英語学習書のご案内 - IBCパブリッシング

IBC パブリッシング
英語学習書のご案内
ラダーシリーズ ..... 2
Ladder Series
IBC オーディオブックス ..... 4
IBC Audio Books
ナビつき洋書 ..... 5
English Readers with Japanese Navigation
絵で見るシリーズ ..... 5
Languages Through Pictures
IBC 対訳ライブラリー ..... 6
IBC Bilingual Library of World Wisdom
1 日 10 分英語回路育成計画 ..... 6
10 Minutes a Day to Rewire Your Brain for English!
対訳ニッポン双書 ..... 7
Bilingual Books on Japan
www.ibcpub.co.jp
2
ラダーシリーズ
Ladder Series
英語を楽しんでもらいたいとの思いから、このシリーズは開発されました。やさしい英語で書か
れた本文、学習者のストレスを大幅に軽減する巻末辞書。細かく設定された難易度、ジャンル、そ
してウェブでのリスニングサポート。自分にぴったりの１冊が選べるから、自分に合ったペース
で英語とつきあえる。それがラダーシリーズです。
This series was developed to make reading English a more enjoyable experience through simply
written texts, through a handy dictionary for vocabulary checking, and through clear-cut reading
levels, distinct genres, and Web-based audio support. Best of all, you can choose the book that most
suits you and proceed at your own pace.
LEVEL
LEVEL
1
LEVEL
2
使用語彙
1000語
読解に必要な英語力
A
TOEIC®300点以上
B
英検４級以上
C
D
E
F
3
T HE A DVENTURES
O
M 名詞
H 代名詞
K 形容詞
F 副詞
D 動詞
Z 前置詞
I 熟語
& 接続詞
T 接頭語
! 間投詞
B 接尾語
A 冠詞
G 記号
R 略語
S 俗語
W 関係代名詞
□ above Z ①～の上に ②～より以
上で F ①上に ②以上に
□ across Z ～を渡って，～の向こう
側に F 渡って，向こう側に
②動作，行
□ adventure M 冒険 D 危険を冒す
□ afraid K ①心配して ②恐れて，怖
がって I’ m afraid（ that）～残念な
S
ネイティヴスピーカーが全文を朗読した音声
がら～，悪いけれど～ be afraid of
T
～～を恐れる be afraid to ～こわ
ファイルの有料ダウンロードサービス。多聴や
くて～できない
U
ディクテーション、リーディングのペースメー
，～の次に
□ after Z ～のあとに［で］
V
F あとに［で］&（～した）あとに
カーなどに幅広く活用できる。
W
X
Y
Z
制限なし
読解に必要な英語力
□ an A ① 1 つ［人］の，ある ②～につ
TOEIC®470点以上
き
and & ①そして，～と… ②《同じ語
□
英検２級以上
□ Amy M エイミイ《人名》
を結んで》ますます ③《結果を表し
て》それで，だから
［で］run after ～を追いかける
□ afternoon M 午後 Good
afternoon. こんにちは。
□ again F 再び，もう一度 again
and again 何度も繰り返して
□ against Z ①～に対して，反対し
てA②～に不利な
dictionary
□ animal M 動物 K 動物の
□ another K ①もう 1 つ［ 1 人］の ②
別の H ①もう 1 つ［ 1 人］②別のも
の
□ answer D ～に答える，～に応じ
る M 答え，応答，返事
to check vocabulary
HE
DVENTURES OF
OM
AWYER
Word List
アルフレッド《人名》
□ Alfred M
A
・本文で使われている全ての語を掲載しています（ LEVEL １、２）。ただし、
LEVEL ３以上は、中学校レベルの語を含みません。
・語形が規則変化する語の見出しは原形で示しています。不規則変化語は本文
中で使われている形になっています。
（～に）いる［ある］
□ am D ～である，
□ among Z（ 3 つ以上のもの）の間
で［に］，～の中で［に］
□ Amy M エイミイ《人名》
・一般的な意味を紹介していますので、一部の語で本文で実際に使われている
品詞や意味と合っていないことがあります。
・品詞は以下のように示しています。
M 名詞
Z 前置詞
I 熟語
H 代名詞
& 接続詞
T 接頭語
K 形容詞
! 間投詞
B 接尾語
A
F 副詞
A 冠詞
G 記号
D 動詞
J 助動詞
R 略語
S 俗語
W 関係代名詞
て ②～に不利な
□ an A ① 1 つ［人］の，ある ②～につ
き
□ and & ①そして，～と… ②《同じ語
を結んで》ますます ③《結果を表し
て》それで，だから
□ angry K 怒って，腹を立てて
□ animal M 動物 K 動物の
□ another K ①もう 1 つ［ 1 人］の ②
別の H ①もう 1 つ［ 1 人］②別のも
の
□ answer D ～に答える，～に応じ
る M 答え，応答，返事
I
□ a A ① 1 つ［人］の，ある ②～につき
（人が）～するこ
□ able K《 be – to》
とができる
M
□ about F およそ～，約～ Z ①～に
ついて ②～のまわりに［の］K be
about to ～～しようとしている
□ age M ①年齢 ②時代，年代
□ ago F ～前に long ago ずっと前
に，昔
□ agree D ①～に同意する ②～と意
見が一致する
□ ahead F ①前方へ［に］②前もっ
て Go ahead. かかってきな。
□ any K ①《疑問文で》何か，いくつか
の ②《否定文で》何も，少しも（～な
い）③《肯定文で》どの～も H ①《疑
問文で》
（～のうち）何か，どれか，誰
か ②《否定文で》少しも，何も［誰も］
～ない ③《肯定文で》どれも，誰でも
F 少しは，少しも
□NO alone K ただ 1 人の F 1 人で，～
P
だけで
Q
□ above Z ①～の上に ②～より以
上で F ①上に ②以上に
□ across Z ～を渡って，～の向こう
側に F 渡って，向こう側に
□ action M ①行動，活動 ②動作，行
為 ③機能，作用
□ adventure M 冒険 D 危険を冒す
□ air M ①《 the – 》空中，空間 ②空気，
《 the – 》大気 ③雰囲気，様子
□ Alfred M アルフレッド《人名》
□ all K すべての H 全部，すべて（の
もの［人］）all the time 明けても暮
れても not ～ at all 少しも［全然］
～ない M 全体
□ anyone H ①《疑問文，条件節で》
誰か ②《否定文で》誰も（～ない）③
《肯定文で》誰でも
□ anything H ①《疑問文で》何か，
どれでも ②《否定文で》何も，どれも
（～ない）③《肯定文で》何でも，どれ
でも F いくらか
□S along Z ～に沿って F 前へ，ずっ
T
進んで come along やって来る，
U と，
V
（前へ）歩く
W 現れる walk along
R
□ afraid K ①心配して ②恐れて，怖
がって I’ m afraid（ that）～残念な
がら～，悪いけれど～ be afraid of
～～を恐れる be afraid to ～こわ
くて～できない
□ after Z ～のあとに［で］，～の次に
F あとに［で］&（～した）あとに
［で］run after ～を追いかける
X
□ afternoon M 午後 Good
afternoon. こんにちは。
もう少しで
（～
□ almost Fほとんど，
するところ）
□ alone K ただ 1 人の F 1 人で，～
だけで
□ along Z ～に沿って F 前へ，ずっ
と，進んで come along やって来る，
現れる walk along（前へ）歩く
□ already F すでに，もう
□ also F ～も（また），～も同様に &
その上，さらに
□Z already F すでに，もう
Y
□ again F 再び，もう一度 again
and again 何度も繰り返して
□ against Z ①～に対して，反対し
□ always F いつも，常に as always
いつものように
□ appear D ①現れる，見えてくる
②（～のように）見える，～らしい
□ apple M リンゴ
（～に）いる［ある］
□ are D ～である，
□ arm M 腕 put one’ s arms
around（人）の肩［腕・胴体］に両手
をまわす
□ around F ①まわりに，あちこち
に ②およそ～，約～ jump around
跳び回る put one’ s arms around
（人）の肩［腕・胴体］に両手をまわす
Z ～のまわりに，～のあちこちに
□ always F いつも，常に as always
いつものように
□ ask D ①～を尋ねる，～を聞く ②
～を頼む，～を求める ask for ～～
を求める
□ asleep K 眠って（いる状態の）F
眠って，休止して
《場所・時》
～に
［で］②
《目標・
□ at Z①
方向》～に［を］，～に向かって
□ aunt M おば
□ away F 離れて，遠くに，去って
carry away 運び去る go away 立
ち去る look away 横を向く move
away ①立ち去る ②移す，動かす
pull away もぎ取る take away 取
り上げる turn away 横を向く walk
away 立ち去る
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
O
P
□ back M ①背中 ②裏，後ろ F ①戻
って ②後ろへ［に］K 裏の，後ろの
fall on its back 仰向けに倒れる go
back to（中断していた作業に）再び取
り掛かる turn one’ s back towards
～の方に背を向ける
Q
□ bad K ①悪い，下手な ②気の毒な
That’ s too bad. 残念だ。
U
R
S
T
□ bag M 袋，かばん
V
□ ball M ボール，球
W
□ bang M ドスン・バタンという音
137
A
N
B
□ baby M 赤ん坊
□ bank M ①銀行 ②堤防，岸
□ arrive D ①～に到着する ②～に到
達する
（また），～も同様に &
□ also F ～も136
その上，さらに
□ as & ①《 as ～ as …の形で》…と同
じくらい～ ②～のとおりに，～のよ
うに ③～しながら，～しているとき
に ④～するにつれて，～にしたがっ
て ⑤～なので ⑥～だけれども as
if ～まるで～のように as long as
～する以上は，～である限りは Z ①
～として（の）②～のとき F 同じく
らい H ①～のような ②～だが
□ ate D eat（～を食べる）の過去
もう少しで
（～
□J almost Fほとんど，
K
L するところ）
《場
□ at Z①
方向》～に［
□ aunt M お
□ away F
carry awa
ち去る loo
away ①立ち
pull away
り上げる t
away 立ち去
誰か ②《否定文で》誰も（～ない）③
《肯定文で》誰でも
WORD L IST
□B all K すべての H 全部，すべて（の
C
もの［人］）all the time 明けても暮
D
E
れても not ～ at all 少しも［全然］
F
G ～ない
M 全体
H
□ asleep K
眠って，休止
□ ate D eat（
□ any K ①《疑問文で》何か，いくつか
何も，少しも（～な
の3②《否定文で》
レベル
1・2
では文中のすべての単語が、レベル
以上は中学校
long
ago ずっと前
□ ago
F ～前に
い）③《肯定文で》どの～も H ①《疑
に，昔
レベル外のすべての単語が巻末に掲載されている。いつでも単語
問文で》
（～のうち）何か，どれか，誰
□ agree D ①～に同意する ②～と意
か ②《否定文で》少しも，何も［誰も］
をチェックできるから、読書スピードが大幅に上がる。
見が一致する
～ない ③《肯定文で》どれも，誰でも
□ ahead F ①前方へ［に］②前もっ
F 少しは，少しも
て Go ahead. かかってきな。
□ anyone H ①《疑問文，条件節で》
□ age M ①年齢 ②時代，年代
□ air M ①《 the – 》空中，空間 ②空気，
③雰囲気，
様子
《 the – T》大気
A
T S
□ as & ①《 a
じくらい～
うに ③～し
に ④～する
て ⑤～なの
if ～まるで
～する以上
～として（の
らい H ①～
□ ask D ①～
～を頼む，～
を求める
□ angry K 怒って，腹を立てて
J 助動詞
● 巻末辞書でいつでも単語チェック
A
WORD L IST
among Z（ 3 つ以上のもの）の間
□
使用語彙
で［に］，～の中で［に］
品詞や意味と合っていないことがあります。
● 朗読音声をダウンロード
P □ action M ①行動，活動
為 ③機能，作用
（オーディオサポート）
Q
Downloadable audio R
使用語彙
2000語
読解に必要な英語力
TOEIC®470点未満
英検準２級以上
・品詞は以下のように示しています。
I
□ a A ① 1 つ［人］の，ある ②～につき
使用語彙 1000 語のレベル
1 から、英検 2 級と
J □ able
（人が）～するこ
K《 be – to》
同水準の語彙・構文で読めるレベル
とができる 5 まで、ま
K
□ about F およそ～，約～ Z ①～に
さにラダー（はしご）をのぼるようにステップ
L
ついて ②～のまわりに［の］K be
アップできる。
about to ～～しようとしている
M
N
5
□ am D ～である，
（～に）いる［ある］
Word List
G
H
LEVEL
4
TOM S AWYER
OF
使用語彙
使用語彙
1300語
1600語
・本文で使われている全ての語を掲載しています
（ LEVEL １、２）。ただし、
読解に必要な英語力
読解に必要な英語力
LEVEL ３以上は、中学校レベルの語を含みません。
TOEIC®350点以上
TOEIC®400点以上
・語形が規則変化する語の見出しは原形で示しています。不規則変化語は本文
中で使われている形になっています。
英検３級以上
英検準２級以上
・一般的な意味を紹介していますので、一部の語で本文で実際に使われている
● 難易度別による 5 段階のレベル設定
Five levels of difficulty
LEVEL
（～に）いる［ある］，
□ be D ～である，
～となる J ①《現在分詞とともに用
X
Y
Z
□ anything H ①《疑問文で》何か，
どれでも ②《否定文で》何も，どれも
（～ない）③《肯定文で》何でも，どれ
でも F いくらか
□ appear D ①現れる，見えてくる
②（～のように）見える，～らしい
□ baby M 赤
□ back M ①
って ②後ろ
fall on its
back to（中
り掛かる t
～の方に背
□ apple M リンゴ
（～に）いる［ある］
□ are D ～である，
□ arm M 腕 put one’ s arms
around（人）の肩［腕・胴体］に両手
をまわす
□ bad K ①
That’ s too
□ bag M 袋
□ around F ①まわりに，あちこち
に ②およそ～，約～ jump around
跳び回る put one’ s arms around
（人）の肩［腕・胴体］に両手をまわす
Z ～のまわりに，～のあちこちに
□ ball M ボ
□ bang M ド
□ bank M ①
□ arrive D ①～に到着する ②～に到
達する
136
掲載タイトルは一例です。詳しくは Web サイトをご覧ください
各 182 × 110mm　新書サイズ　全 169 タイトル（2013 年現在）　定価は税別です
□ be D ～で
～となる J
137
www.ibcpub.co.jp
3
□
●レベル１
The Adventures of Tom Sawyer
トム・ソーヤーの冒険
□
短いエピソードの中にユーモアや風刺が凝縮された、古代ギリシャの
Aesop’s Fables
貧しい夫婦が、お互いのクリスマス・プレゼントを買うために宝物を
売ってしまう『賢者の贈り物』
、20 年後に再会を誓い合った男たちが、
意外な姿でその日を迎える『二十年後』ほか、
『警官と賛美歌』『最後
の一葉』
『桃源郷の短期滞在客』など、オー・ヘンリーの代表的な作
品を 7 篇収録。
O. Henry’s American Scenes
●レベル 2
Roman Holiday
王女と新聞記者の、ローマを舞台にした一日だけの恋物語。日々の公
務で窮屈な生活を送る王女アンがジョーと出会い、スペイン階段、真
実の口など、ローマの観光スポットをまわり休日を満喫する。映画で
はオードリー・ヘップバーンがアン王女を演じ、大ヒットを記録した。
本体価格 900 円　総語数 10,000 語　978-4-7946-0064-6
●レベル 3
美を愛し菊づくりに秘術を尽くす一方で、刀を崇拝し、最高の栄誉を
The Chrysanthemum and the Sword
武士に与えるという日本人とその国。ルース・ベネディクトの研究成
果は、われわれ日本人にも多くの教訓を与える「日本人論」として、
長く読み継がれている。
ルース・ベネディクト著
本体価格 900 円　総語数 19,630 語　978-4-7946-0043-1
●レベル 3
庶民の生活や知恵から出た社会常識を示す言葉。ビジネスやスポーツ
Inspirational Proverbs and Sayings
選手の経験からくる事柄の本質をうまくとらえた言葉。そして人生の
真実や機微を端的にまとめた先人の言葉など、現代の生活にも通じ、
我々にその教訓や戒めを再認識させてくれる言葉集。
レベッカ・ミルナー著
本体価格 900 円　総語数 14,140 語　978-4-7946-0096-7
●レベル 4
日本在住アメリカ人である著者が、自身の体験に基づいて執筆した、
日本に関する FAQ。「日本の面積は？」「日本と外国のオフィスの違
いは？」など、日本人が意外に知らない日本に関する基礎知識を明ら
かにしながら、外国人に日本について説明するための語彙力や表現力
を身につけるための１冊。
Japan FAQ
ディビッド・セイン著
●レベル 4
One Liter of Tears
A Young Girl’s Fight for Life
１リットルの涙
本体価格 1,000 円　総語数 21,650 語　978-4-89684-034-6
亜也は中学 3 年生で脊髄小脳変性症を発病し、歩くことも、話すこと
もままならなくなりながら、必死で自らの生きる道を見つけようとす
る。母はともに悩み、時に涙しながら亜也を支え、導いてゆく。本書
は亜也が治療の助けとなるようにと書き続けた日記。
木藤亜也著
本体価格 1,200 円　総語数 46,700 語　978-4-89684-495-5
●レベル 5
日本人に人気のある歴史上の人物は？将軍の役目とは？禅が日本
人に与えた影響は？などの興味深い視点から、日本の歴史、宗教、
プライドについて掘り下げる。豊富な英語表現を身につけ、歴史観を
持って海外の人に日本のことを説明できるようになるための一冊。
姉妹編として、
「地理・人・言語編」
「政治・外交・社会編」がある。
The History, Religion and Pride of Japan
日本事情―歴史・宗教・プライド編
山久瀬洋二／ダニエル･ワーリナ著
□
本体価格 700 円　総語数 13,210 語　978-4-89684-046-9
イアン・マクレラン・ハンター著
ジャパン FAQ
□
だイソップの寓話を多数収録。
●レベル 2
心に響く英語のことわざ・名言 100
□
の他、
『狼と少年』
『ウサギとカメ』など、現代にも伝わる教訓を含ん
本体価格 800 円　総語数 11400 語　978-4-89684-081-0
菊と刀
□
時代に生まれた物語。旅人の上着を脱がせるために争う『北風と太陽』
イソップ著
ローマの休日
□
ウェインの代表作。
●レベル１
オー・ヘンリー著
□
荒っぽいが自由で、夢あふれる子どもたちの世界を描いたマーク・ト
本体価格 900 円　総語数 17,540 語　978-4-89684-043-8
オー・ヘンリー傑作短編集
□
いたずらと冒険に明け暮れる。ミシシッピ川沿いの小さな町を舞台に、
マーク・トウェイン著
イソップ物語
□
少年トムは、相棒で宿なしっ子のハックルベリー・フィンらとともに
●レベル 5
Endangered Species
絶滅危惧種
石井正仁著
本体価格 900 円　総語数 12,670 語　978-4-7946-0057-8
IUCN（国際自然保護連合）の発表によると、絶滅の危機に瀕してい
る野生生物は世界中で 16,000 種を越すという。開発、外来生物の持
ち込み、乱獲、地球温暖化といった人間がもたらす環境変化に、多く
の野生生物が死に絶えようとしている。世界中で取り組むべきこの問
題について、歴史的背景、現状、未来への取り組みなどを解説する。
本体価格 900 円　総語数 8,300 語　978-4-7946-0087-5
4
IBC オーディオブックス
IBC Audio Books
CD 付き
Audio
IBC オーディオブックスは、朗読 CD 付き英文リーダーのシリーズです。
150 From the Files of Sherlock Holmes
やさしい英語で書かれたストーリーを聴き、楽しみながら英語のリスニングがマスターできます。
□ anger M 怒り
収録された音声は日本の英語学習者に最適な語彙や朗読スピードとなるよう工夫されています。
A
Word List
□ animal-hunter M 狩りをする人
B
（本書のテキストは「ラダーシリーズ」
□ Annaと共通です。
M ア（ン）ナ《人名》）
□ Anne M アン《人名》
C
規則変化
語見出
原形示
。不規則変化
This series of EnglishD readers ・is語形accompanied
形
。
語本文中使
by CD narration. As
you
enjoy
the
audio
・
一般的
意味
紹介
、一部
語
本文
実際使
E
● 巻末辞書でいつでも
品詞意味合
。
of the simply written
English
stories,
F
・品詞
以下
示 your。
単語チェック
K
F
D
J
G reaches Mnew Hheights.
listening proficiency
A dictionary to check
Z
&
!
A
R
S
vocabulary.
H
I to T
B
G
W
The audio is perfectly
adapted
Japanese
I
students in vocabulary and reading speed.
が
は
は
するの
われている
で
な
れている
を
や
しは
でしています
になっています
していますので
ので
とっていないことがあります
のように
で
に
□ anyhow F ①いずれにせよ，ともか
く ②どんな方法でも
副詞
動詞
助動詞
前置詞
接続詞
間投詞
冠詞
略語
俗語
熟語
接頭語
接尾語
記号
関係代名詞
A
P
E
・一般的な意味を紹介していますので、一部の語で本文で実際に使わ
れている品詞や意味と合っていないことがあります。
F
・品詞は以下のように示しています。
□ agent M ①代理人 ②代表者
®
●
TOEIC
□ above
all とりわけ，中で
悲しみ，
賞賛などを表し）
□ ah !（驚き，
I above テストスコアによる
もレベル表示
ああ，やっぱり
M 名詞
Z 前置詞
I 熟語
G
S
□
T
M
TOEIC® Test scores.
M
N
O
P
Q
□ accident M ①（不慮の）事故，災難
②偶然
□ Alec M アレック《人名》
□ accompany D ①～についていく
②～にともなって起こる ③～の伴奏
□ Alexandria M アレキサンドリア
《地名》
□ after all I 結局，どのみち
□ afterward F その後，のちに
● TOEIC®TEST 350 点以上
星の王子さま
寺沢美紀著
● TOEIC®TEST 470 点以上
日本小史
Japan: A Short History
ジョン・Ｋ・ギレスピー著
□ arrest D 逮捕する M 逮捕
□ ashes M ash（灰，燃えかす）の複数，
遺骨，なきがら
□ adventure M 冒険 D 危険を冒す
□ aloud F 大声で，
（聞こえるように）
声を出して
□ assure D ①～を保障する，請け負
う ②（人に）～と確信をもって言う
□ Africa M アフリカ
□ alright K ①大丈夫で，申し分ない
②ちゃんとした F ①申し分なく ②ち
□ at last I ついに，とうとう
□ afterward F その後，のちに
□ amongst Z ～の間に［を，で］
□ advanced I《 be 》advanced in
years 年を取っている
□ affair M 事柄，事件
□ after all I 結局，どのみち
□ allow D ①～を許す ②～に…を与
える
ゃんと
□ article M ①（法令・誓約などの）箇
条，項目 ②（新聞・雑誌などの）記事
□ ash M 灰，燃えかす
□ as if I あたかも～のように
□ as to I ～に関しては
□ at least I 少なくとも
□ at once I すぐに
□ ball of string I《 a – 》一巻きの
糸
□ barometer M 気圧計，バロメータ
ー，晴雨計
□ baron M 男爵
□ bay M 湾，入り江
I
J
K
□ bed-clothes M 寝具
□ bedroom M 寝室
L
M
N
O
□ armchair M ひじ掛けいす，ひじ置
き
□ alight D ①降りる，飛び降りる
②（木などに）とまる K燃えて，
（火が）
灯って
F
□ behind Z ①～の後ろに，～の背後
に ②～に遅れて，～に劣って F ①後
ろに，背後に ②遅れて，劣って
□ belong D《 – to 》～に属する，～の
ものである
□ below Z ①～より下に ②～以下の，
～より劣る F 下に［へ］
P
Q
R
S
T
□ arrest D 逮捕する M 逮捕
□ beside Z ①～のそばに，～と並んで
②～と比べると ③～とはずれて
U
□ besides Z ①～に加えて，～のほか
に ②《否定文，疑問文で》～を除いて
F その上，さらに
W
V
□ arrival M ①到着 ②到達
□ beyond Z ～を越えて，～の向こう
に F 向こうに
X
Y
□ article M ①（法令・誓約などの）箇
条，項目 ②（新聞・雑誌などの）記事
□ bit M ①《 a – of 》少しの～，1 つの～
②小片 a bit 少し，ちょっと D bite
Z
□ ash M 灰，燃えかす
□
assure
D ①～を保障する，請け負
□ aloud
（聞こえるように）
きに、自然界に興味を覚えたという。その少年が
20
世紀以降すべての
F 大声で，
う ②（人に）～と確信をもって言う
声を出して
人の宇宙観をも変えてしまうほどの理論を見いだすとは誰が予想できた
□ badly F
②とても，
気で
□ Baker S
□ ball of
糸
□ barome
ー，晴雨計
□ baron
□ bay M
□ become
～はどうな
□ bed-clo
□ bedroo
□ behind
に ②～に
ろに，背後
□ belong
ものである
□ below
～より劣る
□ beside
②～と比
□ besides
に ②《否
F その上
□ alright K ①大丈夫で，申し分ない
だろうか。
②ちゃんとした F ①申し分なく ②ち
□ as to I ～に関しては
□ at last I ついに，とうとう
□ beyond
に F 向こ
□ amongst Z ～の間に［を，で］
□ at once I すぐに
□ bit M ①
②小片 a
From the Files of Sherlock Holmes
Inspiring Quotations
□ appearance M ①現れること，出
現 ②外見，印象
H
□ become of I《 whatを主語として》
～はどうなるのか
□ armchair M ひじ掛けいす，ひじ置
き
□ arrival M ①到着 ②到達
G
□ Baker Street ベーカー街《地名》
□ appearance M ①現れること，出
現 ②外見，印象
□ alike K よく似ている F 同様に
□ add D ～を（ …に）加える，足す
□ Alexis M アレクシス《人名》
E
□ badly F ①悪く，まずく，へたに
②とても，ひどく K（気分が）悪い，病
気で
□ appear D ①現れる，見えてくる
②（～のように）見える，～らしい
□ apart F ①ばらばらに，離れて ②別
にして，それだけで
□ appear D ①現れる，見えてくる
②（～のように）見える，～らしい
B
C
□ ashes M ash（灰，燃えかす）の複数，
他の子供たちと遊ぶより、独りで考えたり、空想したりすることを好む
遺骨，なきがら
□ allow D ①～を許す ②～に…を与
□ as if I あたかも～のように
える少年アインシュタインは、コンパスの針がいつでも北を指すのを見たと
● TOEIC®TEST 400 点以上
シャーロック・ホームズ傑作短編集
● TOEIC®TEST 470 点未満
人生に前向きになる英語の名言 101
□ anywhere F どこかへ［に］
，どこ
，どこにでも
にも［へも］
A
D
□ alike K よく似ている F 同様に
サン = テグジュペリ著
コナン・ドイル著
□ Alexandrian K アレキサンドリア
の
③《肯定文で》誰でも
□ anymore F《通例否定文，疑問文
で》今はもう，これ以上，これから
□ advance M 進歩，前進 D 進む［進
める］
，進歩する［させる］ K 先行の
Z
□ affair M 事柄，事件
をする
□ anybody H ①《疑問文，条件節
で》誰か ②《否定文で》誰も（～ない）
□ anyhow F ①いずれにせよ，ともか
く ②どんな方法でも
□ Acton M アクトン《人名》
Y
The Little Prince
□
□ agent M ①代理人 ②代表者
□ aware K ①気がついて，知って
②～の認識のある
S
W
□ Africa M アフリカ
ジェイク・ロナルドソン
著
Y
□
□ Agar M アーガー
《人名》
悲しみ，
賞賛などを表し）
□ ah !（驚き，
ああ，やっぱり
□ attempt D ～を試みる，～を企てる
M 試み，企て，努力
□ apart F ①ばらばらに，離れて ②別
B
にして，それだけで
R
V
years 年を取っている
□
A
□ Anne M アン《人名》
□ Annie M アニー
《人名》
□ act M 行為，動作 D ①行動する
②機能する ③～を演じる
T
TheWAlbert
EinsteinM 冒険
Story
□ adventure
D 危険を冒す
□
D 動詞
J 助動詞
R 略語
S 俗語
W 関係代名詞
□ above I above all とりわけ，中で
も
□ accompany D ①～についていく
《地名》
②～
にともなって
起こる ③～
の伴奏
300
点以上から
470
点以上まで、
５段
□ Alexandrian
K アレキサンドリア
をする
の
階のレベル設定になっています。
□ act M 行為，動作 D ①行動する
□ Alexis M アレクシス《人名》
②機能する ③～を演じる
□ alight D ①降りる，飛び降りる
□ Acton M アクトン《人名》
②（木などに）とまる K燃えて，
（火が）
□ add D ～を（ …に）加える，足す
灯って
●
□ advanced I《 be 》advanced in
V
アインシュタイン・ストーリー
Z
F 副詞
A 冠詞
G 記号
I
□ advance M 進歩，前進 D 進む［進
める］
，進歩する［
させる点以上
］ K 先行の
U
TOEIC®TEST
300
X
K 形容詞
! 間投詞
B 接尾語
J
L
X
R
H 代名詞
& 接続詞
T 接頭語
□ accident M ①（不慮の）事故，災難
Alec M アレック《人名》
Indication of level according□to
②偶然
アレキサンドリア
□ Alexandria
U
Q
□ Anna M ア（ン）ナ《人名》
・語形が規則変化する語の見出しは原形で示しています。不規則変化
語は本文中で使われている形になっています。
K
O
□ animal-hunter M 狩りをする人
B
C
D
□ anywhere F どこかへ［に］
，どこ
，どこにでも
にも［へも］
Word List 151
□ anger M 怒り
Word List
A
□ Agar M アーガー
《人名》
H
N
□ anymore F《通例否定文，疑問文
で》今はもう，これ以上，これから
150 From the Files of Sherlock Holmes
J
M
③《肯定文で》誰でも
しています
形容詞
K
L
□ anybody H ①《疑問文，条件節
で》誰か ②《否定文で》誰も（～ない）
代名詞
□ aware
②～の認
□ Annie M アニー
《人名》
わ
名詞
□ attemp
M 試み，
ゃんと
□ at least I 少なくとも
本体価格 1,400 円　総語数 9,480 語　CD1 枚　978-4-7946-0071-4
砂漠に不時着した「僕」の前に現れた不思議な男の子。それは、故郷の
星を離れ、６つの星々をめぐって地球にやって来た小さな王子さまだっ
た。「僕」は、王子さまと心を通わせ、忘れかけていた大切なことを思
い出す。飛行士として人間と大地を真摯に見つめた著者が、私たちに残
してくれた贈りもの。朗読はタレントのはなさん。
本体価格 1,800 円　総語数 14,600 語　CD2 枚　978-4-89684-645-4
過労で倒れ、相棒のワトソンと田舎町ライゲートに療養に出かけたホー
ムズ。しかし地元の有力者アクトン家に泥棒が入ったと聞き、名探偵の
血が騒ぐ。その翌日、今度はライゲートの大地主カニンガム家で、使用
人がピストルで撃たれて殺される。
『ライゲートの謎』
のほか、
『悪魔の足』
『金縁の鼻眼鏡』を収録したホームズ傑作選。
本体価格 1,800 円　総語数 20,580 語　CD3 枚　978-4-7946-0046-2
本書では、文化背景や生きた時代の異なる、誰でも知っている著名人の
名言を 101 選んで紹介しています。発言だけでなく、その背景や、言
葉の真意をどう読むかというヒントも書かれています。名を成した人の
発言には、
感動させられるし、
勇気や元気をもらうこともあります。是非、
座右の銘にできるような名言を見つけてください。
本体価格 1,800 円　総語数 15,240 語　CD2 枚　978-4-7946-0155-1
「日本人はどこから来て、どのように国造りをしたのか」「武士が台頭し
てきた経緯は？」知っているつもりの日本の歴史も、英語で説明すると
なるとむずかしいもの。本書は、古代から現代まで、日本の歴史を大き
な流れで、
かつコンパクトに解説する「日本史を英語で読む」ための１冊。
歴史事項の英語表現も身につけることができる。
本体価格 1,800 円　総語数 18,500 語　CD2 枚　978-4-89684-493-1
掲載タイトルは一例です。詳しくは Web サイトをご覧ください。　各 188 × 130mm　CD1 枚〜 4 枚付き　全 41 タイトル（2013 年現在）
添付の CD は、CD プレーヤーで使用できます。パソコンの CD ドライブでは、再生できない場合があります。定価は税別です
5
ナビつき洋書
English Readers with Japanese Navigation
ナビつき洋書は、英語中級〜上級レベルの方を対象にした、英米文学の原作をそのままに楽しめる英
文リーダーのシリーズです。英語だから難しいのでは？途中でわからなくなってしまうのでは？と
いった心配は不要です。日本語ナビゲーションがあなたの英文読書を強力にサポートします。
This is a full-fledged set of readers that allows Japanese intermediate and advanced students of English
to enjoy American and English literature in the original. But isn’t the original too difficult, you say?
Not to worry. Navigation is provided to help you along the way and to enrich your reading experience.
3 つのナビ
● TOEIC®TEST 600点以上 ●
●TOEIC®TEST 730点以上
① ストーリーごとのあらすじ
Synopses of each story
ストーリーごとに、あらすじや登場人物、物語
の背景や教訓、トピックなどを掲載しています。
② ページごとの要約
Page-by-page summaries
各ページに、脚注として本文の読書感を損ねる
ことのない日本語要約を掲載。ページ単位での
内容理解を容易にします。
③ 巻末辞書でいつでも単語チェック
A dictionary to check vocabulary
不思議の国のアリス
Alice’s Adventures in
Wonderland
本体価格 1200 円
総語数 26,900 語
978-4-89684-475-7
老人と海
The Old Man and
the Sea
本体価格 1200 円
総語数 26,600 語
978-4-89684-499-3
ビジネスマンの父より
息子への30通の手紙
Letters of a Businessman to his Son
本体価格 1400 円
総語数 48,600 語
978-4-89684-577-8
掲載タイトルは一例です。詳しくは Web サイトをご覧ください
各 188 × 113mm　全 17 タイトル（2013 年現在）定価は税別です
絵で見るシリーズ
CD 付き
Audio
Languages Through Pictures
MP3
ハーバード大学言語研究所で開発された外国語教授法で、1945 年に出版され、たちまち世界中でベスト
セラーに。いままで 40 カ国以上で出版され 60 年間売れ続けている、世界が認めた英語学習書の名作「絵
で見る英語」をはじめ、ヨーロッパやアジアの言語もラインナップしています。
Developed at Harvard University as a means of teaching foreign languages, it was published in 1945
and became an international best seller. For over 60 years and in over 40 countries, it is recognized as a
superlative means of learning English.
□ 絵で見る英語１
本体価格 2,000 円
978-4-7946-0205-3
MP3
□ 絵で見る英語２
本体価格 2,400 円
978-4-7946-0206-0
MP3
□ 絵で見る英語３
本体価格 2,600 円
978-4-7946-0207-7
MP3
□ 絵で見るフランス語
本体価格 3,200 円
978-4-7946-0185-8
MP3
□ 絵で見るドイツ語
本体価格 3,200 円
978-4-7946-0186-5
MP3
□ 絵で見るイタリア語
本体価格 3,200 円
978-4-7946-0187-2
MP3
□ 絵で見るスペイン語
本体価格 3,200 円
978-4-7946-0188-9
MP3
□ 絵で見る韓国語
本体価格 2,200 円
978-4-7946-0075-2
Audio
□ 絵で見る中国語
本体価格 2,400 円
978-4-7946-0077-6
Audio
□ 絵で見る日本語
本体価格 2,200 円
978-4-7946-0073-8
Audio
Audio CD は CD プレーヤーで、MP3 形式 CD-ROM はパソコンや MP3 プレーヤーでご利用いただけます
詳しくは web サイトをご覧ください　各 188 × 130mm　定価は税別です
6
IBC 対訳ライブラリー
IBC Bilingual Library of World Wisdom
CD 付き
MP3
世界の名著や偉人伝を、コンパクトにまとめた読みやすい英文と和文の対訳で展開。
読み進めるうちに、世界の英知が身に付き、英語の読解力・リスニング力もアップします。
Compactly covering the greatest literature by the greatest people, the English text is easy to read and
accompanied by a Japanese translation. Not only do you absorb the wisdom of the world, your powers of
reading and listening in English improve remarkably.
本書の特徴
日仏対訳もあります !
① 本文は、読みやすいペー
ジごとの対訳になってい
ます。
② 各ページの下欄に重要語
句・表現のワードリスト
が付いています。
③ TOEIC や実際のビジネ
®
スの場に頻出する表現や
重要語彙を抽出した英語
解説が付いています。
英語で読む
星の王子さま
The Little Prince
本体価格 1,900 円
A5 判 224 ページ
978-4-7946-0141-4
英語で読む
スティーブ・ジョブズ
Steve Jobs
本体価格 1,600 円
四六判変型 168 ページ
978-4-7946-0151-3
英語で読む
方丈記
Visions of a Torn World
フランス語で読む
シャルル・ペローの
おとぎ話
Les Contes de Fées de
Charles Perrault
本体価格 1,600 円
四六判変型 176 ページ
978-4-7946-0177-3
本体価格 2,200 円
A5 判 168 ページ
978-4-7946-0199-5
＊添付の CD-ROM は、パソコンや MP3 プレーヤーで聴くことができます
CD プレーヤーでは再生できません
掲載タイトルは一例です。詳しくは Web サイトをご覧ください。　全 17 タイトル（2013 年現在）　定価は税別です
1 日 10 分英語回路育成計画
10 Minutes a Day to Rewire Your Brain for English!
CD 付き
Audio
速読力、速聴力を強化することで、脳を活性化させれば、英語の処理スピードも向上します。
１日 10 分間、目、耳、口をフルに使って、英文を音読する英語学習法のテキストです。
Speed reading and listening stimulate your brain’s circuitry and make your processing of English a lot faster.
This book “powers up” your eyes, ears, and mouth for just 10 minutes a day to help you learn.
□ １日 10 分 ! 超音読レッスン
偉人伝編
本体価格 1,600 円
978-4-7946-0159-9
□ １日 10 分 ! 超音読レッスン
スティーブ・ジョブズ編
本体価格 1,800 円
978-4-7946-0192-6
□ １日 10 分 ! 超音読レッスン
感動編
本体価格 1,600 円
978-4-7946-0165-0
□ １日 10 分 ! 超音読レッスン
世界の名スピーチ編
本体価格 1,800 円
978-4-7946-0236-7
□ １日 10 分 ! 超音読レッスン
大人のセンター試験編
本体価格 1,600 円
978-4-7946-0202-2
□ １日 10 分 ! 超音読レッスン
日本紹介編
本体価格 1,800 円
978-4-7946-0217-6
□ １日 10 分 !「英語回路」育成計画
世界名作編
本体価格 1,400 円
978-4-89684-696-6
□ １日 10 分 !「英語回路」育成計画
日本名作編
本体価格 1,400 円
978-4-89684-697-3
掲載タイトルは一例です。詳しくは Web サイトをご覧ください
各 188 × 132mm　CD1 枚付き添付の CD は、CD プレーヤーで使用できます。パソコンの CD ドライブでは、再生できない場合があります　定価は税別です
対訳ニッポン双書
7
Bilingual Books on Japan
日本のことを正しく海外へ紹介し、そして日本人一人ひとりが「親善大使」になる、それがこの「対
訳ニッポン」で可能になります。
The goal of this series is to present an accurate picture of Japan to foreign audiences and to make it
possible for each and every Japanese to become a goodwill ambassador.
□
武士道
Bushido: The Soul of Japan
思想家あるいは教育家として著名な新渡戸稲造が、日本人の道徳観の核心
となっている「武士道」について、神道や仏教あるいは儒教の精神を典拠
としつつ、西欧の哲学や騎士道と対比しながら、世界に向けて解説した名
著。日本人を世界に広く知ってもらおうとして自ら英文で書いたもので、
新渡戸稲造著
□
樋口謙一郎、国分舞訳
本体価格 1,400 円　308 ページ　978-4-89684-692-8　日本人が誤解しやすい
英語生活マナーブック
こんなに違う日米の常識。
Keeping It Smooth
ジェームス・M・バーダマン著
□
当時の米国大統領セオドア・ルーズベルトもこれを読み感激したとされる。
相手を「嘘つき」と呼ぶのは危険です。アメリカ人も「遠慮」します。人
にお酒を注ぐのはおせっかいです。手で口を隠すのはやめましょう。黒は
結婚式に着る色ではありません。などなど、
異文化間のおつきあいをスムー
ズにするために、知っておきたいマナーを多数収録。
井出野浩貴訳
本体価格 1,400 円　284 ページ　978-4-89684-590-7　ニッポンのしきたり［改訂版］
知らないと世間様からバカにされる「ニッポンのしきたり」の意味とルー
Customs of Japan (Revised Edition)
ツ。年間行事、冠婚葬祭、衣食住から宴会、レジャーまで、何世代にもわ
たって受け継がれた伝統が、この１冊でわかります！　外国人が、つい戸
惑ってしまう儀式や慣習を簡潔明瞭に紹介し、日々の暮らしに宿る日本人
土屋晴仁著
□
竹森ジニー訳
本体価格 1,400 円　176 ページ　978-4-7946-0222-0　日本人が誤解される 100 の言動
英語力がある人ほど陥りやすいワナとは ?! 日本人が誤解を受けるメカニ
100 Cross-Cultural
Misunderstandings Between
Japanese People and Foreigners
欧米をはじめ、日本・中国・インドの大手グローバル企業 96 社 4500 名
山久瀬洋二著
□
ズムを徹底的に追求し、最善の解決策を具体的に伝授！
の異文化摩擦を解決してきたカリスマ・コンサルタントによる「英語で理
解し合う」ための指南書第２弾！
ジェイク・ロナルドソン訳
本体価格 1,400 円　256 ページ　978-4-7946-0059-2　日本現代史【増補改訂版】
いったい日本はどこに流れてゆくのか？日本の現代史（マッカーサーか
Contemporary Japanese History:
since 1945
と比較することによって、日本が今どのような状況にあるかを簡潔に解説。
ジェームス・M・バーダマン著者
樋口謙一郎監訳
□
のこころと知恵を解説する。
日本人のこころ
Heart & Soul of the Japanese
らアベノミクスまで）に対する海外の見方を説明し、海外の類似した状況
いまのニッポンを語るときにぜったい外せないトピックを、簡単な英語で
明解に説明した１冊
本体価格 1,500 円　280 ページ　978-4-7946-0229-9　「恩」や「義理」といった日本人の心の原点ともいえる価値は、一体どこ
からきて、今の日本ではどのように捉えられているのか。いにしえから現
代にまで受け継がれてきた日本人の感性を表す 100 のキーワードを、日
英対訳で簡潔に説明する。キーワード例：
「和」
「型」
「武士道」
「節度」
「情」
山久瀬洋二著
□
「忠」
「もののあわれ」
「因果」
「仁義」
「徳」
「わび」
「さび」
「幽玄」など。
マイケル・クーニー訳
本体価格 1,500 円　280 ページ　978-4-7946-0093-6　菊と刀（縮約版）
西洋の行動規範、考え方がまったく当てはまらない未知の国日本と戦うこ
The Chrysanthemum and the Sword
とになったアメリカは、日本人の行動や性格、その特有の思考方法を知る
ルース・ベネディクト著
武士に最高の栄誉を与える日本人。「日本人論」として長く読み継がれ、
西海コエン訳
（英語縮約 = ジェイク・ロナルドソン）
掲載タイトルは一例です。詳しくは Web サイトをご覧ください
必要に迫られた。美を愛し菊づくりに秘術を尽くす一方で、刀を崇拝し、
日本人にも多くの教訓を与えているルース・ベネディクトの名著。
本体価格 1,500 円　184 ページ　978-4-7946-0097-4　各 188 × 113mm　全 28 タイトル（2013 年現在）　定価は税別です
あなたは日本事情について、英語で説明できますか？
外国の人とコミュニケーションするときに、日本の文化や歴史について聞かれることがよくあ
ります。そんなとき、英語で説明できるといいですね。
◉ギフトに喜ばれる写真集
JAPAN
a pictorial portrait
序文　高田賢三（ファッションデザイナー）
英文日本写真集！海外旅行の贈りものにぴったり！
オールカラー写真と丁寧な英文で日本の魅力を世界に紹介。
日本各地の美しい風物をとらえた写真・図版を150点収録。
コンパクトながら、日本の文化と歴史をしっかりとカバー。
海外留学・ホームステイ・赴任先へぜひ携帯したい１冊。
東京スカイツリー収録。
写真集
テキスト英文
本体価格 2800 円　978-4-7946-0172-8
海外旅行、海外留学、海外赴任にぜひ携帯したい日本紹介本　詳しくは web をご覧ください
写真集
テキスト英文
Soul of Japan
日本人のこころ
写真集
テキスト英文
TOKYO TOKYO TOKYO
東京
写真集
テキスト英文
KYOTO KYOTO KYOTO
京都
写真集
テキスト英文
JAPAN Rediscovered
日本のこころ
日英対訳
日英対訳
英文日本紹介事典
JAPAPEDIA
英語で発信する
日本小事典
英語が読める、聞き取れる、そして自分のこと、日本のことを英語で説明できるようになりたい。
IBC はそんなニーズに応えます。
異文化コミュニケーションをテーマに、多読、多聴、音読、さまざまな英語学習書を開発するIBC パブリッシング。
私たちは英語を通して地球人を育てることを目指しています。
IBC パブリッシング株式会社
りょうしゅうかぐらざか
〒 162-0804 東京都新宿区中里町 29 番 3 号菱秀神楽坂ビル９ F
tel
fax
03-3513-4511　03-3513-4512
www.ibcpub.co.jp
201312-2000

Download Report