「ミシュラン・グリーンガイド」について I. ミシュラン･グリーンガイドの星：より豊かな旅づくりに役立つ評価システム 必ず一度は訪れたい観光名所の数々 ― ミシュラン･グリーンガイドにはそれぞれの滞在期間や訪れた い場所を考えながら、オリジナルな旅のプランを立てるための最新の詳しい情報が満載されています。 80 年以上の歴史を持つグリーンガイドは、優れた名所にミシュラン星の評価を行います。 ¾ グリーンガイドの星評価：9 つの基準 各観光名所は、ミシュラン･グリーンガイドのライターたちによって独自に考案された 9 つの基準に従 って評価されます。グリーンガイドで紹介される名所は全て、何度訪れても変わることのないその街 や史跡がもつ真の魅力を理解するライターによって選び抜かれたものです。この審査は次の 9 つを基 準に行われます。 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 旅行者のもつ第一印象 知名度または人気 （文化を求めて訪れる）記念建造物や美術館の数、（レジャー関連の）アクティビティの数 受賞歴や正当性の高い公的評価の有無 芸術品や史跡の固有の美術的価値 美観 作り物ではない本物としての魅力やまとまり 旅行のしやすさと利便性（施設整備、アクセス、維持管理など) 旅行者の受け入れ姿勢の質 グリーンガイドの星評価には、ホテルやレストランの数や質、観光客数、駐車場の有無は考慮されて いません。 ¾ グリーンガイドの星の見方 グリーンガイドでは各観光地の魅力について、読者のために次のように表しています。 国･地域･テーマ別グリーンガイド： ***: わざわざ訪れる価値のある場所 **: 近くにいれば寄り道をして訪れるべき場所 *: 興味深い場所 グリーンガイドでは星が付いていない場所も紹介されています。掲載された史跡や記念建造物は訪れ る価値があるとみなされた場所です。 都市別グリーンガイド: ***: 強くお勧めする場所 **: お勧めの場所 *: 興味深い場所 ¾ 星付き名所を簡単に見つける わざわざ訪れる価値のある場所（三つ星）、近くにいれば寄り道をして訪れるべき場所（二つ 星）、興味深い場所（一つ星）など、ミシュランが選りすぐった名所が星をみながらすぐわかり ます。また、星が付いていない名所も紹介されています。 = グリーンガイドの表紙の次ページにある目的地の全体地図に、観光名所の星が含まれています。 これらの名所は、ミシュランの発行する道路地図や、「ミシュラン・ボワイヤジェ・プラティッ ク」シリーズのガイドブックにも記されています。 ¾ ミシュラン･グリーンガイドの 5 つの約束 1. 現地訪問 グリーンガイドのライターは、各観光名所を定期的に訪れ、情報内容に変化がないかを確認します。 史跡や記念建造物では一般客と同様に必ず入場料を払い、詳しい情報を入手するためには、美術館、 動物園、遊園地などでグリーンガイドのライターとして自己紹介をすることもあります。毎年読者か ら寄せられる千通以上ものお手紙も、旅行プランの価値ある情報として活用されています。 2. 独立性 どの観光名所が掲載されるかは、ミシュランが旅行者のメリットのみを考えて独自に行い、調査員と 編集部の協議によって最終的な判断が行われます。 3. 選択 グリーンガイドはライター全員が一貫した方法で調査を行い、文化的な名所、景観スポット、そして 家族で楽しめる教育的なアクティビティの穴場など、それぞれの分野で最も優れた場所を紹介してい ます。 4. 定期的な更新 グリーンガイドの紹介する旅行者向けの実用的な掲載情報は、新しくホテルやレストランがオープン したり、料金や営業時間が変更されたりするにつれ、継続的に定期更新されています。各地の芸術や 工芸、そして歴史観光のビジネスは、常に変化しています。可能な限り新しく、信頼できる情報を読 者にお届けするために、実用的情報、ランキング、星評価などの掲載内容は、2～3 年ごとに改訂され ています。 5. 一貫性 ミシュラン･グリーンガイドが紹介する 23 カ国全てで、一貫した価値基準による評価が行われていま す。 ¾ ミシュランの強み：紹介エリアの深い知識 ミシュラン･グリーンガイドは文化を味わう旅に必要な情報を包括的に紹介した、実用的な頼れるガイ ドブックです。旅のエキスパートがエリアごとに名所を厳選し、定期訪問を重ねて評価を行います。 一度は訪れるべき有名な記念建造物から、都市から離れた穴場、自然豊かな景観スポットや優れた建 築物、その地域ならではの名所、史跡、家族向きのスポットまで、あらゆる分野の情報をお届けしま す。 1 世紀を超えるミシュランの歴史の中で培われてきた地図作成の専門知識をもとに、グリーンガイドは 最も優れた観光名所を記した地図を掲載しています。この地図を使い、読者は訪れる場所やアクティ ビティの位置関係が一目で把握できます。国や地域、そしてさらに細かい都市やエリア別の豊富な地 図を利用して、時間と労力を無駄にすることなく目的地までの移動が可能です。 グリーンガイドのライターは、根っからの旅行好きであるだけでなく、訪問地を熟知した旅のエキス パートです。グリーンガイドの新刊や改訂版の取材では、2～5 名のライターが担当エリアを数週間か けて訪問します。ライターは綿密な事前プランニングにそった調査旅行を行い、全ての名所を訪問し て、優れた宿泊施設やレストランを探します。ライターはそれぞれの土地に関する知識と経験をもと に厳選した観光名所を評価し、より快適な旅のアドバイスを提供します。 = O = そして経験豊かな編集部がこの情報をもとに、イラストレーターやレイアウト･地図作成の専門家と協 力しながら、ミシュランのグリーンガイドとしてのこだわりを反映するガイドブックを作り上げます。 ¾ 定期的に更新される正確な情報 内容の正確性を保証すべく、ライターは紹介されている名所を 2～3 年ごとに再訪問し、掲載内容の詳 細について定期的な更新を行います。美術館の開館時間からホテルの住所や料金、さらにお勧めのモ デルコースや市街地図まで、グリーンガイドの全情報は何度も再確認されます。ミシュランはこの内 容をもとに全グリーンガイドの改訂版が 3 年ごとに発刊し、より正確な情報提供に努めています。 II. ミシュラン･グリーンガイド：旅行者のための新しい文化ガイド ¾ 旅行者の新しいニーズに応えるガイドブック ミシュラン･グリーンガイドの編集部は読者が求める情報を提供するために、観光の最新トレンドや旅 行者の実情に常に注意を払っています。現代の旅行者の持つニーズや短期滞在型休暇の増加にあわせ、 イタリア・スペイン版では従来の国別グリーンガイドに加え、2008 年にはさらに細かなエリア別グリ ーンガイドを発売しました。今日の旅行者は、一つの都市や地方にエリアを限定し、短期間で旅行す る傾向にあります。国別だけではなく、地域を絞りこんだガイドブックを出すことにより、観光名所 や滞在施設をより多く掲載し、読者が求める詳細な旅の情報を提供しています。 ¾ よりモダンで使いやすいレイアウト グリーンガイドは、2006 年に新しい構成のページレイアウトが導入され、より読みやすく、求める情 報を見つけだしやすいガイドブックになりました。これにより従来アルファベット順で記載されてい た観光名所が、地理的に分類されるようになりました。 優れた観光名所を記したわかりやすい地図を表紙部分に配置し、二枚目には各名所のキーポイントが 記載されています。読者が名所の情報を一目で把握できるように、それぞれの説明にはそれぞれの特 徴を詳しく表すマークが最初に付けられています。 場所 パーキング 訪れるべき名所 訪問所要時間 子供向け 足を伸ばして訪れるとよい場所 グリーンガイドの内容は、左右のページ上部に付けられた色タブによって、3 つの主なセクションに分 割されています。 旅のプランニングに関する情報はブルーのページです。このセクションではウイークエンド旅 行や長期滞在型旅行の日程や家族で楽しむアクティビティのアイデアが紹介され、さらにプラ ンニングの参考になる行事カレンダーや役に立つ施設の住所などの豊富な情報が含まれていま す。 訪問国や都市、そして地方についての情報はオレンジのページです。このセクションでは広範 囲の文化的な最新情報が紹介され、地場経済から地元特有の慣習や日常生活に関する読者の理 解を深めます。また土地ごとの眺望、歴史、芸術、そして建築様式などが、イラストとともに 詳しく説明されています。 観光名所の地理的情報はグリーンのページです。優れた名所を訪れてより豊かな旅を体験する ために、グリーンガイドは都市、観光地、モデルコースなどを、イラストや写真、大型地図、 = P = 市街図を活用して紹介しています。名所の説明はまず、多くのシンボルから始まる読みやすい もので、ボックス内には読者の予算に合わせて選べる魅力的なホテルやレストランがたくさん 紹介されています。 III. グリーンガイド：主なデータ 2007 年 フランスのガイドブック市場全体の売上数 220 万部に対し、グリーンガイドの売上は 110 万部を占め る 世界全体のグリーンガイド売上部数は 150 万部 市場第一位のグリーンガイド フランスの旅行ガイドブック市場で 35％強のシェアを獲得 フランス国内のエリア別グリーンガイド:2007 年世界トップ 5 ベストセラー ブルターニュ コルシカ島 ラングドック・ルーション地方 プロバンス アルザス・ロレーヌ地方 国別グリーンガイド：世界トップ 5 ベストセラー イタリア スペイン クロアチア モロッコ ポルトガル 2009 年のグリーンガイド・シリーズ：合計 325 タイトル（9 言語） フランス語：101 タイトル 英語：55 タイトル ドイツ語：24 タイトル イタリア語：50 タイトル オランダ語：42 タイトル スペイン語：13 タイトル 中国語：10 タイトル 韓国語：3 タイトル ポーランド語：27 タイトル ＊2008 年には 307 タイトルを発行。 = = Q
© Copyright 2024 Paperzz
