8 2016 Vol.137 人と自然が織りなす芸術のまち 心豊かで伸びゆく美しいまち 路傍の花 サルスベリ（百日紅） 宮下自治会個人宅 しょううん 『 勝 運 太鼓が夏祭りを彩る 』 勝運太鼓は，本町を拠点とする和太鼓集団です。 新たに小学生２名を迎え，演奏に若い活力が加わり ました。 力強く魂を揺さぶる太鼓と軽やかな笛の音が夏の 夜空に響き渡りました。 曲目： 「彩－IRODORI－2016－湧水バージョン」 ●ホームページアドレス：http://www.town.yusui.kagoshima.jp/ ●メールアドレス：[email protected] 買い物は町内のお店で 既存躯体に外部から直接，鉄骨ブレースを取り付ける。 １階（窓枠）及び縦階段を中心に計１０箇所設置する。 22 21 21 学校施設 の耐震化状況 多くの児童生徒が使用する学校施設 は、子ども達の安心安全な学校生活の 確保を図るとともに、緊急時には地域 住民の避難所に指定されていることか ら、本町では最優先で耐震化の整備を 進 め て き ま し た。 す で に、 学 校 施 設 の 耐 震 化 は 完 了 し て お り、 耐 震 化 率 １ ０ ０ ％（ 管 理 等・ 教 室 棟・ 体 育 館 ） となっています。 【学校施設の建替（耐震化）工事】 22 栗野中学校 管理教室棟補強 轟小学校 管理教室棟補強 及び大規模改造 幸田小学校 教室棟建替 吉松中学校 体育館補強 栗野中学校 体育館建替 上場小学校 体育館補強 吉松小学校 管理教室棟建替 施設名・耐震化状況 23 実施 年度 24 役場庁舎は、住民の生活に欠かすこ とのできない行政情報を保持し、各種 Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ 24 行政サービスを提供しています。また、 災害時には対策本部を設置し、防災の 年に建設した栗野庁舎（総工費： 拠 点 と な る 重 要 な 施 設 で す。 し か し、 昭和 栗野庁舎耐震補強工事 ○請負業者 ㈲上野工務店 ３６２４万４８００円 月に完了予定となっていますので、皆 す。 ○請負金額 意をお願いします。本工事は、本年 轟小学校管理教室棟 吉松小学校管理教室棟 さまのご理解とご協力をお願いしま 11 来庁された際には、一部の通路が狭 くなっている箇所がありますので、注 を行います。（上記立面図を参照。） より枠付鉄骨ブレース工法による工事 事は、コスト縮減と既存建物の構造に え、耐震補強工事に着手しました。工 適合しないことが判明したことを踏ま ８２３０万円）は、現在の耐震基準に 45 栗野庁舎 の耐震化 に着手 【枠付鉄骨ブレース工法】 2 広報 ゆうすい 姶良・伊佐地区公民館活動研究大会 湧水町が 第２のふるさと 旧栗野町教育委員会に勤務されていた二人の先生 が、 本 町 で 講 演 を さ れ る た め 帰 省 さ れ ま し た。 お 二 及び人権教育ブロック別指導者研修会 「 姶 良・ 伊 佐 地 区 公 民 館 活 動 研 究 大 会 及 び 人 権 教育ブロック別指導者研修会」が栗野中央公民 方とも、この地で生活・子育てをされ、「湧水町が第 そして、その実年部が戸数の少ない松山自治会を 中心としたイベント「ほたる舞う会」を支え、大 成功に導いたことを発表されました。 幸田地区は、同地区にある幸田・鉄山の棚田を 舞台とした『日本棚田百選』ウォーク 幸田を継 続してきたことで地区の活性化に繋がっているこ とを具体的な実践例を挙げて紹介されました。 人権教育ブロック別指導者研修会では、部落解 放 同 盟 鹿 児 島 県 連 合 会 の 山 口 武 文 執 行 委 員 長 が、 教 育 行 政 の 要 職 に 就 か れ て い ま す。 講 演 会 に は、 Ｐ Ｔ Ａ 会 員 や 学 校 教 職 員、 在 職 時 か ら 親 交 の あ る 多 く ７月 日 栗野中央公民館 の方々が講演会に参加されました。 家庭教育講演会 鹿児島市教育委員会伊敷公民館長 平 幸二さん 「今こそ 育てよう 子どもの心」と題して、子育 てや家庭教育の重要性を主体的に学ぶ講演会が開催 さ れ ま し た。 こ れ ま で 歴 任 さ れ た 小 学 校 長 や 青 少 年 育成に関する教育行政の経験を基に家庭のあるべき ７月 日 栗野中央公民館 姿について、講演していただきました。（写真右） 人権同和教育講演会 「あなたのキラリにびっくりポン」と題して同和問題をはじめとする人権教育 について、理解を深める講演会が開催されました。言われなき差別に苦しむ方々 鹿児島県人権同和教育課長 常深 透さん 演 を さ れ ま し た。「 差 別 は『 人 の 心 を 破 壊 す る 行 両氏のさらなる飛躍を祈念しています やる優しい心を育成していくことが必要であるとまとめました。（写真左） 要であると教えていただきました。そして、豊かな人権感覚を養い、相手を思い また、学んだことを一時的な理解だけに留めず、自分の行動として現すことが重 の問題に思いをめぐらせ、他人事でなくしっかりと向き合うことを学びました。 強く生き抜く意志をもった人間を育むことが大切 は、困難のなかで生きた人々を誇りにし、自らも 情にとどまらず尊敬に値する人であり、人権教育 為』である。差別の苦しみを生き抜いた人は、同 「生きる」と題して障害者差別の事例をもとに講 ２ の 故 郷 で あ る 」 と 公 言 さ れ、 現 在 は、 鹿 児 島 県 の 日に開催され、町内外から約 館大ホールで７月 下川西地区では、組織運営の新しい取り組みと し て、 実 年 部（ 歳 か ら 加 入 ） を 組 織 し た こ と、 ぞれ公民館活動の事例発表を行いました。 研究大会では、下川西地区公民館長の永野龍郎 さんと幸田地区公民館長の吉水康夫さんが、それ １１０名の方々が参加されました。 15 60 である。」と話されました。 Vol. 137 2016.8 3 広報 ゆうすい 26 29 in 永野 龍郎 さん 吉水 康夫 さん 山口 武文 さん 湧水町夏祭り ５月に開催された湧水町夏祭り実行委員会（会長 丸山耕治商工会青年部長） で本祭の開催場所について、次のとおり決定されました。 日、第９回湧水町夏祭りが吉松運動公園グラウンドで盛大に開催され 「湧水町夏祭りは、今回より吉松・栗野会場を隔年おきに開催する。」 ７月 周年を記念して制 が設置され、多くの踊り連によ る総踊りが祭りを盛り上げました。また、本町の町制施行 ゆうすいおんど 作された「湧水音頭」の振り付けが初披露されました。 本町の大きな節目となる夏祭りとなりました。 10 メイン会場のグラウンドの中心には、踊り櫓 やぐら イベントを計画され、多くの子ども遊びが実施されました。 ました。これまでの町夏祭りの趣旨を継承し、子ども達の記憶に残る手作りの 31 4 広報 ゆうすい 響け！ ゆう すい おん ど 湧水音頭 ゆうすい むかし こうえん と そら は ゆめ み さち み うた で き き き き 作詞：長橋正宣 作曲：朝倉 修 来年はみんなで踊りましょう ! （湧水音頭ＣＤを踊り連・小中学校等に配布する予定です。） はる いけひら ことり く 一番 春は湧水 ちょいと来てごらん はな さ 咲いて ヒガンザクラの 花 やま く り の だけ もみどりの 栗野岳 まね 山 ちょう 招く池平 公園にゃ ゆうすい みず わ おど も小鳥も 飛んで来る 蝶 おど おど 頭もよかよか みな踊れ みな踊れ おんど 音 なつ いけ 二番 夏は湧水 ちょいと来てごらん すず こうげん にきれいな 水湧いて 池 じまん くにがら 慢の お国柄 かぜ それが自 おど 風も涼しい 高原にゃ きょう はず ごえ 日もキャンプの弾み声 おんど 今 ゆうすい 音頭もよかよか みな踊れ みな踊れ あき ひ よ り うれ 三番 秋は湧水 ちょいと来てごらん しろあと 和嬉しい 空晴れて 日 た こがね いね なみ ごと黄金の 稲の波 こよい く 田 つき 今宵暮れれば 城跡にゃ ゆうすい も昔の 夢を見る 月 おど おど 頭もよかよか みな踊れ みな踊れ おんど 音 ふゆ い で ゆ いや 四番 冬は湧水 ちょいと来てごらん ふるさと 湯癒しの 幸満ちて 出 こい ふたり あつ なか の二人も 熱い仲 恋 はんじょあら こんなみよい 古里にゃ 盛新たな 歌も出る 繁 おど おど 頭もよかよか みな踊れ みな踊れ おんど 音 Vol. 137 2016.8 5 広報 ゆうすい 誰もが住みたくなる町づくり 第９回 湧水町夏祭り シェリルの 冒険記録日誌 国際交流員の シェリルです 湧水町のみなさん， ありがとうございました。そしてさようなら。 みなさんこんにちは。残念ながら今回が最後の「シェリルの冒険記録 日誌」になります。 湧水町で２年間英語を教えました。そしてもうすぐ，オーストラリア に帰国します。ここで教えるのがあまりにも楽しかったので，オースト ラリアで教師を目指すことにしました。教員免許取得のために大学院 に入り，２年間勉強します。 学校での授業初日は，とても緊張しましたが，子どもたちの前で話し 始めたらすぐに慣れました。 「教師ってすごく楽しい！」と思いました。 湧水町の教職員のみなさんと一緒に教えることができて，本当に光 栄でした。みなさんから，教師の志，教育，そして子どもたちを輝かせる ように献身的に努力することを教わりました。英語を教える他に，子どもたちと昼休みに遊んだ り，色々なイベントで会ったりして，とても楽しかったです。 いつも満面の笑顔と大きな声で「シェリル先生！」とあいさつしてくれていた子どもたち，あり がとうございました。みなさんのおかげで毎日を楽しく過ごせました。 たくさんの方々に，このコーナーを読んでいただいて，びっくりしました。いつも記事の内容に ついて話しかけてくれていたみなさん，ありがとうございました。特に腰を痛めた時は，たくさん の方が気にかけてくださり，感謝しています。とても感動しました。 また私の旅行の話をきっかけに，エキサイティングな海外旅行に出る方がいれば嬉しいです。旅 行は，世界，そして自分について学ぶ一番いい方法だと思います。 この２年間は，私が成長し，日本についてたくさん知 ることができたとても特別な時間でした。一緒に働き， 一緒に話をした湧水町のみなさん，優しくしていただい てありがとうございました。 みなさんのことを一生忘れません。いつかここに戻 り，みなさんにまた会えたらいいと思います。どうかお 元気でいてください。 6 広報 ゆうすい ジョシュア・リオンの国際交流日記 民主主義ソーセージとは？ 先月の頭にはオーストラリアの総選挙が行われ，多くのオーストラリア国民が国の将来 を決めるために投票しました。インフラの改善，同性結婚や環境問題などの課題が意見を 激しく分け，選挙は結果的に接戦になりました。しかしそれ以外にもオーストラリア人が 投票所に集う理由があります。それは「民主主義ソーセージ」と呼ばれる投票日の少し変 わった伝統があるからです。 まずは，オーストラリアの投票日について説明しましょう。オーストラリアでは，選挙 人名簿に登録されている方に投票が義務付けられ，委任状を提出せずに投票しない方に 投票所で民主主義ソーセージを満喫 は罰金が課せられています。このことから，投票所となる学校や公民館，教会などの施設 （ユーザー名 democracysausage に，必ず大勢の方が訪れます。それを機に，地元のNPOやチャリティー団体がそこでバーベ 作，ウィキペディアから引用，ライ キュー大会を開き，資金を集めるために軽食を売るようになりました。全国で人気を得て， センス：CC-BY-SA 4.0） 投票日の定番となったのは，炒めた玉ねぎ，ケチャップ（またはバーベキューソース）と焼きソーセージを食パンでく るんで食べる一品，俗に言う「民主主義ソーセージ」です。 特に政治に関心のない方にとって，投票はあまり好きですることではないでしょう。しかし，民主主義ソーセージ を食べながら近所の方と立ち話をするという「ご褒美」さえあれば，もう少し投票所へ足を運びたくなる方が多いの ではないかと思います。この不思議な伝統がいつ始まったかは不明ですが，マスコミに初めて取り上げられたのは 1989年とされています。当時は，選挙直前にバーベキュー大会を開いた西オーストラリア州の首相に「ソーセージで 投票者を買収した」という疑惑がかかったと報道されました。 近年は民主主義ソーセージの人気が上昇し，様々なトッピングやベジタリアン・イスラム教の方が楽しめるオプ ションがメニューに加わりました。投票者の参考のためにバーベキュー大会のある投票所の位置とメニュー情報を 収集しているウェブサイトまであります。その一つのサイトによれば，7月の総選挙ではオーストラリア全国に渡り 約2300か所の投票所，そして海外のオーストラリア大使館・総領事館5か所で民主主義ソーセージが売られたそうで す。 次の選挙のとき，もし福岡の総領事館でバーベキュー大会があれば，頑張って行ってみたいと思います。 （冗談） 月曜日休園（祝日の場合は翌日休園） 発見楽しみ工房 申込は，当日の申込の他 , 電話・ＦＡＸによる事前の申込もできます。 その際は，代表者のお名前と参加人数をお知らせください。 第185回「日本画材でしおりのデザイン！」 チューブから出した絵具ではない！自分で作った絵具で，和紙に絵を描い てみませんか。それをしおりにして，オリジナルのブックマークを作ろう。 日 時／平成28年８月20日（土）13：30 ～ 15：30 講 師／鹿児島県立国分高等学校 山下 すみれ 先生 定 員／ 20名（年齢制限はなく,どなたでも気軽に参加できます。) 《食物連鎖 Star Wars!》2008/ 高橋コレクション蔵 / 撮影：木奥惠三 ©Erina MATSUI，Courtesy of YAMAMOTO GENDAI 鹿児島県霧島アートの森では，夏の特別企画展として「松井 えり菜展 顔の惑星」を開催いたします。松井は，1984年岡 山県生まれの画家です。 『えびちり大好き』 （2003）でGEISAI#6 の金賞を受賞し， 同作品はカルティエ現代美術館のコレクションとして収蔵さ れています。 2010年東京芸術大学院美術研究科絵画専攻油画修了。 スペインのジョアン・ミロ美術館での個展を始めとして海外 でも幅広く活動しています。 開園時間 9:00 ～ 17:00（入園は 16:30 まで） ※ 7/20 ～ 8/30 の土・日・祝は 9:00 ～ 19:00（入園は 18:30 まで） 観 覧 料 一般 /800(600) 円，高大生 /600(400) 円，小中生 /400(300) 円 （ ）内は前売り又は 20 人以上の団体料金 主 催 鹿児島県文化振興財団，南日本新聞社，KTS 鹿児島テレビ 【申込み・お問い合わせ先】霧島アートの森 ☎ 74 － 5945 7 広報 ゆうすい Vol. 137 2016.8 参加料／入園料の他に２００円 第186回「バルサ材で作る和みのカタチ」 木の実や貝殻など自然物からイメージをふくらませ，世界一軽いバルサの 木を切って，削って，磨いて，世界に1つの「和みのカタチ」を作りましょう。 日 時／平成28年９月17日（土）13：30 ～ 15：30 講 師／鹿児島大学教育学部附属中学校 前之園 礼央 先生 定 員／ 20名（年齢制限はなく,どなたでも気軽に参加できます。) 参加料／入園料の他に２００円 平成 28 年７月（第 184 回）の 発見楽しみ工房の制作風景 鹿児島県立伊集院高等学校の中森祐介 先生と一緒に，森で拾った木の実，木の 枝のシルエットを活かして，オリジナル のスプレーアートを作りました。 ７ 21 学 校 等 は 夏 休 み を 迎 え、夏 本 番 が や っ てきました。今年も竹中池プールは、町内 外 か ら 多 く の 小 中 学 生 や 未 就 学 児 が、涼 しさを求めて賑わっています。 こ の プ ー ル の 特 徴 は、大 小 の ス ラ イ ダ ー も あ り ま す が、な ん と 言 っ て も 水 の 冷たさです。猛暑の中で、元気いっぱいに 泳いでいる子ども達の唇が紫色になって い ま し た。そ れ を 見 て い る プ ー ル サ イ ド も涼しく感じます。８月 日まで開園（８ ／ は休園）していますので、是非この涼 しさを体感してください。 竹中池プール 冷たさ抜群 !! 世界的に活躍しているアーティストを 迎え、いきいきセンターくりの郷で「第 回霧島国際音楽祭湧水町アフタヌーン コンサート」が開催されました。今年は、 テレビ番組の司会としても活躍され、京 みふねゆうこ 都市立芸術大学の非常勤講師の三舩優子 さ ん に よ る ピ ア ノ 演 奏 が 行 わ れ ま し た。 多くの方々が来場され、世界的ピアニス トが奏でる銀盤の音に浸り、ゆったりと したひと時を過ごすことができました。 19 ７月に満１００歳を迎えられた会田地 区 在 住 の 黒 田 久 惠 さ ん は、 人 兄 弟 の 長 女 と し て 大 正 ５ 年 に 生 ま れ、学 校 卒 業 後 は 家 の 農 業 を 手 伝 っ て お ら れ ま し た。そ の後、夫の宗純さんとご結婚され、５人の 子 ど も に 恵 ま れ ま し た。長 生 き の 秘 訣 は 「よく食べて、よく喋って、よく笑う事」と のこと。 37 霧 島・え び の 高 原 エ ク ス ト リ ー ム ト レ イ ル が 霧 島 山 を 舞 台 に 開 催 さ れ ま し た。 総距離が ㎞超えるロングコースの一 部 は、本 町 の 枕 木 階 段 や 栗 野 岳 登 山 道 が コ ー ス に 選 定 さ れ お り、歩 い て 登 る だ け も大変過酷なコースを制限時間 時間以 内でのゴールを目指します。（このコース の 参 加 資 格（ 概 要 ）は、フ ル マ ラ ソ ン を ５ 時間以内に完走できる体力が条件。）コー ス 途 中 に は、エ イ ド ス テ ー シ ョ ン（ 休 憩 所）が設けられており、本町（茶花亭）をは じめとする後援市町の団体が選手へおも てなしを行いました。 地域住民と行政・事業者が一体となっ て環境美化や快適な環境づくりを目指し て、県下一斉ふるさと美化活動が実施さ れ ま し た。（ 地 域 の 事 情 に よ り、 別 日 に 行 う 組 織 も あ り ま す。） 当 日 は、 各 単 位 子ども会を中心に、ごみ袋を片手に持っ た多くの地域住民が、日頃から利用する 集落道の空き缶・ごみなどを拾い集めま した。持ち寄ったごみは、空のペットボ トルや缶などが多く、運搬用のトラック がすぐに満載となりました。 15 身近な場所で 本格的な音楽祭 14 「ポイ捨て」しないように 心掛けましょう。 19 21 60 夏 の 特 別 企 画「 松 井 え り 菜 展 顔 の 惑 星」が９月 日まで、霧島アートの森で開 催されています。７月 日には、同企画展 の 開 場 式 が 開 催 さ れ、オ ー プ ニ ン グ セ レ モ ニ ー に 続 き、ア ー テ ィ ス ト 本 人 に よ る ギ ャ ラ リ ー ト ー ク が 行 わ れ ま し た。当 日 は、特 別 協 賛 各 社 や 関 係 機 関 の 方 々 が 多 く 出 席 さ れ た ほ か、幸 田 小 学 校 １ ２ ･年 生（ 名）が招待されました。児童たちは、 強烈なインパクトを放つ「顔」に圧倒され ながらも若く天才的な作者の感性に引き 込まれていました。 10 31 こ れ か ら も お 元 気 で、長 寿 を 重 ね ら れ ることをご祈念いたします。 10 県民みんなで 31 快適な環境づくり アートの森企画展 15 芸術と触れ合う ７ 祝１００歳 !! 黒田久惠さん 限界に挑戦 過酷を楽しむ ! 24 7 ７ ７ このコーナーでは皆さまからの情報をお待ちしております。☎74－3111（内線2216） ゆうすいの話題 中津川地区の参加者 8 広報 ゆうすい くりの図書館に来てね！ 7/18 ～ 8/14 としょかんまつりイン・サマー 創 作 教 室 ったん！ 「やさいでぺ り」 ご参加ありがとうございました！ ナルうちわ作 オリジ 海の日おはなし会 おはなし会では，「湧水 ism」さん，図 書館職員による絵本の読み聞かせなどを行 いました。約 40 名の方が参加され，夏の お話や歌を楽しみました。 創作教室では，野菜でスタンプを押した り，絵を描いたりして，うちわを作りまし た。30 名の参加があり，カラフルでかわ いい作品が完成しました。 ブックリサイクル 夏休み！ 【内容】図書館で利用できなくなった 課題図書コーナー 古い本や雑誌などを差し上げ 入口展示コーナーに，読書感 ます。人気のある本や雑誌か 想文の課題図書を集めて展示し ら，もらわれていきますので， ています。貸出もできます。夏 休みの宿題などにご活用くださ お早目にお越しください。 い。 ブックリサイクルは，開館前から 行列ができるほど大盛況でした。 新しく DVD を購入しました！ 約４０点ＤＶＤを購 入しました。 １人２点まで１週間 借りられます。図書館 で視聴もできます。ぜ ひ，ご活用ください。 ・永遠の０( ゼロ ) ・小さいおうち ・六月燈の三姉妹 ・クレヨンしんちゃん ・ベイマックス など んせ！ や み ん 読 ど っ い 栗野中学校 図書部 ３年 今園 萌さん 「私のおすすめの本」 『精霊の守り人』 内容：女ながら，腕の立つ用心 上橋菜穂子・著 / 偕成社 棒・バルサ。ある日第二皇子チャ グムを助けた礼に王宮へと招か れる。しかし，チャグムの母で あるニノ妃に我が子を助けて欲 しいと頼まれ，バルサは逃亡を 手伝うことになる。チャグムの 体内に宿った水の “ 精霊の卵 ” をバルサは無事に守り切れるの か ?! 壮大で斬新，人と人との つながりに，胸が熱くなる一冊。 開館時間：午前１０時～午後６時 ※８月は毎日開館！ 休 館 日：毎週月曜日，祝日（ こどもの日，海の日，文化の日を除く ）， 毎月第４木曜日， 年末年始（１２/ ２８～１/ ４ 月曜休館含む） 問合せ先：７４－１８２１ 9 広報 ゆうすい Vol. 137 2016.8 中央公民館作品展示の案内 栗 野 トールペイント教室・西園蘭子手作り作品 ８月12日～９月10日 南薗 賢二 先生 電気釜 開 催 日 毎月第１水曜・第４金曜 開催時間 １０時００分～１２時００分 開催場所 くりの図書館 連 絡 先 栗野中央公民館 ℡ ７４ - ４３１３ 毎月第 1 水曜日・第 4 金曜日の２回活動し ています。 自分で作った食器 ( 皿・どんぶりなど ) を日 常的に楽しみながら使えます。 興味のある方は，一緒に作りませんか。 活動内容 ８月12日～９月10日 吉 松 絵画教室 陶芸教室 成形作業 短 歌 ひ ど し し お く かた ・この「ゆうすい文芸」コーナーに句を掲載したい方は、毎月 でに栗野中央公民館までお届けください。 ・読みづらい熟語等には読み仮名を記入してください。 つ 日ま が ん ぶ い 痩せた筈っ量間違やねけち針ゆ責めっ ちょっしもた う 唱 汗もけたどんビールも多かで お と て( ) た び ふ よ き さっ 一昨日か あ足袋ゅ履んだ様な猫が来っ 店ん幸ちゃん あ ぶんシロ こ 唱 ( )足先の分白「飼おや」「良かとよ」 知らん人て友達ち思め込っやれ語っ 田島総入歯 そ い え は 唱 ( )相手も「ほいで」ち相槌を打っで あ は お か し は 薩摩狂句 （唱）福田三四五 木いちごや彼の日の山河すでに無く 綾織 統一 夏帽子吠せたる中の拳かな 長屋 雪白 俳 句 テレビ見て一品作る誕生日 水堀 松枝 ビジョンの無い私の坂はまだ続く 北園ふくえ 二枚目の舌は見えないとこにあり 藤元 芳子 届かない風の電話に思い乗せ 藤元 節子 川 柳 九十を過ぎて試練の病なるなるがままよと二本の杖を突く 笹田てい子 棕梠の葉の蠅叩きもて折檻さる太股に残りし蚯蚓腫れの想い出 冨山 泰 西の山もくりもくりと若葉萌えわれ悩ませる庭の雑草 中村 綾子 最後まで力出し切り晴ればれと引退の康介に目力のあり 坂元 美子 「叱られて」を少女の頃よく唄いしを歌詞なつかしく口ずさみおり 今西 麗子 あぢさゐ忌とお呼びしませう叔母さまの水無月二日のけふのこの日を 榎木志津代 叱られし子犬かばいてお手をする母親がわりの優しきチロル 木場 千恵 祖母よりの絣の着物洋服に作りなをして古里偲び 城 千鶴子 あ さ 夢の中に登山グループの現れて若き日の君近く来て早朝醒む 﨑田 ユミ 健診の結果を知りて安堵する家路に向かう足は軽やか 内村美代子 あと少し生きゆく為に投票す平仮名だけで用紙は埋まる 抜水ふく代 打ちつける雨風の中耐えて咲く桔梗の紫わが身のごとし 竹中セツ子 日めくりを抜き海の日に胸の透き梅雨の明けたりすっきりとなる 鬼塚 文雄 参加する事に意義ある昭和から結果を残す平成を生く 福田三四五 青き空歩道を歩く少年の純白の袖光かへしつ 原口 信子 八月は諭吉の万札財布から店へ店へと飛び出してゆく 久保 隆雄 マンダラのぬり絵に凝りて雨の日を集中出来る脳トレの時 内村とし子 20 10 広報 ゆうすい 国民健康保険（国保）の医療費適正化の取り組みとして，湧水町では，同じ疾患で複数の医療 機関を受診している（重複受診），または，月に 15 日以上受診している（頻回受診）国保加入者 を対象に保健師や看護師の訪問指導を実施していきます。重複・頻回受診は，受診の医療費の負 担が大きくなるだけでなく，検査や過剰服薬により，体に負担を与えてしまう場合があります。 国保は，皆さんの保険税で成り立っています。医療機関受診の適正化にご協力をお願いします。 国保だより 【医療費適正化のために訪問指導を行います。】 「一人ひとりができること」 実践しましょう！！ ★お薬手帳を持つ。（余分な薬をもらうことを防げます。） ★年に 1 回必ず特定健診を受ける。 ★かかりつけ医を持つ。（待ち時間が短く体への負担が軽減されます。） ★緊急時以外は、休日・夜間の受診を控える。（休日・夜間は医療費が高く設定されています。） ★安くても効き目は同じジェネリック医薬品を選択する。 ★子供の急な病気で心配なときは小児救急電話（＃ 8000）を利用する。 ★かかりつけ薬局を持つ。 ≪医療費適正化事業≫ げんき湧くわく教室 【テーマ】糖尿病について（カロリー計算をしよう！！） 【講 師】保健師・管理栄養士・松元健康運動指導士 【場 所】栗野保健センター 【日 時】8 月 23 日（火） 9：00 ～ 11：00 （受付 8：45 ～） 「自殺予防週間」です。 9 月 10 日～ 16 日は 若年者の自殺を防ぐために 自殺者全体は減少傾向にありますが，若年層は横ばい状態です。男性では 15 ～ 44 歳，女性では 15 ～ 34 歳の死因の 1 位は自殺となっています。なお，自殺未遂者は少なく見積もっても自殺者の 10 倍はいると考え られています。18 歳以下の自殺者において，過去 40 年間の日別自殺者数をみると，夏休み明けの 9 月 1 日 に最も自殺者が多くなっているほか，春休みやゴールデンウィーク等の連休など学校の長期休業明け直後に自 殺者が増える傾向にあることがわかってきました。休み明けの直後は児童生徒にとって生活環境などが大きく 変わる契機になりやすく，大きなプレッシャーや精神的動揺が生じやすいと考えられています。子どもたちの 変化を把握し，学校や地域，あるいは家庭において見守りの強化，相談できる環境づくりが大切になってきます。 こころの悩みに困ったときの相談機関など チャイルドライン ヤング ・ テレホン ・ コーナー 24 時間子供 SOS ダイヤル （文部科学省） いのちの電話 ☎0120 ー 99 ー 7777（フリーダイヤル） ☎ 03 ー 3530 ー 4970 【平日】 （月～金）午前8時30分～午後8時 【土・日・祝】午後５時まで 毎週月～土曜日 午後４時～午後９時（通話料無料） NPO法人チャイルドライン支援センターによる相談電 警視庁少年相談室の未成年者を対象とした相談電話です。 ご家族や学校の先生など関係者の相談も受け付けています。 話です。18歳までの子どもがかける電話です。 ☎0570 ー 0 ー 78310（なやみ言おう） （1年中24時間） いじめなど，子どものSOS全般を受け止める相談窓口。 夜間，休日を問わず，24時間いつでもつながります。 問い合わせ先 11 広報 ゆうすい ☎0120 ー 738 ー 556（フリーダイヤル） （毎月10日午前８時から翌日午前８時まで） 自殺予防のために活動しており，全国に設置されている 相談電話です。 保健衛生課（栗野庁舎） TEL：74－3111（内線2123） 住民福祉課（吉松庁舎） TEL：75－2111（内線3113） 栗野保健センター TEL：74－3120 Vol. 137 2016.8 イヌマキ（ラカンマキ）の被害にご注意 キオビエダシャクは，イヌマキやナギの葉を食べる害虫です。年数回発生し，幼虫は葉を丸坊主 になるまで食害することもあり，被害木が枯死することもあります。 近年，鹿児島県において被害区域が拡大しています。 【分 布】 東南アジア一帯から日本にかけて広く分布しており，日本では，主に奄美大島以南の南西諸島に 自然分布しています。 近年，九州本土へ侵入・定着し，鹿児島県や宮崎県南部でも被害が発生しています。 【生 態 等】 １ 成虫の大きさは，開長約６cm，体長約２cmです。全体的に濃紺で，羽には黄色の帯があります。 （左写真） ２ 幼虫の大きさは，体長約５cmです。オレンジ色，黒色（灰色）及び黄色の模様をしたシャクト リムシです（右写真）。 【防除方法】 イヌマキやナギを定期的に観察し，幼虫の早期発見及び防除に努めることが大事です。 １ 少数発生の時は，木を揺すり，落下した幼虫を捕殺又は拾い集めて焼却してください。 ２ 大発生の時は，トレボン乳剤（4,000倍希釈）又はスプラサイド乳剤（1,500～2,000倍希釈）を散 布してください。なお，薬剤を散布する場合は，近隣に飛散しないよう風が強くない日に散布し てください。 【キオビエダシャクの一世代】 1.成虫：２週間程度生存する。 地面の中の蛹から羽化して出てくる。活動の最盛は午前１０時頃と夕方４時頃で，花蜜を吸い に各種の花を訪花する。 2.卵 ：約１０日で孵化する 成虫が交尾して，イヌマキの租皮の間に産卵する。 産卵数は約300個／匹 3.幼虫：約１ヶ月 幼虫の期間にイヌマキ等の葉を食害する。 4.蛹 ：約１５日 幼虫が地面に浅く潜って蛹になる。マユはつくらない。 キオビエダシャク！見つけたら即報告！ 【報告先】 栗野庁舎 農林課 ☎ 0995 ー 74 ー 3111（内線 2232） 12 広報 ゆうすい 湧水町農業振興地域整備計画の 全体見直しについて 【農業振興地域整備計画とは】 農業振興地域整備計画は農業の振興を図るべき土地を明らかにし，その土地の農業上の有効利用 と農業振興のための施策を計画的に実行する為に定めた計画です。 【農業振興地域整備計画の全体見直しは何を行うの?】 計画の見直しに必要な項目（農用地区域や農業就業人口等）の現状を把握し，将来の見通しにつ いて，概ね5年ごとに調査を実施します。 湧水町では，平成27年度から平成28年度にかけて，整備計画の全体的な見直しを行います。 【農用地区域の除外等の申出の受付停止について】 通常，農用地利用計画の変更の申出は，個別に随時受け付けています。ただし，この見直し期間 中は，農用地利用計画の変更の申出の受付を一時停止いたします。 ＜農用地区域の除外等の申出受付停止期間＞ 平成 28 年 8 月 1 日～計画策定が完了するまで（平成 29 年 3 月 を予定しております。） 【農業振興地域整備計画の全体見直しスケジュール】 平成 27 年度 平成 28 年度 平成 29 年度 10 11 12 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ 10 11 12 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ 現地調査 基礎資料・計画策定 県ヒアリング 公告縦覧期間 除外等申出受付 停止期間 受付再開 【農業振興地域（農用地区域）について（イメージ）】 農業用施設用地 採草放牧地 森林地域 （畜舎，農業用倉庫） 農地（田，畑） 農用地区域 農用地区域外 ( 集落など ) 農業振興地域 【問い合わせ先】 栗野庁舎 農林課 ☎ 0995 ー 74 ー 3111（内線 2235） 13 広報 ゆうすい Vol. 137 2016.8 ゆうすい スポーツ の ▼女子１・２年 （敬称略） 【柔 道】 ｍ 第３位 湧水町 【剣 道 競 技】 第６位 岩下 心 ▼女子４年１００ｍ 第１位 湧水町 ▼個人スキートの部 第３位 今西 紘視（幸田地区） ▼個人トラップの部 第２位 圖師 義寛（上場地区） 【全 空 連 空 手 道 競 技】 ▼小学１・２年男女組手の部 秒 秒 秒 秒 秒 秒 秒 第６位 松山 花美 ３分０秒 ▼男子４年走幅跳 ㎝ 第６位 冨山 曖 ２ｍ ▼女子４年走幅跳 第３位 池田 圭孝（栗野小２年） ▼小学３・４年男女組手の部 第１位 柿木 史翔（吉松小３年） ▼団体の部 第１位 上野愛李沙 ２ｍ 第３位 冨山 愛莉 ２ｍ 第４位 西 春乃 ２ｍ ▼男子５年走幅跳 ㎝ ㎝ ㎝ ㎝ ㎝ ㎝ ㎝ 第２位 湧水町 （池田 圭孝・柿木 史翔 ・福満あかり） 第３位 恒岡 空 ２ｍ ▼女子５年走幅跳 第 回姶良地区少年スポーツ 大会（陸上競技） ※所属はすべて栗野陸上 第３位 竹野いさな ３ｍ 第４位 脇 七美 ２ｍ 第６位 水元 理緒 ２ｍ 期日：７月 日 場所：霧島市 ▼男子１・２年 ｍ 第４位 中島 弘裕 ９秒２ 第６位 中水流快晴 ９秒６ 14 広報 ゆうすい ▼男子個人 第１位 原口 和樹 （加治木工高３年：北方地区） 第１位 湧水町Ａ 【軟 式 野 球 競 技】 第２位 新園 ゆあ ９秒 第３位 脇田 凜音 ９秒 第４位 小川 楓香 秒 第５位 坂口 凛乃 秒 ▼女子３年１００ｍ 秒 第４位 上野愛李沙 ▼男子５年１００ｍ 第３位 湧水町Ａ 【ソ フ ト ボ ー ル】 第３位 湧水町Ａ 【グ ラ ウ ン ド ゴ ル フ 競 技】 ▼団体の部 第５位 恒岡 空 ▼男子３・４年８００ｍ 07 秒 第２位 湧水町Ａ ▼個人の部 第４位 冨山 曖 ３分 ▼女子３年８００ｍ 94 88 75 秒 第３位 鈴木紀代春（上川西地区） 【ク レ ー 射 撃 競 技】 ▼団体スキートの部 82 04 71 第１００回日本陸上競技選手権大会 期日：６月 日～ 日 場所：愛知県名古屋市 ▼女子走幅跳 第７位 末永 成美 ６ｍ５㎝ （大阪成蹊大４年：中津川地区） 回松涛連盟全国空手道選手権大会 日 第３位 坂口 優凜 ３分 第４位 神田 愛果 ３分 第６位 原口 彩愛 ３分 ▼女子４年８００ｍ 03 第１位 湧水町 ▼団体トラップの部 98 第 回全国高等学校合同チーム ラグビーフットボール大会出場 村田 隼基（ 大口高３年：西下場地区） ※７月 日から 日にかけて長野県で 開催された本大会に九州地区代表とし て 出 場。 ２０１６ホークスカップ中学硬 式野球大会出場 第 期日：７月 日～ 場所：東京都 ▼中学２年女子組手の部 第２位 肥後 果凛 ３分 第３位 冨山 愛莉 ３分 第５位 脇田 紗彩 ３分 ▼女子５年８００ｍ 11 72 89 第５位 坂口 美優 ３分９秒 ▼女子６年８００ｍ 30 38 78 42 25 15 14 53 70 85 第１位 老谷 木里（栗野中） 秒 36 24 20 17 99 姶良地区体育大会 第３位 湧水町 03 18 76 95 05 ○鹿児島吉野ボーイズ 辻 竜也（栗野中３年） 真方 啓佑（栗野中２年） 亀澤 龍太（栗野中３年） 郡山 大輝（吉松中３年） 東上床龍希（栗野中１年） 真方 康汰（栗野中１年） ※８月２日から４日にかけて福岡県で 開 催 さ れ た 本 大 会 に 県 代 表 と し て 出 場。 期日：７月 日～８月７日 第６回全日本女子中学生軟式野 ※入賞のみ記載 球九州大会出場 【陸 上 競 技】 ▼中学男子１００ｍ 境田 奈波（吉松中３年） ※８月 日から 日にかけて熊本県で 第２位 岩下新太郎 秒 開催される本大会に県代表として出場。 （栗野中３年） ▼中学女子走幅跳 第１位 川島 芽依 ４ｍ ㎝ 第 回全九州小学生バレーボー （栗野中３年） ル男女優勝大会出場 ▼ 歳以上男子砲丸投 第１位 大山 力 ｍ ㎝ 立野 駿介（栗野小２年） ※８月 日から 日にかけて福岡県で （西下場地区） 開 催 さ れ る 本 大 会 に 県 代 表 と し て 出 場。 【水 泳 競 技】 ▼ 歳以上 ｍ背泳ぎ 33 11 10 17 24 10 第２位 小吹智惠美 全九州高等学校体育大会【弓道競技】 （中津川地区） 【男 子 バ レ ー ボ ー ル】 日 25 50 16 50 24 16 17 50 74 45 56 43 26 17 12 10 24 21 21 期日：７月９日～ 場所：大分県 10 50 31 12 28 20 31 19 47 47 97 30 48 31 70 30 04 14 31 40 96 97 05 82 65 11 78 34 56 61 23 80 65 69 ｍ自由形 ｍ自由形 １位 永田 梨奈 秒 幸田 ２位 東 愛未 秒 吉松 ３位 寺園 颯奈 秒 栗野 ▼６年男子 ｍ自由形 １位 丸山 綾 秒 吉松 ２位 福寿 大智 秒 栗野 ３位 永井 聖波 秒 吉松 ▼６年男子１００ｍ自由形 １位 湯口 政治 分 秒 轟 位 御領園 椿 分 秒 吉松 ３位 加藤 航弥 分 秒 轟 ▼６年女子１００ｍ自由形 １位 横山 純佳 分 秒 轟 ２位 松永 音桜 分 秒 栗野 ３位 山口 雪菜 分 秒 吉松 ▼６年男子１００ｍ平泳ぎ ▼５年女子 ｍバタフライ １位 竹崎 寧祢 分 秒 轟 ２位 西 瑠那 分 秒 轟 ３位 西 めぐみ 分 秒 轟 ▼６年男子 ｍバタフライ １位 福寿 大智 分 秒 栗野 ２位 西山 朋希 分 秒 轟 ３位 三俣 蛍人 分 秒 轟 ▼６年女子 ｍバタフライ １位 松山 花美 秒 栗野 ２位 横山 純佳 分 秒 轟 ３位 葊山 梨星 分 秒 轟 ▼全男子２００ｍリレー １位 川口 諒太 分 秒 栗野 ２位 福永 旺祐 分 秒 栗野 ３位 大倉野 翔 分 秒 栗野 ▼６年女子１００ｍ平泳ぎ ▼５年女子 ｍ背泳ぎ ｍ背泳ぎ １位 寺園 颯奈 分 秒 栗野 ２位 竹崎 寧祢 分 秒 轟 ３位 水元 理緒 分 秒 栗野 ▼６年男子 ｍ背泳ぎ １位 湯口 政治 分 秒 轟 ２位 今田旭太朗 分 秒 栗野 ３位 加藤 航弥 分 秒 轟 ▼６年女子 ｍ背泳ぎ １位 松山 花美・福満 あかり 福田 華憐・桐野 美咲 分 秒 栗野 ２位 大熊 朋佳・小川 優羽 鬼塚 弥栄・松永 音桜 分 秒 栗野 ３位 永田 梨奈・今川 愛加吏 迫田 比菜・稲本 蘭夢 分 秒 幸田 ▼全女子２００ｍリレー 82 （敬称略） 79 ▼６年女子 50 １位 松山 花美 分 秒 栗野 ２位 森山 紗那 分 秒 吉松 ３位 芝 夏実 分 秒 吉松 29 62 96 １位 稲本 蘭夢 秒 幸田 ２位 大重百々羽 分 秒 栗野 ３位 福田 華憐 分 秒 栗野 61 07 ▼５年男子 48 55 １位 青木 丈一朗 秒 轟 ２位 山下 海人 分 秒 轟 54 63 42 ▼５年男子 ｍバタフライ 29 78 ｍ平泳ぎ 42 85 30 ３位 岡山 夏綺・西 めぐみ 田𠩤 愛菜・西 瑠那 分 秒 轟 53 50 49 １位 稲本 蘭夢 秒 幸田 ２位 福満 あかり 秒 栗野 ３位 小川 優羽 秒 栗野 46 65 43 町小学校水泳記録会 53 49 44 ▼６年女子 ｍ平泳ぎ 10 12 ▼ 年男子 2 １位 福寿 大智・川口 諒太 喜多田政宗・荒平 大心 分 秒 栗野 ２位 川東 大悟・永井 聖波 丸山 綾・雪松 大誠 分 秒 吉松 ３位 德持 伶音・内村 湧胡 冨山 響・抜水 鈴音 分 秒 栗野 17 14 56 ｍ自由形 46 39 37 １位 前田 隆成 分 秒 轟 ２位 青木丈一朗 分 秒 轟 12 37 ｍ平泳ぎ 10 58 ▼５年男子 48 44 42 １位 福満あかり 分 秒 栗野 ２位 小川 優羽 分 秒 栗野 ３位 荒川 心絆 分 秒 栗野 30 45 場 所：吉松小学校プール 19 05 57 １位 山下 海人 秒 轟 ２位 内村 湧胡１分 秒 栗野 ３位 宮本 拓弥 分 秒 幸田 49 17 18 23 01 86 30 74 37 3 3 ▼ 年女子 2 1 1 3 3 期 日：７月 日 11 05 02 １位 内村 湧胡 秒 栗野 ２位 德持 伶音 秒 栗野 ３位 前田 隆成 秒 轟 00 57 55 １位 永田 梨奈 分 秒 幸田 ２位 東 愛未 分 秒 吉松 ３位 田原 愛菜 分 秒 轟 ▼６年男子 ｍ平泳ぎ 14 28 16 38 27 01 04 10 52 15 14 13 11 08 06 ▼５年女子 07 06 00 １位 川口 諒太 秒 栗野 ２位 喜多田 政宗 秒 栗野 ３位 荒平 大心 分 秒 栗野 71 79 34 50 50 76 74 37 85 76 25 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 1 1 50 50 50 1 1 1 2 1 3 3 5 50 50 50 5 1 1 1 1 ▼男子２００ｍメドレーリレー １位 冨山 響・川口 諒太 福寿 大智・喜多田 政宗 分 秒 栗野 ２位 湯口 政治・西山 朋希 前田 隆成・山下 海人 分 秒 轟 ３位 加藤 航弥・三俣 蛍人 黒江 颯天・青木 丈一朗 ４分 秒 轟 ▼女子２００ｍメドレーリレー １位 大重 百々羽・福満 あかり 松山 花美・福田 華憐 ３分 秒 栗野 ２位 廣山 梨星・横山 純佳 脇元 咲来・竹﨑 寧祢 分 秒 轟 Vol. 137 2016.8 15 広報 ゆうすい 94 22 01 47 13 10 02 77 28 38 14 08 59 07 03 54 22 13 17 50 50 50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 56 44 50 50 21 43 1 1 1 1 55 45 50 50 3 54 5 22 4 4 湧水町衛生普及会では，ごみの減量やごみ処理の適正化を推進するための活動等を行 う団体・個人に対して次の表のとおり補助金を交付しています。 ぜひ，この補助金制度をご活用いただき，更なるごみの減量化にご協力をよろしくお 願いいたします。 補助対象事業名 補助額及び補助率 ごみ収集所整備補助 ※人件費に係る経費は補 助対象外。 １００％ （ごみ収集所の整備） 補助条件 湧水町衛生普及会だより 湧水町衛生普及会の補助金制度をご存知ですか？ ○１箇所・・・60,000 円 ( 上限） ○ 2 箇所以上の収集所を合併するときは，合併箇所数に 60,000 円を乗じた額 （上限 ) （申請時添付書類） ・収集所位置図 ・作業明細（見取図） ・工事写真 ・領収書 資源ごみ回収活動補助 （生きびん・紙類の回収活動） ●生きびん 1 本につき 3 円 ※資源ごみの回収率向上と リサイクルの意識向上のた 生きびん ・回収活動風景写真（2 ～ 3 枚） ・生きびん（回収業者の受入内訳書） めに補助する。 ●紙類 1kg あたり 10 円 環境学習等活動補助 ※地区等において環境学習 等を目的とした講習会・研 １００% 修会に係る費用に対して補 助する。 ○町内の営利を目的としない団体等 （事前に団体登録が必要） 補助団体名 １．自治会及び地区 ２．ＰＴＡ及び育成会・子供会 ３．スポーツ少年団及び老人クラブ等福祉団体 ４．その他衛生普及会長が認めた団体 紙 類 ・三州リサイクルセンターの計量票 ○対象経費 ・講師謝金・資料代・バス借上料等 ○補助金額 50,000 円（上限） ただし，参加者が 30 名以上の場合は，70,000 円（上限） 【申請時添付書類】 ・事業報告書（事業内容・経費内訳書・状況写真） 生ごみ簡易処理器購入補助 （コンポスト） ＥＭ菌密封発酵容器購入補助 電気式生ごみ処理機購入補助 堆肥化までの時間 6 ヶ月程度 1 ヶ月程度 6 時間から 23 時間程度 減容量 1/2 から 1/3 減量 約 7/10 に減量 1/7 から 1/10 に減量 設置場所 屋外 屋内・屋外 屋内・屋外 補助金額 補助率 ５０％ ３, ０００円（上限） ※町内店舗より購入した場合 2/3 補助で 4,000 円（上限） 補助率 ５０％ １，０００円（上限） 補助率 ５０％ ３０，０００円（上限） ※町内店舗より購入した場合 2/3 補助で 40,000 円（上限） ※お問い合わせ先 栗野庁舎 保健衛生課 ℡ 74-3111 内線 2122 吉松庁舎 住民福祉課 ℡ 75-2111 内線 3113 16 広報 ゆうすい 県立姶良高等技術専門校の 定款認証等にご利用ください。 （訓練期間２年） 定員 名 推薦入校生の募集について ▼移転場所 ▼応募資格 平成 年度の推薦入校者を募 （ 見込みを含 薩摩川内市御陵下町 番１号 高等学校卒業者 集します。 （川内高等学校北隣） む） 、 若しくは同等以上の学力を ▼募集科目 ▼問合せ先 有すると認められる者。 ▼願書受付 メカトロニクス科 鹿児島地方法務局所属川内公 定員 名 （訓練期間２年） 証役場 ９月１日 （木） ～ 月 日 （木） ２２ ５４４８ まで 情報処理科 ☎０９９６ （訓練期間２年） ▼試験日 定員 名 県立出水養護学校体験学習 ▼応募資格 （金） 月４日 案内について ▼試験科目 高等学校を平成 年 月に卒 業見込みの方 （総合問題） 及び面接 次のとおり体験学習を行いま 筆記試験 ９月は障害者雇用支援月間 すので、 お知らせします。 ▼出願書類 ▼試験会場 です ▼日 時 （写真貼付） ・学校調 入校願書 県立鹿屋高等技術専門校 （水） 午前８時 分～ 査書・高等学校長の推薦書願書 （鹿屋市川西町３４８２） 障害のある方の雇用を促進し、 ９月 日 職業的な自立を図ることは重要 午後０時 分 （ ※教育相談を受 貼付以外に写真１枚 （ 縦４×横 ▼その他 な課題であり、 県民、 特に事業主 ける方は、 午後２時 分終了） ３㎝） オープンキャンパスを８月 の皆さまのご理解とご支援が不 ▼対象者 ▼願書受付期間 日 （水） 、 ９月 日 （水） 、 月 日 可欠です。県では、９月を 「 障害 ○平成 年度就学予定の幼児と （木）～ 日 （木） （水） に開催します。 ９月１日 者雇用支援月間」 と定め、 さまざ その保護者、 ほか （消印有効） ▼問合せ先 まな啓発運動を実施します。こ ○教育関係者等 ▼選考会場 県立鹿屋高等技術専門校 ４４ ８６７４ の機会に改めて障害者雇用につ ▼申込方法 県立姶良高等技術専門校 ☎０９９４ いての理解を深め、障害のある （姶良市西餅田１１２０） 電話で直接申し込んでくださ 夏季の節電・省エネについて 方が一人でも多く働く場を得ら い。 ▼合格発表日 れるよう、皆さまのご協力をお ▼申込期間 （月） 平成 年 月 日 願いします。 （月） ～９月５日 （月） ▼願書提出先・問合せ先 ８月 日 ▼問合せ先 まで 県立姶良高等技術専門校 ６５ ２２４７ ▼準備等について 県庁雇用労政課 ☎０９９５ ２８６ ３０２８ ○上履き、体育服 （ジャージ）を ☎０９９ 県立鹿屋高等技術専門校平 持参してください。 成 年度入校者募集につい 川内公証役場事務所移転のお ○飲み物は各自で準備してくだ 知らせ さい。 午後まで参加される方は、 て 各自で弁当を持参してください。 鹿屋高等専門校は、職業能力 開発促進法に基づき設置され、 寄宿舎もあります。 29 ▼募集科目 電気設備科 11 20 10 － 24 12 27 10 夏は１年で最も電力需要が大 きくなる季節です。 今夏は安定した電力供給が見 込まれていますが、地球温暖化 防止のため、熱中症などに気を つけながら、無理のない範囲で の省エネ・節電に引き続きご協 力をお願いします。 ▼省エネ・節電の取組例 ○エアコンは ℃に設定し、扇 風機などで、 空気を循環させる。 ○日差しの当たる窓は、日中も カーテンを閉めたり、「すだれ」 などを取り付ける。 ○家族みんなが一つの部屋で過 ごし、エアコンなどの使用数を 減らす。 ※その他の取組については、国 」 の「 のホームページなどをご覧くだ さい。 ▼問合せ先 県庁地球温暖化対策課 ２８６ ２５８６ ☎０９９ － （ジカ熱） ジカウイルス感染症 やデング熱の原因となるウイル スは、それらに感染した人の血 を吸った蚊 （ 日本ではヒトスジ シマカ） の体内で増え、 その蚊が また他の人の血を吸うことで感 染を広げていきます。感染して もすべての人に症状がでるわけ ではありませんが、発熱や関節 の痛み、発疹がでるといった症 状が１週間ほど続きます。 やぶなどの蚊がいそうな場所 に行くときは、 肌を露出せず、 虫 除けスプレーを使用するなど、 いつでも蚊に刺されないように 注意する、そんな習慣を身につ けることが大切です。 また、流行地に渡航される場 合は、現地で蚊にさされないよ うに注意しましょう。 ▼問合せ先 ジカ熱・デング熱対策につ いて － 県庁健康増進課 ２８６ ２７２４ ☎０９９ Vol. 137 2016.8 17 広報 ゆうすい － 14 50 ▼問合せ先 県立出水養護学校体験学習係 ６３ ３４００ ☎０９９６ 28 C H O I C E － 29 － 14 28 29 17 29 10 10 10 － 21 10 29 22 － 30 － 町などからのお知らせや 募集などの情報をお届け します。 － C O O L － － － － 川内公証役場は、新事務所に 移転して業務を行っています。 従来どおり、遺言、任意後見、 不動産賃貸借などの公正証書の 作成や会社・法人設立のための Infomation 3 吉中公 ８/19 金 ８/20 土 ８/21 日 ８/22 ８/23 ８/24 ８/25 8月全日開館 心も体も元気教室 一生元気コース （13：30 ～ 15：00） 資源ごみ収集日（川西地区） ９/ ２ 金 ９/ ３ 土 おはなしの森（10：30 ～） 昔遊び講座 （13：30 ～） ９/ ４ 日 月 心も体も元気教室 貯筋アップコース （9：30 ～ 11：00） 母子健康手帳交付（10：00 ～ 11：00） ※要予約 ９/ ５ 火 げんき湧くわく教室 （9：00 ～ 11：00 受付8：45 ～） 心も体も元気教室 元気アップコース （13：30 ～ 15：00） 資源ごみ収集日（上場・老竹・長谷・東中下場・西下場 地区） 水 温泉健康相談（13：00 ～ 16：00） 月 休館日 母子健康手帳交付（10：00 ～ 11：00） ※要予約 火 げんき湧くわく教室 （9：00 ～ 11：00 受付8：45 ～） 心も体も元気教室 元気アップコース （9：30 ～ 11：00） 資源ごみ収集日（北方・轟・幸田・米永地区） 水 心も体も元気教室 貯筋アップコース （13：30 ～ 15：00） 母子相談（受付14：00 ～ 14：30） ※時間厳守 木 ぼくとわたしのおはなしの時間（15：00 ～） よしまつふれあいの家 女性がん（子宮頸がん・乳がん）検診 （受付 8：30 ～，12：30 ～） ９/ ９ 金 女性がん（子宮頸がん・乳がん）検診 （受付 8：30 ～，12：30 ～） 定例教育委員会（吉松庁舎）※一般の方も傍聴でき ます。 （一部非公開の場合もあります。） 資源ごみ収集日（川東地区） 女性がん（子宮頸がん・乳がん）検診 （受付 8：30 ～，12：30 ～） ９/ ６ ９/ ７ ９/ ８ 木 心も体も元気教室 元気アップコース （9：30 ～ 11：00） 資源ごみ収集日（川東地区） ８/26 金 ８/27 土 ９/10 土 ８/28 日 ９/11 日 ８/29 月 ８/30 火 ８/31 水 ９/ １ 木 温泉健康相談（13：00 ～ 16：00） 月 特別館内整理期間（休館9/12 ～ 9/22） 心も体も元気教室 貯筋アップコース （9：30 ～ 11：00） 母子健康手帳交付（10：00 ～ 11：00） ※要予約 ９/13 火 休館日 心も体も元気教室 元気アップコース （13：30 ～ 15：00） 資源ごみ収集日（上場・老竹・長谷・東中下場・西下場 地区） ９/14 水 休館日 温泉健康相談（13：00 ～ 16：00） ９/15 木 休館日 ９/12 ◀町民ホール 催し物 コーナー 母子健康手帳交付（10：00 ～ 11：00） ※要予約 心も体も元気教室 一生元気コース （13：30 ～ 15：00） 資源ごみ収集日（川西地区） 吉松中学校生徒作品展 （８月９日～８月３０日） 恒岡謙ニ 絵手紙展 （９月１日～９月２２日） 18 広報 ゆうすい おめでた （敬称略）（平成 ご寄付ありがとうございました 町長動静 日（金） （７月１日～ 日） 日（水） 日（木） 日（金） 日（日） 日（月） 日（火） 日（水）～ 日（金） 日（土） 日（日） ・町夏祭り 日（木） ・町夏祭り八坂神社神事 月 ・防犯少年綱引き大会 月 ・町人権教育講演会 ・外国語指導助手辞令交付式 月 ・吉松駅周辺まちづくり要望活動 中央要望 ・川内川上流河川改修期成同盟会 月 ・姶良地域酪農連絡協議会総会 ７月 ・青少年問題協議会 ・県庁建築課長来庁対応 月 ・姶良伊佐支部消防操法大会 トレイル ・霧島えびの高原エクストリーム 月 ・黒田久惠氏百歳到達訪問 月 ・姶良・伊佐地区土木協会総会 月 ・姶良地区医療協議会定例会 月 31 年７月届出分） 月 ・職員朝礼 ・社会を明るくする運動来庁対応 応 日（月） 日（火） 20 21 22 ・あいら農業協同組合理事来庁対 庁対応 ・自衛隊鹿児島地方協力本部長来 日（日） 分団激励 ・姶良伊佐支部消防操法大会出場 月 月 ・町民スポーツ大会 月 ・人吉市長来庁対応 育成協議会総会 日（水） 日（金） 日（土） 日（日） 日（火） 28 ・伊佐農林高等学校農林業後継者 月 ・毎日新聞社取材対応 日（木） ・川内川上流河川改修期成会要望 会 月 日（金） 進会議総会 ・九州南部「川と森」県際交流促 月 日（月） ・伊佐湧水消防組合議会臨時会 月 ・川内川改修促進期成会九州地方 日（木） 整備局要望 月 ・ＪＲ吉都線利用促進協議会総会 月 ・手をつなぐ育成会総会 ・区長会 庁対応 ・農地中間管理事業キャラバン来 式 ・霧島アートの森特別企画展開場 月 ・下北方森林生産組合総代会 月 ・姶良地区体育大会選手激励 月 ・姶良地区体育大会選手激励 7 7 7 7 1 3 24 7 7 湧水町社会福祉協議会 【香典返し】 （平成 年７月届出分） くるみ薬局 74 － 5869 （新生児） （保護者） （自治会） シモハラ ホ ノ カ 日曜・祝日在宅医（薬局）（８・９月） 下原 穂乃果 誠 新替団地 ハシグチ マサト 橋口 誠人 剛士 二渡 サカモト ヒマワリ 坂元 陽葵 進也 堀ノ原 ク メ ダ サ ナ 久米田 彩夏 翔平 真中馬場 ハヤシ リ ア 林 曖 拳冬 支区外 璃 ナガノ ユウダイ 永野 雄大 雄三 支区外 ナガノ リ オ 長野 凜渚 浩樹 町外 さくらの杜薬局 78 － 8282 年７月届出分） ひらしまクリニック 74 － 2800 おくやみ （敬称略）（平成 歳 中郡前 歳 宮下 歳 真中馬場 歳 丸池タウン 霧島桜ヶ丘病院 78 － 3135 25 26 27 （故人） （亨年） （自治会） 吉留 アキノ 岩下 辰實 池田 澄子 木佐貫 義光 永山の西博一さんから （克子さん死去） 松山の新防文子さんから （増夫さん死去） 中野の今藤キミさんから （望さん死去） 町の出口賢次さんから （フミ子さん死去） 新市原の竹ノ上益夫さんから （みどりさん死去） 宮下の岩下万津さんから （辰實さん死去） 門前の福吉康夫さんから （悦さん死去） 麓の古川セツ子さんから （源吾さん死去） 町外の山田恵子さんから （老谷巴津子さん死去） ９月 11 日（日） TEL ５８－４３８８ ※受診の際は必ず保険証をご持参 ください。 ８月 28 日（日） 7 7 7 7 7 口腔保健センター （鹿児島空港近く） 前田医院 74 － 5001 場所 姶良地区歯科医師会館 吉松温泉医院 75 － 3311 時間 午前９時から午後３時まで ９月 ４日（日） 4 5 6 7 日曜・祝日歯科救急診療 ８月 21 日（日） 7 7 7 7 29 30 31 歳 田尾原 歳 諏訪 歳 幸田頭 歳 広田 平成28年7月末現在 8 28 ※ 香 典 返 し 寄 付 に つ き ま し て は、 寄 付 受 付 日 で 掲 載 す る た め、 お く や み の 月 と は 異 なる場合がありますので、ご了承ください。 ※ い た だ き ま し た ご 寄 付 は、 地 域 福 祉 向 上 のため、有意義に活用させていただきます。 －13人） 永山 キサ 老谷 巴津子 冨久 和典 歳 稲葉崎上 歳 長谷前 － 6戸） 7 ・町総合教育会議 Vol. 137 2016.8 19 広報 ゆうすい 歳 老谷上 歳 永山 歳 松山 歳 麓 住民基本台帳による ※外国人を含む （ ）は前月比 11 14 15 16 17 19 －11人） 28 28 歳 中野 歳 支区外 人口の動き 7 7 7 7 7 7 －24人） 人口 9,875人（ 男 4,610人（ 女 5,265人（ 世帯数 4,883戸（ 転入 17人 転出 28人 出生 6人 死亡 19人 石本 巖 池田 百合子 上原 スミヱ 老谷 モヨ 亀澤 朝晃 新防 増夫 古川 源吾 有田 キリ 大山 雅敬 79 91 86 49 55 82 83 93 80 60 79 102 91 86 80 97 午後６時～午後９時 ※荒天順延：４日(日） 場所：日本名水百選 丸池公園 鹿児島県湧水町 －水辺コンサート－ 名水丸池感謝の夕べ ９月３日（土） 平成２８年 竹灯篭が織り成す幽玄なる世界 第２２回 名水丸池感謝の舞（20:45 ～） 18:00~ 吉松中マンドリン部演奏 18:20~ オカリナ演奏 18:50~ ｃ LOVE ｒ （クローバー） ※湧水町出身者バンド 19:35~ みやまコンセールコンサート （フルート・ヴァイオリン・ハープ演奏） 20:30~ 四季彩る 「丸池湧水」 （スライド映像） 勝運太鼓創作神楽 ※内容は都合により変更となる場合があります。 ※入場は無料です。駐車場に限りがありますので JR をご利用ください。 ※会場内には物産販売コーナーがあります。ぜひご利用ください。 主催：名水丸池感謝の夕べ実行委員会 後援：湧水町・霧島山麓湧水町観光協会・湧水町商工会・青年部・ 竹材振興会・西下場地区・東中下場地区・丸池水利組合・ （株）ユーテック・新園ストアー・仮屋工房・(有)エミ企画・ 上床牧場アンの家・境田ストアー・栗野岳温泉南洲館・ 松永スタジオ・( 有 ) 栗野タイヤ・さつまドリームファーム・ ( 有 ) 南九州交通観光・湧水汽車会・野いちご・観光 SL 会館 お茶の野本園・STUDIO ART KIRISIMA( 有 ) ・さつまっ娘 協力：栗野郵便局・鹿児島信用金庫栗野支店 鹿児島銀行栗野支店・あいら農業協同組合栗野統括支店 ■お問い合わせ：霧島山麓湧水町観光協会（0995-74-5690）
© Copyright 2026 Paperzz
