まだ間に合います！ 10・11・12 月開講講座 この秋オススメのフランス語講座です この秋も 10 月・11 月・12 月からスタートするお勧めのフランス語講座を開講します。フランス語 を初めて学ぶ入門（初歩）のレベルの方から、現代哲学思想を学ぶフランス文明講座など上級 レベルの方までさまざまな講座があります。この機会にぜひフランス語をはじめてみませんか? 詳細につきましては、お気軽にお問い合わせ下さい。 お問い合わせ先： アテネ・フランセ 03-3291-3391 ア テ ネ ・ フ ラ ン セ フランス語 10・11・12 月開講講座 ◆入門科（初歩）◆ 入門科はフランス語の初歩を学ぶクラスです。使用教材はオリジナル教材（全 10 課）となります。 会話を中心に紹介されていますので、やさしい日常的な表現が多く取り上げられています。楽し みながら自然にフランス語の表現が身につけられます。いつの間にか無理なくフランス語で表現 できるよう、すぐに使える簡単なフレーズでロールプレイなどを行いながら授業を進めていくのに 最適な教材です。授業は日本語で行います。 クラス 開講期間 曜日 開講時間 土 16 :30-19 :20 テキスト 記号 範囲 I-64/10 1～10 課 講師 総時 早期優遇 通常 間数 授業料 授業料 24 \33,600 \36,200 週 1 回コース 10/25-12/13 10 月開講レッスン M. ラモン 早期優遇 10/18 迄、定員 30 名 週 2 回コース 11/3-12/15 11/3 授業あり、11/24 休講 月、水 19 :00-20 :50 I-77/11 1～10 課 M. 木崎 24 \33,600 \36,200 早期優遇 10/27 迄、定員 30 名 短期集中コース 12/10-12/19 備考 I-Z0 月～金 10 :00-12 :50 12 月開講レッスン、土曜日曜休講 1～10 課 M. 木崎 24 \42,700 \46,100 集中 早期優遇 12/3 迄、定員 25 名 ※「短期集中コース」は、月曜日～金曜日の毎日（土曜・日曜は休講）で、定員は通常クラスよりも少ない 25 名となります。 ◆初級準備◆ 初級準備は入門科を終えられた方、あるいは以前にフランス語を少しだけ学んだことのある方を 対象にしています。オリジナル教材「En français! Faux débutant（全 10 課）」を使用し、フラ ンス語のみで授業を行う初級クラスへの準備をします。授業は日本語で行います。 開講期間 曜日 開講時間 火 13 :30-16 :20 クラス テキスト 記号 範囲 ReE-21/10 1～10 課 講師 総時 早期優遇 通常 間数 授業料 授業料 24 \33,600 \36,200 週 1 回コース 10/28-12/16 備考 10 月開講レッスン Mme マユ 早期優遇 10/21 迄、定員 30 名 マチュー・ラモン コリーヌ・マユ 木崎貴規 国立東洋言語文化大学日本語学科 卒業。日本語能力試験 1 級を保有。 東京の語学学校や企業向け法人講 座等で豊富な教育経験を持つ。 パリ第Ⅶ大学 Master2。専門は日本 語学。当校のほか、語学学校や大学 の公開講座、企業向け法人講座等で 豊富なフランス語教育経験を持つ。 「サンテティック」でフランス語を学び、 当校のフランス語教授資格ブルヴェ を取得。語学学校、大学の公開講座 や企業向け法人講座等で活躍中。 ◆速習セット（入門科+初級準備）◆ 短期間に入門科と初級準備のテキストを 2 冊終了する速習クラスです。文法・発音・会話の基 礎を学び、フランス語のみで行われる初級クラスへの準備をします。授業は日本語で行います。 開講期間 曜日 開講時間 水、金 10 :00-12 :50 週 2 回コース 10/22-12/12 週 2 回コース 10/22-12/12 水、金 クラス テキスト 記号 範囲 I-90/10 2冊 講師 （各 1～10 課） I-96/10 2冊 18 :30-21 :20 通常 間数 授業料 授業料 48 \60,000 \64,800 備考 早期優遇 10/15 迄、定員 30 名 10 月開講レッスン M. シャペ 速習 早期優遇 10 月開講レッスン M. ペルワン 速習 総時 48 \60,000 \64,800 （各 1～10 課） 早期優遇 10/15 迄、定員 30 名 フレデリック・ペルワン ニコラ・シャペ 国立東洋言語文化大学日本 語学科卒業。パリ第Ⅶ大学に て FLE（フランス語教授資格） を 取 得。 大学 の 公 開講 座 や NHK ラジオ等で豊富なフラン ス語教育の経験を持つ。 プロヴァンス大学修士。専門は 応用外国語学。FLE（フランス 語教授資格）を取得。東京の 語学学校や大学の公開講座 等で豊富なフランス語教育経 験を持つ。 ◆総合講座 初級・総復習 / 総合講座 中級・総復習◆ 総合講座初級と中級の復習講座です。一度学んだ初級レベルや中級レベルのフランス語にま だ不安のある方が対象です。つまずきやすいポイントを分かりやすく説明し、次レベルへの準備を します。総合講座を受講されたことのない方でもご登録頂けます。 クラス 曜 記号 日 10/28-12/16 RTXE-20/10 総合講座 初級・総復習 10/28-12/16 総合講座 中級・総復習 総合講座 中級・総復習 講座名 開講期間 総合講座 初級・総復習 総時 早期優遇 通常 間数 授業料 授業料 M. ブッシェ 24 \28,500 \30,700 早期優遇 10/21 迄 18 :30-21 :20 M. ブッシェ 24 \28,500 \30,700 早期優遇 10/21 迄 水 13 :30-16 :20 M. ブッシェ 24 \28,500 \30,700 早期優遇 10/15 迄 木 18 :30-21 :20 M. ブッシェ 24 \28,500 \30,700 早期優遇 10/16 迄 開講時間 講師 火 10 :00-12 :50 RTXE-26/10 火 10/22-12/10 RTXM-31/10 10/23-12/11 RTXM-46/10 備考 ◆講座内容◆ フランク・ブッシェ パリ第Ⅶ大学修士。専門はフランス近代文学。 F.L.E.（フランス語教授資格）を取得。パリ、大連、 東京の語学学校で豊富な教育経験を持つ。 初級の総復習は教材「TAXI 1 巻」を使用します。テキストの 1 課～ 36 課の中でつまずきやすいポイントを分かりやすく説明しながら復 習を行い、中級クラスへのスムーズなステップアップを目指しま す。1 巻で学ぶ重要な文法事項（動詞の活用、人称代名詞、命令 形、複合過去、半過去、近接過去、単純未来、近接未来など）を もう一度見直し、理解を深めます。 中級の総復習は教材「TAXI 2 巻」を使用します。2 巻で学ぶ重要 な文法事項（関係代名詞、条件法、ジェロンディフ、接続法、時制 の一致など）をもう一度見直し、理解を深めます。 ◆仏検対策講座◆ 仏検対策講座は、過去問を見直しながら仏検合格のテクニックを身につける講座です。10 月 開講の講座は「仏検準 2 級直前対策（1 次試験）」、11 月の開講は「仏検準 2 級直前対策（2 次試験）」、「仏検 2 級直前対策（2 次試験）」、「仏検準 1 級直前対策（2 次試験）」です。各試 験の重要ポイントを解説し、試験合格に向けた実践的な対策講座になります。 講座名 開講期間 仏検準 2 級 クラス 記号 曜日 開講時間 講師 金 19 :00-20 :50 M. 山本 総時 早期優遇 通常 間数 授業料 授業料 8 \9,800 \10,500 DAPF2bM 10/24-11/14 直前対策（1 次試験） 10 月開講レッスン -57/10 仏検準 2 級 早期優遇 10/17 迄 DAPF2bM 11/21-12/12 直前対策（2 次試験） 11 月開講レッスン 金 19 :00-20 :50 M. ベソー 8 \9,800 \10,500 -57/11 仏検 2 級 早期優遇 11/14 迄 DAPF2M- 11/21-12/12 直前対策（2 次試験） 11 月開講レッスン 金 19 :00-20 :50 M. ラモン 8 \9,800 \10,500 57/11 仏検準 1 級 早期優遇 11/14 迄 DAPF1S- 11/21-12/12 直前対策（2 次試験） 備考 11 月開講レッスン 金 19 :00-20 :50 M. グランクレマン 8 57/11 \9,800 \10,500 早期優遇 11/14 迄 山本武男 フィリップ・ベソー パリ第Ⅳ（ソルボンヌ）大学博 士。専門はフランス近代文 学。現在、慶應義塾大学専任 講師。豊富なフランス語教育 経験のほか、通訳・翻訳実績 を有する。 国立東洋言語文化大学 Master2 。 専 門 は 言 語 文 化 （日本語）。FLE（フランス語教 授資格）を保有。語学教育経 験のほか、通訳・翻訳実績を 有する。 マチュー・ラモン イヴァン・グランクレマン 国立東洋言語文化大学日本 語学科卒業。日本語能力試 験 1 級を保有。東京の語学学 校や企業向け法人講座等で 豊富な教育経験を持つ。 国立東洋言語文化大学 Master2 。 専 門 は 言 語 文 化 （日本語）。フランス語の豊富 な教授経験のほか、通訳・翻 訳実績を併せ持つ。 ※初めてアテネ・フランセにご登録の方は入学金\8,500 が別途必要です。 ◆単科 上級◆ 単科上級は、仏検 2 級レベル以上の方を対象とした単一の科目別クラスです。10 月開講の講 座は実践的なオーラルトレーニングを行う「上級会話」、レヴィ=ストロースを取り上げた「現代哲 学思想」になります。 講座名 開講期間 上級会話 10/25-12/13 クラス 記号 CoS -61/10 曜日 開講時間 講師 土 13 :30-15 :20 Mme マユ 総時 早期優遇 通常 間数 授業料 授業料 16 \19,300 \20,800 備考 新設講座 早期優遇 10/18 迄 ◆講座内容◆ Le cours débutera par l'étude rapide d'un document sonore, audiovisuel ou textuel choisi par l'enseignant. Après en avoir expliqué les principales structures, le vocabulaire et la grammaire, le professeur demandera aux étudiants de s'exprimer sur le sujet du jour. Les élèves apprendront alors à donner leur avis, livrer leurs pensées et leurs sentiments vis-à-vis de l'événement, du sujet d'actualité ou du problème de société. Puis, les élèves confronteront leurs idées sous forme de mini-débat, de discussion ou d'argumentation. Selon le sujet abordé, les élèves pourront également être amenés à réfléchir collectivement aux コリーヌ・マユ パリ第Ⅶ大学 Master2。専門は日本 語学。当校のほか、語学学校や大学 の公開講座、企業向け法人講座等で 豊富なフランス語教育経験を持つ。 réponses et arguments possibles sur le thème. （受講対象レベル：B2 程度） 講座名 開講期間 現代哲学思想 10/23-12/11 クラス 記号 PhS -42/10 曜日 開講時間 講師 木 14 :30-16 :20 M. ゴドー 総時 早期優遇 通常 間数 授業料 授業料 16 \19,300 \20,800 備考 新設講座 早期優遇 10/16 迄 ◆講座内容◆ En partant d'une étude détaillée de son ouvrage Tristes tropiques, nous explorerons les grandes idées de Claude Lévi-Strauss qui est l'un des fondateurs les plus importants de l'anthropologie sociale. Il est aussi connu comme penseur du structuralisme et philosophe. Cette analyse nous permettra de réfléchir sur le monde actuel d'une manière précise et logique afin de mieux le comprendre. Il y sera également question des pensées des anthropologues actuels, ピエール・ゴドー パリ第Ⅹ大学修士。Agrégé（大学教 授資格）。専門は哲学。フランスの高 等学校で 10 年を越える教育経験を 経て来日。語学学校等で豊富なフラ ンス語教育経験を持つ。 tels Françoise Héritier, Philippe Descola ou encore Jean Malaurie, Marc Augé..., pour lesquels l'œuvre de Lévi-Strauss est une source toujours vivante de questionnements et de réflexions. （受講対象レベ ル：C2 程度） ◆通訳・翻訳講座◆ 通訳・翻訳講座は、将来プロの通訳者、通訳案内士、翻訳家を目指す方向けの実務講座です。 フランス語を学ぶ目的を明確に定め、実践的な訓練を通して各分野のテクニックを身につけて いきます。10 月開講の講座は、現役の会議通訳者が担当する「通訳入門」です。当講座の受 講資格は、仏検 2 級もしくは DELF/B1 以上となります。 講座名 開講期間 通訳入門 10/24-12/12 クラス 記号 InS-57 /10 曜日 開講時間 金 19 :00-20 :50 講師 総時 早期優遇 通常 間数 授業料 授業料 16 \29,400 \31,700 備考 10 月開講レッスン、定員 15 名 Mme 菊地 + 早期優遇 10/17 迄 M. グランクレマン ◆講座目的◆ 本講座は、将来通訳者を目指す方の為の準備講座です。現役の会 議通訳者である日本人講師と、通訳・翻訳の実績を有するフランス 人講師の 2 名が担当します。通常のクラスよりも人数の少ないクラス （定員 15 名）で、実践的に授業を進めていきます。 日本人講師の菊地先生は、現場での仕事を視野に入れた上で、資 料収集や事前準備さらに語彙の整理など、基本的な能力に関する 意識改革を目指した授業を行います。 フランス人講師のグランクレマン先生は通訳に必要な聞き取り力とフ ランス語らしい的確な表現力の習得を目指した授業を行います。 菊地歌子 関西大学教授。アテネ・フランセ（視聴覚サ ンテティック）講師、フランス語会議通訳 者。アテネ・フランセでフランス語を学び、ブ ルヴェ（Brevet）を取得。フランス政府給費 留学生として渡仏。フランスで実験音声学 を専門とし、博士号を取得。 ◆講座内容◆ 前半 4 回をグランクレマン先生、後半 4 回を菊地先生が担当します。教材は 時事問題に関するテレビやラジオのニュースを加工したものを使用します。 ≪授業の進め方≫ フランス人講師の授業 １．テキストの内容を把握し細部まで理解しているか、フランス語の質疑応答 で確認します。 ２．ニュースの要点を口頭又は筆記でまとめる練習をします。 日本人講師の授業 イヴァン・グランクレマン 国立東洋言語文化大学 Master2。専門は日 本言語文化学。日本語が堪能（日本語検定 1 級取得）で、フランス語の教授経験のほ か、日仏の通訳・翻訳実績を併せ持つ。現 在アテネ・フランセでは入門科、総合講座、 通訳案内士試験対策講座等を担当。 １．クィック・レスポンスで短い表現を日⇔仏に素早く言い換える練習をし、基 本的なミスを犯さないようにします。 ２．穴埋め練習で文法事項を正確に理解しているかを確認します。 ３．最後にサイトラ形式でテキストを見ながら訳す練習もします。ただし、上記 の展開の間に基礎文法などでの能力不足が顕著になった場合は、その 項目を集中して練習します。 ※初めてアテネ・フランセにご登録の方は入学金\8,500 が別途必要です。
© Copyright 2024 Paperzz
