close

Enter

Log in using OpenID

g マホ W ホヨヨヤ XSHlコ WagY コ X囃evYコ p 誕gコ agコ 8R jU

embedDownload
Î
ÎÖÖÔ Wˆjƒ ÏÎ …g
WagY€†ƒRXš’evYƒR…p’ XS‚glƒR‡ˆS
…’agƒR‡†agƒR8R…jU
~RgvƒRW’gŒ†^
ÎÖÖÔ WˆjƒÏÎ …gXS‚glƒR‡ˆS
¾•RTSUƒR
Wººj’Qg…S‚aJ
¾•R¾n}ƒR
ŠˆS’gj~SqˆŠjjJ‡ˆS€ƒR{Re‹J
Î ó VeS†ƒR
‘…O‰ŠU‚…TTh}gŽ”
ZU„in…T‡”tŠ[ Ï
¿U”[c›T ‰ˆ‰”ŠSTg…TY”Uˆc Ð
UŽ”~ ITigˆ…T ¿Uˆx[lTXIUlT b…Upˆ…T ViUr[ ‰ˆ ‡Žl›T“†ˆUc Y”Uˆc Ñ
;U”†x~Y„in…T ‰Nn ‘†w‰”is”lˆ…T ž ‡Žl›TY”W†{T“†ˆUc
‘†w i]N[ “[…T ZiTi‚…UW Y‚†x[ˆ…T ƒœˆ†… Y†ˆU„…T ZUˆ†xˆ… oŠ vr Ò
‡Ž[„in ‡Ž[TiUˆ][lT
Ð ó VeS†ƒR
Ï××Õ×Ð× “~ÑÔÖ× ggx…TY”Tix…TvSU…T“~ Ï××Õ YŠl…ÐÏ ‡iZU„in…T‰ŠUinŠ
€WsŠ[ ž ‰”iˆ][lˆ…T ¿„ YpUf…T Ys†[fˆ…T ZU„in…T ‘†w ‰ŠU‚…T Th il” ;›T
’h…T ÒÎ ‡i Y[Nˆ…T }œ[S›T Ys†l iˆTvˆ qiUx[[ › ZˆTgUˆ ƒŠW…T ‘†w ŒppŠ
“[…TZTITi`›T}p”’h…T ÏÖ ‡iY[Nˆ…T}œ[S›TYs†liˆT žƒŠW…T‰ŠUigpL
YŠl… ÒÔ ‡i “Tix…T’j„iˆ…TƒŠW…T ‰ŠU ž“Tix…T ’j„iˆ…T ƒŠW…TY”…œ‚[lT ‰ˆr[
ZU‚p ‘†w ‰ŠU‚…T Th €WsŠ” UŽW`ˆW XigUp…T iˆT›TYˆtŠ›T ¿gxˆ…T Ï×ÕÔ
qiUx[” › ’h…T gc†… ‰”ˆU[…T XgUwT ‰”ˆU[…T ZU„in “…Uˆ…T iUˆ][l›T ZU„in ‡Žl›T
ZUs†loUp[fTvˆƒ…h„qiUx[[›ZUŠU”„…T ZU‚p…Tƒ†[‘†wY‚Wsˆ…TZUx”in[…T
k”…ž‰ŠU‚…TTh ‘…T gŠ[lˆ ZU„in…T¿`lˆZTiTi‰„[žZUwUs‚…T ƒ†[vˆY…g…T
vŠˆ[‰… ¿`lˆ…T¿W‰ˆXhf[ˆ…TZTiTi‚…T žY”ˆŠ[…TYlU”lL Y”gUp[›Tssf…TiUW[wUW
‰w ‰ŠU‚…T Th €if ‰w YSnUŠ q”x[ wg YˆUT ‰ˆ iir[ˆ…T \…U]…T ofn…T
‰ŠU‚…TTh €ifY”…Nlˆ
‘ˆS[ƒR¾n}ƒR
Y„i[nˆ…T ‡Ž[UˆTj[…Tƒœˆ…TY„in…Tg‚w
¾•Rsg}ƒR
Wº‚glƒRe€u
Ñ ó VeS†ƒR
‡”g‚[W’gUp[Tuinˆ“~‡ŽŠˆ¿„ ‡Ul”‰MWi]„LL‰UpfnŒW‡j[†”g‚wY„in…T ;›L
XiUlfLbWi‰ˆŒŠwMnŠ”Uˆ‡Ul[›¿ˆw‰ˆL¿Uˆ‰ˆYpc
XgUˆ…T‹h‰ˆ ;›L gŠW…T‡U„cO‰ˆIUŠ][lT ;U”ŠU]
“~‘wg[‰ŠU‚…TTh‡U„cO€~gcT“x”Wsofn‰ˆY„in…T‰„[[‰Lj`” Ï
’gi…Tuinˆ…T »W gxWUˆ
‰ŠU‚…TThopŠ…;U‚~gcTƒ…Uˆ¿W‰ˆXggcˆY„ink”lM[‰„ˆ” Ð
“~ ifT Ys†l T Z”p[…T YliUˆˆ Y„in…T “~ ¿Uˆ…T kTi “„…Uˆ… ‰„ˆ”› ;U]…U]
“[…TZU~ip[…T‘†wY‚~Tˆ…TT¿ˆxW‡‚[UŽ†x`… Y„in…T
‰”ŠUx[ˆ…T Yc†pˆ… T ‡Ž[c†pˆ… Y„in…UW ir[ T ’hN[Ï
TžY„in†… ‰”if›Tƒœˆ…TYc†pˆgr‡Žxˆ
¿Uˆ…TkTi Vcl¿œf ‰ˆisf†…‰”ŠSTg…T €‚cq”ix[ Ð
;UŠŠUƒ…hvŠˆgŠwTžY„”n…TY”p[…TgŠw¿p›T¿‚ŠT
Ò ó VeS†ƒR
‰ŠU‚…TTh‡U„cL €~Y”Šxˆ…TY”pfn…TY„in…TVl[„[
‘ˆS[ƒRsg}ƒR
XS‚glƒRsRˆJ
Ó ó VeS†ƒR
¿‚”› oUfn—T‰ˆggw‰ˆ}…M[[Y„inžYpUf…TLYs†[fˆ…TYˆUlˆ…TY„in…T ;›L
Y„in…T‰”g‰w ‰”…Nlˆ‰Š„”‡UwVU[[„T“~‡ŽlMW‰ˆUlˆ…TUŽ”~V[[„”Ylˆf‰w
UŽWTW[[„T“[…T‡Žl˜…Y”ˆl—TYˆ”‚…TiTg‚ˆW
Xggcˆ…TY„in…TTYs†[fˆ…TY„in…T“~‰””Šxˆ…TT‰””x”Ws…ToUfn›Tggwg”j”› ;U”ŠU]
‰Š„”l UŽˆŽlT “~ ‰ˆUl”l ‰”h…T ž ;Upfn ‰inw Ylˆf ÐÓ ‰w YpUf…T
UŽWTˆUl“[…T‡Žlœ…Y”ˆl›TYˆ”‚…UWUŽŠ”g‰w ‰”…Nlˆ
‰”pfn‰w ¿‚”› ‰””x”Ws…ToUfn—T‰ˆggw‰ˆ}…M[[Y„inžY”ŠˆUr[…TY„in…T U; ]…U]
‘†w‰”…Nlˆ‰Š„”UŽ”~Ypc‡ŽŠˆ¿„…‰„” ;Upfn‰inwYlˆf ‘†wg”j”›
Y„in…TZUˆTj[…Tv”ˆ`‰wXggcˆi”{Y”pfnY”…Nlˆ‰ˆUr[…TŒ`
XgcT…TYpc†…;U„…Uˆ‰„”gcT“x”Wsofn‰ˆ}…M[[Y„inž’gi…Tuinˆ…T ;UxWTi
Y„in…TZUˆTj[…Tv”ˆ`‰ˆXggcˆi”{Y”pfnY”…Nlˆ;›NlˆUŽ”~
Ô ó VeS†ƒR
‰ˆi]„LLofnvˆY…g…TuUs ‰ˆi]„LLofn€U[UWYs†[fˆ…TY„in…T‰„[[ ;›L
Œ”~ Y…g…TuUs YˆUlˆYWlŠ ‰w;U”SgWˆ ¿‚” › s†[fˆ¿UˆkLiWži„hˆ…TuUs‚…Ti”{
‰”pfn‰ˆYs†[fˆY„in‰”„[IUŠ][lTj`” YSˆ…T‰ˆ‰”inwkˆf ÐÓ ‰w
kˆf ÐÓ ‰ˆ ¿T Y…g…T uUs Y„iUnˆ ‰„[ UˆgŠw s†[fˆ…T uUs‚…T ‰ˆ i]„L L
Ö XgUˆ…T “~ ŒW ‰hMˆ ‡ Uˆ„ ž YpUf Y„in UiUW[wUW Y„in…T ¿ˆUx[ YSˆ…T ‰ˆ ‰”inw
Ð gŠW…T U”ŠU]Xi‚…T
XggcˆLYˆUlˆYs†[fˆ…TY„in…T‰„[ ;U”ŠU]
Õ ó VeS†ƒR
¿UˆkLiWž Y…g…TuUs i”{‰ˆi]„LL‰”pfn‰”W€U[UWYpUf…TY„in…T‰„[[ ;›L
oUf
j`”XgUˆ…T‹h‰ˆ ;›L gŠW…T‡„c‰ˆIUŠ][lT ;U”ŠU]
‰ˆgcT…Tƒ…Uˆ…TZThXggcˆ…TY„in…TT“x”Wsofn‰ˆ’gi…Tuinˆ…T‰„[” Ï
gcT’ŠxˆT“x”Wsofn
‰w ¿‚[ YWlŠW Xggcˆ…T L YˆUlˆ…T YpUf…T Y„in…T “~ Y…g…T uUs YˆUlˆ Ð
ZU„in YWlŠ…T ‹h ‰ˆ ‘Š][l[ ž ¿Uˆ…T kLi ‰ˆ YSˆ…T ‰ˆ ‰”inw kˆf ÐÓ
Y”iUˆ][lTYŽ`Y”L“wUˆ[`›T‰Uˆr…T¿ˆx…TXiSTgY”ˆ„c…T‰”ˆM[…TXgUwO‰”ˆM[…T
Xi‚…T‹h‘…OUŽ[~UrOITij…Tk†`ˆii‚”ifL
Y„in L ;U”gi~ ;Uwinˆ L Y”ŠˆUr[ L Xggcˆ L YˆUlˆ YpUf…T Y„in…T ‰„[ U;]…U]
Ys”lW
Ö ó VeS†ƒR
“l”Si…TUŽsUnŠ‰„”“[…T€Tix…T“~YˆtŠˆ…TY„in…T“ž“…Uˆ…TiUˆ][l›TY„in ;›L
ZTgŠlž‡Žl›TUŽŠˆrWžY”Tix…TY”…Uˆ…T€Ti›T“~iUˆ][l›TcŠZTifgˆ…TŒ”`[
Y[WU]…TvSTg…TYŠ”jf…TZ›Tc
’j„iˆ…TƒŠW…T‰ŠUqTi{—Ys”l…TY”…Uˆ…TZUllNˆ…T‰ˆiUˆ][l›TY„iniW[x[ ;U”ŠU]
UŽsUnŠW Yp[fˆ…T Y”wUs‚…T YŽ`…T ƒŠW…T iW[x” ž Ï×ÕÔ YŠl… ÔÒ »W ‡iˆ…T “Tix…T
ÏÖÎ Xgˆ ¿œf qi|…TThŽ…igp”‡UtŠ€~žUŽ”†wYWUi…T}Tin—TYs†lkiUˆ”
Y”ˆli…TXg”i`…T“~‰ŠU‚…TThinŠe”iU[‰ˆ;Uˆ”‰”ŠUˆ]YSˆ
ÎÍ ó VeS†ƒR
Y”[•TZUsUnŠ…T‰ˆ;U”L kiUˆ[“[…TZU„in…Tž YˆUlˆZU„in¿„nhfM”‰LV`”
‰”ˆM[…TXgUwO‰”ˆM[…T Ï
“…Uˆ…TiUˆ][l›T Ð
ÎÎ ó VeS†ƒR
¿„nhfM”‰L‰„ˆ”ž‰ŠU‚…TTh‰ˆ ÏÎ XgUˆ…T‡U„cMW¿ˆnˆi”{’gUp[Tuinˆ¿„
‰ŠU‚…TThUŽ”†woŠ“[…TZU„in…T‰ˆY„in
ZƒS[ƒR¾n}ƒR
W‚glƒR‘|W’pvƒR
ÎÏ ó VeS†ƒR
“~ Y”rw VUl[„T “~ €c…T U; ”WŠ`T ‡T ‰U„ ;U”Šs ’Šxˆ…T T “x”Ws…T ofn†… ;›L
ž‰„”‡…Uˆžƒ”inT‡ŽlT¿ˆUc TklNˆ„‰ŠU‚…TTh“~UŽ”†wopŠˆ…TZU„in…T
Yˆ„cˆ ‰w igUp Yˆ„cˆ iTi ;TgUŠ[lT T ‰ŠU‚…T V`ˆW Y”rx…T ‹h ¿]ˆ ‰ˆ ;UwŠˆˆ
Y…fˆY”ˆ„cYŽ`TYp[fˆ
&RPPHQW –Øà˪ׄœßŽ›íñŽô玛“®ØÔߍ
‘ˆS[ƒRTSUƒR
Wºº‚glƒRi’jKY
¾•R¾n}ƒR
i’jKYƒRXS†h„Yj†
ÎÐ ó VeS†ƒR
‰TV`”ž‰””ŠŠU‚…T‡Ž”†]ˆˆ¿W‰ˆT‡Ž†W‰ˆvˆY„in†…;Tg‚w‰llNˆ…Tgx”
‘ŠgTgc„g‚x…T‰ˆr[”
j`[ ž s†[fˆuUsY„inZŠU„‰T s†[fˆ Yˆ†„Y~UrTvˆžUŽwŠ ž Y„in…T‡lT ;›T
‡lœ…Y…W‚ˆipUŠw’TY~UrT
€Tix…T“~‰„”‰T‘†wY„in†…k”Si…Tj„iˆ…T ;U”ŠU]
‹ITgT¿ˆx†… YˆUx…TYx”Ws…T Y„in…TZ†„n Œ†`T‰ˆ’h…Tqi|…T U; ]…U]
Y”ŠˆUr[…TZU„in…T“~iSUlf…TaUWi—Tv”j[Y””„ ;UlgUl
YpUf…TYˆUlˆ…TY„in…TXiTgOk†`ˆ“~‰”Wf[Šˆ…TIUrw—Tggw ;UxWUl
L ‡ŽŠˆ¿„ ‡ŽlLggwYˆSTg…T‡Ž[ˆUOZœcˆ‡ŽŠŽˆ‡Ž[U”lŠ`‰”llNˆ…TIUˆlL ;UŠˆU]
Œ[pciTg‚ˆ
ÎÑ ó VeS†ƒR
’gi…Tuinˆ…TklNˆT‰”ifT‰”llNˆƒUŠ‰„”› UˆgŠwXggcˆ…TY„in…TklNˆ
Th“~Zgi Uˆ]”cg‚x…T‡U„cTŒ”†w’il[Y„in…Tg‚w‡U‚ˆ‡‚”;UŠU”W irc”‰TV`”
‰ŠU‚…T
ÎÒ ó VeS†ƒR
ZUˆUlˆ…T‘†w‰”llNˆ…TY‚~Tˆ…;U‚WsUŽ…UˆlTiWY„in…TllNˆV[[„”
ÎÓ ó VeS†ƒR
gcT g… Y„in…T ¿Uˆ kTi ‰ˆ ‰ŠU‚…T Th Uggc “[…T YWlŠ…T ‰llNˆ…T ug” ;›L
‘†w Y„in…T ¿Uˆ kTi ¿ˆ[n” ‰T j`” i]„T T €Tix…T “~ ¿ˆx…UW Y…fˆ…T }iUpˆ…T
&RPPHQW –Øà˪ד®ØÔߍé¬ë
‰ŠU‚…T Th‰ˆ Ð× XgUˆ…T“~Œ”†wopŠˆUˆ€~Y”Š”wopc
U; ]…U]
klNˆYSˆ ÏÎÎ ‘†w‡ggwg”j”› ‰LV`”‰”h…TYˆUlˆ…TY„in…TllNˆVf[Š” Ï
‘†wg”j”›Y]œ]‰w ¿‚”› ggw‰ˆ}…M[[ ‰”llNˆ…TYŠ`… ‘ˆl[‡ŽŠ”W‰ˆYŠ`…
Y”[•T¿Uˆw—T‡UŽˆ…UW‡U”‚…T‘…[[IUrwLYxWl
g`…T YlTig gTgw™ XiWf…T oUp[f›T ZTh ZUŽ`…T vˆ gUx[…T
Y„in…TUŽliUˆ[l“[…T¿Uˆw˜…Y”Š…TY”gUp[›T
L
Y‚”] k”lM[…T g‚w ‡”g‚[ Y„in…T k”lM[W YpUf…T ZTITi`™T YxWU[ˆ V
ZW]ˆž ¿`lˆ…T »W gxWUˆ“~}ix”’h…TZU„in…T¿`lˆ‘…OVU[[„›T
if—TZUˆj†[lˆ…T‰”llNˆ…TZU”lŠ`‰”UŠwv”T[IUˆlLUˆŽ”~
Y„in…Tk”lM[ZTITi`O¿Uˆ[„T‘[c}ip…TZU”†ˆxW‡U”‚…T ^
¿ˆx…UWY…fˆ…T}iUpˆ…TgcTg…gcTg…YŠ`†…T‡lUWƒi[nˆVUlcb[~ g
i]„TT€Tix…T“~
“[…T‡UŽˆ…T¿Uˆw—TiSUlUŽ[hf[T“[…TZTiTi‚…TUŽ”~^ig[Zœ`lƒlˆ
UŽ[j`ŠL
‹
Yˆj›T g‚x…T ‡TiWT ;UÆ ˆj› Th ‰U„ ‰T ž uinˆ…T XjU`T ‘†w ¿pc…T 
k”lU[…T‘†wY‚~Tˆ…TiTiigpgxWŒSUnŠ›
YˆUx…T YS”Ž…T Xwg k”lM[…T }”iUpˆ g”gc[ ‰”llNˆ…T i”i‚[ gTgwO j
uUˆ[`œ…
XiTg™Tk†`ˆVUf[ŠTgxW‰”llNˆ…TYŠ`…‡UŽˆ“Ž[Š[ Ð
‰”llNˆ…T‹U`[‰ˆUr[…TŒ`‘†w‰”…Nlˆ ‰”llNˆ…TYŠ`…IUrwL‰„” Ñ
‘ˆS[ƒR¾n}ƒR
i’jKYƒRXRGRg^M
ÎÔ ó VeS†ƒR
ŒW€~i”ž¿`lˆ…T‘…Ok”lM[…TV†s‡g‚”
Y„in…Tg‚w ;›L
‡ŽŠˆYxˆYˆUlˆ…TY„in…T“llNˆVU[[„TY‚”] ;U”ŠU]
ugLgÐÖ XgUˆ…T“~V†sˆ…T¿Uˆ…TkTi‰T}ipˆ…T‰ˆg””U[T}ipˆ…TXgUŽn U; ]…U]
&RPPHQW Žìàäێ‘“©Žäߍ–ØàË
YˆUlˆ…TY„in…T“~Y”Š…TY”gUp[›Tg`…TYlTig ;UxWTi
ÎÖ ó VeS†ƒR
}…Ufˆ “~ggcˆoŠ… }…Ufˆ V†s…T‰Tg`”‡…Uˆk”lU[…TV†s‘†wY‚~Tˆ…T¿`lˆ…T‘†w
‡U”TXinw¿œfq~i…TT¿W‚…T‰„”ž ‰ŠU‚…TTh‰ˆ ÐÒ XgUˆ…T“~Uˆ„ ‰ŠU‚…TThŽ…
vˆk”lU[…TZUW]TXgUŽnigpA[‰TV`”YˆUlˆ…TZU„in…T;TgwUˆ V†s…TŒˆ†l[e”iU[‰ˆ
iTi iTgpT Œ”†x~ V†s…T ¿`lˆ…T q~i ThT žY„in…T k”lM[ ‘†w ¿”…g ‰„[ iTi‚…T
‰U”W igp” ‰T ¿`lˆ…T ‘†w YˆUlˆ…T Y„in…T Y…Uc “~ ž ŒWUWlT ‰U”W vˆ ;U”WU[„ q~i…T
‡li…Tv~g‰gWXgUŽn…TigpA[‰… q~i…T T¿W‚…T gŠw‹iTi‚…V[„ˆ
ÏÎ ó VeS†ƒR
‡U„cT €~ YpUf…T XinŠ…T “~ Y„in…T k”lU[ ‘†w Y‚~Tˆ…T iTi inŠ ¿`lˆ…T ‘†w Ï
XinŠ…T »W gxWUˆ”~}ix[ž‰ŠU‚…TTh‰ˆÐÎÔ XgUˆ…T
¿œf ž ‡Žlœ… ‡Ux…T VU[[„›T gxW igp[ k”lU[ XgUŽn YˆUlˆ…T Y„in…T Y…Uc “~ Ð
‰ˆ ÒÔ XgUˆ…T“~YŠ”Wˆ…TZUˆ†xˆ…T‰”llNˆ…T‡”g‚[e”iU[‰ˆ ;Uˆ”inwYlˆf ÏÓ
‰ŠU‚…TTh
ÏÏ ó VeS†ƒR
XgUŽn…T ‹h iW[x[ ž UŽl”lU[ XgUŽn igp e”iU[ ‰ˆ Y”Šxˆ…T Y”pfn…T Y„in…T Vl[„[
Y”Šxˆ…TUŽ[”pfn‘†w;U[UW]T
ÏÐ ó VeS†ƒR
Y”Tiw‰ŠU‚…TTh‡U„cO€~€Tix…T“~YllNˆ…TY„in…T‰„[
ó ÏÑ ó VeS†ƒR
Œ”~ ;Ti„hˆ ;UW[„ˆ q~i…T VWl ‰U”W Œ”†w V` Y„in…T k”lM[ V†s ¿`lˆ…T q~i ThO
iTi ‘†w qTi[w›T k”lM[…T V…Us… €if ¿„W Y‚†x[ˆ…T ZUˆ†xˆ…T Yifˆ…T XgUˆ…T
i”j‘†w z”†W[†…“…U[…T‡”…T‰ˆ;Uˆ”‰”]œ] ÑÎ ¿œfXiU`[…Ti”jg… ¿`lˆ…T
i”j…Tq~iThP~žŒˆ”g‚[e”iU[‰ˆ;Uˆ”‰”]œ] ÑÎ ¿œf qTi[w›T“~ZW…TXiU`[…T
Yp[fˆ…TYˆ„cˆ…Tg…iTi‚…UW‰xs…T;Uˆ”‰”]œ] ÑÎ ¿œfqi[xˆ†…€c”qTi[w›T
ÏÒ ó VeS†ƒR
q~iVWl¿TjUˆ‘[ˆY„in…Tk”lU[…g”g`V†s‡”g‚[‰”llNˆ†…
ÐÎÎÎÎÎÎ “Š”†ˆ ‰w YˆUlˆ…T ZU„in…T ¿Uˆ kTi… ‘Šg›T gc…T ¿‚”› ;›T
‰”†ˆ ‰w Xggcˆ…T Y„in…T “~ ¿Uˆ…T kTi… ‘Šg›T gc…T ¿‚” › iUŠ”g
YSUˆlˆf‰w ZU„in…TY”‚W¿UˆkTi…‘Šg›Tgc…T¿‚”› žiUŠ”g ÏÎÎÎÎÎÎ
iUŠ”g ÓÎÎÎÎÎ }…T
“†„…T ¿Uˆ…T kTi ‰ˆ YSˆ…UW YSUˆ]œ] ÑÎÎ YˆUlˆ…T Y„in…T Y”…Nlˆ jU`[[ › ;U”ŠU]
YrSU…T €‚c…T
ZƒS[ƒRTSUƒR
Wºº‚glƒR¾R†J
¾•R¾n}ƒR
¾Sºº†ƒRiJg
ÏÓ ó VeS†ƒR
“Tix…TiUŠ”g…UWY„in…T¿UˆkLiggc”
ÏÔ ó VeS†ƒR
j`” › UŽ[UˆTj[…T IU~ Ug‚w “~ ggcˆ…T UŽsUnŠ YliUˆˆ… Y„in…T ¿Uˆ kLi opf”
ƒ…h}œfŒW}ip[…T
ó ÏÕ ó VeS†ƒR
iUŠ”g ÐÎÎÎÎÎÎ “Š”†ˆ‰w YˆUlˆ…TZU„in…T¿UˆkTi…‘Šg›Tgc…T¿‚”› ›
; T
iUŠ”g ÏÎÎÎÎÎÎ ‰”†ˆ‰wXggcˆ…TY„in…T“~¿Uˆ…TkTi…‘Šg›Tgc…T¿‚”› iUŠ”g ÓÎÎÎÎÎ }…TYSUˆlˆf‰w ZU„in…TY”‚W¿UˆkTi…‘Šg›Tgc…T¿‚”› ž
“†„…T ¿Uˆ…T kTi ‰ˆ YSˆ…UW YSUˆ]œ] ÑÎÎ YˆUlˆ…T Y„in…T Y”…Nlˆ jU`[[ › ;U”ŠU]
YrSU…T €‚c…T
“ŠU]…T¿p…T
¿Uˆ…TkLi‡”l‚[
¿—Tui…T
Xggcˆ…TYˆUlˆ…TY„in…T“~¿Uˆ…TkLi‡”l‚[
ÏÖ ó VeS†ƒR
Yˆ”‚…TY”Ul[ˆY”g‚ŠY”ˆlT‡ŽlL‘…OXggcˆ…TYˆUlˆ…TY„in…T“~¿Uˆ…TkLi‡l‚” ;›L
YSj`[†…Y†WUi”{
¿WU‚ˆ qix[ ‡ŽlT ‰ˆ ¿Uˆ…T kTi ‰„[” g Xggcˆ…T YˆUlˆ…T ZU„in…T “~ ;U”ŠU]
Y”Š”x…T opc…T ¿]ˆ[ ‰T j`” › ž i]„T T ‡Ulˆ UŽW ‡Ul” Y”Šxˆ T Y”Š”w opc
¿ˆU„…UWUŽWIU~…T‡[‡ŽlTi”{
‰ˆ ¿`lˆ…TUŽ”†w€~T” YŠ`…¿W‰ˆY”Š”x…Topc…T‡‚A[ YˆUlˆ…TY„in…TY…Uc“~ Ï
¿U`ˆ “~ “ŠŠU VlUcˆ ž ‰ŠU‚…T “~ i”Wf ‰ˆ ‰„[[ XiWf…T urˆ…T Y”cUŠ…T
ZU„in…T¿UˆwT
gŠW…TTh‰ˆ Ï Xi‚…T“~UŽ”†wopŠˆ…TYŠ`†…T‡g‚[Ys†[fˆ…TYˆUlˆ…TY„in…T“~ Ð
v~i ¿`lˆ…T ‘†w ž UŽ†”„n[ e”iU[ ‰ˆ ;Uˆ” ‰”[l ÔÎ ¿œf ¿`lˆ…T ‘…O Ui”i‚[
e”iU[ ‰ˆ ;Uˆ” ‰”]œ] ÑÎ ¿œf Œ”†w YgUpˆ†… Y”…Uˆ…T YWUi…T ‰T”g ‘…O i”i‚[…T
;Tgg`ˆYŠ`†…T‰ˆŒ”~itŠ†…¿`lˆ…T‘…O‹g”x”Œ”†wŒ[gUpˆ‡gwY…Uc“~žŒ”…O‹gi
opc…T‡ŽlTYˆ”‘†w‰”llNˆ…T¿„ €~T”‰TV`”YpUf…TYˆUlˆ…TZU„in…T“~ Ñ
g‚wTYˆUlˆ…TY„in…Tg‚w XgUˆ…T‹h‰ˆ;›TY”wi…TXi‚…TV`ˆWYˆ”‚ˆ…TY”Š”x…T
Y”‚W ¿W ‰ˆ Xggcˆ…T UŽ[ˆ” Y”Š”x…T Yppc…T uŠ i„h” ‰T V`” Xggcˆ…T Y„in…T
klNˆ…T ¿Uˆ…TkTi“~Œ[ˆUlˆYWlŠYpc…T‡g’h…Tofn…T‡lTž ‰”llNˆ…T
UŽ”†w€~Tˆ…TZTg`ˆ…TYˆ”‰wofn’T‡UˆT¿NlˆY”Š”x…TYpc…T‡g‚”’h…T
Ypc…T‡g’h…TklNˆ…T‘†wžY‚”‚c…TUŽ[ˆ”‰ˆ¿TUŽ”†w€~Tˆ…TYˆ”‚…T‰TZW]ThT
v~g“~Y„iUnˆ†… ‰if›T ‰ˆUlˆ…T ¿Sl”g Y„in…T‘…TLg‚Š€i…Tv~g Y”Š”x…T
€i…T
‰L‘†wYˆUx…TYS”Ž†…“l”lM[…TuUˆ[`›T“~YŠ`†…Ti”i‚[qix”YˆUlˆ…TY„in…T“~ Ò
‰”W[[„ˆ…T‰”„ˆ[…UŽ”~VU[[„›T’i`”“[…TYŽ`…Tg…i„hˆ…Ti”i‚[…T‰llNˆ…Tug”
Y”Š”x…TYpc…T‡g‚ˆ’gN”‰LV` ‡””‚[…T“~XgU”jg`Y…Uc“~Œ”†wuœs™T‰ˆ
€i…TThITgL‰w ‰ˆUr[…UW‰”llNˆ…TY”‚W¿Ml”;Tg‚Š€i…T
ó ÐÍ ó VeS†ƒR
i„hUˆ‰w g”j[ T¿‚[Yˆ”‚W‡ŽliTgpTj`”› gcTiUŠ”g“‡Žl†…Y”ˆl›TYˆ”‚…T
ÓÔ ‘…T ÓÒ ‰ˆgTˆ…T€~i„hˆUˆIUŠ][lUW
ÐÏ ó VeS†ƒR
“~ UŽ…Uˆ kLi ‰ˆ YSˆ…T ‰ˆ kˆf Ó ‰ˆ i]„L iˆ][l[ ‰L iUˆ][l›T Y„in… j`” ›
‰ˆinw ÏÎ ‰ˆi]„LXgcTY„in“~ƒ†[ˆ[‰LUŽ…j`”›žXgcTY„in ’T ‡ŽlL
Y…”l…T YWlŠ ¿‚[ › ‰L‘†w žY‚WUl…T YWlŠ…TXUwTiˆvˆY„in…Tƒ†[ ¿UˆkLi ‰ˆYSˆ…T
u~gˆ…TUŽ…UˆkLi‰ˆYSˆ…T‰ˆinw ÏÎ ‰wUŽ”g…Z’L“~Y”g‚Š…T
ÐÐ ó VeS†ƒR
UŽ„†ˆ”“[…T‡Žl˜…Y”ˆl—TYˆ”‚…TiTg‚ˆW›OY„in…T‰”g‰w ‡Ulˆ…T¿Ml”›
‘ˆS[ƒRsg}ƒR
W’ˆ†SpYƒRW‚glƒR‘|¾S†ƒRiJg…’j€Y
eg}ƒRsgl†ƒR
ÐÑ ó VeS†ƒR
ž Y„in…T g‚w V`ˆW IU„in…T ‰”W opc ‘…O Y”ŠˆUr[…T Y„in…T “~ ¿Uˆ…T kLi ‡l‚”
XgcTYpc‰ˆ’gi…Tuinˆ…T“~‰„[”
ÐÒ ó VeS†ƒR
i”{ Y”pfn Y”…Nlˆ ž ’gi…T uinˆ…T Y”ŠˆUr[…T Y„in…T “~ Ypc ’h ¿„ ¿Ml”
Y”ŠˆUr[…TY„in…T“~Y”ŠˆUr[Œ[”…Nlˆ‰„[žY„in…T‰”g‰w Xggcˆ
ÐÓ ó VeS†ƒR
;TilxˆUŽ”~ƒ”in¿„ iW[wLY„in…TZilwTThO
ÐÔ ó VeS†ƒR
InŠZUŽ”~;Trw‰U„ƒ”in’LXUrU‚ˆLUŽ[UrU‚ˆY”ŠˆUr[…TY„in…T“ŠSTg… ;›L
¿TˆL‘†w h”Š[…T j`” › ‰ˆUr[…T Œ` ‘†w IU”™UW ‰”ˆj†ˆ IU„in…T‰„”ž ‡Tj[…›T
Y„in…TiThŠO¿Wƒ”in…T
YŠˆUr Œ…TˆL ‰„[ Œ”~ Ypc…T ƒ…Uˆ XUrU‚ˆ L Œ[UrU‚ˆ ’gi…T uinˆ…T “ŠSTg… ;U”ŠU]
h~UŠ…T Y”ŠŠU‚…TZTITi`œ… ;U‚~Y„in…TiThŠO‰gŒ…TˆL‘†wh”Š[…Tj`”uinˆ…T‰”g…
ZƒS[ƒR¾n}ƒR
¾S†ƒRiJgU…SvƒRTSYY‚™R
ÐÕ ó VeS†ƒR
s‚~YˆUlˆ…TY„in…T“~¿Uˆ…TkLiW‡Ux…TVU[[„›T‰„”
ÐÖ ó VeS†ƒR
‰ˆ‰”]œ] ÑÎ ‰w ¿‚[› YWlŠWYs†[fˆ…TYˆUlˆ…TY„in…T“~‰llNˆ…TV[[„” ;›L
gc…TUŽŠˆrW“ˆl›TUŽ…UˆkLi‰ˆYSˆ…T‰ˆ‰”lˆf kˆf ÓÓ ‘†wg”j[›YSˆ…T
YSˆ…T‰ˆ‰inwkˆf ÐÓ z…UW…TY…g…TuUs‚†… ii‚ˆ…T‘Šg—T
TˆUl”‰T YpUf…T YˆUlˆ…TY„in…T“~‰”llNˆ…T‘†wV`”žY„in…Tk”lU[gŠw ;U”ŠU]
“ˆl›TUŽ…UˆlTi‰ˆ YSUˆ…UW‰inw ÐÎ ‰w ¿‚”› UˆW
‘†wY‚~Tˆ…T e”iU[‰ˆ;Uˆ” ‰”]œ] ÑÎ ¿œf iŽˆ`…T‘†wY”UW…T ‡Žl—Tais[ U; ]…U]
¿—T“~‰”[”ˆ”‰”[”cp“~XinŠ…T“~‰llNˆ…T‹inŠ”‹igp”‰U”WWY„in…Tk”lM[
¿†r[V†s…T€TiT‰T¿`lˆ…Tg`”‡…UˆZ…Tƒ…h“~bŠˆ[l“[…T Œ”†w¿`lˆ…TY‚~TˆgxW
“~ oUp[f›T ZTh Y…g…T Ys†l ‘…T urˆ…T ¿li” ‰T V`” ‡U[f…T “~ ‰”iˆ][lˆ…T
“[M”Uˆ‰ˆr[” ‡Žl›T€TlT
Y„in…Tg‚woŠ Ï
‡Žl¿„ ‰wŒx~gV`T…Tz†Wˆ…T‡Žl…TYˆ”VU[[„œ…Ycisˆ…T‡Žl—Tggw Ð
UŽWVU[[„›Tj`”“[…T‡Žl—Tggx…‘†w—T‘Šg—T‰”gc…T Ñ
Œ[gˆVU[[„›T‰U„ˆ Ò
Y„in…Tk”lM[ZU‚Š Ó
Y„in…TYc†pˆ…‰llNˆ…TUŽW‡j[…T“[…TZUU[›Tg‚x…T Ô
‰llNˆ…TUŽ”r”ifLZUˆ†xˆY”L Õ
g`gŠwž‰ŠU‚…TTh‰ˆ Ð× XgUˆ…T‰ˆ ;U”ŠU] gŠW…TV`ˆWY†„nˆ…TYŠ`†…Ti”i‚[ Ö
Y”Š”wYpc
IUŽ[ŠT gxW ›T ž ‡Ux…T VU[[„œ… qix[ UˆgŠw ‡Žl›UW VU[[„›T ‰”llNˆ†… €c”› ;UxWTi
‰ŠU‚…TTh‰ˆÒÐ XgUˆ…T“~Xi„hˆ…Tg”gˆ[…TXi[~¿œfTVU[[„›TY”TgW‰ˆ;Uˆ”‰”]œ]
ÑÍ ó VeS†ƒR
LMsf‰w _[ŠThOV[[„ˆ’L€c†”iir’L‰w Y”ŠˆUr[Y”…Nlˆ‰…Nlˆ‰llNˆ…T
VU[[„›T‰U”W“~o‚Š
ÑÎ ó VeS†ƒR
Y„in…T‡lL¿ˆc[YwWsˆXiUˆ[lTV`ˆWY”Tix…T}iUpˆ…TgcL“~VU[[„›T‡[” ;›L
“[M”Uˆ‰ˆr[[
‡Žl—T‰ˆ‰”xˆggxWVU[[„›TV†s Ï
Y„in…Tg‚x…V[[„ˆ…T¿W Ð
Œ[”lŠ`Œ[ŠŽˆŒŠTŠwV[[„ˆ…T‡lL Ñ
‰llNˆ…TUŽ”r”ifLZUˆ†xˆY”L Ò
ž;UŠŠUŒ†]ˆ”‰ˆLV[[„ˆ…T‰ˆ YxˆžŒ”g…V[[„ˆ…T}ipˆ…T‘…OXiUˆ[l›T‡†l[ ;U”ŠU]
¿pIU‚…Œx~gV`T…Tsl‚…Tggl”
Y”Š~Y”gUp[Tg`YlTig Y„in…Tg‚w‰ˆYflŠV[[„ˆ…T‘sx” U; ]…U]
ÑÏ ó VeS†ƒR
‡…Xgˆ…TZŽ[ŠTThOž;Uˆ”‰”[l‘†wg”j[›;Uˆ”‰”]œ] ÑÎ ‰w VU[[„›TXgˆ¿‚[›
¿Uˆ…TkLi‰ˆYSˆ…T‰ˆ‰”xWlkˆf ÕÓ ž‰llNˆ…TŒWV[[„TUˆvˆžVU[[„›Tz†W”
‰llNˆ…T g”x”‰L‘†wž;Uˆ”‰”[l ÔÎ ‘†wg”j[› ifLXgˆUg”gˆ[V`ž“ˆl›T
g”gˆ[…T‰œwOvˆVU[[„›T‰U”WinŠ
ÑÐ ó VeS†ƒR
“~ “ˆl›T ¿Uˆ…T kTi ‰ˆ YSUˆ…UW ‰xWl Ylˆf ÕÓ ‘…T VU[[„›T ¿p” ‡… ‰T ;›L
ÕÓ VU[[„›TYˆ”¿gUx[“„Y„in…T¿UˆkTiq”f[ ‰”llNˆ…T ‘†x~žg”gˆ[…TXgˆY”UŽŠ
k”lU[‰w itŠ…T‰llNˆ…T}ip”‡…Uˆžqfˆ…T¿Uˆ…TkTi‰ˆ YSUˆ…UW‰xWlYlˆf
q”f[…T‹hŽW¿`lˆ…TiUWfT‰”llNˆ…T‘†w Y„in…T
z†W” žXgUˆ…T‹h‰ˆ ›
; L ‰”gŠW…T‡U„c™;U‚~Y„in…Tk”lM[‰w u`i…TY…Uc“~ ;U”ŠU]
}ipˆ…T ‘†w UŽl”lM[‘†w Z~ip “[…T ZU‚Š…T ‰ˆUr[…UW ‰†ˆc[” ƒŠW…T‰llNˆ…T
¿`lˆ…T ¿W ‰ˆ ‹iUxnL gxW Y†ˆU„ ‡Ž”…O ‰”W[[„ˆ…T ‰ˆ Xgglˆ…T z…UWˆ…T XgUwO Œ”g… V[[„ˆ…T
‡Žx”ˆ`…;Uˆ”‰”]œ]jU`[[› XgˆW
ÑÑ ó VeS†ƒR
“[M”UˆW‡U”‚…TŒ”†wŒ”~’i`”’h…TVU[[„›TYcp‰w ›Nlˆ}ipˆ…T‰„” ;›L
‰”llNˆ…TYŠ`…z”†W[‰”[”ˆ”‰”[”cp“~ƒ…h‰w ‰œw™TŒ[gˆIUŽ[ŠTgŠwŒ‚†{ Ï
‰”W‡Žl˜…v”j[…TITi`O‰ˆ;Uˆ”inwYlˆfgxW‰”W[[„ˆ…T‘…OYrSU…Tz…UWˆ…TXgUwO Ð
XgUˆ…T‹h‰ˆ ;U”ŠU] gŠW…T€~‰”W[[„ˆ…T
UŽx”j[V`žYcisˆ…T‡Žl—TggwjU`gŒŠLVU[[„›T€†{‰œwOgxWiŽtThO ;U”ŠU]
žb”cp‡ŽlViL‘…Ov”j[…T’i`”V[[„ˆ¿„ YˆUlˆYWlŠW‰”W[[„ˆ…T‰”W
ÑÒ ó VeS†ƒR
Y…g…TYs†l¿`lˆ…T VU[[„›TgwTY…UfˆWZ„Ž[ŠT Y”ŠŠU€‚cŒ…ofn ¿„… ;›L
Œ…UsWO V†s VU[[„›TYcp “~Yp[fˆ…T Yˆ„cˆ…T ‡UˆL ‰xs…Tž ‡Žl›T€TlUW Yp[fˆ…T
‘†w‰xs…T“~¿p…TYˆ„cˆ…T‘†wž VU[[„›T €œ{O e”iU[‰ˆ;Uˆ”inwYlˆf¿œf
›žY”j””ˆ[…TUŽ[pW}UŠS[l›TYˆ„cˆg…j””ˆ[†…;œWUUiTi‰„” ¿U`x[l›TŒ`
’j””ˆ[…TiTi‚…Tb”cp[€”isW‰xs†…UiTivrf”
;Tgg`ˆŒ[TITi`PW‡U”‚…T‰”llNˆ…T‘†wV` ‰ŠU‚…TŒ[…Ufˆ…VU[[„›T‰œsWW‡„cThO ;U”ŠU]
ÑÓ ó VeS†ƒR
‹gi L VU[[„›T ‘†w qTi[w›T Xgˆ IUŽ[ŠT ‰ˆ ;Uˆ” ‰”]œ] ÑÎ ¿œf ž ‰”llNˆ…T ‘†w
‡Žl—Tggw‰”W[[„ˆ…TIUˆlLƒ…h“~UˆWVU[[„›TY”†ˆw‰wZUˆ†xˆ…Tv”ˆ`W¿`lˆ…Tg”j[
‡Žl—TYˆ”‰w Yw~gˆ…Tz…UWˆ…T‡Ž[U”lŠ`‡ŽŠŽˆ‡ŽŠ”UŠwUŽW‡ŽŠˆ¿„ V[[„L“[…T
ÑÔ ó VeS†ƒR
Y[l Ô gxWUŽ[iTgTk†`ˆ†~žUŽˆŽlT¿„WV[[„” ‡…Y„inZllT…Uˆ”~ ;›L
‰”‚”isgcTƒ†l”‰TUŽl”lU[XgUŽniTgpT‰ˆ iŽnT
T Y”…Uˆ…T€Tlœ…gTg|W€l“~‡Žl›Tƒ†[v”W Ï
“l”lU[…TVU[[„›TZTITi`T€~‡Ux…TVU[[„›T‘…T‡Žl›Tƒ†[ais Ð
Y„in†…“ˆl›T¿Uˆ…TkTiqf” ž ‡Ux…TVU[[„—UWT€l…T“~‡Žl›TvWA[‡…ThT ;U”ŠU]
uUWˆ…UW€†x[[ }hcT¿”†r[…T ‰wY…NlˆY„in…T‰„[ YwUWˆ…Ti”{‡Žl›TYˆ”iTg‚ˆW
‡gw ZUW]T Tx”s[l” ‡… ‰T ‰…Nlˆ Iœ„…T ‰tˆ…T  i”gˆ…T ‰„” VU[[„›UW T
}hc…TT¿”†r[…TVWl Usf‡ŽWU„[iT
tURgƒR¾n}ƒR
¾S†ƒRiJge’ejY
ÑÕ ó VeS†ƒR
V`” ž Th¿pc”‡…‰T XigUp…T‡Žl›T¿„WVU[[„›TV†s[” YˆUlˆ…TY„in…T“~ ;›L
“[…T ‡Žl›T Yˆ” ‰ˆ YSUˆ…UW ‰”inw kˆf ÐÓ ‰w ¿‚” › Uˆ g”gl[ ‰”llNˆ…T ‘†w
‡ŽlUWŒWU[[„TgŠwiŽˆ`…T‰ˆg”gl[…TYW`TUŽ[ThYWlŠ…T‰„[ k”lU[…TgŠwUŽW‰W[[„”
k”lU[…TY†ciˆ“~Y„in…T
› Xgˆ¿œfggl[‰T‘†wžk”lU[…TY†ciˆ“~UŽWV[[„ˆ…T‡Žl›TYˆ”Z”l‚[j`” ;U”ŠU]
Y„in…Tk”lU[e”iU[‰ˆZTŠlvWiT‘†wg”j[
UŽW ‰”gˆ…T ‘†w qi[ ž Y„in†… ITg—T V`T ;TjU[ˆˆ ;UŠ”g Y‚c[lˆ…T sUl—T ‰„[ U;]…U]
ž;U”ŠlYSˆ…T‰ˆvWl Õ ‘†wg”j[›YSˆ…T‰ˆkˆf Ó ‰w ¿‚[› Y”i”fM[XgSU~
aUWiLY”LUŽŠw}ip[›žXiTg™Tk†`ˆ‹ggc”’h…Tgwˆ…T“~g”gl[…T‰wifM[…TgŠw
i”{ Y‚c[lˆ…T sUl—T g”gl[… “„” UˆW ‡Ulˆ†… Y‚c[lˆ…T aUWi—UW Y„in…T t[c[ ;UxWTi
Y”i”fM[…TUgST~sUl—Tƒ†[¿ˆU„g”gl[‰”c…UŽ”†wY‚c[lˆ…TgST…TXgglˆ…T
ÑÖ ó VeS†ƒR
ihw ‰g ggcˆ…T gwˆ…T “~ ŒˆŽlL Yˆ” ‰w €c[lˆ…T sl‚…T g”gl[W ‡Ulˆ…T ‡‚” ‡… ThO
“[—TcŠ…T‘†w‡Žl—Tƒ†[v”WZTITi`OhUf[LXiTg™Tk†`ˆ‘†wV`uinˆ
€l“~XinŠ…T“~‰”[”ˆ”‰”[”cp“~‹inŠ[‡Ulˆ…T‘…O;UŠœwOY„in…TŒ`[ ;›L
‰ˆ;Uˆ”‰”]œ] ÑÎ ¿œfŒ”†w€c[lˆ…Tsl‚…Tg”gl[WŒ”~ŒW…Us[žY”…Uˆ…T€Ti˜…gTg|W
UŽŠw g”gl[…T V`T…T sl‚…T iTg‚ˆ UŽ„†ˆ” “[…T ‡Žl—T ggw Œ”~ i„h” ž inŠ ifJ e”iU[
ŒU‚c[lTe”iU[
Y„in…Tqix[ž ‹œwT Xi„hˆ…TY†Žˆ…T¿œfŒWV…Usˆ…Tsl‚…T‡Ulˆ…Tggl”‡…ThO ;U”ŠU]
Y”…Uˆ…T€Ti˜…gTg|W€l“~Y”Š†x…TXg”Tjˆ…T€”is‰wv”W†…ŒˆŽlL
v”W…T‰w Y”…Uˆ…T€Ti˜…gTg|W€l“~Y”ˆ”Y”cp“~XinŠ…T“~Y„in…T‰†x[ U; ]…U]
inwYlˆf ÏӉwXgˆ…T¿‚[› ‰L‘†wXg”Tjˆ†…Ycisˆ…T‡Žl—TggwŒŠU„ˆ‹gwˆ
v”W…Te”iU[‰œwOifJe”iU[‰”W;Uˆ”
gwˆ‰ˆgcT‡”¿WUˆ‘…OŒW‰”gˆ…Tz†Wˆ…Tg”gl[UŽx”W‰w‰†xˆ…T‡Žl—Tƒ…Uˆ… ;UxWTi
UŽ[~ip“[…TZU‚Š…Tv”ˆ`‡Žl—Tƒ…Uˆ¿ˆc[”v”W…TIU|…O‰w‰†x”hSgŠwžXg”Tjˆ…UWIgW…T
v”W…TZTITi`O‘†wY„in…T
sUlL‰ˆY„in…T‰”gUŽŠˆ‘~[l”žXg”Tjˆ…T“~Œ|†W[ixl‘†wMW‡Žl—TuUW[ ;UlˆUf
ž‰”g…UWŒW‡Žl—TZx”W’h…T‰ˆ]…T}”‡…ThOUˆL ‡Ulˆ…T‘…O“UW…Tgi” ZU‚ŠgST~
‡Ulˆ…T‘†wŒŠˆ“UW…UWv`i[Y„in…T‰M~
k„x…TZW]”‡…UˆYc”cpv”W…UWYpUf…TY„in…Tg”iW[x[ ;UlgUl
ÒÍ ó VeS†ƒR
Z›p…T ‹jTiWO Y‚c[lˆ…T sUl—T ‹g”gl[ gxW ž YˆUlˆ…T Y„in…T ‡ŽlMW V[[„ˆ…T ‘sx”
‡lL‰ˆr[[žY„in…T‰ˆ¿fˆofn‰ˆYxˆ¿l†l[ˆ‡iWY[NˆXgUŽnžƒ…h…Y[W]ˆ…T
UŽ”~inN”UŽU‚c[lTg”wTˆsUlL‰ˆ‘‚WUˆUŽ[ˆ”‰ˆgglUˆŒˆŽlLggw‡Ulˆ…T
sUl—T‹h‰ˆggl”Uˆ¿„
ÒÎ ó VeS†ƒR
Y„in…T “~ Y†ˆU„ ŒˆŽlL Yˆ” ggl ‡Ulˆ ¿„ Xggcˆ…T Y„in…T “~ ‡Ulˆ ¿„ ‘sx”
UˆUŽ”…O}Ur”Y[Nˆ…TXgUŽn…T“~Ui„hV`T…TZUŠU”W…T‰ˆr[[YˆSTgXgUŽnžYˆUlˆ…T
‘|†[‰TV`”Y[NˆXgUŽn¿„ Zgglg‡Žl—TYˆ”‰Lg””
ÒÏ ó VeS†ƒR
‡„c “~hSgŠw iW[x[ ž €U‚c[l›Tgwˆ¿W ŒˆŽlL Yˆ” ‰ˆ i]„LLsl g”gl[‡Ulˆ†…
‰w aUWiLv~g[› ‰”if•T‰”ˆUlˆ…T‰ˆZgglgUŽ[ThsUl—T‰„[‡……žY‚c[lˆ…T
UŽU‚c[lT¿WYw~gˆ…TsUl—T
ÒÐ ó VeS†ƒR
¿W ;Uw~gˆ¿Uˆ…TkLi‰„”‰LV`”’gi…Tuinˆ…TY”ŠˆUr[…TXggcˆ…TZU„in…T“~
k”lM[…TXgUŽnigp
i†SdƒR¾n}ƒR
Šp’}dY¾S†ƒRVeS’h
¾•Rsg}ƒR
¾S†ƒRiJgVeS’h
ÒÑ ó VeS†ƒR
Œ†ˆU„W;Uw~gˆ‰U„ThOUŽ…UˆlLiXgU”jY„in†… ;›L
YˆUx…T YS”Ž…T iTi‚… ;U‚~ Xggcˆ…T YˆUlˆ…T ZU„in…T “~ ¿Uˆ…T kTi XgU”j ‰„[ ;U”ŠU]
‡ŽlTiTgpTg‚x…T¿”gx[…
iW[x”‰TXgU”j†…“ŠŠUV†s‡”g‚[‰ˆ;Uˆ”inwYlˆf ÏÓ ¿œf¿`lˆ…T‘†w ;UxWTi
Y”ŠŠU‚…TVUWl›T;UŠ”WˆV†s…T¿`lˆ…Tq~i”‡…UˆžUŽW;TiUsfT“sx”XgU”j…T‘†w;U‚~Tˆ
;U”WU[„‹iTi‚…YW`ˆ…TVUWl›T
ÒÒ ó VeS†ƒR
Y”[•T€is…TgcPW¿Uˆ…TkLiXgU”jY”s|[Xggcˆ…TYˆUlˆ…TY„in…T“~YˆUx…TYS”Ž†…
;Tg‚ŠUŽˆU”Lggl[žXg”g`‡ŽlLiTgpO ;›L
‡ŽlT‘…T “lUl›TsU”[c›T iTgp›TZTœwT‡„Ti[ˆ…TqSU…T‰ˆ¿TˆT¿”c[ ;U”ŠU]
¿Uˆ…T kLiW‡ŽŠˆ¿„ YˆUlˆYWlŠW‰”ˆUlˆ…T‘†wuj[
Œx”j[‰ˆ;›gWuinˆ…Ti”s[v”l[…“sU”[cU„Y„in…TaUWiL‰ˆIj`jU`[cT U; ]…U]
kLi‘…O“sU”[c›TThY~UrOŒ†`T‰ˆj`[cˆ…Tqi|…T“~;œx~‹iUˆ][lTgxWž;UcUWiL
¿„ YˆUlˆYWlŠW‰”ˆUlˆ…T‘†wuj”“sU”[c›TTh¿gUx”UˆWXg”g`‡ŽlLiTgpO¿Uˆ…T
¿Uˆ…TkLiW‡ŽŠˆ
gTgwTiTi‚…Tggc”‰TV`”žg‚Š…T‘†w¿pc†…€l…T“~‡Žl›TqiwY…Uc“~ ;UxWTi
‰„ˆ” ixl…Tg”gc[¿SUlTv”W†…Yrixˆ…T‡Žl›Tƒ†[iUxlT Zigp[l “[…T‡Žl›T
 YˆUx…T YS”Ž…T iTi‚… ;U‚~ Y”ˆl›T ‡Ž[ˆ” ‘†w g”j[ T ’Ul[ Yˆ”‚W ‡Žl›T qix[ ‰T
ž Y”…Uˆ…T€Tiœ… gTg|W€l“~UiUxlT‰„ˆTUˆ\”cžY„in…TITgTIr“~Ui”xl[
¿`l[žiTgpTXœw‰„”l“ˆl›Tixl…T iTgp›Tixl‰”W€i…T‰ˆY`[UŠ…TgSTx…T
‰…ZTœx…T‹h iTgp›T}”…U„[¿„ _”if[gxW iTgp›T “sU”[cT gSTwVUlc“~
XgU”jWYˆUx…TYS”Ž…T‰ˆ;TiTi¿`lˆ…T‘…OY„in…T‡g‚[YˆUlˆ…TY„in…T“~ aUWiU„uj[
Y”iirZUŠU”WY”LUŽˆTgf[lTŒ`LXgU”j…TZU{lˆWY”gUp[TYlTigW;TjjxˆUŽ…UˆkLi
‰ˆ ÒÕ XgUˆ…T‰ˆY”ŠU]…TXi‚…T“~Y”…Nlˆ†…YxrUf‰„[ ‰i[nˆ…TUŽWgj” ifL
‘…Tiˆ›T¿li”‰TV`”Y…Uc…T‹h“~klcˆ¿”†r[ UŽŠT¿`lˆ…Tg`”‡…Uˆž ‰ŠU‚…T Th
‡Žl›T€lWYp[fˆ…TY…g…TYs†l
ÒÓ ó VeS†ƒR
;Uˆ”‰”]œ] Ñοœf‡Ux…TVU[[„œ…Xg”g`…T‡Žl›TaisV`”YˆUlˆ…TY„in…T“~ ;›L
Xgˆ…;Tiˆ[lˆVU[[„›T ‘‚W”‰TV`” ¿Uˆ…TkTiXgU”j‘†w¿`lˆ…TY‚~TˆWUŽ|†W[e”iU[‰ˆ
Xgˆ… XgcT Xiˆ g”gˆ[†… Y†WU ;Uˆ” ‰”[l ÔÎ ‰w g”j[ › ;Uˆ” ‰”]œ] ÑÎ ‰w ¿‚[›
ig‚W¿Uˆ…TkTi“~XgU”j…T€‚c[[UŽWVU[[„›TgŠw‡Žl›TYˆ”g”gl[‡[”‰T‘†wY†]Uˆˆ
’h…T ig‚…UW ž ƒ…h Tgw Uˆ”~ VU[[„›T €†{ gŠw UŽ[ˆ” Yw~gˆ…T UŽW V[[„ˆ…T ‡Žl›T
žXg”g`…T‡Žl›T‘†wY”†p›TVU[[„›T‡U„cT€Ws[ž¿Uˆ…TkTiXgU”jYx”WsvˆqiUx[”›
‰ŠU‚…TTh‰ˆ ÒÕ  ÒÒ ‰”[gUˆ…T‡„UcTUŽ”~UˆW
igp‰ˆ ;Uˆ”‰”]œ]¿œfXg”g`…T‡Žl—TYˆ”g”gl[V`”žXggcˆ…TY„in…T“~ ;U”ŠU]
IUŽ[ŠTgŠwUŽ[ˆ”Xgglˆ…T‡Žl—Tig‚WXgU”j…T€‚c[[ž¿Uˆ…TkLiXgU”jWYˆUx…TYS”Ž…TiTi
Xgˆ…T
ž ŒˆŽlT ggw VlUŠ[” UˆW VU[[„›T ixlW ‡Žl›T ITinW Y”†r~›T €c ‡Ulˆ ¿„… U;]…U]
‰ˆ ;Uˆ” inw Ylˆf ÏÓ UgˆT €c…T Th YliUˆˆ… Y†Žˆ YliUˆˆ Y†Žˆ ‰ˆUlˆ…T bŠˆ”
Œ[”UŽŠ VU[[„›T gwˆ IgW Xwg…T ‹h ‰ˆr[[ ‰T V`” ž ƒ…h… ‰”ˆUlˆ…T Xwg e”iU[
opŠˆ…T ggˆ…T IUŽ[ŠT gxW UŽW V[[„ˆ i”{ ‡ŽlT IU‚W Y…Uc “~ ‡Žlœ… Y”ˆl›T Yˆ”‚…T
gTg|W €l “~ v”W†… ‡Žl›T ais XiTg›T k†`ˆ… ž XgUˆ…T ‹h ‰ˆ ;›T Xi‚…T “~ UŽ”†w
YWlUŠˆUTi”“[…TY|”p…T€~Y”…Uˆ…T€Tiœ…
UˆŽlTigp[‰TY„in††~g‚Š…UW‡Žl›Tv”W€”is‰w ƒŠW¿UˆkTiXgU”jY…Uc“~ ;UxWTi
€c…T ‰„” ‰”g`ˆ…T ‰”ˆUlˆ…T ‘†w ‡Žl›T qiw ‰gW T ‡Uw VU[[„L ‰g ‰ˆ
Y”…U[…Tsin…TIU”[lTY…Uc“~Y„iUnˆ…UW
 Yw~gˆUŽsUlT ‰„[ “[…TUŽWV[[„ˆ…T‡Žl›TVUcpTY”W†{TY‚~Tˆ Ï
žZ›Uc…T¿„ “~Y…gUwYˆ”‚W‰U„v”W…T‰T‘†w“Tix…T’j„iˆ…TƒŠW…TY‚~Tˆ Ð
;UˆˆwY„in…TYc†pˆ… Y„iUnˆ†…‰””wgˆi”|…T‡Žl›T“†ˆUc…¿gUwƒ…h„
ÒÔ ó VeS†ƒR
YˆUx…T YS”Ž…T ‰ˆ iTi‚W ¿Uˆ…T kLi XgU”j ‰„[ ž ’gi…T uinˆ…T Y”ŠˆUr[…T Y„in…T “~
iTi‚…Tigpe”iU[‰ˆ;Uˆ”‰”]œ] ÑÎ ¿œfXgU”j…Tggl[‰L‘†wg‚x†…;›gxˆ
‘ˆS[ƒRsg}ƒR
¾S†ƒRiJgo’}dY
ÒÕ ó VeS†ƒR
kTi“~ q”f[…T XiUlfUŽ[‚c…ThTTžUŽ[`Uc‰wgTjThTUŽ…UˆkTiq”f[Y„in†…
Y”~UrTZTiUˆ][lT¿œf‰ˆ¿Uˆ…TkTi“~ “~UrT “~Up €”‚c[…;TIj`‰„”’h…T¿Uˆ…T
ÔÑ ‘…TÔÎ ‰ˆgTˆ…T;U]…U]Xi‚~Ó× XgUˆ…T‡U„c›vrf”‰…
ÒÖ ó VeS†ƒR
’Ul[ UŽ”~ ‡ŽlL IU|…PW ¿Uˆ…T kLi q”f[ ‡[” ž Xggcˆ…T YˆUlˆ…T Y„in…T “~ ;›L
“~ rw ¿„ YˆUlˆ YWlŠW IU|…™T ‰„” ž ¿Uˆ…T kLi ‰ˆ Œr”f[ gTiˆ…T z†Wˆ…T UŽ[ˆ”
b”cp‡ŽlViL‘…OY„in…T
q”f[…TVWlŒ”~‰”W”Y„in†…YˆUx…TYS”Ž…T‰ˆ¿Uˆ…TkLiq”f[iTihf[” ;U”ŠU]
Y”[•TZTITi`™Thf[[žq”f[…TiTihUf[LgxW U; ]…U]
Xggcˆ…TY„in…T “~ qˆ…Ti”gˆ…T YˆUlˆ…T Y„in…T “~ XiTg™T k†`ˆk”Si v~i” Ï
‰”g ‰”W” ZUWUlc…T VTiˆ ‰ˆ ;Ugpˆ ;›g` ŒW €~i” ¿`lˆ…T ‘…O q”f[…T iTi
q”f[…TZU{lˆWY”Š~Y”gUp[TYlTigƒ…h„ž‡ŽŠ”UŠw‰”ŠSTg…TIUˆlLY„in…T
“~ XinŠ…T “~ ŒW ‰œwO inŠW ¿`lˆ…T ‡‚” “ŠŠU q”f[…T ‰T ¿`lˆ…T g` ThO Ñ
‘†wŒ”g…qTi[w›TY„in…T‘†w€cWugˆL‰STg¿„ €cŒŠˆr”‰”[”ˆ”‰”[”cp
‰œwOifJinŠe”iU[‰ˆ;Uˆ”‰”]œ] ÑÎ ¿œfq”f[…TiTi
ÓÍ ó VeS†ƒR
V`žUŽ”†w€cWugˆLY„in†…‰STg‰ˆY”ŠŠU‚…TY†Žˆ…T¿œfqTi[wTvThO ;›L
ƒ…hžYWlUŠˆUTi”“[…TY‚”is…UW;U”SUri ZUrTi[w›T‹hY”l[…“xl…T¿`lˆ…T‘†w
qTi[w›TXgˆIUŽ[ŠTe”iU[‰ˆ;Uˆ”‰”]œ]¿œf
ZTgŠ[lˆ…Tv”ˆ`vˆUŽ[…UcOŒ”†wV`ZUrTi[w›TY”l[‘…O¿`lˆ…T¿p[”‡…ThO ;U”ŠU]
e”iU[ ‰ˆ ;Uˆ” inw Ylˆf ÏÓ ¿œf Yp[fˆ…T Yˆ„cˆ…T ‘…O UŽW Y‚†x[ˆ…T ZœˆUxˆ…T
Y†`x[lˆ…Tiˆ—T‰ˆZUrTi[w›T“~itŠ…TiW[x”žY”SUri…TY”l[…TXgˆIUŽ[ŠT
ÓÎ VeS†ƒR
Yˆg‚ˆ…TZUŠUˆr…TY”U„WZxŠ[TThOLZUrTi[w›TY”l[‘…OYˆ„cˆ…TZ†p[ThO ;›L
Y”l[ ‘…O ¿p[…T ‡[” ‡… ThO UˆL q”f[…T iTi g””M[W UiTi igp[ ž Y„in…T ‰ˆ
ii‚[ L q”f[…T IU|…O Yˆ„cˆ…T ii‚[ ž Y”~U„ Y„in…T ZUŠUˆr ‰„[ ‡… ZUrTi[w›T
;U[UWUiTi‰„”ž‰”ri[xˆ…T€‚cir”› ;U”Sj`;Ur”f[
ÏÓ ¿œf¿`lˆ…T g…ŒŠˆXipuTg”OžYˆ„cˆ…TiTi‰U„;U”LžY„in…T‘†w ;U”ŠU]
‹igpe”iU[‰ˆ;Uˆ”inw
ÓÏ ó VeS†ƒR
g‚wiW[x”Yˆ„cˆ…TL¿`lˆ…T‡UˆL’lvLq”f[…TiTi‘†wqTi[wTv‚”‡…ThO
“~ ‹inŠ Œ†”`l[… ¿`lˆ…T ‘…O ¿”gx[…T ‰ˆ YflŠ ¿li[ ž ‰ŠU‚…T ‡„cW ;›gxˆ Y„in…T
Y”ˆ”Y”cp“~XinŠ…T
ÓÐ ó VeS†ƒR
YˆUx…TYS”Ž…T‰ˆiTi‚W¿Uˆ…TkLiq”f[‰„[ž’gi…Tuinˆ…TY”ŠˆUr[…TY„in…T“~
žg‚x†…;›gxˆ
ieSjƒR¾n}ƒR
mnaƒR…Œj•SU{gnYƒR
¾•Rsg}ƒR
Wºº’‚„†ƒR¾S€YˆR
ÓÑ ó VeS†ƒR
UˆXUwTiˆvˆi”|…T‘…O LifJ‡Ulˆ‘…OŒˆŽlLY”„†ˆ¿‚ŠYˆUlˆ…TY„in…T“~ ‰”ˆUlˆ†…
“[M”
Y”…U[…TZ›Uc…T“~ ›O‡ŽˆŽlLY”„†ˆ¿‚ŠYˆUlˆ…TY„in…T“~ ‰”llNˆ†…j`”› ;›L
Y„in…Tk”lU[e”iU[‰ˆ¿›T‘†wXgcTYŠliiˆ Ï
u~gˆ…T“ˆl›T¿Uˆ…TkTi‰ˆYSUˆ…UWYlˆf ‰w ¿‚[›aUWiTv”j[ Ð
ofn‘…OYs†[fˆ…TY„in…T“~ŒˆŽlLY”„†ˆ¿‚Š Y…g…TuUs ‰ˆ‡Ulˆ†…j`”› ;U”ŠU]
ÐÓ ‰w Y…g…T uUs YˆUlˆ YWlŠ qUfŠT ‘…O ƒ…h gL ThO ž uUs‚…T Th i”{ ‰ˆ
¿Uˆ…TkLi‰ˆYSˆ…T‰ˆ‰”inwkˆf
ŒˆŽlLY”„†ˆ¿‚ŠoUf…TuUs‚…T‰ˆ‡Ulˆ†…j`”› U; ]…U]
“SUriTi‚WYlWcˆLXj`cˆLYŠiˆZŠU„ThO Ï
UŽ…gWsx”‡…Xg‚ˆUŽ[gUŽnZŠU„ThO Ð
UŽ[”„†ˆ¿‚ŠgTiˆ…T‡Žl—T‘†w‰”gY„in†…‰U„ThO Ñ
L‰ŠU V`ˆWZU„in…T‡ŽlLƒ†ˆ[‰ˆ;UwŠˆˆ‡Žl—T Y”„†ˆŒ”…O ¿‚Š[ ‰ˆ ‰U„ ThO Ò
Yp[fˆYŽ`‰ˆigUpiTi
ÓÒ ó VeS†ƒR
gcLV{iThP~UŽˆŽlLITin“~‡i”{‘†wUŽ”~‰ˆUlˆ…Tb`i”žXggcˆ…TY„in…T“~
“[M”UˆuUW[LV`ŒˆŽlLv”W“~‰”ˆUlˆ…T
v”W “~ Œ[W{iW ž qˆ…T i”gˆ…T YslTW ž ‰”if›T ‰”ˆUlˆ…T yœWO vSUW…T ‘†w ;›L
;UŠˆ]i”|…T‰ˆŒ”†wqiwLŒW†s”’h…Tz†Wˆ…TUŽ[gUŽn‡iUggwi„h”‰L‘†wŒˆŽlL
ITin…TV…Us‰ˆ;Tg”NˆgcT…T‡Žl†…
‰M~ žITin†… ‡ŽŠˆ gcL ‡g‚[” ‡… ‰”ˆUlˆ…T z”†W[ ‘†w ;Uˆ” ‰]œ] ÑÎ ‘r‚ŠT ThO ;U”ŠU]
‰”ˆUlˆ…T‰ˆŒ”†wqiwUˆ‘†wg”j”’h…T‰ˆ]…UWi”|†…ŒˆŽlLv”W“~;Tic‰„”vSUW…T
;œsUWv”W…TiW[wTŒŠˆ¿MWLi”|†…uUW‰M~
YˆUlˆYWlŠW‡ŽŠ”W‡Žl—TZˆl ixl…TkŠW ITin…T“~‡Ulˆ‰ˆi]„LV{iThO U; ]…U]
b”cp‡ŽlViL‘…O‡ŽŠˆ¿„
ó ÓÓ ó VeS†ƒR
’i[nˆ…TvSUW…T‰ˆ}…Nˆk†`ˆ“~Xggcˆ…TYˆUlˆ…TY„in…T“~‡Žl—Tv”W‡[” ;›L
IUˆlLŒ”~i„h”g‚w‡tŠ”žqˆ…Ti”gˆ…TŒŠ”x”Y„in…T‰w VgŠˆ ž;UŠŠUUŽ†]ˆ”‰ˆL
Œr”‚W vSUW…T iTiT ‰ˆ]…T v”W…T e”iU[ ‡Žl—T XgUŽn ‡i UˆŽŠTŠw ’i[nˆ…T vSUW…T
oUf…T ‡Žl—T ¿U‚[ŠT ¿`l “~ v”W…T g‚w ¿`l” ž Y„in…T g‚w ¿W‚W ’i[nˆ…T gŽx[
Lk†`ˆ…T^iUfv‚”v”W¿„ ;œsUWiW[x”žY„in…TVgŠˆ‰”gUx[ˆ…Tv”[vˆY„in…UW
Y„in…T¿`l“~¿`l”›
€~Y”…Uˆ…T€Ti˜…gTg|W€l“~Y`igˆ…TYˆUlˆ…TZU„in…T“~‡Žl—TY”„†ˆ¿‚[Š[ ;U”ŠU]
ŒW`ˆWXigUp…TZUˆ”†x[…TŒŠŠU
ÓÔ ó VeS†ƒR
Œ[]i‘…T‡Žl›TY”„†ˆ¿‚[Š[Xggcˆ…TTYˆUlˆ…TY„in…T“~ “Tix…T ‡Ulˆ…T“~[ThT
‘…T‡Žl›Tgx[~ ifTY…g‰ˆ ‡Ulˆ…T ‰U„…Uˆ”~ “win…T‡Ul‚…T“~‡Ž[WpŠTVlcW
Y”…U[…Tiˆ›T‘wTi[¿Tc›T¿„ “~ Y…g…Tƒ†[“~“wiˆ…T‰ŠU‚…TV`ˆWŒ[]i
gc…T ‘†w g”j[ ‡ŽlL Œ”…O Z…J L ZU„in…T ‡ŽlL ƒ†ˆ[ ‰ˆ ;UwŠˆˆ \iT…T ‰U„ ThO ;›L
;Uˆ”‰”xl[ ×οœfUŽ[”„†ˆ¿‚ŠZTITi`PW‡U”‚…TŒ”†wV`ž;UŠŠUŒWaˆlˆ…T‘†w—T
Y„in…T XiTgO k†`ˆ ‘†w V` ƒ…h ‰w }†f[ ‰M~ ¿U‚[Šœ… Y†WU UŽ[ii”p e”iU[ ‰ˆ
Y”Š†x…TXg”Tjˆ…T€”isWUŽx”W ‰w ‰œw™TXggcˆ…TY„in…T“~qˆ…Ti”gˆ…TYˆUlˆ…T
‘†wXggcˆ…TY„in…TIUrwLggwXgU”j‘…O’gN”Y]i…T‘†w‡Žl—Tv”j[‰U„ThO ;U”ŠU]
“~‡Ž[WpŠL VlcWY]i…T‰”WY„i[nˆY”„†ˆY„†ˆˆZiW[wTž ;UŠŠUii‚ˆ…T‘†w—Tgc…T
Y„in…T UˆL ‡ŽŠˆ gcT ‡Ž†]ˆ” ‰L ‘†w ž gcT ofn YWU]ˆW TiW[wT ž “win…T ‡Ul‚…T
Y„in…T¿`l“~‡Žl—T¿U‚[ŠT¿”`l[‰ˆ;Uˆ”‰”[l ÔÎ ¿œf‡ŽŠ”W‰ˆŒŠiU[f”
ÓÕ ó VeS†ƒR
oUf…T‡Žl—T¿U‚[ŠT¿`l“~Œ†”`l[V`”v”W…T€”isi”{‰w ‡Žl—TY”„†ˆ“~¿U‚[ŠT’L
Yp[fˆYˆ„cˆ‰w igUpZUW‡„c‘…O;TgUŠ[lTY„in…UW
ÓÖ ó VeS†ƒR
j`”›ifJƒ”in‘…OUŽŠˆIj`LŒ[pcY”„†ˆ¿‚Šƒ”in†…Y”ŠˆUr[…TY„in…T“~ ;›L
€”is ‰w ƒ…h ‡[” ¿Tc—T ¿„ “~ uUˆ`™UW YˆUx…T YS”Ž…T Y‚~TˆW ›O i”|…T ‘…O UŽ†‚Š
Y„in…Tg‚w¿”gx[
‰U”W¿”gx[€”is‰w i”|…T ‘…O UŽ[”„†ˆ¿‚ŠŒ”~Ypc…Tƒ…Uˆ…’gi…T uinˆ…T“~ ;U”ŠU]
› ƒ…h‰M~žUŽŠˆIj`‘†w;UWpŠˆ¿‚Š…T‰U„Lofn‰ˆi]„—UŽ†‚Š‰U„ThOžY„in…T
Th“~UŽ”†wopŠˆ…TZU„in…T‰ˆifJuŠ’L‘…OY„in…T ¿”c[€”is‰w ›O‡[”
‰ŠU‚…T
ÔÍ ó VeS†ƒR
qiUw ThO UˆL ž Œ[]i vˆ Y„in…T iˆ[l[ Y”ŠˆUr[…T Y„in…T “~ ƒ”in…T ‘~[ ThO ;›L
ƒ…h‰g¿UcL‰”if•TIU„in…TiSUlLž;TipU‰U„‰L;UŠŠUŒ†]ˆ”‰ˆLž\iT…T
“~Œ]iˆV”pŠ›O\iT†…‰„”›‰”UW…TIU„in…T‰”Wiˆ[l[Y„in…T‰M~ž“ŠŠUvŠUˆ
Œ… ‰„” › T;g‚Š Œ”…O v~g” XU~…T ‡” Œ[ˆ” VlcW V”pŠ…T Th ig‚” Y„in…T ¿TˆL
Y„in†…€‚c‰ˆƒ…hgxWg`[l”Uˆ“~V”pŠŒ…‰„”› ;Tg‚ŠŒ”…Og`[l”Uˆ“~V”pŠ
V`”¿Tc—T¿„ “~žXU~…T‘†wY‚WUlZU”†ˆw‰w Y`[UŠ€‚c…Tƒ†[‰„[Uˆig‚W›O
i”{ €W” ‡…ThO’gi~ uinˆ‘…O UŽ†”c[Lg”g`…T UŽxr €[”UˆWY„in…Tg‚w ¿”gx[
gcTƒ”in
Y„iUnˆ…T“~V{i”\iT‰ˆi]„LŒ…‰U„’gi…Tuinˆ…T“~Ypc…Tƒ…Uˆ‘~[ThO;U”ŠU]
opŠˆ…TZU„in…T‰ˆifJuŠ’L‘…OŒ†”c[ V` ž“ŠŠUvŠUˆƒUŠ ‰„”‡…UŽ”~
‰ŠU‚…TTh“~UŽ”†w
IU„in…T‰”WY„in…TZiˆ[lTY”ŠˆUr[…TY„in…T“~Œ”†wj`cLƒ”in…TilwLThO U; ]…U]
‡” Œ[ˆ” VlcW ŒW”pŠ ig‚” Œ”†w j`cˆ…T L ilxˆ…T ƒ”in…T Ypc Z”p ‰”UW…T
€‚c‰ˆƒ…hgxWg`[l”Uˆ“~V”pŠŒ…‰„”› Œ”†wj`c…TL‹iUlwPW‡„c…Tigp
“~ j`c…TLiUlw™T‘†wY‚WUl ZU”†ˆw‰w Y`[UŠ€‚c…Tƒ†[‰„[Uˆig‚W›OY„in†…
’gi~uinˆ‘…OUŽ†”c[Lg”g`…TUŽxr€[”UˆWY„in…Tg‚w¿”gx[V`”¿Tc—T¿„
gcTƒ”ini”{€W”‡…ThO
‘ˆS[ƒRsg}ƒR
mnaƒR…Œj•Rh^a‡‹g
ÔÎ ó VeS†ƒR
‰L‘†wXggcˆ…TYˆUlˆ…TY„in…T“~oUf…TuUs‚†…Y„†ˆˆ…T‡Žl—T‰ij`” ;›L
Y‚~Tˆ¿”`l[gxW›O‰i…TXiUnOv~i[› Y„in…Tg…oUf¿`l“~‰i…Tg‚winN”
Yp[fˆYˆ„cˆ‰w igUpZUW‡„c…;Th”Š[LŒ„~‘†w‰Ž[iˆ…T
Ys”lW…TY„in…T’gi…Tuinˆ…TY”ŠˆUr[…TY„in…T“~opc…T‰ij`”› ;U”ŠU]
ÔÏ ó VeS†ƒR
;UŠ”ˆM[ Xggcˆ…T YˆUlˆ…T Y„in…T “~ oUf…T uUs‚†… Y„†ˆˆ…T ‡Žl—T j`c j`” ;›L
¿`l “~ Yp[fˆ YŽ` ‰w igUp…T j`c…T iTi inN” ‰L ‘†w UŽ„…Uˆ ‘†w ‰”g… IU”[lT
Yp[fˆYŽ`‰ˆiTi‚W›Oj`c…TXiUnOv~i[›žY„in…Tg…oUf
›OYs”lW…TY„in…T’gi…Tuinˆ…TY”ŠˆUr[…TY„in…T“~opc…Tj`cj`”› ;U”ŠU]
Y‚‚c[ˆ…TUŽcUWiLj`cj`”žjU[ˆˆ‰”g…
tUSjƒR¾n}ƒR
gQSjdƒR_SUg•R
ÔÐ ó VeS†ƒR
“[•TŒ`…T‘†wY”ŠŠU‚…TZUwUs‚[l›Tv”ˆ`IU”[lTgxWY„in†…“~Up…TbWi…Tuj”
YSˆ…T‰ˆ‰”lˆf ÓÎ z†W”‘[c“ˆTj…O“sU”[cU„¿—T“~YSˆ…T‰ˆkˆf Ó ;›L
VUlc… uUs‚[l›T “~ iTiˆ[l›T YˆUx…T YS”Ž…T ‰ˆ iTi‚W j`” ž u~gˆ…T ¿Uˆ…T kLi ‰ˆ
u~gˆ…T¿Uˆ…TkLi‰ˆYSˆ…T‰ˆYSˆ ÏÎÎ jU`[”› UˆW“ˆTj…™T“sU”[c›T
Vlc‡ŽppcL‡ŽˆŽlLVlcIUrw—T‘†wŒŠˆIj`LbWi…T‰ˆ“UW…Tuj” ;U”ŠU]
¿Tc—T
ÔÑ ó VeS†ƒR
}ir ‰”lc[ ž Y„in…T ¿UˆwT i”s[…T v”l[…T qTi{› “sU”[c›T ‡gf[l” ;›T
YS”W…TY”Uˆc“~‡UŽl›TžY„in…TsUnŠWYœwUŽ…v”iUnˆk”lM[“~ƒTi[n›Tž UŽ…Uˆw
ŒŠˆ gSTw Y”Tv”j[j`”› Y”wUˆ[`›TY”Uwi…T_ˆTiW
UˆžŒŠˆ ÓÎ jU`[”›UˆWžY„in…T‰”gWIU~†…“sU”[c›T‡gf[l”‰TV`” ;U”ŠU]
¿`lˆ…TY‚~Tˆ…;UxrUf‰„”ƒ…h‰wgTj
ÔÒ ó VeS†ƒR
VlŠ… Y†]Uˆˆ…T Ug‚w “~ UŽ”†w opŠˆ…T VlŠ…UW Y”ŠˆUr[…T Y„in…T “~ iSUlf…T uj[
UŽ”~aUWi—Tv”j[
ÔÓ ó VeS†ƒR
ži]„T T UŽ…UˆkTi ‰ˆ YSˆ…UW ‰”lˆf ÓÎ Y„in…T iSUlf Z|†W ThT ;›T
V`ˆWUŽ‚‚c[ZW]e”iU[‰ˆ;Uˆ”‰”[l ÔÎ ¿œf¿`lˆ…TiUxnTUŽ”†wV`
Y”ŠTj”ˆ…T
kTi ‰ˆi]„TT YSˆ…UW ‰xWl Ylˆf ÕÓ Y„in…T XiUlf Z|†WThT ;U”ŠU]
‰””…U[…T‰”STi`›TgcThUf[TUŽ”†wV`UŽ…Uˆ
Œ[gU”j TY„in…T¿UˆkTiq”f[
Y„in…TY”p[WY”p[…T
‡†S[ƒR¾n}ƒR
og€ƒRXReˆj
ÔÔ ó VeS†ƒR
XwgWž ‰ŠU‚…TTh ‡U„cO €~Y”ˆlL ZTgŠl iTgpO€”isW qi[‚[ ‰L YˆUlˆ…T Y„in†…
Œ…Y„in†…UŽriL“[…Tz…UWˆ…T¿WU‚ˆZTgŠlqi‚…UWV[[„ˆ…TbŠˆ”iŽˆ`…T‘…OYŽ`ˆ
iW[x[ Y„in…T¿TˆL‰ˆUŽ[ˆ”gi[l[Xggcˆ¿U`J“~Œ…v~g[YŠ”xˆXgSU~IU”[lUW€c…T
Y†l†l[ˆ‡UiMW‡i[ YSj`[†…Y†WUi”{¿Tg[†…Y†WUXgcTY”ˆlLYˆ”ZThZTgŠl…T‹h
Y„in…T‡[fW‡[f[‰LV`”iTgpO¿„…
ÔÕ ó VeS†ƒR
Y”[•Tsin…T¿Uˆ„[lT¿Wqi‚…TZTgŠliTgpOj`”›
Œ†ˆU„W;Uw~gˆY„in…T¿UˆkLi‰„”‰L ;›L
Y„in…T¿UˆkLi igUp…T qi‚…T z†Wˆ uˆ`ˆjU`[”› ‰L ;U”ŠU]
XiTg™Tk†`ˆY”p[‘†wIUŠWUiTgpO‘†wY„in†…YˆUx…TYS”Ž…TY‚~Tˆ U; ]…U]
ÔÖ ó VeS†ƒR
Y”gUp[TYlTigW;Tjjxˆqi‚…TZTgŠliTgpPWYˆUx…TYS”Ž…TiTi¿`lˆ…T‘…OY„in…T‡g‚[
‰i[nˆ…T UŽW gj” ifL Y”iir ZUŠU”W Y”L ŒˆTgf[lT Œ`L iTgp™T ZU{lˆW
UŽŠT¿`lˆ…Tg`”‡…Uˆ ž‰ŠU‚…T‰ˆ ÒÕ XgUˆ…T‰ˆY”ŠU]…TXi‚…T“~Y”…Nlˆ†…YxrUf‰„[
YWcUp Yp[fˆ…T Y…g…T Ys†l ‘…T iˆ›T ¿li” ‰T V`” Y…Uc…T ‹h “~ klcˆ ¿”†r[
‡Žl›T€lWoUp[f›T
ÕÍ VeS†ƒR
Uˆ‰ˆr[” ‰”[”ˆ”‰”[”cpXinŠ…T“~‰U”WinŠW qi‚…TZTgŠlWVU[[„œ…Xwg…T‰„[
“iTgp™TgŠwqi‚…TgŠl“~ZUŠU”W…T‹h^ig[“[M”
UŽ…UˆkLiY„in…T‡lL ;›L
qi‚…TZTgŠliTgpO‘†wY‚~Tˆ…UWYˆUx…TYS”Ž…TiTie”iU[ ;U”ŠU]
gSTx…T UŽŠˆrWUŽ[U”†ˆwUŽ†fgY„in†…“…Uˆ…T }it…T ‰w ZUˆ†xˆ U; ]…U]
UŽU‚c[lTe”iT[XgSU…Tixl ;UxWTi
ZTgŠl†… Y”ˆl—TYˆ”‚…TŒ[gˆiTgp™TYˆ” ;UlˆUf
v~g…TY‚”isŒ[gˆVU[[„›TY‚”is ;UlgUl
gŠl†…Y”ˆl›TYˆ”‚…UWIU~…Tg”wTˆ ;UxWUl
qi‚…T‰ˆqi|…T ;UŠˆU]
IU~…TZUŠUˆr ;UxlU[
;U‚WUlY„in…TUŽ[igpL“[…Tqi‚…TZTgŠl ;TinUw
Y”iirZUˆ†xˆZUŠU”WY”L inw’gUc
ÕÎ ó VeS†ƒR
VU[[„›TLŒ[gˆIUŽ[ŠTgŠwŒ‚†{qi‚…TZTgŠlWVU[[„›TY”†ˆw‘…[”’h…T}ipˆ…T‘†w
;Ti~¿`lˆ…Tg”j[‰”[”ˆ”‰”[”cp “~ƒ…h‰w ‰œw™TžYcisˆ…TZTgŠl…T ¿ˆU„W
“[…T ZTgŠl…T ihw UŽW ‰”W[[„ˆ…T IUˆlL ƒ…h “~ UˆW VU[[„›T Y”†ˆw ‰w ZUˆ†xˆ…T v”ˆ`W
ZTgŠl…TYˆ”Yw~gˆ…Tz…UWˆ…T‡Ž[U”lŠ`‡ŽŠˆ‡ŽŠ”UŠw‡ŽŠˆ¿„ UŽWV[[„T
ÕÏ ó VeS†ƒR
VU[[„›TZU”†ˆwYcp“~Yp[fˆ…TYˆ„cˆ…T‡UˆL‰cs…Tqi‚…TZTgŠlWV[[„ˆ¿„… ;›L
LZTgŠl…TiTgpPWYpUf…TZTITi`™TY„in…TuTi[‡…ThOYx~g…TIU|…OV†sƒ…hZUW]L
“~ ¿p…T Yˆ„cˆ†… €†|…T e”iU[ ‰ˆ ‡U”L YxWl Õ ¿œf UŽ”…O Xwg…T L UŽW VU[[„›T
UŽ[pW }UŠS[l›T Yˆ„cˆ g… j””ˆ[†… ;œWU UiTi ‰„” ¿U`x[l›T Œ` ‘†w ‰xs…T
’j””ˆ[…TiTi‚…Tb”cp[€”isW‰xs†…UiTivrf”›žY”j””ˆ[…T
XgUwOIU|…™UWŒˆ†w¿Uc}ipˆ…T‘†wV`qi‚…TZTgŠl…VU[[„›TIU|…PW‡„cThO ;U”ŠU]
;Uˆ”‰”]œ] ÑΑ†wg”j[› Xgˆ¿œfY†ˆU„‡Ž”…O‰”W[[„ˆ…T‰ˆXgglˆ…Tz…UWˆ…T
ÕÐ ó VeS†ƒR
Y”…Uˆ…T€Ti˜…gTg|W€l“~UŽ…Tg[ixlWiŽˆ`…TUŽWV[[„”‡…“[…TZTgŠl…Tv”WY„in†…
Y”ˆl›TUŽ[ˆ”‰w ¿‚”› UˆWž
ÕÑ ó VeS†ƒR
iTgp™TgŠwZxr“[…Tsin…T€~qi‚…TZTgŠlYˆ”‚WIU~…TYri[‚ˆ…TY„in…T‘†w
UŽWIU~…TgUx”ˆi”fM[j`”›Œ†WL
tURgƒRTSUƒR
Wºº‚glƒRVgReM
¾•R¾n}ƒR
Wºº†SvƒRWQ’ŒƒR
¾•R sg}ƒR
SŒYSuS†Y^RW†SvƒRWQ’ŒƒR‡’‚Y
ÕÒ ó VeS†ƒR
Y„in…TIUrwLv”ˆ`‰ˆYˆUx…TYS”Ž…T‰„[[
ó ÕÓ ó VeS†ƒR
Xiˆif—TZU„in…T“~žYŠl¿„ XgcTXiˆYˆUlˆ…TY„in…T“~YˆUx…TYS”Ž…Tvˆ[`[
iŽnLY[l¿„ ¿—T“~XgcT
ó ÕÔ ó VeS†ƒR
Y”[•ToUfn—TZUS”Ž…TgcO‰ˆYˆUx…TYS”Ž…TuUˆ[`T‘…O Xwg…TŒ`[
e”iU[ ‰ˆ ;Uˆ” ‰”]œ] ÑÎ ¿œf k”lM[…T uUˆ[`›T g‚w qi|… Y„in…T “llNˆ ;›L
Y„in…Tk”lM[XgUŽnigp
ZU„in†… qˆ…T i”gˆ…T k†`ˆ…T ‰ˆ iTi‚W YˆUlˆ…T Y„in…T XiTgO k†`ˆ k”Si ;U”ŠU]
‰ˆ inw ÏÎ ‰w ¿‚” › Uˆ ‰„†ˆ” Y„in…T “~ IUrwL V†s ‘†w IUŠW L ž if—T
u~gˆ…TUŽ…UˆkLi‰ˆYSˆ…T
ZUWUlc…TVTiˆ ‰ˆT ŒŠˆXigUWˆWž¿`lˆ…T U; ]…U]
ó ÕÕ ó VeS†ƒR
“~UŽW‰œwOinŠWYˆUx…TYS”Ž…TuUˆ[`Tirc…Xwg…T‰„[žYˆUlˆ…TY„in…T“~ ;›L
ZU„in…T“~Xwg…T‰„[žY”…Uˆ…T€Ti˜…gTg|W€l“~‰”[”ˆ”‰”[”cp“~ XinŠ…T
L IUrw—T ¿`l “~ Y[W]ˆ…T ‡ŽŠ”UŠw ‘†w IUrw—T ‘…O ¿li[ Y†`lˆ V[„W if—T
‘†wž‹gwˆuUˆ[`›T‰U„ˆXwg…T“~ggc”‰L‘†wžY„in…TXiTgOj„iˆ“~‡Ž|”†W[W
;Uˆ”inwYlˆf ÏÓ ‰wuUˆ[`›TgwˆXwg…Te”iU[‰”WXgˆ…T¿‚[› ‰L
qˆ…T i”gˆ…T L YˆUlˆ…T Y„in…T XiTgO k†`ˆ k”Si L ‰llNˆ…T }†f[ ThO ;U”ŠU]
;UŠŠUXii‚ˆ…Tg”wTˆ…T¿œfYˆUx…TYS”Ž…TuUˆ[`Tg‚x…Xwg…TŒ”`[‰wžif—TZU„in†…
‰w ‰œw™UWžYˆUlˆ…TZU„in…T“~IUrw—T‘…OXinUWˆUŽŽ”`[¿`lˆ…T‘†wV`ž
‰U„ˆ g”gc[ vˆ ž Y”…Uˆ…T €Ti˜… gTg|W €l “~ ‰”[”ˆ” ‰”[”cp “~ XinŠ…T “~ ƒ…h
uUˆ[`›Tgwˆ
ZTiTi‚…UW Y‚†x[ˆ…TZUˆ†xˆ…TinŠTžZUwUˆ[`›TZUtcœˆ¿Uˆx[lT;U”ŠŠU‰„”‰… U]…U]
‡Ž[UwUˆ[`T‰wYSnUŠ…T
ó ÕÖ ó VeS†ƒR
j`” › ž uUˆ[`›T ¿UˆwMW ;›g` ‰ˆr[[ ‰L V`” YˆUx…T YS”Ž…T uUˆ[`T ‘…O Xwg ¿„
‰ˆYSˆ…T‰ˆinw ÏÎ ‰w¿‚”› Uˆ“†]ˆˆaTi[T‘†wIUŠW›OuUˆ[`›TIUŠ]L‹jU`[
Y~U„ IUrw—TuUˆ`PW uUˆ[`›T“~Y†]ˆˆ…TZTp—TŒ[”W†{LY‚~TˆžY„in…T¿UˆkLi
‰ˆ ;U”ŠU] gŠW…T “~ UŽ”†w opŠˆ…Tiˆ—T ƒ…h‰ˆ‘Š][l[ Y”ŠˆUr[…T ZU„in…T “~
‰ŠU‚…TTh‰ˆ ×Ð XgUˆ…T
ÖÍ ó VeS†ƒR
}it…TZr[TThO€Tix…T“~ifJ‰U„ˆ’LLY„in…TXiTgOj„iˆ“~ ZUwUˆ[`›Tg‚x[
‰”„…Uˆ…TY‚”Urˆ‰ˆ¿†‚”ƒ…h‰TUˆ…Us ƒ…h
ó ÖÎ ó VeS†ƒR
YS”Ž…TZUwUˆ[`T“~Z”p[…TYnUŠˆ…Tirc†…YgpˆY…U„Wi”|…T¿”„[rx†… ;›L
qi|…TThŽ…IUrw—T‰ˆ‹i”{YWUŠOŒ…j`”Uˆ„YˆUx…T
‹gTgwOY””„Œ[U”[cˆYWUŠ™TgŠl¿„nZUˆ”†x[W¿`lˆ…Tggc”;U”ŠU]
&RPPHQW –ØàË
‰ˆ ž ¿—T “~ ‡U”L Y]œ] Ñ¿W Y„in†… ’iTg›T j„iˆ…T “~ Z›U„…T ug[ ‰L V`” Ï
Y…U„…T ‘‚W[ UŽ[cp ‰ˆ g„M[†… UŽ‚”g[ Y„in…T XiTgO ‘†w uUˆ[`œ… ggcˆ…T gwˆ…T
¿—TuUˆ[`›TŒ”…O¿`N”‰U]uUˆ[`T’—Xh~UŠYWUŠ™T
ó ÖÏ ó VeS†ƒR
UŽW V[[„ˆ…T ‡Žl›T Y”i]„T ‰„†ˆ” IUrwT ircW YˆUx…T YS”Ž…T uUˆ[`T g‚xŠ” ƛT
Xggcˆ…T Y„in…T “~ ‡Žl›T Y”i]„T YˆUlˆ…T Y„in…T “~ Y‚c[lˆ…T UŽsUlT Xgglˆ…T
gwˆ…T ‘…T uUˆ[`›T ¿`N” VUpŠ…T ¿ˆ„” ‡… ThT Y”ŠˆUr[…T Y„in…T “~ opc…T Y”i]„T
‰T “ŠU]…T uUˆ[`›T “~ ;œˆ[„ˆ VUpŠ…T iW[x” ž Œ[Th ‰U„ˆ…T “~ “…U[…T uWl›T “~ ŒlŠ
‰TY„in†… opc…TT‡Žl›Tggw‰ˆ YSUˆ…UW‰inwYlˆf ÐÓ ¿]ˆ”‰ˆ‹irc
iUW[wUW YSUˆ…UW ‰inw Ylˆf ÐÓ YWlŠ ‰w itŠ…T }ip” ‰T ¿`lˆ…T ‰ˆ V†s[
g‚w‰„”‰Tbp”;Uˆˆw‰”„…Uˆ…T b…Upˆg””›V†sˆ…T‘Šg›Tgc…T‰U~ ¿g`…T}it
VUpŠ…Tof”UˆWgnT ;Usini‚”Y„in…T
Y…UTTUŽ…UˆkTi ¿”†‚[T XgU”jTY„in…Tg‚w¿”gx[‘†w¿Uˆw›T¿g`ip[TThT ;U”ŠU]
UŽ[Tg`ˆ‰ˆi]„TT}pŠv”WTUŽ†”c[TUŽ`ˆgT UŽ[iTgTk†`ˆ“~rwTk”Si
UŽ[”p[T ÓÔ XgUˆ…T‰ˆAUxWTiXi‚†…AU‚~Y‚p…;U‚Ws Y”gU”[w›TUŽ…UˆwT^iUfY‚p“~
¿›TuUˆ[`œ… V†sˆ…TVUpŠ…T irchSgŠw“r[‚”~
ó ÖÐ ó VeS†ƒR
ircV`”Uˆ„ž¿`lˆ…T‰ˆVgŠˆYˆUx…TYS”Ž…TuUˆ[`Tirc” YˆUlˆ…TY„in…T“~ jU` z”†W[…T gxW ‹œwT ‰”i„hˆ…T ‰ˆ ’T irc” ‡… ‰U~ ž XiTg›T k†`ˆ IUrwT V†{T
VclŠ”l¿`lˆ…TVgŠˆ ‰T uUˆ[`œ…ggcˆ…Tgwˆ…T‰ˆYwUl}pŠgxW‡ŽWU”|WuUˆ[`›T
ircWiTiˆ[l›T¿`lˆ…TVgŠˆ ‰ˆ‡Žl…T¿ˆUcV†s”‡…UˆVUpŠ…T ¿Uˆ[„T ‰ˆg„U[…TgxW
uUˆ[`›T
ó ÖÑ ó VeS†ƒR
YˆUlˆ…TY„in…T“~
‡Žl—TggwuUˆ[`›T“~ƒi[nˆ…T ‡lTžuUˆ[`›TIgW¿WoUf¿`l “~¿`l” ;›L
›ZœUŠˆ…T¿UfgT¿`l‘…TYˆg‚ˆ…T‡Žl›TZTgUŽn YWU”ŠLY…U„LY…UpLUŽ†ˆc”“[…T
Yp[fˆ…TYŽ`…T‰ˆY…fˆ…Tvˆ…TgwTV`ˆWYŠ”Wˆ…T Y”„†ˆ…TY…g› }U„‹itcV†s[”
‰L YWUŠ™TgŠlL¿”„[…TgŠl UŽ†]ˆ”“[…T‡Žl—TXgUŽnjiW”‰L‘†w ž¿Uˆ…T€l¿W‰ˆ
ŒˆlTITjOv”ifJrw‡ŽlT¿ˆc”‰U„
“~ ‰”„i[nˆ…T ¿`l “~ ¿”`l[…T ‰w ;›Nlˆ XiTg™T k†`ˆ IUrwL gcL ‰„” ;U”ŠU]
Œ”~¿`lˆUˆYcp‰w ;›Nlˆk†`ˆ…T‰„”žuUˆ[`›T
Z”p[…TŒ…€c”“[…TZTp—TggwUŽ”~‰gˆuUˆ[`›T¿fgYUsWƒi[nˆ…T‘sx” U; ]…U]
UŽW
ó ÖÒ ó VeS†ƒR
YˆUlˆ…TZU„in…T“~‰”llNˆ…TYŠ`…k”SiLXiTg™Tk†`ˆk”SiuUˆ[`›TkLi[” ;›L
YˆUx…TYS”Ž…Tk”SiVUf[ŠT‘[cif—TZU„in…T“~qˆ…Ti”gˆ…T
‰”g[… ;UW[U„ ž uUˆ[`›T “~ ‰”„i[nˆ…T IUrw—T ‰”W ‰ˆ ž uUˆ[`›T k”Si iU[f” ;U”ŠU]
ZTp—Tv”ˆ`VUpŠ…TVUlc…i]„TL;UWTiˆYˆSU
k”Sig`ThP~ uUˆ[`›Tgwˆ‘†wY‚”g‰”]œ] ÑÎ iiˆgxWVUpŠ…TVlc” U; ]…U]
YˆUx…TYS”Ž…Tk”SiVUf[ŠT‘†wwg”uUˆ[`›TIgW‰†x”ž¿pUcVUpŠ…T‰LuUˆ[`›T
“~giUˆYnUŠˆ“~IgW…T‰†x” ŒWUf[ŠTi~YlUSi…T‡UŽˆVf[Šˆ…Tk”Si…T‡†l” ;UxWTi
Œ”~Y`igˆ…TZUwrˆ…T¿l†l[Vlc¿Uˆw—T¿g`
ó ÖÓ ó VeS†ƒR
ZUcTi[TZUnUŠˆ‰ˆuUˆ[`›T“~iTgUˆYpœfWircˆoUf¿`l“~¿`l” ;›L
V[U„…T YˆUx…T YS”Ž…T k”Si ‰ˆ ¿„ ircˆ…T v” Y…Ufˆ…T ITi•T Z”W][ vˆ ZTiTi
‘†w ŒŠˆ YflŠ ¿li[ Y„in…T ‡[fW ‡[f” ž ;TirUc ‰U„ ‰L ¿`lˆ…T VgŠˆ VTiˆ…T
¿`lˆ…T
YS”Ž…T k”Si ‰ˆ v[ Y„in…T ‡[f[ oUf ¿`l “~ YˆUx…T YS”Ž…T ZTiTi ¿`l[ ;U”ŠU]
YˆUx…T
‰ˆXhf[ˆ…TZTITi`™TYˆœl“~¿`lˆ…Tg…‰xs…T€c YˆUx…TYS”Ž…T“~rw¿„… U; ]…U]
IUŽ[ŠTe”iU[‰ˆ‡U”LY]œ]¿œfƒ…hžZTiTi‚…Tigpe”iU[‘…OuUˆ[`œ…Xwg…Te”iU[
ƒ†[ IU|…O Œˆ”g‚[e”iU[ ‰ˆ ‡U”LYxWl¿œf ‰xs…T“~ZW” ‰L ¿`lˆ…T‘†w žuUˆ[`›T
ThŽW ‹iTi ‰„” ;Tgg`ˆ UŽ[gUwPW Y„in…T ‡Tj…T ‰ŠU‚†… Y‚~Tˆ i”{ ZŠU„ ‰L ZTITi`™T
;U”SUŽŠ‰Mn…T
ó ÖÔ ó VeS†ƒR
ggw ’Ul” ZTp—T ‰ˆ ggw ‡Ulˆ ¿„… ‰„” ž Xggcˆ…T YˆUlˆ…T Y„in…T “~ ;›L
UŽ„†ˆ”“[…T‡Žl—T
kLi‰ˆƒ”in¿„ YpcYWlŠkUlL‘†wZTp—TVlc[žY”ŠˆUr[…TY„in…T“~ ;U”ŠU]
¿Uˆ…T
ó ÖÕ ó VeS†ƒR
LXiTg™Tk†`ˆ k”Si Y…ULVUf[ŠUWYpUf…T¿SUlˆ…T“~›O;UŠ†wZ”p[…T‰„” ;›L
ƒ…h„žif—TZU„in…T“~qˆ…Ti”gˆ…TIUwOžYˆUlˆ…TY„in…T“~Œ”~rw’L
‡Žl—T‰ˆ YSˆ…T‰ˆinw ÏÎ ‰w¿‚”› Uˆ‰†ˆc”IUrw—T‰ˆggwƒ…hV†sThO
‰„”~ ž ŒŠMnW Z”p[…T V†sˆ…T urˆ…T ‰U„ ;U”L uUˆ[`›T “~ Y†]ˆˆ…T opc…T L
;U”ilZ”p[…T
XgU”j ž Y„in…Tg‚w¿”gx[iTi‰„” ‰TV`” ž‘†wTŒWlŠY„in…Tg‚wV†s[”‡…Uˆ ;U”ŠU]
žY”gU”[w›T UŽ…UˆwT ^iUfY‚p “~ UŽ[Tg`ˆ }pŠ ‰ˆ i]„T v”W ž ¿Uˆ…T kTi ¿”†‚[ T
LgŠ[lˆžUŽ[”p[ T UŽ…c[žUŽ`ˆg žÓÔ XgUˆ…T‰ˆAUxWTiXi‚…TV`ˆWY‚p…T‘†wY‚~Tˆ
Y„in…T “~ Y‚c[lˆ…T UŽsUlT Xgglˆ…T UŽW V[[„ˆ…T ‡Žl›T “„…Uˆ Y”i]„T Z”p[ ‘†w
Y„in…T Y…Uc “~ uUˆ[`›T Xwg…T Z “~ Yw~gˆ…T ‡Žl›T Y”W†{T Z”p[ Ÿ YˆUlˆ…T
Zp…T Y…Uc“~ Y”ŠˆUr[…TY„in…TY…Uc“~opc…T“~ Y†]Uˆ[ˆZTpTXggcˆ…T
Y„in…T“~ Y†]Uˆˆ…TZp›T ‘†w¿pc…TY…Uc[lTY…Uc“~Xggcˆ…T Y„in…T“~b`iˆ…T
“~ ZTiTi‚…T Y…Ulˆ…T Y”l[… Yp[fˆ…T Yˆ„cˆ…T ‘…T I`†…T ;Ucˆlˆ ‰„”~ Y”ŠˆUr[…T
ž uUˆ[`›UWY†]ˆˆ…Topc…TT ‡Žl›TZTpTY”W†{T kUlT‘†w igp[ if›TU”Ur‚…T
‘†wT;U[WlŠY„in…Tg‚wV†s[”‡…Uˆ
ó ÖÖ ó VeS†ƒR
‰„[ ž UhUf[T e”iU[ ‰ˆ ‡U”L YxWiT Ò ¿œf ¿`lˆ…T ‘…O YˆUx…T YS”Ž…T ZTiTi ¿li[
YŽ`Y”{‘…O‡”g‚[†…;Uc…Up;TgŠ[lˆŒ†W‰ˆYgpˆ…TUŽ[flŠ
ó ÎÍÍ ó VeS†ƒR
g…YˆUx…TYS”Ž…TZTiTi‘†wqTi[w›TY„in…T‡ŽlT‰ˆYSˆ…T‰ˆkˆf Ó Y†ˆc…
Ylˆf ÏÓ ¿œf ‹iTi iTgpO ¿`lˆ…T ‘†w UhUf[T e”iU[ ‰ˆ ‡U”L YxWl ¿f ¿`lˆ…T
Yp[fˆ…T XITgW…T Yˆ„cˆ g… ‰xs†… ;œWU ‹iTi ‰„” ž qTi[w›T e”iU[ ‰ˆ ;Uˆ” inw
Œ` ‘†w qTi[w›T “~ itŠ…T Yˆ„cˆ…T ‘†w ŒW z”†W[…T e”iU[ ‰ˆ ‡U”L YxWl Õ ¿œf
;U[UWUiTi‰„”¿U`x[l›T
ó ÎÍÎ ó VeS†ƒR
YˆUx…T YS”Ž…T ¿cˆ ƒ…Uˆ…T ¿c” ž gcT ƒ…UˆW Xggcˆ…T Y„in…T T ’gi…T uinˆ…T “~
ZUwUˆ[`›UW;U‚†xA[ˆUŽŠˆ‰U„Uˆ TgwUˆ‰ŠU‚…TTh“~XgiT…TUŽˆU„cTŒ”†w’il[
‘ˆS[ƒRsg}ƒR
W†SvƒRWQ’ŒƒRXS’ašnXSnSnYdR
ó ÎÍÏ ó VeS†ƒR
UŽ…‰„” UŽ[c†pˆ…gx” Uˆ ¿„ i”i‚[‘…[[ žY„in…T“~YS” ‘†wT “ YˆUx…TYS”Ž…T
“†”UˆoUfŒ`W
uUˆ[`›T g‚w gŠw Y„in…T k”lM[ ZTITi`T ¿c ‰”llNˆ…T i”i‚[ iTiT YnUŠˆ ô ›T
“l”lU[…T
žYs†[fˆ…TY„in…TXiTgTk†`ˆ“~ž Y…g…TuUs i”{‰ˆ‰”ˆUlˆ…T“†]ˆˆVUf[ŠT ô ;U”ŠU]
‡Ž[…UTYpUf…TYˆUlˆ…TY„in…TXiTgTk†`ˆ“~‰”ˆUlˆ…Tv”ˆ`“†]ˆˆž‡Ž†W‰ˆ
ZU„in…T “~ qˆ…T i”gˆ…T YˆUlˆ…T Y„in…T “~ XiTg›T ‰ˆ ¿„ i”iU‚[ YnUŠˆ ô U]…U]
ZTiTi‚…T hUf[T ž Yœw ZTh YŽ` ‰ˆ Ugi” ifT i”i‚[ ’T ZUWUlc…T VTiˆ if›T
Yˆjœ…T
UŽ”†wYgpˆ…TY„in†…Y”ˆU[f…TZUWUlc…TYnUŠˆUxWTi
i”{ “~ Y”…U[…T YŠl†… Y”s”sf[…T YŠjTˆ…T Yci[‚ˆ…T Y”Šl…T Ysf…T iTiT YnUŠˆ UlˆUf
YˆUlˆ…TZU„in…T
YpUf…TZU„in…T“~‹i`Tg”gc[ZUWUlc…TVTiˆ‰””x[UlgUl
“~ UŽŠUnW ZTiTi‚…T hUf[T Y…U„…T ‰i…T qTi[›UW YpUf…T ZUcTi[›T YnUŠˆ UxWUl
Y”ŠˆUr[…TXggcˆ…TZU„in…T
“ˆTj…›T“sU”[c›TYWlŠg”gc[IUrw›T‘†wUŽx”j[V`T…TaUWi›TYWlŠiTiT UŠˆU]
YWlUŠˆUTi[ifTZU”sU”[cTY”T
žYpUf…TYs†[fˆ…TYˆUlˆ…TY„in…T“~XiTg›Tk†`ˆIUrwTk”SiXU~U„ˆg”gc[UxlU[
aUWi›Tssf…T€”‚c[‡UŽˆ…TjU`ŠT“~¿hWˆ…TgŽ`…TVlUŠ[”UˆW
XiTg›Tk†`ˆ‰ˆXgxˆ…TYs†[fˆ…T YˆUlˆ…TY„in…T“~Yˆgf…TgwTiTiTTinUw
‘ˆS[ƒR¾n}ƒR
W†‹Sj†ƒRW‚glƒR‘|VgRe™Ri„^†
¾™Rsg}ƒR
VgRe™Ri„^†‡’‚Y
ÎÍÐó VeS†ƒR
‡[”‰””†pTIUrwT YxWl Õ ‰ˆYs†[fˆ…TYUlˆ…TY„in…T“~XiTg›Tk†`ˆ‰„[” ›T
“†”Uˆ„‡iU”[fT
uUs‚…T ‰ˆ Œ†”„ ‰ˆ T i”j…T ‰ˆ iTi‚W ‰”Š”xˆ…T Y…g…T uUs ‰œ]ˆ” ‰Trw Ï
ZU„in…T “~ Y…g…T uUs ‡ŽlT ‰””x[…T Z “~ ‰„[ ‡… Uˆ Y„in…T Œ… gx[ ’h…T
i”j…T‡‚”Y…Uc…T‹h“~ UŽ…UˆkTi‰ˆ YSUˆ…UWYlˆf ÓÎ ‰ˆi]„TYs†[fˆ…T
^iUf oUfnT Y]œ] ‰””x[W Y„in…T Œ”…T gx[ ’h…T uUs‚…T “~ Œ†”„ T o[fˆ…T
Y…g…TuUs
YS”Ž…T¿W‰ˆ‰”Wf[ŠˆY…g…TuUs^iUf‰ˆ‡Žl›T“†ˆUc ‰†]ˆ” IUrwT Ylˆf Ð
Ys†[fˆ…TZU„in…T“~Y…g…TuUs‡ŽlT‰””x[…TZ“~‰„[‡…Uˆ Y„in†…YˆUx…T
o[fˆ…Ti”j…T‡‚”Y…Uc…T‹h“~UŽ…UˆkTi‰ˆ YSUˆ…UWYlˆf ÓÎ ‰ˆi]„T
uUs ^iUf‰ˆ oUfnT YxWiT ‰””x[WY„in…TŒ”…Tgx[ ’h…TuUs‚…T“~ Œ†”„T
Y…g…T
Y‚”is…UW‰iU[f”sU”[cTIUrwTYs†[fˆ…TYˆUlˆ…TY„in…T“~XiTg›Tk†`ˆ…‰„” U”ŠU]
‰””†p›TIUrwœ…Xii‚ˆ…TVlŠ…T
ÎÍÑó VeS†ƒR
‰””†pTIUrwT‰ˆYpUf…T YˆUlˆ…TY„in…TXiTgTk†`ˆ‰„[” ;›T ›T
YˆUx…TYS”Ž…T‡ŽWf[Š[IUrwTYxl[׉wg”j”›YlˆfӉw‡ggw¿‚”›
Y„in†…
Y‚”is…UW‰iU[f”sU”[cTIUrwTžYpUf…TYˆUlˆ…TY„in…T“~XiTg›Tk†`ˆ‰„” U”ŠU]
‰””†p›TIUrwœ…Xii‚ˆ…TVlŠ…T
ÎÍÓó VeS†ƒR
‰„”‰TXiTg›Tk†`ˆrw“~si[n”ô ›T
Y”ŠŠU‚…TY”†›UWUx[ˆ[ˆ Ï
UŠŠUYp[fˆYŽ`‰ˆigUpiTiL‰ŠUV`ˆWZU„in…TXiTgT‰ˆuŠˆˆi”{ Ð
‰wŒˆŽlTZp‚ŠThToUf…TuUs‚†…œ]ˆˆ‰U„ThTž‡Žl“…T‰w ¿‚”› Uˆ…U„…Uˆ Ñ
‘†wŒ…pce”iU[‰ˆ Uˆ”‰”]œ] Ñοœfo‚Š…T¿Uˆ„TŒ”†wV`gc…TTh
Xi„hˆ…TY†Žˆ…TIUŽ[ŠTgŠwk†`ˆ…TY”rx…TgU~iW[wT›TXiTg›Tk†`ˆY”rw
XgUˆ…T‹h‰ˆ ›T gŠW…T“~Xi„hˆ…Tsin…T‰ˆU”TXiTg›Tk†`ˆrwg‚~ThT ô U”ŠU]
œsUWiW[x”‹ircWhf[”iTi¿„sin…Tƒ…h‰Tg‚~e”iU[‰ˆk†`ˆ…TY”rwŒŠwZ…Tj
‹hUf[T“~i]TgŒŠUnWŒ[”p[‰U„ThT
‰„[Œ…uUˆ[`T¿Te”iU[‰ˆZTŠl\œ] Ñ XiTg›Tk†`ˆ“~Y”rx…TXgˆ ô U]…U]
g”g`[†…Y†WUXgˆ…T
ó ÎÍÔ ó VeS†ƒR
iUxnT Œ”†w V` XiTg›T k†`ˆ Y”rw ¿W ‰w Vf[Šˆ…T ‡Ulˆ…T ih[wT ThT ô ›T
žVUf[Š›TYl†`TirUc‰U„‰Tk†`ˆ†…ŒWUf[ŠTe”iU[ ‰ˆ‡U”TYxWl Õ¿œfƒ…hWk†`ˆ…T
UWSU{‰U„‰TŒWŒ|”†W[e”iU[‰ˆ
›TXh~UŠiW[x[›žY”i”ic[Œ[…U‚[lT‰„[‰TV`XiTg›Tk†`ˆrw¿U‚[lTThT ô U”ŠU]
k†`ˆ…T‰ˆUŽ…We”iU[‰ˆ
ó ÎÍÕó VeS†ƒR
žXiTg›Tk†`ˆ“~‰”†ˆUx…T uUsL Y…g…TuUs ¿]ˆ[Y”rw“~ i{Un¿pcThT ›T
i{Un…T‰U„ˆ…T¿|n”… Œ”~i{Un…T¿pc’h…T}Šp…T‰ˆsU”[c›Trx…Tk†`ˆ…Twg”
k”Siwg”žXiTg›Tk†`ˆ“~oUf…TuUs‚…T¿]ˆ[Y”rw“~i{Un¿pcThT ô U”ŠU]
ZTpTrw‰ˆi]„›‰U„ThTžZTp›T Y”i]„T‘†wjSUc…TsU”[c›Trx…Tk†`ˆ…T
‡gcTk”Si…TiU[f”žY”Ul[ˆ
‰„”‡…XiTg›Tk†`ˆ“~oUf…TuUs‚…T¿]ˆ[Y”rw“~i{Un‰ˆi]„T¿pcThT ô U]…U]
YˆUx…T YS”Ž…T ž k†`ˆ…T k”Si wg” ž i{Tn…T ‹h I¿ˆ… U”~U„ sU”[c›T IUrw›T ggw
VUf[ŠTžsU”[c›T¿UfgTgxWk†`ˆ…TY”rw“~o‚Š…T ¿Uˆ„›‰””†pTIUrwTVUf[Š›
i{Un…T¿pc‰ˆUˆ”‰”[l ÔÎ ¿œf‡Ž…gWsU”[cTIUrwT
Z “~ ŒSUrwT ggw }pŠ YpUf…T YˆUlˆ…T Y„in…T “~ XiTg›T k†`ˆ g‚~ ThT ô UxWTi
‰ˆ Uˆ” ‰”]œ] ÑÎ ¿œf uUˆ[`œ… YˆUx…T YS”Ž…T Xwg Œ”†w V` œcŠˆ iW[wT gcT
g”g`k†`ˆVUf[Š›‰Tg‚…Te”iU[
ó ÎÍÖ ó VeS†ƒR
“~YŠ”Wˆ…TZTITi`›TvW[[uUˆ[`›Tirc‰w XiTg›Tk†`ˆIUrwT‰ˆrwVU{ThT
rx…T ¿c” ¿Tc›T VlcW ‰ŠU‚…T Th ‰ˆ ÏÎÖ XgUˆ…T ‰ˆ U”ŠU]  ›T ‰”gŠW…T
ŒWU”{Xgˆ“†p›Trx…T¿cˆsU”[c›T
ó ÎÎÍ ó VeS†ƒR
“~ZU„in Zl Ô ‰ˆi]„TZTiTgTk…U`ˆ“~Trw‰„”‰Tofn†…j`”› ô ›T
ŒlŠZ…T“~UŽŠˆ‰”Š]TLXgcTYlUSiUŽŠˆrW‘…[”‰TŒ…žgcTZ
XiTgTk†`ˆ“~TrwLUl”Si‰„”‰TXiTg›Tk†`ˆrwLk”Si…j`”› ô U”ŠU]
YˆUx…T YS”Ž…T ‰ˆ ƒ…hW o”fi[ ‘†w ¿pc ThT ›T œ]Uˆˆ UsUnŠ kiUˆ[ ifT Y„in…T
UŽ[iTgTk†`ˆY”rwLYlUSi‘…[”“[…TY„in†…
‘ˆS[ƒRsg}ƒR
VgRe™Ri„^†sS†Y^R
ó ÎÎÎ ó VeS†ƒR
‰ˆ’il…TuTi[›UWVf[Š”žŒŠ”„[e”iU[‰ˆ‡U”TYxWl Õ ¿œfXiTg›Tk†`ˆvˆ[`”
g”g`[†…Y†WUYŠlXgˆ…ŒWU”{gŠwŒ†cˆ¿c”k”Si†…UWSUŠŒ…Ul”SiŒSUrwT‰”W
ÎÎÏ ó VeS†ƒR
V†s‘†wIUŠWLžŒl”Si‰ˆXwgW¿›T“~‰”iŽn¿„ XiˆXiTg›Tk†`ˆvˆ[`” ›T
‰”if›TŒSUrwT‰ˆ’L
‹iU[f”€Tix…T¿fTgifT‰U„ˆ’LLY„in…TXiTgTj„iˆ“~k†`ˆ…TZUwUˆ[`Tg‚x[ô U”ŠU]
UŽ[iTgTj„iˆ“~uUˆ[`›Tg‚wihx[ThTk”Si…T
ÎÎÐó VeS†ƒR
ircW g‚xŠ” k†`ˆ…T uUˆ[`T gwˆ ‘†w Y‚”g ‰”]œ] ÑÎ iiˆ gxW VUpŠ…T Vlc”
ŒSUrwTggwY”W†{T
ó ÎÎÑó VeS†ƒR
ZTp›TZUl[ThTž‰”irUc…TIUrwœ…Y‚†sˆ…TY”i]„›UWk†`ˆ…TZTiTihf[[ ›T
k”Si…TŒ”~’h…TVŠU`…Tb`i”
ÎÎÒó VeS†ƒR
Y”…T[ˆZUwUˆ[`TY]œ] Ñ irc‰wŒ”~rw’LLYWSUŠLk†`ˆ…Tk”SiV”|[ThT
ihxW…iŽnTY[l ÔjU`[[Xgˆ…Y”…T[ˆZUwUˆ[`Tirc‰w Lžuinˆihw‰g
œ”‚[lˆiW[wTžuinˆ
ÎÎÓó VeS†ƒR
ZUcTi[TžZUnU‚Š‰ˆuUˆ[`›T“~iTgUˆYpœfWircˆoUf¿`l“~¿`l” ›T
‰irUc…TIUrw›TŒx”žY…Ufˆ…TITi›TZW][ž
Œl”SiŒx”oUf¿`l“~XiTg›Tk†`ˆZTiTi¿`l[U”ŠU]
YŽ` Y”T ‘…T ‡”g‚[†… Uc…Up TgŠ[lˆ k†`ˆ…T ‰ˆ Ygpˆ…T k†`ˆ…T ZTiTi elŠ ‰„[ U]…U]
Œ”g…UŽŠˆYflŠ¿`lˆ…Ttc”‰T‘†w
ZƒS[ƒRsg}ƒR
VgRe™Ri„^†XS’ašnXSnSnYdR
ÎÎÔó VeS†ƒR
i”l… Yˆjœ…T Y”Š…T Y”ˆ”tŠ[…T Y”s”sf[…T Y”…Uˆ…T Y”iTg›T ‡UŽˆ…T XiTg›T k†`ˆ ‘…[”
Œ…‰„[oUfŒ`WžYˆUx…TYS”Ž…TZUpUp[fT“~œfTgUŽŠˆ‰U„UˆTgwY„in…TsUnŠ
Y”[›TZUpUp[f›T
}Tin›T Œ[U”cœp ŒpUp[fT Œ[K~U„ˆ ‹i`T g”gc[ qˆ…T i”gˆ…T ‰””x[ ô ›T
‹IUwTžŒŽ”`[Œ…UˆwT‘†w
Uh”Š[YxWU[ˆYˆUx…TYS”Ž…TZTiTih”Š[ô U”ŠU]
gTgwTYŠl¿„ ‰ˆ‘…›TY[l…TiŽn›T¿œfY‚WUl…TYŠl†…Y”ˆU[f…TZUWUlc…Tvr U]…U]
UŽ[nUŠˆ… YˆUx…T YS”Ž…T ‘…T UŽˆ”g‚[ Y”Šl…T Ysf…T h”Š[ _SU[ŠW UŽŠMnW ¿ˆUn i”i‚[
“†”Uˆ‰ˆr[[‰T‘†wUŽ”†wYgUpˆ…T
YˆUx…TY”ŠTj”ˆ…T Ï
iSUlf…TaUWi›TVUlc}n„ Ð
Yp[fˆ…TZUŽ`…TUii‚[ifTZUŠU”WY”L Ñ
¿œfqˆ…Ti”gˆ…TUgx”YˆgU‚…TYŠl†…Y„in…TsUnŠWY”ŠlYsfiTiT YnUŠˆ UxWTi
sUnŠ‰w ;œˆUn i”i‚[ ‰ˆr[[ ž Y„in…T }g Ir“~YŠl…T ‰ˆ Xi”f›T Y[l…TiŽn›T
“†”Uˆ ‰ˆr[[Y”Š”ˆf[YŠjTˆUŽW€~i[‰T‘†wY„in…T
Y”g‚Š…T Ï
ZUx”Wˆ…T Ð
ZU”i[nˆ…T Ñ
Y†ˆUx…T‚…T Ò
Y”…UˆlTi…TZU‚Š…T Ó
^U[Š›T Ô
’Šli”i‚[ZUWUlc…TVTiˆ‘…TY”igi”iU‚[‡”g‚[Y”Šl…TYsf…Th”Š[YxWU[ˆ UlˆUf
Ysf…Th”Š[_SU[Š‰w YˆUx…TYS”Ž…T‘…T
Y„in…TsUnŠi”s[}gŽWZU”SUpc›TZUlTig…TgTgwTô UlgUl
Y…U„…T‰i…TqTi[›UWYpUf…TZTiTi‚…ThUf[TUxWUl
qi|… ZU”p[…TIUsw—‹IUrwT‰ˆYŠ`…IUnŠTXiTg›Tk†`ˆ‘†w;UŠˆU]
YWUiYŠ`… Y„in†…‰”†‚[lˆ‰””`iUf‰”‚gˆiU”[fT L
YŠ`†…Ti`T ‡Ux…Ti”gˆ…T XiTg›Tk†`ˆIUrwœ…UŽ[”ˆ„ VUx[›T¿„n V
‰ˆ i]„T ‡Žl› “„…Uˆ T ‰””ˆli ‰”tˆ TŠ„” › ‰T V`” YŠ`†…T ‹h IUrwT Z
¿œf ‰ˆ ‰”inUWˆ…T ‡ŽSUWiT ‰ˆ ’T › Y„in…T ‡ŽlT ‰ˆ YSUˆ…UW Xinw ÏÎ XigU|ˆ ’T ž‡TiTi‘†w;U”†x~i]N[g Y”gUp[TYc†pˆ‡Ž…T;U”pfn T^Tj…T
‡Žl›T “†ˆUc uUˆ[`T “~ ‰†x[ ‰T V`” XigU|ˆ…T VUWlT YŠ`†…T “~ ofn ’›
“WlUcˆvˆgTiŠUW¿WU‚[‰TV`”YWUi…TYŠ`…‰T žZUcTi[T UirUcˆ“~‰g[
 Ycp ‘†w g”„U[ ‰w YpUf YpW ‰”…Nlˆ ‡ ž ‰””`iUf…T Y„in…T “‚gˆ
vˆYˆŽˆ…TZU‚p…T ¿„YŠlXgˆ…tcˆ¿`l…T‰TYŠ`†…Tg„U[[l  ¿ˆx…TYWU”lŠT
Y„in…T ‰””WlUcˆ…T vˆ \gc[†… YWlUcˆ†… Y”…g…T i””Uxˆ…T vˆ Y‚[ˆ…T ž‰”if›T
‰””`iUf…T
ÎÎÕVeS†ƒR
Y„in…T‡[fW‡[f”žŒl”SiŒx”XiTg›Tk†`ˆ‰wigp”iTi¿„ ›T
‰ŠU‚…T‡U„c›U‚WsUigpgŠwXiTg›Tk†`ˆTiTih”Š[U”ŠU]
ITij…Tk†`ˆg…qTi[w›TYs†[fˆ…TYˆUlˆ…TY„in…TXiTgTk†`ˆIUrwTY”W†{›U]…U]
‰ŠU‚…T‡U„cTvˆ‡`lŠ[› “[…TZUŽ”`[…TZTITi`T‰ˆ’L‘†w
k†`ˆ…TZTiTih”Š[YxWU[ˆ‰w ›NlˆXiTg›Tk†`ˆk”Si‰„”UxWTi
ÎÎÖó VeS†ƒR
i”{TXinUWˆYc†pˆŒ…‰„[‰TžŒ”~rw’TTXiTg›Tk†`ˆk”Si…j`”› ;›T
‡”g‚[gxWYˆUx…TYS”Ž…T‰ˆo”fi[W›T UŽ[c†pˆ…TY„in…Tvˆ‡iW[“[…T g‚x…T“~XinUWˆ
XiTg›Tk†`ˆrwTXiTg›Tk†`ˆk”Si ¿Sl”žYc†pˆ…TgˆYx”WsW¿ˆU„b”ip[
XgUˆ…T‹hŽ…urf…T XgUˆ…T‹h€ifVWlWY„in…TV”p[“[…TiTir›T‰w Y„in…T‡UˆT
U;]…U]Xi‚…TÒ XgUˆ…T“~Y”…Nlˆ…T‰ˆgc”‰…}l
urˆ“~ƒiUn”TZp”‰Tk†`ˆ…T“~rx…T k†`ˆ…Tk”Si…aˆlˆk”… ;U”ŠU]
Œ[c†pˆ gˆ Yx”WsW b”ip[…T ‰g ‰ˆ XinUWˆ i”{ T XinUWˆ Yc†pˆ Œ”~ Œ… ‰„[
rwƒUŠ‰„”‡…‰T ‡Ž[”W†{TY”‚~Tˆ‘†w¿pc…T‰”g”[lˆ…T i”{‰”if›T IUrwœ…
urˆ…T¿”pU[‰„”UˆŽˆ‰”[œc…T“~žY„iUnˆ…TTZ”p[…T¿„††~ Yc†pˆŒ”g…k”…
Y„in…T ‰”WTiˆ…T YˆUx…T Y”xˆ`†… YcU[ˆ ‰„[ XiTg›T k†`ˆ irUcˆ “~ ¿`l[l
‰””`iUf…T
ÎÏÍó VeS†ƒR
ŒŠ…hW”UˆY„in…Tb…Upˆi”Wg[“~Y”UŠx…T‰ˆT…hW”‰TXiTg›Tk†`ˆIUrwTk”Si‘†w
YˆUx…TYS”Ž…T‡UˆT‰…Nlˆ‡žY”ŠŠUYˆ”†lXiTgTUŽ[iTgTYpUf…T‡Žc…Upˆi”Wg[“~
‹h‡Ž[pWŒW‰ˆ‚”¿ˆw’L‰w
ZƒS[ƒR¾n}ƒR
o}†ƒRg’e†ƒR
¾™Rsg}ƒR
‰LS}uRo}†ƒRg’e†ƒR‡’’vY
ÎÏÎó VeS†ƒR
oUp[f›TXiWf…T’h‰ˆi”|…T‰ˆLUIUrwT‰ˆqˆi”gˆY„in¿„…‰„”›T
k†`ˆ ‰ˆ Œ[K~U„ˆ ‹i`T Œ[U”cœp Œ[UpUp[fT ggc[ ‰”x” Y„in…T sUnŠ ¿U`ˆ “~
if›TZU„in…T“~YˆUx…TYS”Ž…TYˆUlˆ…TY„in…T“~XiTg›T
VpŠˆ YˆUlˆ…T Y„in…T XiTgT k†`ˆ YlUSi YWU”Š L YlUSi ‰”W vˆ`…T j`” › U”ŠU]
YˆUlˆ Y„in ‰ˆ i]„› Urˆ Ti”gˆ ‰„” ‰T ofn†… j`” › UŽ”~ qˆ…T i”gˆ…T
XgcT
ÎÏÏó VeS†ƒR
ƒ…hVWl‰U”W Œ[Š”w“[…TYŽ`‰ˆVWlˆiTi‚Wqˆ…Ti”g…T‘x”
ÎÏÐó VeS†ƒR
‰ˆr UŽsUnŠ i””l[ Y„in…T XiTg› Yˆjœ…T ¿Uˆw›T v”ˆ` qˆ…T i”gˆ…T ‘…[” ›T
UŽ[UŽ”`[€~Œ[Š”w“[…TYŽ`…T‰ˆŒ…Xggcˆ…TZU”cœp…TZUpUp[f›T
Y„in…T “~ qˆ…T i”gˆ†… ‰„” ž XgUˆ…T ‹h ‰ˆ ›T gŠW…T ‡U„cT XUwTiˆ vˆ U”ŠU]
Y„in…T “~ UŽlŠ XiTg›T k†`ˆ ZUpUp[fT ’gi…T uinˆ…T Y”ŠˆUr[…T Xggcˆ…T
XgUˆ…T ‰ˆ UlgUl  UlˆUf  UxWTi  U]…U] U”ŠU] gŠW…T “~ UŽ”†w opŠˆ…T YˆUlˆ…T
‰ŠU‚…TTh‰ˆ ÏÏÕ
ÎÏÑó VeS†ƒR
ÏÏ× ‰”[gUˆ…T‡U„cTžŒ[U”cœpŒ[UpUp[fTŒ[liUˆˆgŠwžqˆ…Ti”gˆ…T‘†w’il[
ZŠU„UˆŽˆY„in…T“~U”†x…Ti`TYlˆf…Ti`T ‰„[Y~Ur›UW ‰ŠU‚…TTh‰ˆ ÏÐÎ 
Y„in†…YˆUx…TY”xˆ`†…;U”WU[„UŽWaip”lUŽ[x”Ws
i†SdƒRTSUƒR
XS‚glƒR„uWUSgƒR
¾™R¾n}ƒR
SŒYS†h„Yj†WUSgƒR{e‹
ÎÏÒó VeS†ƒR
‰ŠU‚…TThUg‚w‡U„cT€”Ws[WY„in…T‡U”‰Uˆr‘…TYWUi…T}gŽ[ ÎÏÓó VeS†ƒR
iŽn…T¿œfif›TZU„in…T“~qˆ…T i”gˆ…TYˆUlˆ…TY„in…T“~XiTg›Tk†`ˆgx”
Y”[›TZUŠU”W…T‰ˆr[[YˆSUYŠl¿„ ‰ˆ¿›T
Zg`‰TUŽwi~UŽ[iTgTj„iˆ‰TŠwY„in…T‡lT›T
UŽŠˆ‰„[”“[…Topc…TL‡Žl›T‰U”W¿Uˆ…TkTiiTg‚ˆU”ŠU]
žYŠl…T¿œfUŽŠˆgglUˆž YˆUlˆ…TY„in…T“~‡Žl›TYˆ”‰ˆYw~gˆ…TsUl›T U]…U]
UŽU‚c[lT‡{iggl[‡…“[…Tƒ†[
UŽWtU[c›T€cUŽWUcp›gx”‡…“[…T‡Žl›Tuˆ`ˆUxWTi
‰ˆ¿„ opcL‡ŽlTggw‰”UŠw‰ŽˆZU”lŠ`IUˆlTUlˆUf
Y„in…T“~‡Ž[”rwZŽ[ŠTLY”rx…TTWl[„T‰”h…TIUrw›TžY„in…TIUrwT Ï
Y”Šl…TYˆSU‚…TgTgwT gŠw Y„in…T¿”`l[ e”iU[‰ˆLY”ŠlYˆSUifTe”iU[ ‰ˆ
‘…›T
i”gˆ…T YˆUlˆ…T Y„in…T “~ qˆ…T i”gˆ…T XiTg›T k†`ˆ IUrwT k”Si Ð
if›TZU„in…T“~qˆ…T
ÎÏÔó VeS†ƒR
YnUŠˆ… YˆUx…T YS”Ž…T uUˆ[`T g‚w ‘…T Xwg…T ‰ˆ YflŠ ¿`lˆ…T ‘…T ¿li[ A›T
UŽWAU‚~iˆY”ˆU[f…T‰[W[lc…T
Y”Šl…TYˆSU‚…T Ï
UŽŠUnWZUWUlc…TVTiˆi”i‚[Y‚WUl…TYŠl†…Y”ˆU[f…TZUWUlc…T Ð
Y‚WUl…TYŠl†…UŽ[sf…Y„in…Th”Š[gˆ‰w qˆ…Ti”gˆ…Ti”i‚[ Ñ
“~ UŽ”†w opŠˆ…T i”iU‚[…T vˆ ¿`lˆ…T ‘…T Xwg…T ¿li[ YˆUlˆ…T Y„in…T “~ ;U”ŠU]
gˆ ‰w XiTg›T k†`ˆ i”i‚[ vˆ XgUˆ…T ‹h ‰ˆ ;›T Xi‚…T ‰ˆ Џ Ï ‰”[”wi…T ‰”[i‚…T
‘†w uœsœ…Y„in…TYx`Tiˆ‡Ž…€c”~ IUrw›TUˆT Y‚WUl…T YŠl†…UŽ[sf… Y„in…Th”Š[
if›Ti”iU‚[…TZUŠU”W…T‰ˆYflŠ‡œ[lTY”Šl…TYˆSU‚…T
ÎÏÕó VeS†ƒR
;U‚~‡Ž[UW`TW‡U”‚…T¿`›Y„in…T‰ˆZTgŠ[lˆTZUcUr”TTZUŠU”WY”TV†s €c ¿`lˆ†…
‰ŠU‚†…
ÎÏÖó VeS†ƒR
UŽ[iTgT j„iˆ “~ tc” UIUrw› ¿`l Y”ŠˆUr[ Xggcˆ YˆUlˆ Y„in ¿„… ‰„”
Y”[›TZUˆ†xˆ…TŒ”~‰„[¿`lˆ…T
UŽ„†ˆ” “[…T opc…T iTg‚ˆ L ‡Žl›T ggw ŒŠTŠw Œ[ŠŽˆ Œ[”lŠ` rx…T ‡lT ›T
UŽ…Œ„†ˆ[e”iU[
Xggcˆ…TYˆUlˆ…TY„in…T“~‡Žl¿„ ‰wu~gˆ…Tz†Wˆ…Trw¿„ ‡ŽlT‡UiTU”ŠU]
ŒWWlY”rx…TIUŽ[ŠTe”iU[U]…U]
ÎÐÍó VeS†ƒR
Lip¿pcThTLU~œfLMsfŒŠˆ}hcLIUrw›T¿`l“~ofn‡lTg”ThT
ƒ…h…‰U„ Œ[”rwZŽ[ŠT‰ˆVsn“~LY”rx…T€c[l”‰ˆg”“~Œ…V`ˆ› i”fM[
Œ…‰U„ Y„in…T ZxŠ[ˆT‰U~g”‚…Tb”cp[WUŽ[W…Usˆ“~€c…TY„in…T“~rw ’L ofn…T
q”x[…UWY„in…TYW…Usˆ“~Œ‚cW¿œfT‰g b”cp[…UWY„in…T‡Tj…›¿`lˆ…TYx`Tiˆ
ÎÐÎó VeS†ƒR
k„x…TZW]”‡…UˆUc”cpiW[x”IUrw›T¿`l“~gi”Uˆ¿„
ÎÐÏó VeS†ƒR
¿`lˆ…TYx`TiˆŒ…‰U„ƒ…h‰ˆvŠˆ‰U~ IUrw›T¿`l‘†wuœs›T€crx†… ›T
¿`l…T‘†wuœs›T‰ˆŒŠ”„ˆ[WY„in…T‡Tj…›
uœs› Y„in…T Zœ`l qix[ ž Y”ŠˆUr[…T Xggcˆ…T YˆUlˆ…T ZU„in…T “~ U”ŠU]
UgU‚xŠTXgˆ¿œfYˆUx…TYS”Ž…TuUˆ[`›Y‚WUl…TXinx…T Ï·U”›T¿œfUŽ”†wIUrw›T
‘ˆS[ƒR¾n}ƒR
W’ƒS†ƒRWUSgƒR
ÎÐÐó VeS†ƒR
ZUWUlcUˆT Y”…Uˆ…TYWUi…T‰T”g€”g[YWUi‘…TYs†[fˆ…TY„in…TZUWUlcvrf[ ›T
Y„in†…YˆUx…TYS”Ž…T¿W‰ˆ‰”xˆ…TZUWUlc…TVTiˆ¿W‰ˆ€g[VTi[~YpUf…T Y„in…T
YcTipi”|[‡…UˆYWlUcˆ†…i””Uxˆ†…;U‚~ ZU„in…UW€†x[”Uˆvˆ VlUcˆ…TiUn[l” ‰TV`” 
€Tix…T“~Xh~UŠ i””UxˆV`ˆW
‰ˆ Uˆ” ‰”]œ] ÑÎ ¿œf ZUWUlc ‰w Y„in…T ‘…T Ti”i‚[ ZUWUlc…T VTiˆ ‡g‚” U”ŠU]
UgTgwT‰ˆIUŽ[Š›Te”iU[
ÎÐÑó VeS†ƒR
i”gˆ…T i”i‚[ YˆUlˆ…T Y„in…T “~ Y”ˆU[f…T ZUWUlc…T ‰w XiTg›T k†`ˆ i”i‚[ ‰ˆr[”
“†”Uˆof›UWY„in…TsUnŠ‰w Y”†”p[…TZUŠU”W…Tif›TZU„in…TY…Uc“~qˆ…T
Yc†pˆUŽ”~‰U„“[…T¿Uˆw›T  Y‚WUl…TYŠl…T¿œfY„in…TUŽ[ˆiWT“[…TYˆŽˆ…Tg‚x…T›T
UŽŠˆrW qˆ…T i”gˆ…T XiTg›T k†`ˆ IUrwT ž Y„in…T ‡ŽlT ‰ˆ ÏÎ “†ˆUc…
‰ˆ ‡Ž”†w gx[ }l ifT b…Upˆ ’T ‡Ž[is”l Zc[ “[…T ZUŠ”„…T ž ‡Ž†STw b…Upˆ
ŒWbˆl[’h…Tgc†… Y”…g…T YWlUcˆ…Ti””UxˆV`ˆW\…U]ofnY‚pWYœwUŽ…TY‚p
€Tix…T“~€”Ws[…UWi””Uxˆ…T‹h
Y”~Up…TaUWi›Tv”j[  gSTx…TUŽŠˆrW ZU”†ˆx…T_SU[Š U”ŠU]
Œ[UˆTgf[lT“sU”[c›Tg”piU]…U]
‡ŽŠˆ ‰”…Uc…T qˆ…T i”gˆ…T XiTg›T k†`ˆ IUrwT UŽ”†w ¿pc “[…T z…UWˆ…T UxWTi
UŽW‰x[ˆ[”Y”Š”wLY”g‚ŠZK~U„ˆ i`U„‰‚WUl…T
“c”r[‰U”WvˆZUwiW[…TY~U”r…Tixl…TY”Uwg…TqTi{›Z‚ŠT“[…Tz…UWˆ…T UlˆUf
ÎÐÒó VeS†ƒR
‰ˆ Uˆ” ‰”[l ÔÎ ¿œf Y”ˆU[f…T ZUWUlc…T iTiT YnUŠˆ… UwUˆ[`T YˆUx…T YS”Ž…T g‚x[
UŽ‚”g[‰ˆIUŽ[Š›Te”iU[
ÎÐÓó VeS†ƒR
UŽ[S” ‡UˆT YˆUlˆ…T Y„in†… Y”ˆU[f…T ZUWUlc…T ¿c Œ”TiW “…g” ‰T ZUWUlc…T VTi ‘†w
VTiˆ…T’Li ¿UŠ[”‰TV`”¿Tc›T¿„ “~žif›TZU„in…T“~ƒ…hj`”YˆUx…T
Y”[›T¿SUlˆ…T
gˆ Y”ˆU[f…T ZUWUlc…T “~ XgiT…T ZUŠU”W…T Ycp Y„in…T ZUWUlc Yˆœl gˆ ›T
i”i‚[ “~ Œ”Ti ‰U”W vˆ Y„in…T sUnŠ ‰w UŽW†s “[…T ZUˆ†xˆ ‘†w uœs›UW Œ… aUˆl…T
XiTg›Tk†`ˆ
ƒlˆW Y‚†x[ˆ…T ƒ†[ oUf ¿„nW Y”wiˆ›T Y”WUlc…T ¿pœ… Y„in…T €”Ws[ gˆ U”ŠU]
Y„in…TZUˆTj[…TZTg`ˆ…Tgi`Y”†ˆwY”WlUcˆ…TZœ`l…Ti[U~g…T
Y`”[ŠYŠl…TY”UŽŠ“~Y„in†…“…Uˆ…Tj„iˆ…TY‚”‚c‰wY”ˆU[f…TZUWUlc…Ti”Wx[ gˆ U]…U]
UŽ…UˆwT
Y„in…Tg‚w‰ŠU‚…TTh‡U„cTvˆZUWUlc…T€WUs[gˆUxWTi
LUŽsUnŠ“~i]N”Œ`‘†wY„in…Tg‚wL‰ŠU‚…TTh‡U„c›ZU…Ufˆ‰ˆvUˆUlˆUf
Y”ˆU[f…TZUWUlc…T€”g[gŠwYˆSUZU…Ufˆ…T‹hZŠU„ThTUˆ ‰U”Wvˆž“…Uˆ…TUj„iˆ
ÎÐÔó VeS†ƒR
“~Y„in…T‰w œ”„ŒpW‹i”i‚[“~XgiT…TZUŠU”W…TYcp‰w ZUWUlc…TVTiˆ¿Ml”
UŽ[UWUlc€”g[YWTiˆ
ÎÐÕó VeS†ƒR
YˆUlˆ…T Y„in…T “~ qˆ…T i”gˆ…T XiTg›T k†`ˆ k”Si ‰ˆ Y”ˆU[f…T ZUWUlc…T v[
XgiT…TZUŠU”W…TYcp‰w ›Nlˆvˆ¿„ ‰„”if›TZU„in…T“~qˆ…Ti”gˆ…T
UŽ”~
ÎÐÖó VeS†ƒR
YS”Ž…T ZTiTi UŽŠUnW Xgxˆ…T i”iU‚[…T Y”Šl…T Ysf…T Y”ˆU[f…T ZUWUlc…T ‰ˆ elŠ ¿li[
¿`lˆ…T‘…Tƒ…h¿„WY‚†xA[ˆ…TYˆUx…T
ZƒS[ƒR¾n}ƒR
k’Y}YƒR
ÎÑÍó VeS†ƒR
g`Y…Uc“~¿`lˆ…T‹iU[f”i]„TLoUp[fT’hm[ˆ¿W‰ˆm”[[†…Y„in…Tvrf[
ZUŽ`…TgcT‰ˆUŽ[US”ZTiTiTLUg‚wL‰ŠU‚…T‡U„c›Y„in…TY…UfˆWVWlˆIUwgT
Y”[›T
V[[„ˆ…T‡Žl›TYˆ”‰ˆ¿›T“~YSˆ…T‰ˆinw ÏÎ ‰†ˆc” Y„in…T“~IUrwT U”ŠU]
UŽppc‰ˆLUŽW
if›TZU„in…T“~qˆ…Ti”gˆ…TYˆUlˆ…TY„in…T“~XiTg›Tk†`ˆrw U; ]…U]
ÎÑÎó VeS†ƒR
¿`lˆ…T‰TY„in…TZTiThT YŽ`Y”T‰ˆV†s‰gXiir…TgŠwm[ˆ‰””x[€c¿`lˆ†…
Yˆ„cˆ…T‘…TV†s…UW€c…TŒ†~Ywinˆi”{ qTi{› ‡l‚…TThV`ˆWŒ[Us†ljU`[g
uinˆi”{¿ˆw’Tirc…iˆT‘†w¿pc…T ƒ…hZUW]›Yp[fˆ…T
ÎÑÏó VeS†ƒR
V`T…T i”iU‚[…T Yx”Ws ƒ…h„ ¿”p[…UW m[ˆ…T ¿ˆw iUsT ‡UŽˆ ¿`lˆ…T ggc” ›T
ƒ…h¿cUgTgwT
‘…T UŽŠUnW m”[[…UW }†„ “[…T Y…Ufˆ…T ‰w ‹i”i‚[ ¿`lˆ…T ‰ˆ ‰”xˆ…T m[ˆ…T v~i” U”ŠU]
“~Xi„hˆ…TYW…Usˆ…TYˆU› ofn…T Y„in…T‘…TŒŠˆYflŠ¿li”‰TV`”’h…T¿`lˆ…T
ÏÒÎ XgUˆ…T
ÎÑÐó VeS†ƒR
ŒˆUŽˆ g”gc[ Y„in…T ¿UˆwT m”[[… oUp[fT ’h m[ˆ ‰””x[ Y„in…T “~ YˆUx…T YS”Ž…T
¿`lˆ…T‘…TŒŠˆYflŠ‘sx[‰T‘†wY„in…T‘…TUŽˆg‚”“[…Ti”iU‚[…TYx”WsžŒ†ˆwiUsT
ÎÑÑ VeS†ƒR
Zœ`l…T ZTgŠ[lˆ…T i[U~g…T v”ˆ` m[ˆ†… TjiW” ‰T Y„in…T “~ ‰…Nlˆ…T v”ˆ` ‘†w
aUr”[lT Œ… j`” ž m[ˆ…T Y`Uc UŽ”wg[l[ “[…T ‡Ž~ip[ Zc[ L ‡Ž[jc “~ “[…T
}†„ˆ…Turˆ…Tof”iˆT’L‰wUŽWYœw‡Ž…‰ˆY„in…T“Wl[Šˆ‰ˆ’LVT`[lT
ŒŠMnWm”[[…UW
ÎÑÒó VeS†ƒR
“~ Trw L Urˆ Ti”gˆ L XiTg›T k†`ˆ “~ Trw ‰T m[ˆ…T i”i‚[ ‰ˆ iŽt ThT
¿`lˆ…T ‘†w V` ŒŠw ¿Ml” œˆw ‘[T g ž U‚WUl L U”…Uc ž UŽ”~ ¿Nlˆ ’L L Y„in…T
VlUŠˆ…TITi`›ThUf[›žƒ…hWYp[fˆ…TZUŽ`…TyœWT
ÎÑÓó VeS†ƒR
XgiT…TZUci[‚ˆ…TIr“~Y„in…TŒ”`[g”ni[…YWlUŠˆ…TZTITi`›ThUf[T¿`lˆ…T‘†w
m[ˆ…Ti”i‚[“~
ieSjƒRTSUƒR
W‚glƒRGSp€ˆR
¾™R¾n}ƒR
GSp€ˆ™RTSUjR
ÎÑÔó VeS†ƒR
‰ŠU‚…T Th‡U„cT€~Y”[›TVUWl›TgcUWY„in…T“p‚[
uinˆihw‰gžUŽl”lU[‘†wYŠliiˆ‡{iUŽsUnŠY„in…TXinUWˆ‡gw›T
uinˆihw‰gžYŠl…T‘†wg”j[Y†p[ˆXgˆUŽsUnŠYliUˆˆ‰wY„in…T}[U”ŠU]
Xh”Š[Y…Uc[lTLXh”Š[…ZllM[’h…Tuinˆ…TY„in…TjU`ŠTU]…U]
‰ŠU‚…TTh‡U„cT€~UŽ…c[LY„in…T^UˆgŠTUxWTi
hUf[T‡gw“ˆl›TUŽ…UˆkTi‰ˆYSˆ…T‰ˆ‰”xWlUlˆf ÕÓ Y„in…T‰Tg‚~ UlˆUf
¿œf‰ŠU‚…TTh‰ˆ ÕÔ XgUˆ…T‰ˆ U”ŠU] gŠW…T‰ˆ Ï Xi‚…T“~Œ”†wopŠˆ…TITi`›T
Y”ŠTj”ˆ…TV`ˆWŒ[W]e”iU[‰ˆUˆ”‰”[lXgˆ
UŽ[”p[WY„in†…YˆUx…TYS”Ž…TiTiUlgUl
‘ˆS[ƒR¾n}ƒR
XS‚glƒR]†e
ÎÑÕó VeS†ƒR
XgcT Y„in‰”„[…i]„TL‰”[„in_ˆgLžifUWi]„TLY„in_ˆgj`”
ÎÑÖó VeS†ƒR
ZU„in…T‰”W_ˆg…TjT`…si[n”
‘…T_ˆg…T’gN”› ‰TU”ŠU]
Y”ŠˆUr[LXggcˆY„inb…Up…Y”Šxˆ…TUŽ[”pfnYˆUlˆ…TY„in…T‰Tg‚~ Ï
Y”ŠˆUr[Y„inb…Up…Y”Šxˆ…TUŽ[”pfnXggcˆ…TY„in…T‰Tg‚~ Ð
UŽ[”pfn ’gi…T uinˆ…T L Y”ŠˆUr[…T L Xggcˆ…T L YˆUlˆ…T Y„in…T ‰Tg‚~ Ñ
Ys”lW…TY„in…Tb…Up…Y”Šxˆ…T
‘†w_ˆg…T‰w Yˆ`UŠ…TLUŽW _ˆgŠˆ…TY„in…TIUrwTggwXgU”j‘…T_ˆg…T’gN”› ‰TU]…U]
UŽwŠVncWUŠŠUUŽ…ii‚ˆ…Tgc…T
UxWTi
&RPPHQW –ØàË
ÎÒÍ VeS†ƒR
Y”[›TZTITi`›Tž_ˆg…Tqi|…hf[[
}TgT ‰ˆr[[ UŽ`ˆg gTiˆ…T YˆUlˆ…T ZU„in†… Y”Š~ Y”gUp[T YlTig gTgwT ›T
Y„in…T¿„…YˆUx…TYS”Ž…T‘…TUŽˆ”g‚[žifTZUŠU”WY”L_ˆg…TsinZU{lˆ
Y„in…TuŠ‡lTŒ”~ggc”žgTiŠT‘†wY„in¿„…YˆUx…TYS”Ž…T“~_ˆg…TiTihf[”U”ŠU]
žUŽsUnŠUŽSUrwTggwUŽ…UˆkTi_ˆg…T‰ˆ‰„[[l“[…TY„in…TLUŽW_ˆg…T‡[”l“[…T
UhUf[T ‰ˆ‡U”TXinw ÏÎ ¿œf¿`lˆ…T‘…TYlTig…TvˆZTiTi‚…T¿li[
igpT ž‰ŠU‚†…Y‚~TˆZTiTi‚…T‰T¿`lˆ…Tg`ThT ;Uˆ”inwYlˆf ÏÓ ¿œf U]…U]
Y”cp“~ XinŠ…T“~‹inŠ[…žŒWYœx…TZThZU„in…Tz†W[ žY‚~Tˆ…UW‹iTi¿`lˆ…T
Y”ˆ”
ÔÎ ¿œf ž YˆUx…T UŽ[US” Xwg UŽ`ˆg ‘†w ¿`lˆ…T €~T “[…T ZU„in…T ‘†w ;UÆ lgUl
_ˆgŠˆ…TY„in…Tg‚w¿”gx[…ƒi[nˆuUˆ[`T‘…Tž_ˆg…TiTi‚…inŠifTe”iU[‰ˆUˆ”‰”[l
¿œf ¿`lˆ…T‘…T¿li”ž ¿Tc›T Vlc ž_ˆg…T‰w Yˆ`UŠ…T Y„in…Tg‚w vr L UŽW
Y”ˆ”Y”cp“~XinŠ…T“~‹inŠŒ‚”gp[…‡U”TXinw ÏÎ
ÎÒÎó VeS†ƒR
Th“~“Ž[Š[¿Tc›TVlcg”g`…TL¿gxˆ…Tg‚x†…inŠifTe”iU[‰ˆTh~UŠ_ˆg…TiW[x”
YŠ„ˆZ`ˆgŠT“[…TLifTY„in“~Z`ˆgŠT“[…TZU„in†…Y”Šxˆ…TY”pfn…Tže”iU[…T
k”lM[…TXjU`TYWU]ˆWXi”f›TY…Uc…T“~g‚x…T‘†w¿`lˆ…T€”gp[‰„”žXg”g`Y„in
ÎÒÏó VeS†ƒR
_ˆg…T‰w Yˆ`UŠ…TLUŽW_ˆgˆ…TY„in…T‘…TY~U„Y`ˆgŠˆ…TY„in…TZUˆTj[…T€‚c¿‚[Š[
ZƒS[ƒR¾n}ƒR
W‚glƒR¾aY
ÎÒÐó VeS†ƒR
XUwTiˆvˆ‰ŠU‚…TThUŽ”†woŠ“[…TuTŠ›T‰ˆifTuŠ‘…TuŠ‰ˆY„in…T¿c[j`”
Y”[›TZTIUŠ][l›T
› ’gi~ uinˆ‘…TLY”ŠˆUr[L Xggcˆ‘…TYˆUlˆ…T Y„in…T ¿c[ j`”› ›T
Y”ŠˆUr[‘…TXggcˆ…TY„in…T
‰Up‚ŠY…Uc“~›T’gi~uinˆ‘…TY”ŠˆUr[…TLXggcˆ…TY„in…T¿c[j`”› U”ŠU]
gcTrw‘…TUIUrwTggw
‘…T ’gi…T uinˆ…TL Y”ŠˆUr[…T L Xggcˆ…T L YˆUlˆ…T Y„in…T ¿c[ j`” › U]…U]
Ys”lWY„in
ÎÒÑó VeS†ƒR
UŽˆ”g‚[ž¿c[…TZU{lˆ}TgT‰ˆr[[Y”Š~Y”gUp[TYlTiggTgwUWY„in…T‡‚[›T
YˆUx…TYS”Ž…T‘…T
€[” UˆW Ug‚x… ¿”gx[ vW €~i”ž Y„in†…YˆUx…T YS”Ž…T ‹igp[ iTi‚W ¿c[…T‰„” U”ŠU]
‡U”TXinw¿œf¿`lˆ…T‘…T¿gxˆ…Tg‚x…TYlTig…TvˆiTi‚…T ¿li”žUŽ…g”g`…Tvr…T
Xigpe”iU[‰ˆ
ais[Xg”g`‡ŽlTiTgpTgg` IUrwT¿fgWžYˆUlˆY„in…T‘…T¿c[…T‰„” U]…U]
‡U„cTƒ…h“~UˆWXg”g`…T‡Žl›T‘†wY”†p›TVU[[„›T‡U„cT€Ws[ž‡Ux…TVU[[„›T‘…T
‰ŠU‚…TTh‰ˆ ÒÕ  ÒÒ ‰”[gUˆ…T
ÎÒÒó VeS†ƒR
ž‰ŠU‚†…;U‚~Tˆ¿gxˆ…Tg‚x…T¿c[…TiTi‰T¿`lˆ…Tg`ThT ‡” inwYlˆf ÏÓ ¿œf
‰Šh›T inŠY„in…T‘†wž ‰h›UW Y„in…Tz†W”ž¿gxˆ…Tg‚x…T¿c[…TiTi ‘†w €gUp”~
‰T¿`lˆ…Tg`”‡… YW†sˆY‚~Tˆ…T ‹h ¿]ˆ‰„[‡…‰TžY”ˆ”Y”cp “~ XinŠ…T“~
iUWfT iTi‚…T‡œ[lT e”iU[ ‰ˆ ;Uˆ” ÏÓ ¿œf ¿`lˆ…T ‘†x~ ‰ŠU‚†… }…Ufˆ ¿c[…T iTi
‹œwTbrˆUˆ„iTi‚…TinŠqi|…Yˆ[Žˆ…TZU„in…T
ÎÒÓó VeS†ƒR
¿gxˆ…Tg‚x…T¿c[…TiTi‚…inŠifTe”iU[‰ˆTh~UŠ¿c[…TiW[x”
ÎÒÔó VeS†ƒR
‘‚W[ Xggcˆ L YˆUlˆ Y„in ‘…T ’gi…T uinˆ…T L Y”ŠˆUr[…T Y„in…T ¿c[ Y…Uc “~
Xggcˆi”{Y”pfnY”…NlˆžUŽ…c[¿WUŽ”†wY‚‚c[ˆ…TUŽ[UˆTj[…T‰w UŽSUrwTY”…Nlˆ
Y”ŠˆUr[…TY„in…TIUrwT‘…TYWlŠ…UWUr”TY”ŠˆUr[Y”…Nlˆ…T‰„[ž
tURgƒR¾n}ƒR
W‚glƒR W’}nY
ÎÒÕó VeS†ƒR
“~UŽ”†wopŠˆ…TVUWl›T‰ˆVWl€‚c[LUŽ[”p[Y„in†…YˆUx…TYS”Ž…TZiiThT Ï
YS”Ž…TZpT‰ŠU‚…TTh‰ˆ ÏÒÕ XgUˆ…T‰ˆ UlˆUf  U]…U]  U”ŠU]  ›T gŠW…T
‹i`T Œ[UpUp[fT g”gc[ i]„T L }pˆ ‰””x[ UŽ”†w V` ž Y„in…T Y”p[W YˆUx…T
UˆŽ”~itŠ†…¿`lˆ…T‘…TY”p[…TLiTi‚…T¿UliT
Xgˆ¿œfŒ…YcŠˆˆ…TZUpUp[f›Tggc“~Y„in…T‰w œ”„‘pˆ…TiW[x” Ð
Y”p[…T
ÎÒÖó VeS†ƒR
¿li[ ž UŽWWl €‚c[ ZW]” Uˆ ¿`lˆ…T ‘…T ¿liˆ…T UŽW Y”p[…T L Y”p[…T iTi‚W €~i”
L Y”~UrT ZUˆ†xˆ V†s ¿`lˆ†… ž UŽ”ŠW[ ‰ˆ ;Uˆ” inw YxWiT ÏÒ ¿œf ¿`lˆ†…
UŽ[U{lˆ‰ˆg„U[†…Y„in†…YˆUx…TYS”Ž…TvˆY…Tgˆ…T
ÎÓÍó VeS†ƒR
‹iTi¿`lˆ…Tigp” “ŠŠUi”{T;U”l”…g[i”{ Y”p[…TVWl€‚c[‰ˆ¿`lˆ…Tg„U[ThT
‘…TZUˆ†xˆ…Tƒ†[¿Up”T¿`lˆ…T‘†wžŒ[W] ‰ˆ ‡U”TÏÎ ¿œf“pˆ…T‰””x[ Y”p[…UW
Y”ˆ”Y”cp“~XinŠ…T“~UinŠ ZUˆ†xˆ…T‹h VWlW hSgŠwY„in…T‘†wŸY„in…T
XgcT
ÎÓÐó VeS†ƒR
V”[i[‰wUŽ[”rw“~i””|[’L\TgcT‰wžY”p[…TiTi‚WUŽ|†W[i~Y„in…T}[[
¿UˆwT Œ”r[‚[ Uˆ €~ UŽ[UˆTj[…T IU”› ‡jœ…T ig‚…UW UŽsUnŠ iˆ[l” ž g”g` ‡Tj[…T ’L
Y”p[…T
ÎÓÑó VeS†ƒR
Uˆ]”cY”p[…TZc[UŽŠTi„h”‰T‘†wY”p[…TXgˆY”Šxˆ…TUŽ[”pfnWY„in…Tt[c[ ›T
UŽˆlTgi
g` ‰T ô UŽ[iTgTk†`ˆiW[x”žY”p[…TXgˆ¿œfYˆSUY„in†…YˆUx…TYS”Ž…T‘‚W[ U”ŠU]
Y”p[…TiTi‚Wz†W[…Te”iU[‰ˆqˆ…Ti”gˆ…TYˆŽˆ“Ž[Š[žœcŠˆô
ÎÓÒó VeS†ƒR
Y”T ‰ˆ UŽ[iTgT “…Nlˆ L UŽSUrwT L Y„in…T “llNˆ ITiWT Y”p[…T ‘†w V[i[” ›
Y„in…T“~‡ŽsUnŠ‡Ž[liUˆˆ¿œf‡Ž”†wZ‚‚c[Y”…Nlˆ
ÎÓÓó VeS†ƒR
‘†wY„in…TŒ[W[i“…Uˆ‡Tj[…T’LYcp“~Yp[fˆ…TYˆ„cˆ…T ‡UˆT‰xs…TYc†pˆ’h¿„…
Y”p[…TiTiigp‘†wY‚WUl…TY[l…TiŽn›T¿œfUŽlŠ
ÎÓÔó VeS†ƒR
UŽ|†W[ e”iU[ ‰ˆ Uˆ” ‰”]œ] ÑÎ ¿œf “pˆ…T ‰””x[W Y„in†… YˆUx…T YS”Ž…T ‡‚[ ‡… ThT
XgUˆ…T ‰ˆ U”ŠU] gŠW…T €~ ¿`lˆ ‰w TigUp Y”p[…T iTi ‰U„ ThT L ž Y”p[…T iTi‚W
‹i`T Œ[UpUp[fT g”gc[ “pˆ…T ‰””x[ ¿`lˆ…T ‘†w V` ž ‰ŠU‚…T Th ‰ˆ ÏÓÖ
Y„in…TUŽ†ˆc[[“[…T
ÎÓÕó VeS†ƒR
 UŽ‚SU] UŽ[œ`l UŽ”~ UˆW Y„in…T ZTg`ˆ…T ‘†w ‹g” ž ŒŠ””x[ i~ ž “pˆ…T vr”
“[…T€‚c…T‰”g…Tƒ…h“~UˆWY„in…TY…Uc‰w œˆUnTi”i‚[gx”Ugi`‘…[”UŽTiT
¿`lˆ…T‘…TŒŠˆYflŠ¿li”UŽ”†wLUŽ…
ÎÔÍó VeS†ƒR
‰œwUWUŽ”†w€cWugˆ¿„Y„in…T“ŠSTgŒŠ””x[‰ˆ‡U”TXinw ÏÎ ¿œf“pˆ…Twg”
“[…T€‚c…T‰”g…TY”l[…‰”Š”xˆ‰U„ˆ‰Uˆj“~ŒWuUˆ[`œ…‰”[”ˆ”‰”[”cp“~inŠ”
if›TY”ŠŠU‚…T€is…TYx`Tiˆ“~Yc†pˆ’h¿„ €cW¿œfT‰gžY„in…T‘†w
ÎÔÎó VeS†ƒR
ž¿›T“~iŽnTY]œ]Ñ¿„ Y”p[…T¿UˆwTi”l‰w ¿`lˆ…T‘…Ti”i‚[v~i“pˆ…T‘†w
Y”p[†…Y”ŠŠU‚…TZTITi`›Tof”iˆT’L“~¿Tg[†…Œ[wg¿`lˆ†…
ÎÔÏó VeS†ƒR
}pˆ‰””x[Œ…jwUŽ…‰U„žŒ…UˆwT“~ip‚ˆŒŠT“pˆ…TZŠ”w“[…T YŽ`…TZg`ThT
Zg`ThTY”p[…T¿cTiˆ‰ˆY†ciˆY”T“~i]„TL“~UrT}pˆ‰””x[UŽ…ƒ…h„ Œ…gW
Y”cp“~XinŠ…T“~‰””x[…TL¿jx…TiTiinŠ”‰T‘†wžƒ…h“r[‚[Y”p[…T¿UˆwT‰T
Y”ˆ”
ÎÔÐó VeS†ƒR
Y”…UˆYŠl¿„ ‰ˆ‰”…›T‰”iŽn…T¿œfuUˆ[`œ…Y„in†…YˆUx…TYS”Ž…TXwg“pˆ…T‘†w
VTiˆ‰””x[Y”p[…T¿UˆwTi”l‰w ’Šl…Ti”i‚[…TZUWUlc…TY”ŠTj”ˆ€”gp[YnUŠˆ
Y”p[…TZTiirƒ…hZr[TThTžZ’L“~žUr”TUŽ[wgŒ…Xg”g`…TYŠl†…ZUWUlc
ÎÔÑó VeS†ƒR
Y”p[…TZU‚Š‡lcgxW“[›TV”[i[…T€~Y„in…T‰”g“pˆ…Tggl”
Y„in…T“~‰”†ˆUx†…Y‚c[lˆ…Tz…UWˆ…T›T
Y…g†…Y‚c[lˆ…Tz…UWˆ…TU”ŠU]
‰”ŠT‚…T€~UjU”[ˆTV”[i[Vlcif›TY‚c[lˆ…Tz…UWˆ…TU]…U]
ÎÔÒó VeS†ƒR
Uˆ¿„ “~‰”gˆ…TiUlwTiUŽnTV†sYWU]ˆWY”p[…TiTiY”p[…TV†s‡”g‚[iW[x” ›T
‰”ŠSTg…T€‚c‘†wYt~Ucˆ…UW€†x[”
urˆY„in…T¿TˆT‘†wv‚”ifT}ip[’LL¿jUŠ[L¿”c[¿„ œsUW‰„” U”ŠU]
k”…g[…T €”isWqxW…T‘†w‰”ŠSTg…TqxW…¿”r[ƒ…h“~‰U„ThTY”p[…T
UŽ[Tg`ˆLY„in…T¿TˆT‘†wTjU”[ˆTV[i[“[…TL‰i…Tg‚wv”ˆ`Œ†sUW‰„[ U]…U]
gxW XilˆY„in…T‰TZW]”‡…UˆžY”p[…TITg[W›Y‚WUl…TiŽnTY]œ]…T¿œfXg‚xŠˆ…Tž
v~g Uˆ z†Wˆ ‘†w gTj Uˆ ‘†w ›T ž YW‚x…T ƒ†[ ‰œsWW ‡„c…T ’il” › Y”p[…T IUŽ[ŠT
Y”ŠŠU‚…TUgST~vˆ‹gxWLUŽSUnŠTZg‚x…Tƒ†[¿WU‚ˆY„in†…
Yˆ„cˆ…T ‰ˆ iTi‚W ›T UŽ[”p[W IgW…T gxW v‚” Y„in…T ¿TˆT ‘†w j`c ’L hŠW › UxWTi
‰w ¿Uˆx…T L Y…g…T uUs Y…g…T iSTg b…Up… XigUp…T j`c…T ZTiTi Tgw Yp[fˆ…T
‡i`T
ÎÔÓó VeS†ƒR
i”i‚[UŽW€~i”Y”ˆU[fZUWUlcU”ˆU[fTi”i‚[žY”p[…T¿UˆwTIUŽ[ŠTgŠwž“pˆ…Tgx”
ircˆ ‰ˆ YflŠ ¿li” UŽ”†w €”gp[…T UŽ[nUŠˆ… YˆUx…T YS”Ž…T wg” ZUWUlc…T VTiˆ
i”i‚[ Y”ˆU[f…T ZUWUlc…T “ˆU[f…T i”i‚[…T ŒW €~i” ¿`lˆ…T ‘…T Œ[TiTi vˆ uUˆ[`›T
ZUWUlc…T VTiˆ
ÎÔÔó VeS†ƒR
XinŠ…UW iTi‚…TinŠ” Œ[œ`l ‰ˆ Y„in…T ‡lT VsnW ‹iTi igp” ‰T¿`lˆ…T‘†w ›T
‰”[”[›T‰”[…Uc…TgcT“~Xigpe”iU[‰ˆ‡U”TXinw¿œfY”ˆ”Y”cp
‰ŠU‚…T€~‘†wZˆ[Y”p[…T‰Tg`ThT Ï
igpe”iU[‰ˆZTŠlkˆf Ó ‘†wg”j[XgˆY”p[…TZTITi`TZi|[lTThT Ð
Y”p[…TZTITi`T¿Uˆ„[lTihx[¿`lˆ†…ZW]Y”p[…UW‹iTi
UŽˆlTVsniTiigpe”iU[‰ˆY”Ž[ŠˆY„in†…Y”Šxˆ…TY”pfn…TiW[x[U”ŠU]
ÎÔÕó VeS†ƒR
¿œf‡ŽppcL‡ŽˆŽlTVlcWUŽSUrwT‘†wY„in…T¿TˆT“‚W[ˆ“pˆ…Tuj” ;›T
Ij`g”gl[Œ…j`”ŒŠT‘†wžY„in…T‡lTVsniTi‚WŒ|†W[e”iU[‰ˆUˆ”‰”]œ] ÑÎ
Y„in…TZUˆTj[…UW¿f”› ’h…Tig‚…UWY”p[…TY†ciˆ¿œfIUrw›T‘…T¿Tˆ›T‹h‰ˆ
iˆT ‰ˆ Ð XgUˆ ÏÐ ‡l‚…T €WUs” ‰T V`” Y„in…T “~ VŠU`›T ‰”iˆ][lˆ†… v”j[…T ;U”ŠU]
¿gxˆ…TÑ× ‡iY[Nˆ…T}œ[S›TYs†l
ÎÔÖó VeS†ƒR
‰STgiŽtThU~žUŽˆlTVsniTiigpi~Y„in…T‘†w€cL‰”gWYW…Usˆ…Tj`”›
UˆWY„in…TIUrwTYW…Usˆ‰STg†…jU`ž€c…Tƒ…hW‡†w‘†w“pˆ…T‰„”‡…Œ‚c}[l”‡…
“~Œ‚cs‚l”Vsn…Te”iU[ ‰ˆZTŠl\œ]¿œfžŒ[pcLŒˆŽlTVlc¿„ ‡Ž”…T¿J
ƒ…hgxWYW…Usˆ…T
ÎÕÍó VeS†ƒR
UŽˆlTVsne”iU[‰ˆZTŠlkˆf Ó XgˆY„in…TZœ`lW“pˆ…Tt[c”
tUSjƒRTSUƒR
Wq’jUƒRW‚glƒR
ÎÕÎó VeS†ƒR
Ylˆf Ó ‘†wg”j”›‰”Š]T Ð ‰w ¿‚”› IU„in…T‰ˆggw‰ˆYs”lW…TY„in…T‰„[[
›Uˆ‰if›Tœˆwi]„TL‡ŽŠˆgcT‡g‚”L¿Uˆ…TkTi“~Uppc‰ˆg‚”
ÎÕÏó VeS†ƒR
›T¿`lˆ…Tg…ŒŠˆYflŠug[‰T¿gx…TV[U„…T‰ˆYs”lW…TY„in…Tg‚w€]”‰TV`”
œsUWg‚x…T‰U„
Ug‚w ‰ˆYflŠuTg”Te”iU[‰ˆY”Šxˆ…TY”pfn…TYs”lW…TY„in…TVl[„[ ÎÕÐó VeS†ƒR
¿`lˆ…Tg…
ÎÕÑó VeS†ƒR
opc…T ZiW[wT ›T ž Ys”lW…TY„in…T ¿UˆkTi “~ƒ”in ¿„ Ypc iTg‚ˆg‚x…T ‰”x”
Œ[x”Ws‰U”WV`”~œˆwYpc…TZŠU„ThTUˆTžY”Ul[ˆ
ÎÕÒó VeS†ƒR
XiUlf…T “~V”pŠ…TThiUW[wTV`bWi…T“~›TIU„in…TV”pŠg‚x…Tggc”‡…ThT ›T
“~› V”pŠ…Tggc”‡…ThTUˆTžUr”TbWi…T “~ThiW[wTXiUlf…T“~‹ggcThTžUr”T
Y„in…T¿UˆkTi“~Œ[pcig‚Wƒ…h“~IU„in…T‰ˆ¿„ V”pŠ‰U„XiUlf…T“~›bWi…T
bWi…T“~ŒW”pŠi”g‚[V`œˆwŒ[pc‡g’h…Tƒ”in…TV”pŠg‚x…Tggc”‡…ThT U”ŠU]
‰w V”pŠŒ…‰U„›Uˆ¿ˆx…T€~‡gThU~ž¿ˆx…TTh‰ˆY„in…TŒ[cWiUˆ…UxW[XiUlf…T
¿ˆx…T€~‡gUˆwifTV”pŠ¿ˆx…T
ÎÕÓó VeS†ƒR
Y„in…Tg‚w ‰U„XiUlf…T “~ L bWi…T “~‡Ul” › IU„in…TgcT‰T ‘†w €[T ThT ô ›T
œsUW
XiUlf…T “~ YˆUlˆ…T ‰ˆ Œ†ˆw i”{ ‡g‚” ‡… ’h…T ƒ”in…T IUwT ‘†w €U[›T j`” U”ŠU]
Œ†ˆw‰wi`Tvˆ ii‚[g‰„”› ‰TsinW
ÎÕÔó VeS†ƒR
ggc” Uˆ„ ‹iU”[fT Y””„ L UŽW qˆ…T ƒ”in…T ‰”x” XiTg›T Y‚”is Y„in…T g‚w ggc”
œsUWg‚x…T‰U„›TŒ[U”cœp
ÎÕÕó VeS†ƒR
‰ˆrUŽsUnŠi””l[Y„in…TXiTg›Yˆjœ…T¿Uˆw›Tv”ˆ`XiTg›UWqˆ…Tƒ”in…T‘…[”
Œ[Š”w“[…TYŽ`…TŒ”`[€~Œ[U”cœp
ÎÕÖó VeS†ƒR
‰ˆ Œ…hW” Uˆ Y„in…T b…Upˆ i”Wg[ “~ Y”UŠx…T ‰ˆ ¿hW” ‰T XiTg›UW qˆ…T ƒ”in…T ‘†w
gU[xˆ…Tofn…T Y”UŠw‰wƒ…h“~¿jŠ”› ‰T‘†wYpUf…TŒc…Upˆi”Wg[“~Y”UŠx…T
ÎÖÍó VeS†ƒR
‰ˆ UxWTi  U]…U]  U”ŠU]  ›T gŠW…T“~YŠ”Wˆ…TVUWl›TgcUWYs”lW…TY„in…T“r‚Š[
Y”[›TVUWl›TgcUW“r‚Š[Uˆ„ž‰ŠU‚…TTh‰ˆ ÏÒÕ XgUˆ…T
UŽ†c‘†wIU„in…TuUˆ`T›T
‰”pfn‰ˆYŠ„ˆ…T Y„in…T“~‰”„”in…TgcTVUclŠTU”ŠU]
Yp[fˆYˆ„cˆ‰wZUW‡„cigpU]…U]
ÎÖÎó VeS†ƒR
UiUW[wT‰„ˆ”UˆˆŒ[U~ip[‰„[ƒ”in¿pWiTiiTgpTYˆ„cˆ…T‰ˆTW†s”‰TIU„in†…
‰”UW…T‰”WYˆSUY„in…T‘‚W[‰T‘†wY„in…T¿c…U{lˆUWWl
ÎÖÏó VeS†ƒR
‡Ž[‚~Tˆ‡gwgŠwIU„in…TY”‚WY‚~TˆWi”|…T‘…TŒ[pc¿‚Š jU`IU„in…TgcTVclŠTThT
Yˆ„cˆ…TUig‚[“[…TYˆ”‚…UWVclŠˆ…Tƒ”in…TYpc¿W‡Ž”†wV`”
ÎÖÐó VeS†ƒR
XgUˆ…T ‡U„cT ô ¿Tc›T VlcW ô €Ws[ Œ”†w j`c…T L ‹iUlwT L ƒ”in…T XU~ Y…Uc “~
‰ŠU‚…TTh‰ˆ ÕÎ
ÎÖÑó VeS†ƒR
oŠ g` Y…Uc “~ ž Ug‚w “~ Œ”†w opŠˆ Uˆ €~ Ys”lW…T Y„in…T ‘p[
Yˆ„cˆ…T‰ˆiTi‚W~›TuUˆ`›UWIU„in…TUŽ”†w€[”“[…TY‚”is…UW~
ÎÖÒó VeS†ƒR
ig‚…UW ‘‚W[~ Y„in…T Y”pfn UˆT ž XiTg›UW qˆ…T ƒ”in…T Ys†l Y„in…T ¿c gŠw “Ž[Š[
“Ž[Š[ ‰T‘…TY”p[†…‡jœ…T
ÎÖÓ VeS†ƒR
Y”W†{T ‡ŽŠ”x[ i]„T L }pˆ UˆT ž IU„in…T v”ˆ` UˆT IUr[›T gŠw Y”p[…UW ‡‚” ›T
ŒŠ””x[Yˆ„cˆ…TZ…[“pˆ…T‰””x[‘†wT‚[”‡…ThU~ IU„in…T
‘†wIUŠWLUŽlŠIU‚†[‰ˆYˆ„cˆ…T‰”x[Y†sUWY„in…TUŽ”~‰„[“[…TZ›Uc…T“~ U”ŠU]
Y”p[…TY‚”isggc[“pˆ…TžYc†pˆ’h¿„ V†s
“pˆ…T‡„c“~i”|†…YWlŠ…UWXiTg›UWqˆ…Tƒ”in…TiW[x”“pˆ…T‰””x[‡[”‘[cU]…U]
ÎÖÔó VeS†ƒR
¿UˆwT‡Uˆ[›Uˆj›‰„”Uˆ›TžY„in…T¿UˆwT‰ˆTg”g`US”nLgW”‰T“pˆ†…k”… ›T
Y‚WUl
iˆT g”‚” ‡…Uˆ YliUˆˆ…UW L gTjˆ…UW UˆT TiU‚w ›‚Šˆ Y„in…T ¿Uˆ v”W” ‰T “pˆ†… U”ŠU]
UŽŠ”gIU~…‡jœ…Tig‚…UW›TY„in…T¿Uˆ‰ˆv”W”‰TŒ…j`”› ‹hŒ[s†l‰ˆŒŠ”x[
ƒ…hi”{‘†wIU„in…T€[”‡…Uˆ
ÎÖÕó VeS†ƒR
ujUŠ[ˆLY…Uci”{‰”gIU~…Yˆjœ…Tz…UWˆ…T¿”jŠ[gxW‡Ž‚c‰”ŠSTg…TIU”[lTgxW›T
Yc†pˆ “~ UŽW ‡U g IU„in…T gcT ‰„” “[…T qi‚…T L ZU~ipˆ…T gi gxW ž UŽ”~
Ux”ˆ`IU„in…T‰”WY„in…T¿TˆT‰ˆ“UW…T‡l‚”žY„in…T
Uˆ„¿UˆkTi“~UŽˆg“[…TYpc…TYˆ”¿gUx”V”pŠWIU„in…T‰ˆgcT¿„ o[f” U”ŠU]
‡…Uˆžg‚x…T“~UŽ[ˆ”‰”W[‡…ThTUŽˆ”†l[ZYpc…T‹hYˆ”¿gUx”Lg‚x…T“~YŠ”Wˆ “
Œ†ˆw‡”g‚[‘†wip[Tgƒ”in…T‰„”
UˆTaUW›T“~‡ŽŠˆ¿„ V”pŠig‚WIU„in…Tv”ˆ`‰”WŒ[ˆlZW`ƒ…hgxWI“n“‚WThT
ig‚W ‡Ž”†w uj[ XiUlf…T ‰U~ ž IU„in…T opcW IU~†… Y„in…T ¿Uˆ “~Up }„” ‡… ThT
iSUlf…Tv”j[“~Œ”†w€[ˆ…TV”pŠ…T
ÎÖÖó VeS†ƒR
vSUn…T¿Uˆ…TYˆl“~YxW[ˆ…TZTITi`›TYs”lW…TY„in…T¿TˆTYˆl“~vW[[
‡†S[ƒRTSUƒR
Wg}Y†…S‚aR
¾™R¾n}ƒR
W†Su…S‚aR
ÏÍÍó VeS†ƒR
iUxnTY„in…T‘†wžUŽ[U|”†W[UŽ[œlTiˆ…UŠTŠw ¿`lˆ…TY„in…TXiTgTj„iˆ‰TŠwiW[x”
i””|[…T¿pc‰ˆ‡U”TYxWlÕ¿œfž‰TŠx…TTh‘†wLis”i””|[¿„W¿`lˆ…T
ÏÍÎó VeS†ƒR
k”Si…T UŽ[iTgT ¿cˆ ‘†w Œ~UpT ¿„W UŽ…Uˆ kTi œˆU„ UŽˆlT ZW][ ‰T Y„in…T ‘†w
igp”Uˆ¿„UŽ‚SU]UŽ[TgUŽnUŽTiT‘†w UxWs”‰TV`” UŽsUnŠZœcˆUŽwi~
Y~Ur›T¿”Wl‘†wY”WŠ`TY|…¿Uˆx[lTjT`vˆY”Wix…TY|†…UWUŠ„”‰T‘†w UŽŠw
ÏÍÏó VeS†ƒR
žUŽŠwigp”Uˆ¿„UŽ[TgUŽnUŽ[TgŠlUŽ[œlTiˆUŽ[œˆUxˆŒWoUf‡[fY„in†…‰„”
ƒ…hW¿fˆofn‰ˆ›TŒ…Uˆx[lTj`”›
ÏÍÐó VeS†ƒR
Y”cp“~XinŠ…T“~‹inŠ¿`lˆ…T‰ˆŒ‚”gp[gxW›TTh~UŠY„in…Tg‚w¿”gx[iW[x”›
‰ŠU‚…TTh“~oUfoŠŒWgiUˆTgwY”ˆ”
ÏÍÑó VeS†ƒR
e”iU[‰ˆUˆ”‰”]œ] ÑÎ ¿œfXiU`[…Ti”jg…¿`lˆ…TZTiTi‘†wqTi[w›Tj`”
‰ŠU‚…TTh‰ˆÐÒ XgUˆ…T“~‰”WˆUˆ„i”j…TiTi‚W‰xs”‰T‰„ˆ” žUŽWz†W[…T
ÏÍÒó VeS†ƒR
¿œf ggx…T ¿Uˆ„T V` UŽwŠ VlcW “ŠŠU‚…T gc…T ‰g Y„in…T IUrwT ggw bWpT ThT
žU”~UrT›UŽˆT¿`lˆ…TUŽsx”‡…Xgˆ…TZrˆ‰U~žo‚Š…Tu‰ˆUˆ”‰”[l ÔÎ
‰ŠU‚…TTh‹j”`”’h…T¿„n…UWZU„in…T‰ˆifTuŠ‘…T UŽ…c[V`
ÏÍÓó VeS†ƒR
‰ˆ‹inŠV`”Uˆ¿„ žY„in…TY‚Š‘†wžUŽ”~ZU„in…UWYpUfXinŠiTgpT¿`lˆ…T‘†w
‰ŠU‚…TTh‡U„cTV`ˆWZU„in…TiˆT
ÏÍÔó VeS†ƒR
iTgpTs”sf[…TYS”Y”…Uˆ…TYWUi…T‰T”gY”…Uˆ…TXiTjvˆ‰Ux[…UWXiU`[…TXiTj‘†w
ZUWUlc…UW€†x[”Uˆ¿„‹gUˆ[wTY„in…T‘†wV`” ’h…T“WlUcˆ…T‡UtŠ…UW YpUf ZUˆ”†x[
Y”ˆU[f…T
ÏÍÕó VeS†ƒR
‰ŠU‚…TTh‡U„cTh”Š[¿”Žl[…ZUˆ”†x[iTgpTXiU`[…Ti”j… A›T
‰… ZU„in…T ¿”`l[ ‘†w Ï××× YŠl… Ò ‡i ‰ŠU‚…T ‰ˆ YxWTi…T XgUˆ…T €WsŠ[ ‰… ;U”ŠU]
iTgpTY”cœpXiU`[…Ti”j¿f”ž Y„in¿”`l[… YW”ir…T‰ˆYˆh…TXITiW ƒ…h„V†s”
IUˆl›T ‘†w Y‚~Tˆ…T ¿”`l[ iUW[wUW XiU`[…T Y~i{ ¿`lˆ…T ZUsUnŠ €”lŠ[… ZUˆ”†x[
YŠl… ÒÑ ‡i Y”iU`[…T }i|…T k”lM[ ‰ŠU ‰w }œ[fT ’T ‰w itŠ…T q|W ž Y”iU`[…T
Ï×Ö×
ÏÍÖó VeS†ƒR
XiU`[…Ti”j…žŒW€c†ˆ…T¿g`…T€~‰ŠU‚…TThŽ”YpUf…TZœˆUxˆ…T‰w‡li…T‘~[l[
ZTITi`›T}†„ €[”UˆW}†„…TZTi”|[€~¿g`…T¿”gx[
‘ˆS[ƒR¾n}ƒR
WYL†…S‚aR
ÏÎÍó VeS†ƒR
opŠˆ…T Y”gUp[›T ZUwinˆ…Thf[[ ‰TV`” ž ‰ŠU‚…T Th hUŠ ‰ˆUˆ” ‰”xl[ ¿œf
g”j[Yp[fˆ…TY”wUs‚…TZUŽ`…T‘†wžY„in¿„n‰ŠU‚…TTh‰ˆ ÏÎ XgUˆ…T“~UŽ”†w
¿œfƒ…hoŠ…TThUŽ”†w’il”“[…TUŽ”g…Y†`lˆ…TY”gUp[›TZUwinˆ…TYˆSU‚W¿`lˆ…T
XhUŠ‰ŠU‚…TinŠ‰”WYxT…TXgˆ…T
ÏÎÎó VeS†ƒR
V[U„ˆ ui~‡UtŠ‡U„cT Y”WŠ`›TZUllNˆ…TZU„in…T V[U„ˆ ui~ ‘†w €Ws[ A›T
V[U„ˆ…T ui…T ‘†w Ï×Ö× YŠl… Ó ‡iˆ…T Y”WŠ`›T Y”gUp[›T ZUllNˆ…T ZU„in…T
UŽW‚x[l YˆtŠ›T Y”gUp[›TZUllNˆ…TY”WŠ`›TZU„in…T
gTˆ…T“~UŽ”†wopŠˆ…TZUW‚x…TUˆŽ”~‰”…Nlˆ…TLV[„ˆ…T Lui…T‘†w€Ws[ U”ŠU]
Œ”†wUIU‚WTV`”UˆŒWU„[iTgŠw‰ŠU‚…TTh‰ˆ ÐÏ×  ÐÏÖ  ÐÏÕ  ÐÏÔ
ÏÎÏó VeS†ƒR
iUlw›T‡U„cT‡”tŠ[‘[c‰ŠU‚…TTh“~Xi„hgiUˆŠ”TiUlw›T‰MnWkœ~›T‡U„cT€Ws[
‰ŠU‚W
ZƒS[ƒR¾n}ƒR
W’US€u…S‚aR
ÏÎÐó VeS†ƒR
‰wiUŠ”g ÏÎÎÎ UiTg‚ˆYˆTi|WVUx”žY„in¿„nhf[”‡…’gUp[Tuinˆ¿„ ›T
‰ŠU‚…TTh‰ˆ ÐÏÎ XgUˆ…T“~UŽ”†wopŠˆ…TY†Žˆ…T“†”i”fU[‡”¿„
V[„ˆ T ui~ ¿„ ž XgUˆ…T ‹h ‰ˆ ;›T Xi‚…T “~ UŽ”†w opŠˆ…T YW‚x…UW VUx” U”ŠU]
&RPPHQWé¬ëŽã
“~ UŽ”†w opŠˆ…T ggˆ…T “†” i”fU[ ‡” ¿„ ‰w Œ[”p[ T Œ†”`l[ g”g`[ V`T Y„in…
¿gxˆ…TÏ×Ö× YŠl…Ó ‡i‡UtŠ…T
ÏÎÑó VeS†ƒR
XgUˆ…T“~Xi„hˆ…TZUŽ`…Thf[[‡…žY”ˆ”…TYˆTi|…T€‚c[‘†wiŽnTY]œ] Ñ Zr‚ŠTThT
Yc[UˆW¿`lˆ…T‡‚”UŽwUrT¿”gx[Li””|[…Yˆjœ…T ZTITi`›T‰ŠU‚…TTh ‰ˆ ÐÏÎ
iTiˆ[lT vˆ YxŠ[ˆˆ…T YŽ`…T €cW YWlUŠˆ…T ZTITi`›T hUf[› Yp[fˆ…T Y”wUs‚…T YŽ`…T
UŽ”†wY”ˆ”…TYˆTi|…Tqi~
ÏÎÒó VeS†ƒR
uinˆ T Y”ŠˆUr[ T Xggcˆ T YˆUlˆ Y„in ‡lUW ;UsUnŠ kiUˆ ‰ˆ ¿„ ;›T
ÑÎÎÎÎÎÎ ‰w g”j[› YˆTi|WVUx” žk”lU[…T¿”`l[ XgUŽn¿Upc[lT‰g’gi~
‰ŠU‚…T‰ˆ ÐÏÎ XgUˆ…T‰ˆ;›TXi‚~opŠ  Y…Ufˆ…TXgn… ;Uʂ~ iUŠ”g‰””œˆY]œ]
‰g Y”WŠ`T Y”gUp[T YllNˆ T Y„in… V[„ˆ T ui~ ‡lUW ;UsUnŠ kiUˆ ‰ˆ ¿„ ;U”ŠU]
‰ˆ;›TXi‚…T“~UŽ”†wopŠˆ…TYW‚x…TkŠWVUx” ;U‚Wlˆ ¿”`l[…TZUW†s[ˆ ¿Upc[lT
ƒ…hi”{‘†wY”wiˆ…T‰”ŠT‚…ToŠ[‡…UˆXgUˆ…T‹h
ÏÎÓó VeS†ƒR
‰w g”j[› YˆTi|W VUx[ ‰ŠU‚…T V`ˆW UŽ„lˆ V`T…T Zœ`l…T I“Ž[ ‡… Y„in ¿„
Y…Ufˆ…TXgn…Ê;U‚~ iUŠ”g‰””œˆXinwÏÎÎÎÎÎÎÎ
ÏÎÔó VeS†ƒR
“~Yp[fˆY”ˆliYŽ`‘…TUŽˆ”g‚[V`T…TZUˆ†xˆ…TZUŠU”W…T‡”g‚[‰w Z‚fTY„in¿„
‰wiUŠ”g}…TYSUˆ]œ] ÑÎÎÎÎÎ ‰w g”j” › ž‰ŠU‚…TTh‡U„cTV`ˆWggcˆ…TZU›T
Y…Ufˆ…TXgn…Ê;U‚~ i”fU[‡”¿„
ÏÎÕó VeS†ƒR
Y”ˆliYŽ`‘…TYc”cpi”{ZUˆ†xˆT ZUŠU”Wžgˆw‰wž‘swTY„in“~¿Nlˆ¿„
T UIUrwT ‡ŽlT T Y„in…T sUnŠ T Y„in†… Y”…Uˆ…T }ir…T ž ZU”†ˆx…T _SU[Š ¿c
g”j[›iŽnTY]œ] Ñ ‰w¿‚[›XgˆkWc…UWVUx”žaUWi›Tv”j[Y””„T‡Žppc
Xgn…Ê;U‚~ž Uˆœ„WTžiUŠ”g‰”†ˆinwUŠ]T ÏÐÎÎÎÎÎÎ ‰w g”j[› YˆTi|W YŠl‰w
Y…Ufˆ…T
ÏÎÖó VeS†ƒR
VUx”UŽ‚SU]TY„in…TZœ`l‘†wYp[fˆYŽ`uœsT‰g¿UcY„in“~¿Nlˆ¿„
‰w g”j[ › YˆTi|W T ž iŽnT Y[l ‰w g”j[›  gcT iŽn ‰w ¿‚[ › Xgˆ kWc…UW
Y…Ufˆ…TXgn…Ê;U‚~Uˆœ„WTžiUŠ”g‰”†ˆinwUŠ]TÏÐÎÎÎÎÎÎ
tURgƒR¾n}ƒR
W’†SYd…S‚aR
ÏÏÍó VeS†ƒR
ZUˆ”†x[…T YˆtŠ›T ‘‚W[ ž Ï×ÖÑ YŠl… ÑÔ »W ‡iˆ…T ZU„in…T ‰ŠU ‘|†” ›T
UŽ†cˆ¿c”Uˆigp‘[c¿xˆ…TXh~UŠ‰ŠU‚…TTh‡U„cTqiUx[”›UˆWYW`ˆWXigUp…T
UŽ”|†”L
‰ŠU‚…T Th}…Uf”oŠ’UW¿ˆx”› U”ŠU]
ÏÏÎó VeS†ƒR
Y”ˆli…TXg”i`…T“~XinŠe”iU[‰ˆUˆ”‰”xl[ ×ÎgxW‰ŠU‚…TThhŠ”
‡li…T¿g`
Y„in…Tk”lU[XjU`T‰wY”[›TY”WlŠ…T‡li…T¿`lˆ…T‘~[l”›T
ŒŠˆiUŠ”g}…T‰”lˆf ÓÎÎÎÎ ‘[cY„in…T¿UˆkTi‰ˆ}›T‰ˆTinw Ï
iUŠ”g }…T ‰”lˆf ÓÎÎÎÎ ‘†w g”j” ’h…T Y„in…T ¿Uˆ kTi ‰ˆ }›T ‰ˆ U[l Ð
iUŠ”g}…TYSˆ ÏÎÎÎÎÎ ‘[c
‘[ciUŠ”g}…TYSˆ ÏÎÎÎÎÎ ‘†wg”j”’h…TY„in…T¿UˆkTi‰ˆ}›T‰ˆU]œ] Ñ
iUŠ”g}…TYSˆlˆf ÓÎÎÎÎÎ
¿Uˆ kTi ‰ˆ iUŠ”g }…T YSˆ ÏÎÎÎÎÎ ¿„ ‰w iUŠ”g ‰lˆf ‰”[Sˆ ÐÓÎ Ò
iUŠ”g}…TYSˆlˆf ÓÎÎÎÎÎ ‘†wg”j”’h…TY„in…T
ui~¿”`l[‰w iUŠ”g}›TXinw ÏÎÎÎÎ XiTg‚ˆUws‚ˆUˆli¿`lˆ…T‘~[l” U”ŠU]
Y”WŠ`TY”gUp[TYllNˆLY„in…
VlŠ…T Vlc UŽl”lU[ gŠw Y”~[l” Uˆ Y„in…T ¿Uˆ kTi XgU”j gŠw ¿`lˆ…T “~[l” U]…U]
Xii‚ˆ…TXgU”j…T¿WU‚”UˆW¿g`…TTh‰ˆ ›T gŠW…T“~XgiT…T
g‚w¿”gx[‰wiUŠ”g‰lˆf‰”[Sˆ ÐÓÎ ‹iTg‚ˆUws‚ˆUˆli¿`lˆ…T“~[l” UxWTi
UŽ…UˆkTiXgU”jWoUf…T¿”gx[…TTgwY„in…T
Xgxˆ…T ¿Tˆ›T “~Up ‰ˆ }›T ‰ˆ \œ] UiTg‚ˆ YWlŠW Uˆli ¿`lˆ…T “~[l” UlˆUf
iUŠ”g}›Tinw‰wg”j[›‰T‘†wY„in…TY”p[gŠwv”j[†…
L Y”g… Y‚”] ’L uTg”T ‰w TiUŠ”g ‰lˆf ÓÎ ‹iTg‚ˆ Uˆli ¿`lˆ…T “~[l” UlgUl
Ycp¿„ dUlŠ[lT‰w iUŠ”g‰inwYlˆf ÐÓ  UŽ‚”gp[
UŽ”…T‡g‚”V†s’L‰wiUŠ”gYSˆlˆf ÓÎÎ XiTg‚ˆUws‚ˆUˆli‡„Ucˆ…T“~[l[ UxWUl
ZU„in…T‰ŠU€~
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
5
File Size
344 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content