る集 落です。 大宜味村 道の駅おおぎみ【休憩】 打切り地点 AM11:00 54.1 km 地点 本部町 田空の駅はーそー【小休止】 25.8ｋｍ地点 恩納村ファミリー サイクリング 国頭村 アダガーデンホテル 【休憩】 105.7km 地点 58 ROUTE 慶佐次湾のヒルギ林 大宜味村 250名 定員 参加料 特徴 沖縄本島を2日間かけて一周する、長距離サイクリスト憧れのコース。1 本部町 特徴 国 道 58 START/FINISH 国 道 58 ROUTE 名護市 11/7 やんばる センチュリーライド 単独コース 喜瀬ビーチパレス 沖縄かりゆしビーチリゾート・ オーシャンスパ 国 道 180 331 獲得標高 ROUTE ROUTE 宜野座村 1,670m 150 名護市 わんさか大浦パーク 【休憩】 打 切 り 地 点 ／17：00 最終送迎バス出発／18：30 164.6km地点 11/7 本島一周 サイクリング 単独コース 国 道 金武町 60 40 20 100 0 0 10 20 30 40 50 60 11/7 やんばるセンチュリーライド及び 沖縄本島一周サイクリング 共通コース 金武町 伊芸海浜公園 【休憩】 約22.5km地点 国 道 58 ROUTE 11/8 沖縄本島一周サイクリング 単独コース 国 道 329 休憩所 / 小休止 うるま市 ROUTE １１月8日 （日）昼食・休憩・小休止場所 スタート （喜瀬ビーチパレス） からの距離 嘉手納町 沖縄市 昼食会場 ② ース うるま市 新コ海の駅あやはし館【休憩】 北中城村 国 道 58 ROUTE 宜野湾市 約47.5km地点 中城村 国 道 58 ROUTE 獲得標高 50 60 70 329 （本島一周） 獲得標高 ROUTE 西原町 やんばる センチュリーライド （やんばる） 2,380m 2,280m 200 150 国 道 浦添市 40 80 90 100 110 120 300名 定員 150 特徴 90 8 宜野座村 金武町 ROUTE 7 6 10 42.0km 伊芸区海浜公園 （復路で使用） 61.0km OK!! 176km 定員 参加料 特徴 【折り返し】 琉球村 【昼食】35.5km 100km チャレンジ サイクリング 特徴 伊江村 島の東側は白砂が１ｋｍ続く美しい伊江ビーチ。 売店、休憩所、シャワーなども完備され快適なビー チライフをお楽しみいただけます。また、モクマオウ の林の中に広々としたキャンプ場があります。 島の中央やや東寄りにある海抜172mの岩山で、村外から は「伊江島タッチュー」の名で親しまれています。城山は、島 より7千万年も古く、オフスクレープ現象によって形づくら れ、実際に見るのは世界でも伊江島しかありません。 昼食後、再び南下し104号越えへ向か ふさわしいコースです。 自転車のみならず地域の方々と楽し く交 流 するイベントで す。昨 年 は、 可愛い子供達の三輪車・一輪車大会 で、地域の住民をはじめ選手の皆様 も心和む大会となりました。又、白 8,000円（JCA会員 7,000円） 参加料 熱した展開に観客から声援が飛び交 Challenge Cycling 大会参加料金には、昼食代（サイクリング部門は各種目の昼食、レース部門は食券） 、大会記念品（グッズ） 、各部門の運営費、保険料が含まれます。 ふれあいパーティー、市町村記念品は主催者からの提供となります。 伊江村 小学1年生以上の男女 関連イベント 名護市をスタートし、先ずは 東海岸へ。 その後、今大会屈指のアップ はかりゆしカンナタラソラグーナで。 う。 まさしく、チャレンジ・サイクリングに 高校生以上の男女 対象 対象 （JCA会員・小学生6,000円） 伊江島の中央に立つ、美しいイイジマタッチュー（城山） を眺めながら走 ※天候によって船が出航できない場合は、本島内でのサイクリングになります。 ダウンにチャレンジしながら、昼食会場 期 日 11月8日（日） 300名 定員 100名 7,000円 [8日の宿泊費・交流会費を含む] 伊江島 走り応え十分の100kmサイクリングコース やんばる （沖縄県北部） の自然あふれる海岸線を回るコースです。 コー 城山（伊江島タッチュー） る日帰りコース。島の人々のあたたかい応援を受けながら、美しい自然の中を走る。 沖縄最難関 ライド ROUTE 50km 期 日 11月7日（土） 【日帰り】 タラソテラピーとは「海洋療法」と呼ばれ、海洋気候の作 用の中で、海水、海藻、海泥を用いて行う治療」と定義して います。美しい自然の海洋環境がもたらす快適性や海洋 生物などの資源を最大限活用して心身を癒すものです。 金武町アクティブパーク 329 コース、 エイドステーション、昼食会場は変更になる場合があります。 八重瀬町 糸満市 花と夕日とロマンの 伊江島ファミリー サイクリング 国 道 9 伊江ビーチ OK!! 宜野座村 国 道 58 日曜日 種目参加 72.4km 日） の開催なので、 日曜日に別種目にも参加できることも魅力です。 【１日目】平成27年１１月7日（土） 走行距離:176km（181km） ㊟伊平屋島と伊是名島は隔年開催になります。 伊平屋島と野甫島を結ぶ全長62メートルの橋。野 甫大橋の両サイドは、離島のチンどころ・伊平屋の 中でも、島尻漁港周辺と並ぶ五十センチオーバー がよく釣れ、数も出るポイントとして有名です。 かりゆし かんなタラソ ラグーナ 5 【昼食】 かりゆし カンナタラソラグーナ 恩納村役場 【往路】22.7km ス後半の東海岸はアップダウンが続き、走り応えがあります。 また、大会初日 （土曜 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 238 73km 小学1年生以上の男女 （JCA会員・小学生16,000円） 伊平屋村 11.0km 11 100 チャレンジサイクリング コース 高校生以上の男女で、平均時速 25km以上で走行可能な方 対象 80 獲得標高 1,190m ファミリーサイクリング コース 165 11,000円（JCA会員 10,000円） 参加料 50 0 140 期 日 11月7日（土） 100 与那原町 西原町 ムーンテラス東崎【昼食】 約 87.1km 地点 南城市 南風原町 130 日曜日 種目参加 やんばるセンチュリーライド及び沖縄本島一周サイクリング【1日目】高低差 250 那覇市 豊見城市 30 地元（やんばる） が貴方を応援。 北谷町 宜野湾市 SOLA 専門学校前【休憩】 約 111.2km 地点 20 【２日目】平成27年１１月8日（日） 走行距離:165.0km 沖縄で最も過酷な サイクリングコース！！ 読谷村 １１月7日 （土） 昼食・休憩・小休止場所 スタート （21世紀の森体育館） からの距離 70 チャレンジサイクリング高低差 50 10 2 わんさか大浦パーク 恩納村 80 ROUTE 0 12 ROUTE 対象 てるしのの島、伊平屋島。素朴な自然と変わらない文化が生きるこの島 ※宿泊の部屋割りは定員ベースとして事務局で調整します。 ※相部屋希望の場合は、 申込書備考欄に相部屋希望者お名前・チーム名を記入ください。 島でのんびり サイクリング ROUTE 58 100名 17,000円 [8日の宿泊費・交流会費を含む] 伊平屋島の参加者随行バスツアー 100 58 コースガイド 特徴 で、島人（しまんちゅ） のサイクリングガイドが伊平屋の魅力をつたえます。 野甫大橋 国 道 329 恩納村コミュニティー センター50.0km 140 120 定員 参加料 日傘を張ったような枝が広がる、県天然 記念物。今から約500年前美しい松が あり、盗伐された後に親類が伐ったおわ びに植えたのが、現在の念頭平松です。 4 国 道 獲得標高 400m ファミリーサイクリング高低差 160 ROUTE 58 恩納村 国 道 絶壁の海岸から眺める海は格別です。 お 土産を販売する店やトイレもあります。 東村 沖縄本島を代表するヒルギ林。 ３種類の ヒルギがあり中でもヤエヤマヒルギはこ こが分布の北限。国指定天然記念物。 沖縄本島一周 【２日目】 サイクリング高低差 国 道 329 1日目 FINISH 恩納村 恩納村コミュニティセンター 【休憩】143.8km 地点 東村 サンライズひがし 【休憩】 140.0ｋｍ地点 ROUTE 国 道 449 本島一周サイクリング宿泊ホテル ● ● 幸喜公園 【復路】 61.3km 名護市 沖縄本島西海岸を走る国道58号はどこ も夕暮れ時は夕陽スポットに。なかでも 海と道路が近くドライブしていて楽しい のが名護市喜瀬周辺の海岸線。 伊平屋島 伊平屋村 名護市 3 恩納村 います。 名前のとおりファミリーで参加いただけるコースです。 東村 高江共同売店 【小休止】 133.5ｋｍ地点 ２１世紀の森体育館 2日目は中南部をメインに沖縄の街やリゾート地の海岸沿いなどバラエティに富ん だコースを走ります。 ※宿泊の部屋割りは、定員ベース （４名） とし事務局にて調整します。 ※ツインルーム希望の場合は、追加料金2,000円/1名にて調整します。 ※部屋数に限りがありますので、事務局へお問合せの上お申込下さい。 （夫婦等を優先とします。） ※ツインルームはお一人での利用不可。 ※相部屋希望の場合は、 申込書備考欄へ相部屋希望者のお名前・チーム名を記入下さい。 ※参加者によるホテルの選択は出来ません。 万座毛 サイクリング。 比較的フラットで、小さなお子様も走りやすいルートの設定となって 東村 ROUTE 日目は自然豊かなやんばる （沖縄県北部地域） のアップダウンがあるタフなコースを、 70km 小学1年生以上の男女 対象 名護市から恩納村にかけての美しい海岸線を走る恩納村ファミリー てるしのの 伊平屋島 サイクリング 期 日 11月7日（土） ・8日（日） 【1泊2日】 地元の特産物や農産物の紹介、 イベント 情報など発信しています。 ドライブの途 中でちょっと一息、大浦湾を眺めながら 心癒されて下さい。 喜瀬58号線沿い 6,000円（JCA会員・小学生 5,000円） ROUTE 23,000円（JCA会員 22,000円） 〈※7日の宿泊費を含む〉 念頭平松 名護市 1 期 日 11月8日（日） 今帰仁村 平成22年12月に開通し、今帰仁村と名 護市を結ぶ新たな観光ルートを提供し ている。 橋からの眺めは絶景。 今帰仁村 国 道 449 高校生以上の男女で、 平均時速 25km以上で走行可能な方 参加料 START / FINISH 走りやすいフラットなサイクリングコース 国頭村 国 道 わんさか大浦パーク 21世紀の森体育館 沖縄随一の 西海岸！ ROUTE 期 日 11月7日 （土） ・8日 （日） 【1泊2日】 定員 国頭村 奥やんばるの里 【昼食】 90km 地点 国 道 58 さらにより長いサイクリングコースになりました。 沖縄本島一周 サイクリング 伊平屋島 伊是名島 伊江島 いました !! 今年も、大会の大きな魅 チャレンジサイクリング 力になっています。 2015 募集要項 日本語版 うら period (Nov. 7th (Sat.)- 8th (Sun.), 2015) Around Okinawa Cycling Iheya Island Cycling Events Schedule Around Okinawa Cycling Yanbaru Century Ride Nago gymnasium (West side Parking) TOUR DE OKINAWA 2015 Briefing Around Okinawa Cycling Yanbaru Century Ride Yanbaru Century Ride Entry Registration Ie Island Family Cycling Briefing November 6 (Fri) 15:00∼20:00 15:30∼16:30 【1st】 18:30∼19:30 【2nd】 Nago gymnasium Nago 21Century Forest Gymnasium Nago Civic Hall Around Okinawa Cycling November 7 (Sat) 07:00 Yanbaru Century Ride Ie Island Family Cycling Nago 21Century Forest Gymnasium Nago Central Community Center Nago gymnasium ∼ START Unicycle Event Iheya Island Cycling Yanbaru Century Ride Opening Ceremony Shuttle Bus Departure to Kunigami 08:00∼ 07:30 12:00∼18:00 Entry Registration Each race and Sunday cycling item (West side Parking) 16:30∼18:00 Ie Island Family Cycling Road Station Kunigami Before the Nago gymnasium Nago Central Community Center 16:00∼18:00 16:00∼19:00 FINISH Tricycle Race Citizen's Road Race 140km International Junior's Road Race 140km FINISH All 50km Road Races Champion Race START Road Races(210Km,50Km) Cycling Start Accordingly November 9 (Sun) 08:00 ∼ 06:45 08:15∼ 09:00∼12:00 ※ 08:30∼09:00 Before the Nago gymnasium For information about city service, call those bus companies: Ryukyu Bus(098-863-2821), Okinawa Bus(098-861-0385), Toyo Bus Naha office(098-867-2313) Highway Bus only. Yanbaru Express Bus https://www.ok-connection.ne *Operating Yanbaru Express Bus only. Nakao Check Point *The travel time listed above is approximate. Please use as a guide only. Please note that there may be different from the actual time in the traffic jam and such. Oku Yanbarunosato ABU 安部 Before the Nago gymnasium ROUTE Citizen's Road Race 100km (under 39 Y/O ・Over 40 Y/O) International Women's Road Race 100km 国 道 331 ALL RACE/FINISH START Kid's Race 10km Feature: Watch the speedy bicycle races through the bus windows or get off at the watching spots and cheer the riders as they speed by right in front of your eyes. This unique bus tour enables the spectators to feel, at the close hand, the riders' energy and the real speed of the races races. 210km 50km Before the Nago gymnasium START START NAGO CITY Awards Ceremony for All 50km Road Races 21st Century Forest Gymnasium Race Bus Tour 11:00∼ NAGO CITY Finish Point area *The spectators get off the bus and watch the road races at those points along the race course: Starting area (Nago City), Makiya, Yona, and Kawakami. Maximum: 40 participants Entry fee: 5,000 yen for 16 y/o or older, 3,000 yen for aged between 6-15 y/o, 1,000 yen for aged 3-5 y/o, no charge for small children 3 y/o or younger. ∼ ※ 09:00 Around *The details here by presented are subject to change without prior notice. Challenge Cycling 100km Participants of Cycling Division ③Watching-a-game point (Kawakami check point ) (Lunch) Ceremony for Champion Race,210km,140km,100kmRace ROUTE Champion Race FINISH Riders of Road Races Rearmost Riders of Road Races 国 道 58 5．Helmet & Handlebars: (1) Riders shall wear a helmet approved by JCF or by national federations of their own countries. (2)Use of a bull-horn shaped handlebar, a clip-on handlebar or a flat bar is prohibited. 6．Assembly and start: (1) Rider must gather in front of Nago 21st century gymnasium between 6:00AM - 6:30 AM (2)After arriving at the area, follow the directions of the race staffs to proceed to the start line. (3)As for starting order, riders must line up in ascending order from left to right, forming 8 rows. 7．Traffic Lanes: (1) As for the use of traffic lanes, priorities will be given to emergency vehicles and commissaire vehicles: when riders see such vehicles, they have to travel the left side of the lane. If it is not safe traveling the left side and riders have no choice but traveling the right lane, follow the directions given by the commissaires and use the right lane. After passing the unsafe section of the course, go back to the left lane. (2)Traveling on the right lane all the time may result in being eliminated from the race or downgraded. 8．Manner & Penalty (1) Have words and conducts of sportsmanship all the time. (2)Failing to follow the rules and regulations for the citizens’ road races may result in being penalized with being degraded or disqualified based on decisions made by commissaries. Protesting against the penalties will not be accepted under any circumstances. (3)Based on the 2nd paragraph of article 6 and the 5th paragraph of article 36 of JCF regulation, lack of manners in public, especially such indecent behaviors as urination in public, may result in being disqualified or downgraded. FINISH s Ra 1．Riders’ rights and responsibilities: (1) Follow the race regulations and the Traffic Law of Japan. (2)Riders who cause damages to others’ or public properties are liable for the damages even during the race. (3)Riders may lend, borrow or exchange foods, drinks, tools, bicycle parts, etc. (4) Riders may take advantage of services provided by the organizer’s neutral cars. 2．Cut-off times at control gates (1) The organizer establishes several control gates-those gates are called or written as “check points” in some other documents-and cut-off times are established at those gates. Failing to pass through each of the gates before those times will result in being eliminated from the race. (2)Riders who are disqualified at a control gate will be picked up by a broom wagon which will take those riders back to the race head quarters; so when you are eliminated from the race, stop competition and wait for the broom wagon to pick you up. Your bicycle will be loaded and transported by a cargo truck dispatched by the organizer. Retrieve your bicycle at “Bicycle Claim” after the race, after the cargo truck has arrived at the area and 5:00 PM. 3. All the contestants must participate in clothes in conformity with race competition rule section 8 of article 3 in JCF. (After the race end, there is a video judgment in only the high-ranking winners.) 4．Dropping out or being eliminated from the race: (1) Acts of pushing other riders are prohibited under any circumstance and failing to obey the rule will result in being eliminated from the race. (2)Disqualified riders must follow the commissaires’ directions to pull over, and return one’ s numbers and transponder. (3)The adjustment such as derailleur not moving does not accept it. Arrival Bus Tour for Road Race Spectators Kid’ International Junior Road Race Maximum: 60 participants Entry fee: 9,000yen. Eligibility: Juniors who are registered with his respective national federation which is a member of UCI. Those juniors, born in the period between January 1st, 1997 and April 1st, 2000 (15-18 y/o), must be offically invited by the race organizer or have recommendation from Japan High School Athletic Federation. KAWAKAMI ce Awards NAGO CITY ROUTE 12:00 riding is prohibited. - Access to Nago City BICYCLE To north the National Highway 58 to Nago City about 67km / 100km to Okuma Beach. BUS *By Yanbal Express Bus From Naha Airport to get off at Nago Shiyakusho-mae (Nago City Hall) then walk 1 min. (¥1,600) (Approximate time required: 1 hr. 40 min) *By High Way Bus (Line No.111) Catch bus No. 111 at Naha Airport and get off at Nago Shiyakusho-mae (Nago City Hall) then walk 1 min. (¥2,190) (Approximate travel time: 1 hr. 40 min) *By City Bus (Line No.120) Catch Bus No. 120 at Naha Airport and get off at Hokubu-Godochosha-mae then walk 5 min. (¥1,940) (Approximate travel time: 2 hr. 30 min) *By City Bus (Line No.20) Catch Bus No. 20 at Naha Airport and get off at Hokubu-Godochosha-mae then walk 5 min. (¥1,850) (Approximate travel time: 2 hr. 20 min) 国 道 449 熱 帯の 花 となれ 風 となれ application online, agreement is necessary to complete.) Tour de Okinawa will be held in accordance with rules established by JCF (Japan Cycling Federation). ①Watching-a-game point (makiya) International Lace Section +Automobiles that belong to participants or spectators must be parked at Nago Fishing Port during the race +As a general rule, riders of the road races of this event must keep to the left side. Use of a cell phone while FZ 50km out-patient, 3,000 yen/day for in-patient, maximum of 5 million yen for permanent disablement or death). Each participant should take out insurance for bodily injury and material prejudice on his/her own. SPRINT POINT （The first cyclist to pass a sprint point receves a prize.） ※ 09:30∼10:30 GESASHI 210km MIYAGI Citizen Lace Section ROUTE Cycling Section 国 道 58 +Application forms without signatures for waiver and a release of liability will not be accepted. (In case of Unicycle Meeting START 10km HILL TOP POINT Closing Ceremoy, Friendship Party International Women's Road Race Maximum: 100 Participants. Entry fee: 9,000 yen Eligibility: Invited individual elite women in Japan or other countries, elite women registered with invited national teams with the classification of 25th ranking or higher, or women of high school age or older registered with her respective national bicycle federation. The Sprint point that is set at the end of a continuous up-down interval of Higashi Village. It is located in a downhill of good outlook. FEEDING ZONE Tricycle Race The mayors of Higashi Village and Nago City Award NAKAO MOTOBU TOWN FZ +The organizer will take out insurance for bodily injury (hospital expenses and medical care: 2,000 yen/day for 12:00 HIGASHI VIL 国 道 ROUTE any consequence that result. （There is the close at each race and a gateway. ） The 26th TOUR DE OKINAWA 2014 will not be applied. +Disobeying race rules will result in disqualification, and the race organizer can not take any responsibility for CHECK POINT Makiya ▲▲▲▲▲▲ Men’s Champion Road Race 100km Road for the race and be sure to carry the insurance card/note. HIGASHI VIL Application Registration Isagawa 505 starting area at the designated time. treatment will be charged to the participant. Every participants are responsible for having medical insurance +When being involved in an accident during the race, he/she must notify the race organizer, or event insurance 2015. NAKIJIN VIL Yakabu Crossing categories). The competitor would not be able to participate the event without registering. Course Instruction board OGIMI VIL MOTOBU 140km 210km *Please understand that the registrations before time cannot be accepted. Course Instruction 50km board ROUTE UCI Official-recognition Course being registered. +Although first-aid treatment will be delivered to a participants in need, all the costs for further medical 特別協賛 NAKIJIN VIL +Vehicular traffic will be closed for automobiles after 6:00 AM on Nov. 8th (Sun.). Be sure to gather at the 14:00 Around (Professional riders are not eligible for this category) under 29 Y/O Maximum: 150 participants Eligibility: Age between 16 to 29 y/o 30s Maximum: 350 participants Eligibility: Age between 30-39 40s Maximum: 450 participants Eligibility: Age between 40-49 Over 50 Y/O Maximum: 400 participants Eligibility: 50 y/o or older ROUTE 国 道 International road race riders. +Competitors must register to the receptionist on the designated date. (The day before starting time of each Supply Point area 国 道 58 505 *Age qualifications are based upon the day of the race. Gaining Elevation refers from Latlonglab and is approximate. changes compliance rules, etc. at the opening ceremony, be sure to attend the ceremony. The committee may reject riders who failed to learn the necessary information for the safety of him/her self as well as for other +The application must be completed before the official deadline. No one can participate the race/cycling without 14:00 Around Entry Fee : 12,000 yen (11,000 yen for JCF members) OGIMI NAKIJIN Maximum : 50 participants Eligivility : 4th-6th Graders Race for both Male and Femal Students. Entry Fee : 2,000yen +As it is necessary for the organizing committee to inform all participants of critical locations, precautions, FZ 1st & 2nd 14:30∼ 50km The Sprint Point which is set in the middle stage of 50km race. It is located in the halfway of the short hill after a long flat road. MOTOBU TOWN - Notes Common to All Categories - FUKUGAWA 2nd Southward Course 15:00∼16：00 350m 10km Northward Course OGIMI VIL 16：00∼ Citizen Road Race for Men Gaining Elevation 1st Nakijin Check Point The mayors of Motobu Town and Nakijin Village Award Schedule may be subject to change under any circumstances. ※ Start time may be changed depending on the situation of the each races. Interested in a road race? Try from this course! KUNIGAMI VIL 2nd Southward Course 1st Northward Course 2015.11. Entry Fee : 15,000 yen (14,000 yen for JCF members) under 39 Y/O Maximum: 350 Participants. Eligibility: Age between 16 to 39 y/o Over 40 Y/O Maximum: 350 participants Eligibility : 40 y/o or older 50km START 140km Road Station Kunigami NPO Tour de Okinawa Association TEL.0980-43-7455 www.tour-de-okinawa.jp Nago tour center 100km 40m Along Route 58 E-mail:[email protected] Citizen Road Race for Men Gaining Elevation The Sprint Point that is set to Oku hamlet. It is the starting point for the 100km Citizen Race as well. It is located in the bottom of the slope after the Hill Top Point 2nd 昨年は落車による骨折が影響し、思うような走りができませ います。今回は、練習の成果を十分に発揮し、完走に繋げた いと思います。参加者の皆様、共に山原路を駆け抜けましょう。 Ocean Expo Park area Maximum : 50 Participants Eligibility : Age between 13-15 Entry Fee : 3,000 yen Kid s Race ールド沖縄に出場することができました。 The mayors of Motobu Town and Nakijin Village Award KUNIGAMI VIL YONA ②Watching-a-game point (Yona Entrance) 【U-turn point】 1-22-14 Miyazato Nago city, Okinawa, JAPAN 905-0011 TEL.0980-53-7500 FAX.0980-53-7508 Exciting course of running 1,900m ups and downs continuously. 350m 家族、 チーム、職場に支えられ、今年もツ Official Tourist Gaining Elevation Gaining Elevation 荻原 麻由子さん こんにちは。女子ロード選手の萩原麻 由子です。 レースが開催される名護市は、 レース だけでなく、合宿地として私にとって大変なじみの深い土地 でもあります。昨年は初めて招待選手としてサイクリングイベ ントへ初参加しましたが、全国各地から沢山の方々が参加 されていることに改めて驚かされました。 沢山の方々に愛されているツールド・おきなわ。参加され る皆さんにとって今年も素晴らしいレースになることを祈っ ています。 やんばるの地を思い切り駆け抜けて下さい！ 聞く んでしたが、今年はこれまで怪我もなく順調に練習ができて Start running to the future! Male Junior H. School Students'Road Race 荻堂 盛雄さん APPLICATION Weekdays: 10:00~15:30 BY PHONE FA X . 0 9 8 0 - 5 4 - 3 1 6 9 140km Maximum : 450 participants. Eligibility : 16 y/o or older with road race experience. Entry Fee : 16,000 yen (15,000 yen for JCF members) Maximum : 150 participants Eligibility : 13 y/o or older Entry Fee : 10,000 yen (9,000 yen for JCF members) (3,000 yen for participants of 15 y/o or younger) 大会参加者に http://ringring-keirin.jp Citizen Road Race for Men 210km 140km 100km 50km 10km 350m How to Apply for Race/Cycling: ・For applicants 18 y/o or younger, one of the parents/guardians need to sign to prove parental consent. ・For applicants 70 y/o or older, he/she must submit a health certificate along with an application form to the organizing committee ・Please note that entry fee will not be refunded after the application procedure is completed. Period of Application: August 1st (Sat.)- September 30th (Wed.), 2015 (An entrant limit is set for each category; application will be terminated before the deadline when the entrant limit is filled.) Acceptance or Rejection of Application: Tour de Okinawa Organizing Committee has the sole and exclusive right on application decisions. Accepted entrants will receive a voucher exchangeble with body/frame numbers. Awards Stipulation: The 1st finisher through the 6th finisher of each citizens' road race category will receive awards. +The 1st finisher through the 3rd finisher of each citizens' road race category will be awarded on the stage at the ceremony, whereas 4th-6th finishers will be awarded at the awarding center set up in a tent (booth) separate from the stage.(Refere to the awards stipulation for Pro Tour, Elite Women, Ellite Junior, and other categories not mentioned above.) +All finishers of every road race categories will receive a certificate of completion with the organizer's verification of the finishing time. +All finishers of each cycling course (non-competitive) will receive a certificate of completion. 公益財団法人 JKA http://keirin.jp 競輪補助事業 Gaining the 2 Elevation Must passing through 2,600m of mountain points! a great This course could give running response. Gaining Elevation 50km 奥 OKU Yona Entrance この事業は、競輪の補助金を 受けて実施するものです。 Maximum : 450 participants Eligibility : Age between 19-59 with road race experience Entry Fee : 18,000 yen (17,000 yen for JCF members) Battle of women's racers… Run through 50 km! Women's Citizen Road Race 聞く 8.1(Sat) Start Gaining Elevation 3,000m 210km ROUTE 大会参加者に 7 (sat)- 8 (sun) Determination race for NO.1 citizen racer in Japan. Citizen Road Race for Men 58 9th (Sun) Name of Event: Tour de Okinawa 2015 Date: Nomeber 7th (Sat.)-8th (Sun.) Hosts: NPO Tour de Okinawa Association, Okinawa Northern Region Wide-area Local Public Bodies, Japan Cycling Federation Organizer: Tour de Okinawa Organizing Committee Supporting Organizations: Cabinet office. Ministry of Economy, Trade and Industry; Ministry of Education, Culture, Sports, Sceience and Technology; Ministry of Land Infrastructure and Transport; the JKA Foundation; the Prefecture of Okinawa; Japan Cycling Association START 100km 国 道 Date: November www.tour-de-okinawa.jp Road Race Division 2015 募集要項 英語版 おもて Long Ride Izena Island Extended Distance! Longest in Okinawa! Kunigami Village ② Warumi Bridge New urse Co 346km Motobu Town Tasora Station Haso [Short Break] 25.8km In the rich nature that is surrounded by mountains, there is a Kyodo-Baiten (a joint stand), which operates more than 100 years. Because there are still many old houses, it is the village of old-fashioned atmosphere. KUNIGAMI VIL Ogimi Vil. Road Station Ogimi [Rest] [Cutoff Time ]11:00 57.1ｋｍ Onna Village Family Cycling Course 58 ROUTE OGIMI VIL NAKIJIN VIL ROUTE Hirugi forest of Kesashi Bay MOTOBU TOWN for families; few hills (very gentle if there is) and easy to follow ROUTE 21st Century Forest Gymnasium START/FINISH Higashi Vil. Sun Rise Higashi [Rest] 140.0ｋｍ ROUTE ROUTE NAGO CITY 11/7 Yanbaru Century Course 国 道 331 Gaining Elevation 400m 30m 11/7 Touring Around Okinawa Island Course 国 道 58 ROUTE GINOZA VIL Nago City Wansaka Oura Park(Rest) A case is disqualified when you do not pass by 17:00 Last pick-up bus / 18:30 164.6km 1,670m 150 ONNA VIL 60 40 20 100 11/7 11/8 0 0 0 10 20 30 40 50 Yanbaru Century Ride Touring Around Okinawa Island Course The First Day ROUTE Yanbaru Century Ride YOMITAN VIL Sat. Nov. 7 Lunch, Rest, Short Break and Start (Distance from 21st Century Forest Gymnasium.) 国 道 329 ROUTE Rest Area/ Short Break Area Lunch URUMA CITY OKINAWA CITY KADENA TOWN Sat. Nov. 8 Lunch, Rest, Short Break and Start (Distance from Kise Beach Palece.) 国 道 58 ROUTE KITANAKAGUSUKU VIL GINOWAN CITY NAKAGUSUKU VIL 国 道 58 ROUTE URASOE CITY NISIHARA TOWN 国 道 329 ① URUMA CITY New urse Sea Station Co Ayahashikan【Rest】 47.5km Gaining Elevation (Touring Around Okinawa Island Course) 150 2,380m 2,280m (Yanbaru Century Ride) Gaining Elevation 100 ITOMAN CITY YAESE TOWN 60 70 80 90 100 0 110 120 130 140 150 165 Yanbaru Century Ride 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 238 [Day 1] Saturday, November 7, 2015 Distance: 176km(181km) Family Cycling Course 80 90 11 100 1,188m Date: November 7th (Sat.) Feature:It goes south on a coast line of the East Coast from Nago city and aim at the completion while challenging ups and downs between and Onna villege. As for lunch, the taco rice world's best, and take a walk through Kin-cho. It is the long cycling course which is most suitable for the powerful charm of the cycling, a person of intermediate to run, and to be able to taste an encounter,and the meal. The courses, the aid stations, and the lunch places may be changed. Lunch charges (in the cycling section in lunch of each item, the race section a meal ticket),a meeting souvenir (goods), the budget of each section, a premium are included in a meeting participation fee. Contact party, the cities, towns and villages souvenir from a sponsor is provided. 8 Peak Elevation Difference 160m Challenge Cycling Course Onna Village office (Outward trip) 22.7km GINOZA VIL 5 Lunch Kariyushi (Lunch) Kanna Thalasso Laguna 72.4km Kariyushi Kanna Thalasso Laguna NOTE: Iheya and Izena will be held every two years. Iheya VIL Noho bridge which the overall length 62 meters that connects between Iheya Island and Nohojima. The both ends of the bridge are known as one of the best Okinawa seabream fishing site among the remote islands. Among Iheya, it is popular to catch good 50 centimeters over from these two sites. ROUTE 7 KIN TOWN 10 国 道 329 ROUTE Igei-ku Seaside Park (Used as the return path) 61.0km 6 Ie Beach Ie Island Family Cycling Kin Town Active Park 42.0km Thalassotherapy is the medical use of seawater as a form of therapy. It is based on the systematic use of seawater, sea products, and shore climate. If you are interested in beauty and health, how about trying thalassotherapy? 50km Most challenging ride in Okinawa. Challenge Cycling Course 100km Date:November 8th (Sun.) Maximum: 300 participants Eligibility: 16 y/o or older Entry fee: 7,000 yen (6,000 yen for JCA members) Feature: Feature: Start Nago to the east coast first. Then challenging the one of the best hills that have ups-and-downs in this competition. A luncheon place is at Kanna Thalasso Laguna. After lunch, heading down to south onto Route 104 which keeps bunch of continuing ups-and-downs hills again. Exactly, this is the course worthy of the challenge cycling! Challenge Cycling Mount Gusuku Date: November 7th(Sat.) (Day trip) Ie VIL Maximum: 100 participants Eligibility: 6 y/o or older Entry fee: 7,000 yen(6,000 yen for JCA members or 6-12 y/o) Feature: Cyclists ride around Mt.Gusuku called Iijima Tacchu . While touring, they will stop by the festival that you can have fun at The existing 100km course with a great running response. 【The Halfway Point】 Ryukyu Mura 【Lunch】 35.5km Sunday Categories Participating OK!! Sunset, flowers and romance of the island GINOZA VIL 国 道 58 9 Sunday Categories Participating OK!! 176km Maximum: 300 participants. 定員 Entry Fee: 11,000yen (10,000 yen for JCA members) Eligibility: 16 y/o or older but limited to participants who are able to ride at the average speed of 25km/h (15.5mile/h). 50 YONABARU TOWN Moon Terrace 50 Yanbaru Century Ride and Touring Around Okinawa Island Cycling Course (Day 1) Elevation Differences 200 YONABARU TOWN Agarizaki【Lunch】 NANJYO 87.1km CITY 40 250 ROUTE NAHA CITY TOMIGUSUKU CITY 30 Yanbaru locals will cheer you up. CHATAN TOWN GINOWAN CITY SOLA Okinawa Academy 【Rest】111.2km 70 Elevation 20 [Day 2] Sunday, November 8, 2015 Distance: 165.0km Most Severe Course in Okinawa! KIN TOWN Igei Seaside Park 【Rest】 22.5km 国 道 58 60 Challenge Cycling Course Elevation Differences Gaining 10 2 Wansaka Oura Park 11.0km ROUTE 80 50 KIN TOWN 12 国 道 Onna Community Center 50.0km Bus Tour for the Attendants of Iheya Island Cycling Tour Participants * The organizer will make the room assignment based on room capacity. * If you wish to share a room with someone you know, write it down in the remarks column of the application form. * If the ferryboat bound for Iheya is cancelled due to bad weather, the participants will have a cycling tour in Okinawa main island. Leisurely cycling on the island. ROUTE 58 Feature: Traditionally called as the island of "Terushino," or Sun God, this island is rich in both nature and traditional culture. A tour guide from the island will give the participants the cycling tour Iheya. 120 ROUTE コースガイド Noho Bridge 国 道 329 4 73km Maximum: 100 participants Eligibility: 6 y/o or older (16,000 yen for JCA members or 6-12 y/o) Entry fee: 17,000 yen *The accommodation fee included. Iheya Island 100 Gaining Elevation ONNA VIL 国 道 58 Peak Elevation Difference 140 Koki Park (Return trip) 61.3km NAGO CITY There are sunset spots everywhere on National Route 58 which is the west coast of mainland Okinawa at dusk. It can be fun to go for a ride around coastline in Kise area in Nago because the road is right next to the seaside. Iheya VIL Spread the branches, such as stretched parasol, prefecture natural monument. There was a beautiful pine tree about 500 years ago from now, but it was illegally harvested. The current tree was planted by the family of the illegal harvester as an apology. NAGO CITY 3 ONNA VIL Onna Village Family Cycling Course Elevation Differences 180 Touring Around Okinawa Island Cycling Course (Day 2) Elevation Differences ROUTE FINISH(Day1) ONNA VIL Onna Village Community Center 【Rest】143.8km Higashi Village Hirugi (Rhizophoraceae) mangrove representative of the main island of Okinawa. There are three kinds of Hirugi mangroves. As for the Rhizophora stylosa, here is northern limit of the distribution above all. 160 国 道 329 ROUTE Cape Manzamo Ocean View from the top of the cliff is spectacular. Gift shops and a restroom are available. along the beautiful coast line. Higashi Vil. Takae Shop [Short Break] 133.5ｋｍ 国 道 58 国 道 449 Stay *Kise Beach Palace *Okinawa Kariyushi Beach Resort Ocean Spa 70km Feature: As the name of the course suggest, this is truely a course 58 Sol, the island of the sun god. Cycling Tour for Iheya Island Date: November 7th(Sat.)-8th(Sun.) (2-day/1-night trip) Introducing local special products agricultural products, and coming up events information. Pause for breath in the middle of the long drive, you can be healed mind while watching the Oura Bay. Kise Along Route 58 Maximum: 250 participants Eligibility: 6 y/o or older Entry fee: 6,000 yen (5,000 yen for JCA members or children of age between 6-12 y/o) HIGASHI VIL 国 道 * The organizer will make the room assignment based on room capacity of 4 people. * Those who wish a twin room are adjusted by the additional charge of 2,000 yen/per person. * Since the number of rooms has a limitation, please ask a secretariat before propose. (Married couple, parent and child are considered as priority. ) * All the twin rooms cannot be occupied by single person. * If you wish to share a room with someone you know, please fill in a sharing a room candidate's name and team name to the remarks column on the entry form. * Participants will be asked to stay at a hotel arranged by the organizing committee. Nento-hiramatsu Pine tree NAGO CITY 1 Date:November 8th (Sun.) NAKIJIN Village Opened in December, 2010. It provides a new tourist route that connects the Nakijin Village and Nago City. The view from the bridge is spectacular. 国 道 449 Feature:Participants ride around the entire island of Okinawa in two days; Ideal for riders with preference for a long distance. In day one, they will tour along the roads in the mountainous region called Yanbaru where they experience many hill crumbs while taking in the beautiful lush forests; on the second day, the riders move to the southern part of the island and enjoy riding through the roads that feature series of urban landscapes and resort areas, as well as sceneries of Okinawan country sides. START / FINISH Flat road gives easier cycling course. Kunigami Vil. Ada Garden Hotel Okinawa [Rest]105.7km 国 道 Wansaka Oura Park 21st Century Forest Gymnasium One of the best west coast in Okinawa! ROUTE Date:November 7th (Sat.)-8th (Sun.) (2-day/1-night trip) Maximum: 600 participants. Entry Fee: 23,000yen (22,000yen for JCA members) *The accommodation fee included. Eligibility: 16 y/o or older, but limited to participants who are able to ride at the average speed of 25km/h (15.5mile/h). Family Cycling Oku Yanbarunosato 国 道 58 Furthermore, it became a longer cycling course. Touring Around Okinawa Island Course Kunigami Vil. Oku Yanbarunosato [Lunch]93.0km Iheya Island Ie Island the staples of Ie Island and taste them. Ie Island Ie VIL The Ie beach has beautiful white sand followed by 1 km located by the east side of the island. A shop, a rest area, and shower rooms are equipped.You can enjoy a comfortable beach life. There is also a spacious campsite in the forest of Casuarina. Located in the slightly east center of the Ie Island in the rocky hill above sea level 172m. It has been popular in the name of "Ie-jima Tatchu" from the outside of the village. Mount Gusuku is 70 million years older than the rest of Iejima. The mountain is formed by a unique offscrape phenomenon. Ie-jima is the only place you can see in the world. *When a ship cannot be left according to the weather, it becomes cycling within Main Island The related Events Not only cyclists can have a good time. Last year a collection of adorable preschoolers and elementary aged kids participated in the tricycle and unicycle riding events. All the participants, friends, and others, all joined in and had a great time! Join us this year for another exciting event. 2015 募集要項 英語版 うら 33 2015大会 ５．大会オフィシャルグッズ ジャージ BACK BACK ・オリジナル ・シーサー ナイロン ランドリーバッグ 販売ボトル 【白・黄】 34 ポロシャツ BACK BACK ・オリジナル ・シーサー BACK T シャツ ナイロン キャリング トート サコッシュ ・オリジナル ・シーサー】 トート バッグ バーエンドキャップ 【赤・白・黄】 2015大会 ６．２０１５大会の表情 35 2015大会 36 N P O 法 人ツール・ド・おきなわ協 会 〒905-0009 沖縄県名護市宇茂佐の森五丁目２番地７ （北部会館） TEL ０９８０-５４-３１ ７４ FAX ０９８０-５４-３１６９ URL http://www.tour-de-okinawa.jp E-mail [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
