第37回ハノーヴァー音楽大学ニーダーザクセン国際室内楽アカデミーこのハノーヴァー音楽大学の実施する国際室内楽アカデミーは、若い室内楽奏者の育成を目的として1977年に開設されたもので、ドイツ各地の音楽大学から各分野のヴェテラン教授陣を講師に招き、ドイツ北部にあるオランダ国境に近い小都市ノルトホルン郊外のKloster Frenswegen（フレンスヴェーゲン修道院）で開催されます。尚、参加に際しては個人での参加（但し現在アンサンブル活動をされている方、又はアンサンブル活動の経験のある方）と、トリオ以上のアンサンブルを編成しての参加との２通りがありますが、いずれの場合も書類選考の結果、参加を認められた場合の受講料は全て無料になります。 ■実施要項１．開講期間：２０１３年８月２５日（日）～９月１５日（日）・３週間２．開講地： Nordhorn / ノルトホルン・ドイツハノーヴァーとアムステルダムの中間に位置する北部ドイツの小都市。ハノーヴァーより列車でバート・ベントハイム(Bad Bentheim)へ約２時間、ここからノルトホルン／フレンスヴェーゲン(Frenswegen)行きのバスで約30分。３．講習内容： ◆個人参加の場合：担当教授のアドヴァイスにより受講生同志で希望するアンサンブル(受講希望曲を提出の事)を編成してのレッスンと、アンサンブルで参加しているグループに加わってのレッスンを受ける事になります。講習プログラムとしてトリオ以上の室内楽曲の自分の専攻楽器のパート(講習課題曲のリストは合格通知と一緒に送られてきます)を３曲分以上用意する事になります(ソロ曲並びに個々の専攻楽器のみの個人レッスンはありません)。 ◆トリオ以上のアンサンブルでの参加の場合：アンサンブル自身のレパートリー(少なくとも２曲以上を用意する事)のレッスンと、現地で他の参加者を加えてさらに大きなアンサンブルを編成し、教授陣によって指定される講習課題曲(合格通知の際に案内があります)のレッスンを受けます。４．担当教授： Stephan Imorde / シュテファン・イモルデ〔ピアノ〕ドイツの室内楽ピアニスト。デトモルト音楽大学で学んだ後、ノヴァリス・ピアノ三重奏団を結成し活発な演奏活動を展開。ロストック音楽大学教授。 Eberhard Feltz / エバーハルト・フェルツ〔ヴァイオリン〕ベルリンとサンクト・ペテルブルクの音楽大学で学び、現在ベルリン・ハンス・アイスラー音楽大学でヴァイオリンと弦楽四重奏の教授を務めている。 Luc-Marie Aguera / リュック＝マリー・アゲラ〔ヴァイオリン〕フランスのVn奏者。パリ国立音楽院でジェーラール・ジャリに師事。イザーイ弦楽四重奏団の第２Vn奏者。パリ地方音楽院、ルーアン地方音楽院教授。 Stefan Metz / シュテファン・メッツ〔チェロ〕ルーマニア出身。ブカレストとドイツのエッセン音楽大学で学んだ。オルランド弦楽四重奏団を創設。アムステルダムのオランダ弦楽四重奏アカデミー教授。 Klaus Becker / クラウス・ベッカー〔オーボエ〕ケルン音楽大学で学んだ。リノス・アンサンブルでの演奏活動の傍ら、ソリスト並びに室内楽奏者として国際的に活躍。ハノーヴァー音楽大学教授。 Hans-Dietrich Klaus / ハンス＝ディトリッヒ・クラウス〔クラリネット〕デトモルト音楽大学で学んだ後、ケルン放送交響楽団の首席奏者として活躍。その間、活発な室内楽活動も展開してきた。現在は母校の教授も務めている。 Thomas Ludes / トマス・ルーデス〔ファゴット〕ドイツのファゴット奏者。ボン・ベートーヴェン管の首席奏者を務めた後、ソリスト、室内楽奏者として活躍する傍らエッセン音楽大学教授も務めている。５．修了演奏会：コース終了時に公開で行われます。またそれ以外にも受講生によるランチタイムコンサートが最後の１週間に６回計画されます。６．宿泊・食事：参加に際しては４９０ユーロ（約63,000円）が、講習会場での宿泊(１室２名) と期間中の食事代として、別途必要になります。この費用は予備審査合格の後、実勢レート＋８％で日本円に換算し、７月20日迄に銀行取扱手数料、外国為替送金料、海外銀行チャージの計14,000円を加算して日本円でお支払い頂きます。７．申込方法：添付の申込用紙に必要事項を記入の上、下記の提出書類①～④とあわせて、４月２５日 (木) までに当会宛にお送り下さい。 ①音楽歴・演奏歴（学校名や師事された先生並びに室内楽の演奏会） ②推薦状１通（専攻科目を師事されている、又はされた先生で、室内楽の能力を評価してもらえる方よりの英文又は独文のもの） ③講習会でレッスンを希望する室内楽曲 ④オーディション用ＣＤ又はＤＶＤ（15分以上のもので録音曲は自由ですが過去６か月以内のもの。但し、本コースの担当教授の推薦がある方は不要）８．申込金：３８,８５０円（ソロ、アンサンブルを問わず、お１人又は１団体につき）上記費用には、審査書類作成料、応募手続代行料、通信費等の事務経費を含みます。また、事前の審査で合格された場合は（審査の合否は７月初めに通知される予定です)、参加のための諸手続代行料として、個人の方は31,500円、アンサンブルの方は１人につき15,750円を別途申し受けます。また、上記費用とは別に審査書類提出時に登録料として１人につき（アンサンブルの場合もその人数分の）９０ﾕｰﾛ（約12,000円）を送金する必要がありますので、お申し込みの後に実勢レートで日本円に換算し、14,000円を加算して申込金と合わせてご請求いたします。尚、お申し込み後の取消し並びに事前の審査不合格の場合でも申込金と登録料は返金できませんので予めご了承下さい。９．問合・申込先：学習会・音楽アカデミー「ニーダーザクセン室内楽」係〒530-0001 大阪市北区梅田２-２-２ヒルトンプラザウエスト９階 TEL：（０６）６３４７－７９１１・ FAX： (０６) ６３４７－７９１０Ｅメール：ａｃａｄｅｍｙ＠ｇａｋｕｓｈｕ－ｋａｉ．ｃｏｍ切り取り線 2013年月日第37回室内楽アカデミーに必要書類を添付の上、申し込みます。 □個人で参加・ □アンサンブルで参加（アンサンブル名：）フリガナ専攻科目氏名（代表者名）アンサンブルの形態生年月日 19 年月日性〒現住所 TEL：携帯電話： FAX：Ｅメール：別男・女（ Miss ・Mrs. )