ハロー！ hello! morioka モリオカ ᐔᚑ ᐕ ⊒ⴕ Vol.4 【発 行】公益財団法人 盛岡観光コンベンション協会 〒020-0871 岩手県盛岡市中ノ橋通一丁目 1-10 プラザおでって4 階 TEL.019-621-8800 FAX.019-653-4417 公益財団法人 盛岡観光コンベンション協会機関紙 http://hellomorioka.jp ※写真はイメージです もりおか雪あかり 開催日決定 ！ N ew s 2 0 1 5 11 回目を迎える「もりおか雪あかり 2015」は 今年から 2 月の第 2 木・金・土曜日に日付を固定 して開催されることになりました。 人気のある「雪あかりアートコンクール」を中心 に、スノーキャンドルやアイスキャンドルの灯りで 盛岡の冬を彩ります。 9 月にグランドオープンしたもりおか町家物語館 もサブ会場に加わり、エリアも拡大。青山地区か ら鉈屋町地区までをめぐるスタンプラリーも実施 予定です。 最終日 14 日はバレンタインデー。恋人たちはも ちろん、ご家族でもお友達同士でも、より“愛”を 感じていただけるイベントを予定。 「もりおか雪あかり」でぬぐだまってくなんせ。 さて、 どんな意味？答えは 「ハロー！モリオカ」 のどこかに！ もりおか雪あかり 2015 ●会 期／平成 27 年 2 月 12 日 ( 木 ) ～ 14 日 ( 土 ) 17：00 ～ 20：00 《入場無料》 ●メイン会場／盛岡城跡公園、もりおか歴史文化館 ●サブ会場／盛岡駅滝の広場・プラザおでって・もりおか歴史文 化館・もりおか町家物語館・盛岡ふれあい覆馬場 周辺ほか 10 会場 もりおか雪あかり公 式 ホームページ 12. 9（火） 》 12.10（水） 第 24 回 国際ミーティング・エキスポ IME 2014 に出展します 東京都有楽町の国際フォーラムで 12 月 9 日（火） 〜 10日 （水）の 2 日間開 催される国内唯一のコンベンションの展示会である第 24 回国際ミーティング・ エキスポ /IME2014 に盛岡観光コンベンション協会として出展します。 当協会のような全国のコンベンション推進機関などが一堂に会し、各都 市の魅力を PR し、コンベンション（学会・大会）の誘致活動を行います。当 協会でも県や関係機関と協力し、昨年からブースを 2 倍に拡大して、東京 から新幹線で約 2 時間という交通アクセス、最適なコンベンション施設の 提案、 当協会の支援内容など盛岡のコンベンション開催環境を十分に PR し、 岩手県・盛岡市での学会・大会の開催を呼びかけてまいります。 今期最大級の学会ラッシュ コンベンション 歓迎ステッカー 当協会では参加者が 1,000 名を超える東北規模以 上の学会・大会の参加者の皆様を市内各所に掲示さ れる歓迎ステッカーを作成してお迎えしています。9 月下旬からの 4 週間で歓迎ステッカーを作成した学 会・大会は 7 件。これだけの数の歓迎ステッカーが 並んだのは初めて。この 7 件の学会・大会の参加者 合計約 21,000 人が盛岡を訪れました。 hello!morioka❶ Interview パリ在住の画家 宇 津 宮功展 現在，もりおか啄木 ･ 賢治青春館で開催中の企画展「－非・場 舞 態 － 宇 津 宮 功 展 」 で 独 創 的 な 絵 画 作 品 を 公 開 し て い る盛 岡 市 出 身 で パ リ 近 郊 在 住 の 宇 津 宮 功 さ ん に お 話を伺いました 。 Q. 宇津宮さんは盛岡市のご出身で岩手高校から武蔵野美術大 学へと進まれまして、大学卒業後にすぐに渡仏されて画家を志し たということですが、絵画への情熱やヨーロッパへの思いはい つ頃から生まれたのですか。 A. 子供の頃から絵を描くのが好きで、風景や人物よりも動物、 特に「牛」をよく描いていました。当時は身近な動物でもあり、 風景にはない力強さに魅かれたのだと思います。高校 生にな るとアンソールやゴッホ、ミケランジェロ、イヴクラインといった 西洋絵画の影響を強く受けました。美術大学に進み、デッサン の基礎や美術史を学びながら知識を深めました。教わるという よりも自ら学ぶという環境に恵まれ、ヨーロッパへの期待が大 きくふくらんだ時期でもありました。特に集大成の卒業制作に 取り組む中で、自分の創作意図と先生の指導方針との違いに疑 問が生まれ、固定概念を打ち破るためにもヨーロッパの現場を 見てみたい、という思いを強くしました。 Q. その受賞が画壇のデビューですか。 A. いえいえ食べられるようになるのはまだまだ先のことです。 幸いヨーロッパには絵画のコレクターがたくさんいまして、そう した人たちは一度自分が気に入った画家をとことん支援して育 ててくれるんですね。自分にも二人のコレクターがついてくれま して随分と助けられました。 Q. フランスに渡って苦労したことや良かったことなど当時の様子 を教えてください。 A. 苦労したのはやはり言葉ですね。それからお金。生きるため には生活資金が必要ですし、作品制作には時間が必要です。 言葉の問題は、パリの美術学校に在籍して多くの友人を得たこ とで、生きたフランス語を自然と学んでいくことができました。 学生食堂のリーズナブルな食事にも救われました。現地の食べ 物には全く抵抗感がありませんでしたね。 Q. 今回の会場「もりおか啄木 ･ 賢治青春館」で展示してみての 感想をお聞かせください。 A. 展示するための空間に優れていると感じました。それは作品 展示のために建てられた美術館とは明らかに違い、建物自体に 歴史や風格があり、言わば完成された建物であるということで す。自分にとっての作品はとても不安定なものです。それをこ の完成された空間に掲げることで作品を確固たるものにできる のではと思いました。展示してみて何より気持ちが良い、安心 できる、まとまりを感じます。何というか建物に包み込まれる落 ち着きがあって、絵がとてもよく見えます。 Q. その当時はアルバイトなどもされたのですか。 A. 絵描きとして作品が売れるまではアルバイトもしました。パリ のショーウィンドウで最新のファッションモードをカメラ撮影し て地方に送る仕事、これは当時、流行の発信はパリが中心とさ れていて、各地でそれらを真似るための情報収集に使われてい たようです。それからアルジェリアのスキクダまで行って油田の 貯蔵タンクの会社で通訳の仕事をしたりしましたね。実はこの 時にベルギー展覧会に出品していて、バイト先ではじめて受賞 の知らせを聞いてパリに戻ったという嬉しいエピソードもあるん です。 Q. 宇津宮さんにとって作品を創作する上での発想の源というのは 何ですか。 A. 主題は常に「人間」です。舞踏やパントマイムなどの肉体表 現と同じですね。哲学を表現するのは「肉体言語」とも呼ばれ るもの、つまり日々の意識の変化や欲望が重なってその人の表 現となる。自分の意識の中での物語性があり、それらはずっと 続いているということです。抽象画や具象画といった選別の仕 方も聞かれますが、僕の意識はどちらでもなく、そうした選別 はナンセンスだと思っています。 Q. 最後に作品を鑑賞される方へのメッセージをお願いします。 A. 鑑賞の仕方は人それぞれだと思います。ただし原画というの は一度しか見られない、なぜなら 2 回目以降には偶像としてそ の人の思い出が加わるからです。色や形と言うのは見る度に変 わっていくもの、常に意識の中で「夢想」を続けるのです。こ れは僕の作品創造の源にも通じることですが、見ることでその 絵は完成されていきます。様々な見方があって当然ですし、そ れは「自由」として許されるものです。皆様の想像力の中で楽 しんでいただけたらと思います。 う つ みや いさお 宇津宮 功 プロフィール Non-Lieu196 1945 年盛岡市生まれ。岩手高校、武蔵野美術大 学卒業。 1967 年からパリに移り住み、1971 年ベルギー、オ スタンド賞展でヨーロッパ画壇デビュー。ベルギー、 モン美術館、ユーゴスラビア・ヴェラリュカ美術館所 蔵。1980 年フランス、フォンダション・ヴィトリー市 賞受賞、オーデルマット画廊契約。フランス国立図 書館、セレス・フランコ美術館所蔵。2000 年ポンピ ドーセンター 「羅針盤のない旅行者」展出品。バージュ ・ センター個展。ドイツ、アメリカ、デンマーク、など 個展 50 数回、団体展 100 回以上、人間を主題にし た心象風景作品発表。パリ近郊ヴィリエ・シュールマ ルヌとフランス最西南端フィトー村 860 キロを行き来 して制作に従事。現在にいたる。 「－非・場 舞態－ 宇津宮 功 展」は、もりおか啄木・賢治青春館 2 階展示ホールにて平成 27年1月12日（月・祝）まで開催中。入場無料。第2 火曜日休館。 ❷ hello!morioka Event Calendar 11 月〜 3 月（例年） 白鳥飛来 【場所】北上川、中津川、高松の池、ほか 1 月 月 11 ●平成 26 年 WA のまちもりおか リースフェスティバル 12 月 1 日 ㈪〜25 日 ㈭ 【会場】大通・肴町周辺 月 12 12 月 6 日 ㈯〜 7 日 ㈰ ●平成 27 年 1 月 1 日（木・祝） 1月 4 日 ㈰ 月 1 1 月 12 日（月・祝） 1 月 14 日㈬ 1 月 15 日㈭ 1 月 26 日㈪ いわて雪まつり 【会場】小岩井農場 肴町節分祭 【会場】肴町商店街 盛岡八幡宮節分祭・火防祭 盛岡文士劇 2月 3 日 ㈫ いわての鮭まつり及び いわての海産物まつり 2 月 4 日 ㈬〜 3月 3 日 ㈫ 【会場】一ノ倉邸 チャグチャグ馬コ初詣 2 月 6 日 ㈮〜 3月 3 日 ㈫ 【会場】南昌荘 消防出初式 もりおか雪あかり 2015 2 月 12 日 ㈭〜 14 日 ㈯ 【会場】盛岡城跡公園、もりおか歴史文化館 【会場】盛岡劇場 【会場】もりおか歴史文化館前広場 2 【会場】鬼越蒼前神社（滝沢市鵜飼外久保） 【会場】盛岡八幡宮 一ノ倉邸ひな遊ぶ 南昌荘のひなまつり 他サブ会場 約 10 か所 【会場】盛岡城跡公園、大通り 1 月10 日頃〜 岩洞湖ワカサギ釣り 3 月 20 日頃（例年）【会場】岩洞湖 1 月 10 日㈯ 1 月 31日 ㈯〜 2月 8 日 ㈰ 2 月上旬（予定） 月 12月13 日 ㈯〜14 日 ㈰ 見えるところに貼って ね！ 【イベントの問合せ】観光文化情報プラザ （プラザおでって2階）☎ 019−604−3305 北東北観光センター（盛 岡 駅 2 階）☎ 019−625−2090 啄木生誕祭 啄木カルタ大会 2 月 14 日 ㈯ 【会場】姫神ホール ( 渋民文化会館 ) もりお か 啄 木・賢 治 青 春 館コンサート 永祥院酒買地蔵尊お年越（裸参り） 【会場】永祥院（材木町） 「セロ弾きゴーシュのXmas」 不退院虚空蔵堂（ふたいいんこくぞうどう）裸参り チェロアンサンブル盛岡（4本のチェロ） 【会場】仙北町駅〜虚空蔵堂（仙北町） 長谷川恭一／チェンバロ、ピアノ 小西 信浩／チェロ 教浄寺裸参り ♪開催日時・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 平成 26 年 12 月 7 日（日） 14：00 開演 ♪開催場所・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ もりおか啄木・賢治青春館 2 階 展 示 ホール ♪入 場 料・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 前売 2,000 円／当日 2,500 円 高校生以下 1,000 円 ♪問 合 せ ・・・・☎ 019 - 604 - 8900 【会場】教浄寺（北山） 盛岡八幡宮裸参り 【会場】盛岡八幡宮 桜山神社裸参り 【会場】桜山神社（内丸） Convention Calendar 大 会 名 第 2 回被災三県親守詩大会 生涯スポーツ・体力つくり全国会議 2015 第 27 回日本消化器画像診断情報研究会岩手大会 ＩＳＯ社会セキュリティー専門委員会総会 【コンベンション の 問合せ 】 ☎ 019 - 606 - 6688 参加者数 500 人 1,000 人 500 人 60 か国 120 人 会 場 開 催 期 間 平成 26 年12 月 7 日 ㈰ アイーナ ホテルメトロポリタン盛岡本館・ニューウイング 平成 27 年 2 月 6 日 ㈮ アイーナ 平成 27 年 2 月 14日 ㈯～ 15日㈰ アイーナ 平成 27 年 3 月 9 日 ㈪～ 13日㈮ 《スポーツ関係》 第 37 回 JSC A 全国マスターズ スイミング フェスティバル 盛岡市立総合プール （625） 1480 ☎ 019 FAX. 019 （654）0015 URL http://www.takishoku.com TAKIZAWA FOOds TAKIZAWA FOOds わった に こだ 総合仕出し専門店 ㈲ 滝沢食品 平成 27 年 3 月 6 日 ㈮ ～ 8 日㈰ 味 食材 と作り料理 手 TAKIZAWA FOOds TAKIZAWA FOOds フレッシュランチ39盛岡店 1,000 人 hello!morioka❸ News お 平成 26 年度 1 もてなしの心 29 木 今年度も開催！ 向上研修会 岩手・もりおかコンベンションフェア 昨年度初めて開 催 し た「 岩 手・ も りおかコンベン ションフェア」を 今年度も 2 月に開 催する予定です。 このフェアは、学 会・大会向けの企 画・ 商 品・ サ ー ビ スをお持ちの企業団体に出展していただき、お招きしたコンベ ンション主催者と情報共有していただく場です。世界各国、全 国から訪れる参加者が「盛岡大会は良かった。」「岩手にまた来 たい。」と思うような印象に残る学会・大会にしていただくた めにこのフェアを開催いたします。今後、学会・大会を開催予 定の主催者の皆様のご来場をお待ちしています。出展希望の賛 助会員の皆様は、当協会コンベンション担当までお問い合わせ ください。詳細は決定次第、当協会ホームページにアップしま すのでご覧ください。 いわて花巻空港と台湾を結ぶ国際線チャーター便の就 航により、台湾から岩手への観光客が増加しています。今 年度の「おもてなしの心向上研修会」では、台湾からのお 客様を多く受け入れている花巻温泉から講師を迎え、外国 人観光客の受け入れについての取り組みを紹介します。 また、賛助会員サービスの一環として、昨年好評だった 誘客受け入れに際したおもてなしマナー研修を開催いたし ますので、奮ってご参加ください。 ●日 時／平成 27 年 1 月 29 日（木） 第 一 部 おもてなしマナー研修会 13：30 ～ 15：00 講師：株式会社パネット 山崎博子さん 第 二 部 おもてなしの心講演会 15：15 ～ 16：45 講師：花巻温泉株式会社 セールス部次長 佐藤寿美さん ●会 場／プラザおでって３階「大会議室」 （マナー研修会）／ 「おでってホール」 （講演会） ●定 員／第一部：60 人 第二部：120 人 ●参 加 費／無 料 ●申込方法／別途チラシをご覧ください。 【 問 合 せ 】もりおか歴史文化館 ☎ 019 - 681 - 2100 冬の企画展 花づくし ●今話題の戦国武将 跡見玉枝筆「桜花帖」 黒田官兵衛の 「銀白檀塗合子形兜」 ただいま展示中 銀白檀塗合子形兜 黒田孝高（官兵衛／如水）所用の「銀白檀塗合子形兜（ぎんびゃくだんぬ りごうすなりかぶと）」がもりおか歴史文化館で所蔵されていることはご存じ でしょうか。この兜が盛岡に伝来したのは、黒田官兵衛が生前に家臣の栗山 利安に与え、寛永９年（1632）に起きた黒田騒動で、利安の子である福岡藩 家老 栗山利章が盛岡藩にお預けとなり、そのときに持参し、後に盛岡藩に召 し抱えられた栗山家の子孫が藩主に献上したからとされています。 変化に富む自然に恵まれた日本では、いつの時代の人々も四季折々 に咲く花々を愛でてきました。本展では、日本人に古くから愛され、 親しまれてきた桜を筆頭に、南部家伝来の装束や調度品、絵画などか ら様々な「花」の姿をご紹介します。 「生花図物」 （江戸中期） 「 、衵扇」 （江戸期） 「 、垣に御所車枝垂桜文段唐織」 （江戸後期） 、 「白麻地南天掛花入藤立涌模様帷子」 （江戸後期） 、跡見玉 枝筆「桜花帖」 （昭和期） 、南部巖子筆「桜花図」 （昭和期）などを展示予定 【展示期間】 平成 26 年 11 月 19 日 ㈬ 〜 12 月 15 日 ㈪／ 平成 27 年 1 月 2 日 ㈮ ～ 1 月 4 日 ㈰ ＊会 期／平成 27 年 1 月 21 日（水）～ 3 月 15 日 ( 日 ) ＊会 場／もりおか歴史文化館 ２階企画展示室 ＊入場料／一 般 300円 、高校生 200 円、小・中学生 100 円 うち、原資料の展示は 2015 年 1 月 2 日 ㈮～ 1 月 4 日 ㈰を予定して います。※資料保存のため、この他の期間は複製品の展示となります。 麺スープ・キムチ 全て手作りに こだわった一杯です ※写真は 4 人前です 笑腹 コース お一人様 2,700 （税込） 円 上タン塩 セセリ塩 和牛カルビ 豚カルビ 生ラム 三千里サラダ ナムル盛 キムチ、カクテキ 野菜焼き デザート 乾杯ドリンク ※写真は 4 人前です 特選 コース お一人様 3,700 （税込） 円 霜降上カルビ 特選上ロース 大トロカルビの炙り焼 ネギだく上タン塩 海鮮焼 三千里サラダ ナムル盛 キムチ、カクテキ 野菜焼 デザート 乾杯ドリンク ぷらす ミッ 上記コースに （豚ホルモン・仔袋・豚ナンコツ） クスホルモン 《90 分飲み放題！》 ◆ 男 性 1,200 円（税込） ♥ 女 性 1,000 円（税込） コース料理 ご注文に限り 七十七銀行 ● ● ホテル東日本 ● ホテルパールシティ● 開運橋 桜城小学校 TEL: 019-622-5354 ●営業時間 平日 17:00∼24：00 P4台 日曜・祝日 17:00∼23：00 盛岡駅 至盛岡 至青森 盛岡 至秋田 国道46号 昭和石材 ● 盛岡市大通3-7-5 北上川 道 街 山 TEL: 019-692-3552 ●営業時間 平日 11:00∼22：30 P25台 日曜・祝日 11:00∼21：30 雫石店 大通店 岩手郡雫石町板橋82-3 長 旧 ❹ hello!morioka 雫石 店 盛岡冷麺 大通店 Rep or t 平成26 年 9.14 日 ▶16火 新しい試み！ 盛岡駅前に山車が登場、観光客と交流 平成26 年 2014台中国際旅行展覧会 10. 3 金▶ 6 月 当協会は、去る 山車運行委員会（谷村邦久会長）は、去る９月 15 日（月・ 祝） 、風流山車を盛岡駅前に乗り入れ、盛岡秋まつりを PR 10 月 3 日 〜 6 日 しました。駅前に山車が乗り入れるのは初の試み。「いつ の 4 日間、中華 民 も駅前を山車が素通りする。何とか観光客に紹介する方法 国台中国際旅行展 はないか。」という地域の声に岩手県バス協会、JR 盛岡駅、 覧会に盛岡広域振 駅前広場活用協議会の協力を得て実現。演目「森蘭丸」の 興局ブースの一員 山車は引き手総勢 315 人とともに駅東口バスプールに登 場し南部木遣節等を披露。これをひと目見ようとする観光 客等駅利用者であたりは大賑わいとなりました。「間近で 山車を見たのは初めて。全部木づくりで驚いた。」「実際に 山車に座って写真が撮れてうれしい。」など人気は上々。 山車は 90 分にわたって観光客との交流を行い、同日夜の イベント「大絵巻パレード」の観覧を呼びかけました。 として参加し、観 光 PR を行いました。延べ 119,426 人が来場した中、チャ グチャグ馬コや浴衣、山車の装束に扮して、ミスさんさら とパンフレットや景品を配布して PR に努めました。 「9 月 に祖父がアジアマスターズ大会でお邪魔した。日本に大 変興味がありどうしても来たかった。 」 （20 代女性）、 「11 月の台北国際旅行博覧会に出展しない日本のブースが来 ると知り情報集めに台北から来た。」 （70 代女性）など 台中市においても日本が依然旅行先として人気があるこ とがうかがわれました。現地では、世界遺産平泉ツアー が 28,400NT$（約 102,000 円）程度で販売。来訪者か らは「パソコンかスマホで見られる情報発信をお願いした い。 」との声も。盛岡エリアへの旅行代金が比較的高めで あり、今後とも積極的な情報発信、誘客コストの工夫が 必要であると感じました。 アジア 新 時 代 ～多国籍語で話 してみよう～（第2 回） ようこそニッポンへ！ グッモーニン ザォシャンハオ アンニョンハセヨ おはようございます Good Morning. Youkoso ◯◯ e! ウェルカム トゥ ファンイングアンリン ◯ ◯ エオシンゴスルハンヨンハムニダ ようこそ◯◯へ！ Welcome to ◯◯！ Gomen nasai ソウリー ドェブーチ ゼソンヘヨ ツーニンドウクワイークァイダィーティアン ゾウン ハルル Konnichiwa Sorry. ごめんなさい ハヴァ Yoi ichinichi o!（ogenki de!） 日本語 ナイス デイ 忘・新年会プラン 厳 選 素 材のお料 理を お楽しみいただけます 。 宿 泊 12 月金曜日 土曜日・祝 前日 料 金 12,000 円 13,000 円 9,500 ●〈お一人様1 泊 2 食〉1 室大人4 名様以上 平日 （税別 ） 円 ※1 室大人 3 名様の場合 1,000 円（税別）増し ※1 室大人 2 名様の場合 3,000 円（税別）増し ※12/28 ∼ 30 は土曜日・祝前日料金となります ・・・・・・・・・・・・・・・・・・どちらのプランも 3 名 様より承ります・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 華プラン 12,500 좋은 하루를 祝您度過愉快的一天 ハングル （繁体字） 美味しい料理で贅沢に もっと豪華なステージへ 合わせてお得！ 2 時間飲み放題プラン ●2,000 円（税別）コース ●3,000 円（税別）コース ・ビール（瓶） ・ウィスキー・ソフトドリンク ・焼酎（甲類） ・日本酒【全5 種】 さらに飲み放題を選んだお客様には チェックインから ・ビール（瓶） ・ウィスキー・ソフトドリンク ・日本酒・ワイン・焼酎 （麦・芋） ・冷酒 【全5 種】 特設コーナーにて 15：00 ∼ 19：00 まで ※お客様のセルフサービスとなります。 ※飲み放題プランご利用のお客様に限ります。 ★サービスデー★ 今年も生ビール＆ スパークリングワインが飲み放題 料 理 長 一 押 し！おすすめ 追 加 料 理 ふぐ刺し・ふぐのから揚げセット 宿 泊 12 月金曜日 土曜日・祝 前日 料 金 15,000 円 16,000 円 ●〈お一人様1 泊 2 食〉1 室大人4 名様以上 平日 ※写真は 3 人前です 1,500 （税別 ） 〈お一人様〉 円 ※1 室大人 3 名様の場合 1,000 円（税別）増し ※1 室大人 2 名様の場合 3,000 円（税別）増し ※12/28 ∼ 30 は土曜日・祝前日料金となります （税別 ） 円 サービスデーは飲み放題が 500円引き！ ！ 11 月 10・11・17 日 12 月 1・2・8・10・15・16・21 日 2015 年 1 月 6・7・12・13・14・26・28 日 お料理グレード UP ズワイ蟹と海老の海幸しゃ ぶしゃぶとステーキ。お刺身 6 点盛りなど豪華なお料理 が人気です。 오신 것을 환영합니다 죄송해요 中国語 英語 ※写真イメージです ◯◯ 에 歡迎光臨 對不起 Have a nice day! 良い一日を！ （お元気で！） 안녕하세요 早上好 事前に ご予約が 必要です [ 忘・新年会プランについて ]※お申込み は 1 室大人 4 名様以上※料金は 1 泊 2 食 付、サービス料込み。消費税、入湯税別（ご 宿泊の方 150 円、ご宴会のみの方 75 円） ※ご宴会のみのお客様は、宿泊料金の70％ [2 時間飲み放題プランについて ] ※ご宴会場の飲み放題は瓶ビールとなり ます。ビール以外の銘柄指定は、ご容赦 ください。※[ チェックイン から飲み放題！] は特設コーナーにて 15：00 ∼ 19：00 までとなります。※お客様のセルフサービ スとなります。※飲み放題プランご利用の お客様を対象とさせて頂きます。 ※写真イメージです hello!morioka❺ Rep or t 平成26 年 もりお か 映 画 祭 2014 が華々しく開催 10.17 金▶19 日 10 月 17 日（金）～ 19 日（日） もりおか映画祭 2014 が開催され ました。みちのく国際ミステリー映 画祭から数えると通算で 18 回目と なる今年は女優・香川京子さんをメ インゲストに世代を超えた作品で大 いに盛り上がりました。香川さんは 今年の 5 月ソウル国際女性映画祭 にも参加され、今回初めての来盛 ということで映画祭はもとより盛岡の街も堪能されたようでした。 上映内容は香川さんが出演された「おかあさん」 「モスラ」 、全国先駆け上映 として「小野寺の弟・小野寺の姉」、アジア枠として日中友好 40 周年記念作 品「明日に架ける愛」、岩手ゆかりの作品として奥州市出身の映画監督及川拓 郎さんの「監禁探偵」とバラエティに富んだ上映内容でした。 MTCA サポーターの会 創立 20 周年記念事業 市民公開講演会 平成26 年 11. 23 日 ㊗ 平成26 年 ふるさと 啄木学級故郷講座 9. 26 金 大塚富夫氏～ことばあれこれ～ 「ＭＴＣＡサポーターの会」とは、登録 制のコンベンション専門市民ボランティ アのことで、国際学会や全国大会などで 盛岡を訪れる参加者をお・も・て・な・し・ しています。今では全国各地で一般的に なったコンベンションボランティアです が、盛岡が発祥です。 IBCアナウンサー そのサポーターで 組 織する「ＭＴＣＡサ 大塚富夫さん ポー ター の 会 」 は、 今 年 11 月に 創 立 20 周年を迎えました。去る 11 月 23 日 ( 日・祝 ) に、あり のままの盛岡をより温かく、優しい言葉でご案内できるよ うにとの思いを胸に“ことば”をキーワードにＩＢＣ岩手放 送アナウンサー・大塚富夫さんをお迎えして、市民公開講 演会を開催しました。 館で「啄木学級故郷講座」を開催しました。作家・脚本 家の道又力さんに「小説家としての石川啄木」と題して 講演いただいた後、道又さんと森館長による「文士劇と 啄木」と題した対談も行われました。受講された 46 人 の中には千葉県や京都府からいらした方もおり、啄木人 気の高さが感じられました。 岩手にこだわった、 あたたかいおもてなし。 【収容人数 】300 名 ただいま 忘新年会 受付中！！ ☎ 019-653-9733 【収容人数 】250 名 ☎ 019-625-6665 JR盛岡駅 ！ もちろん 、 は 大宴会 もご用意！ 室 個 盛岡駅前 ❻ hello!morioka 石川啄木の生誕の地である玉山区渋民の石川啄木記念 タクシー乗り場● なはん バスロータリー ●auショップ ●フェザン 岩手● ●GEN プラザ 銀行 ホテル メトロポリタン盛岡 ●NEW WING 盛岡● ニューシティホテル ホテルルイズ● 開運橋 旭橋 Topic 盛 岡 観 光コンベンション協 会 の 紹 介 今回は観光コンベンション部を紹介します。 観光コンベンション部は、観光とコンベンション、 盛岡広域フィルムコミッションで構成されています。 【コンベンション】 大きな経済効果をもたらしているコンベンション（学会・大会） 。私たちはそんなコンベンションが盛岡で開催されるよう 誘致活動に取り組み、一方で、開催が決定した主催者に対しては、会場やアトラクションの紹介、また参加者が会期中お楽し みいただけるよう観光パンフレットを提供するなど、様々な支援メニューを用意し、お手伝いしております。主催が決定した 皆さまもご検討中の皆さまも、私どもが全面的にバックアップいたします！お気軽にお問い合わせください。 【観光】 チャグチャグ馬コ、盛岡さんさ踊り、盛岡秋まつり、も りおか雪あかり等の大規模イベントから、修学旅行や国内 外観光客の誘致まで北東北交通の十字路・盛岡の立地条件 を活かす売り込みに努めています。 2015 年版 観光カレンダー 【 盛 岡 広 域フィルムコミッション】 盛岡広域フィルムコミッションは、盛岡市、八幡平市、滝沢市、 岩手町、葛巻町、雫石町、矢巾町、紫波町の８市町における 映画、ドラマ、ＣＭなど映像制作に関わる支援を通して盛岡 市と周辺７市町を、全国に紹介する仕事をしております。 あったかい湯っこさ、 絵になるまち盛岡 へれんせ～ お ( お入りください ) 平成 26 年 12 月10 日 （水） 発売 ※写真はイメージです。 今年のテーマは、「絵になるまち 盛岡」。 月ごとに色々な魅力あふれる「絵になるまち 盛岡」 を、美しい写真とともに紹介しています。 ＊ここがオススメ＊ ・平成 27 年 1 月〜 平成 28 年 4 月までの 16ヶ月カレンダー。 4 月からの年度カレンダーとしても使えて、プレゼントにもオススメ。 ・吊るすと A3、畳むと A4 サイズの壁掛けタイプ。 ・宅配、郵送もワンタッチ、そのまま発送できるあて名書き対応 クリア封筒入り。 ・日本語、英語、繁体字の 3 カ国語表記。 ◆販売価格 1 部 1,000 円（税込） ◆販売場所 プラザおでって２F、もりおか啄木・賢治青春館、啄木 新婚の家、さわや書店、東山堂書店、らら いわて、もりお か歴史文化館 ※盛岡観光コンベンション協会ホームページからもご注文いただけます。 寒い季節の温泉入浴は、こころも体も癒されます。盛岡・ 八幡平広域観光圏共通入浴券「南 部の湯っこ券」で、 お得に温泉を楽しみましょう♪ 一人でお風呂のはしごもよし、ご家族や友人とのお でかけ、プレゼントなどにも好評です。発売枚数限定 ですので、お早めにお買い求めください！ ◆販売・利用期間 ◆販 売 価 格 ◆利 用 条 件 ◆販 売 枚 数 ◆入浴可能施設 ◆販 売 場 所 平成 26 年 10 月25 日 ㈯ ～ 平成 27 年 3 月 5 日 ㈭ １セット４枚組 1,800 円 ( 税込 ) 各入浴施設により必要枚数は異なります ( 詳しくは、HP またはチラシでご確認ください ) 3,000 セット限定 秋田県、岩手県盛岡市・雫石町・八幡平市・滝沢市・ 矢巾町・紫波町・西和賀町・岩泉町・宮古市の指定 施設 37 カ所 盛岡観光コンベンション協会・盛岡市役所地下売店・ 岩手県観光協会など 25 カ所 工房 夢繭花 まゆクラフト体験メニュー 楽しく！ ミニ製作体験 製作時間：30 分 受講料：1,000円 人参も繭で 手作り 〒020-0884 盛岡市神明町 1-24 TEL &FAX 019 - 623 - 6509 U R L http://www.yumemayuka.com E-mail [email protected] 寄添う仲良し フクロウ 盛岡の名所 石割桜 （税抜・材料費込み） 子どもから大人まで楽しく ！ 体㛎メニュー多数！ ᒛ⻠⠌もᛚります。 お気軽にご相談下さい。 ふわふわの 夢みるシルク羊 幸せカエル＆ 四葉のクローバー ●パルソビル 与の字橋 GIGA● みんなで 遊びに来てね！ ！ 盛岡バス センター ● ●市役所 中の橋 Nanak● ル・サンク● 106 hello!morioka❼ 「ぬぐだまってくなんせ」1 ページ掲 載の意味：盛岡の方言で「あったまってください」 敬称略・業種別／ （公財）盛岡観光コンベンション協会賛助会員 （ 平成 26 年 11月1 日 現 在 ） 喜の字 雫石プリンスホテル カメラのキクヤ 村源 岩鋳 金宝堂 ダイワロイネットホテル盛岡 川嶋印刷盛岡支社 邑計画事務所 イオンスーパーセンター 岩手菓子倶楽部 うるみ工芸 蛭子屋小野染彩所 花月堂 駒龍 八幡平市産業振興／なかやま荘 キリンビールマーケティング岩手支社 四季 八幡平リゾートホテル 久慈設計 サンセット 釜定 かわとく壱番館 八幡平ロイヤルホテル じゃじゃ麺屋香醤 北東北交流センター／産直夢街道 小吃店遙遙屋（しょうすうてんはるばるや） 金田一製菓 寿し利 玉桜堂 宿 泊 サンビル ジャスター ユートランド姫神 ゆこたんの森 緑山亭至福の宿川長山荘 ラ・フランス温泉館 浜や中ノ橋店 ななっく（Nanak） 旅館菅原別館 焼肉・冷麺 ひげ パルクアベニューカワトク 旅館大和 ベアレン醸造所 平金商店パステル館 相光電気 レストランカフェもえぎ 平興商店 アイシーエス モンタン 福田パン アイビー岩手支店 ヤマキ／本家南部どぶろく家 藤原アイスクリーム工場 アキヤマ ヤマト 藤原養蜂場 税理士法人秋山会計事務所 米内商店／肉の米内 アクト・ディヴァイス 和かな 丸竹本舗 村田民芸工房 盛岡せんべい店 山善菓子舗 山田酒店／ CAT&DOG 志百家 滝沢フーズ Ｒ＆Ｂホテル盛岡駅前 陽月菓子舗 宿 泊 飲食店 うなぎ・和風料理かわ広 北田屋 和風レストランきのえね本店 岩手銀行 岩手県産 岩手フジカラー 扇屋旅館 岩手ヤクルト販売 北ホテル インクス・アド 休暇村岩手網張温泉 いんべクリーニング 熊ケ井旅館 永代印刷 沢内銀河高原ホテル 大塚屋酒造店 サンセール盛岡 大場印刷工業 四季亭 奥村電気商会 スーパーホテル盛岡 東広社 東北銀行 岩手県料理業生活衛生同業組合盛岡支部 岩手県旅館ホテル生活衛生同業組合盛岡支部 岩手創価学会 GINGA インターナショナル 岩手日報盛岡広華会 ＪＴＢ東北法人営業盛岡支店 内丸第二町内会 トップツアー盛岡支店 宗教法人櫻山神社 名鉄観光サービス盛岡支店 常光寺／豊巻宗道 岩手中央農業協同組合 小岩井農牧／小岩井農場まきば園 社会福祉法人岩手県社会福祉協議会 第一画廊 奇瑞聖天永福寺 深沢紅子野の花美術館 聖寿禅寺 ＩＧＲいわて銀河鉄道 ソリスト内加賀野／市民の歴史探究館 ジェイアールバス東北盛岡支店 橋本印刷 ジェイアール東日本企画盛岡支店 ジェイアール東日本レンタリース パネット BH レンタリース盛岡 東日本電信電話岩手支店 備品レンタルセンター 藤村無線 フレッシュ 平和観光開発 ホーマック 北星 丸高 学校法人龍澤学館 つなぎ温泉観光協会 南部鉄器協同組合 南部盛岡チャグチャグ馬コ同好会盛岡支部 医療法人日新堂 協同組合日専連盛岡 本町振興会 盛岡駅前商店街振興組合 盛岡大通商店街協同組合 盛岡個人タクシー協同組合 盛岡市材木町商店街振興組合 盛岡市肴町商店街振興組合 盛岡市商店街連合会 渋民タクシー （一財）盛岡市駐車場公社 城東交通 （一社）盛岡青年会議所 ジャパンオートリース 城北自動車 パナソニック ES エンジニアリング （公財）いわて産業振興センター 近畿日本ツーリスト東北盛岡支店 佐々木自転車商会 長澤画房 宮田燃料 岩手県ビル管理事業 カワトクトラベル サイクル・オダシマ 杜陵高速印刷 宮崎商店 岩手県タクシー協会盛岡支部 （公社）岩手県バス協会 石川啄木記念館／（公財）盛岡市文化振興事業団 県都交通 杜陵印刷 三田農林 岩手県すし業生活衛生同業組合盛岡支部 太田タクシー 巴染工 三田商店 吉田印刷 岩手ハイヤー トーバン印刷 橋市 岩手県神社庁 岩手県酒造組合 岩手中央タクシー 東北博報堂盛岡支社 ハイ・ジャンクション ユアテック盛岡営業所 岩手県北自動車 東洋アドシステム 日交盛岡本社 岩手県自動車販売店協会 ヤマト運輸岩手流通営業所 岩手県交通 東北電力盛岡営業所 南部土地 岩手県飲食業生活衛生同業組合盛岡支部 ヤマダプランニング イーアンドティー 東北シート工業 南部会館 （一社）岩手県建設業協会 青山交通 報 道・マスコミ おばちゃん イオンリテール 岩手トヨペット 岩手ホテル＆リゾート 旬菜酒房えすＫ アルファ企画 岩手中央観光 岩手県青少年会館 炉何煎（ろっかせん） アポロ石油 岩手畜産流通センター 愛真館 吉栄商店／吉栄フルーツセンター 海幸山幸福っ幸 阿部魚店 門屋／かどや 美藤 工房夢繭 ･ 花 アンサンブル アベイルエイド オオクラ弁当 ひよこフーズ ユニバース 東家 AGURE plus（アグレプラス） 仕出し料理うな竹 企 業 ・商 店 盛岡手づくり村 アスク 旬香彩和久（わきゅう） 仕出し・弁当 みちのく工房 樋下建設 交 通 ・運 輸 二葉屋 高松義雄太鼓店 テレビ岩手 ヤマゴンコーポレーション 盛岡地域交流センター ＮＰＯ法人いわてアートサポートセンター 大伸工業 河北新報社盛岡総局 学校法人岩手医科大学 各種団体・行政・個人・その他 盛岡リフホテル 初駒 東山堂 総合広告社 企 業 ・商 店 物 産・ショッピング 盛岡シティホテル 橋本屋本店 手づくり村菓子工房 総合企画新和 民宿大正館 白龍（パイロン） 竹芳 ステーションサイドビル甚 民宿岩洞荘 ヌッフ・デュ・パプ 染屋 たきうら 真珠苑ホールディングス ホテルロイヤル盛岡 中原商店／ぴょんぴょん舎 草紫堂 ジロー印刷企画 ホテルルートイン盛岡駅前 とんかつ熊さん 千秋堂 白ゆり ホテルルイズ 直利庵 関口屋菓子舗 サントリービバレッジサービス 株式会社盛岡支店 ホテル森の風鶯宿 忠北商事／焼肉 ･ 冷麺三千里 鈴木盛久工房 佐藤政行種苗 ホテル盛岡ヒルズ 田中／ひっつみ庵 千鳥 鈴木主善堂 桜顔酒造 ホテルメトロポリタン盛岡 多賀レストラン ちーたん 老舗白沢せんべい店 ホテル東日本 エフエム岩手 （一財）岩手教育会館 リードコナン 坂本屋 岩手めんこいテレビ 盛岡タイムス社 吉与 斉藤商店 ホテルパールシティ盛岡 岩手日報社 盛岡信用金庫 吉田クリーニング 小松太鼓店 ホテルニューカリーナ 盛岡観光開発公社 吉田会計事務所 みちのくコカコーラボトリング ホテルブライトイン盛岡 大新／大新食堂 玉山支所前食堂 ジョイス クワン 文化・観光・レジャー さわや書店 大同苑 飲食店 幸呼来 Japan ホテルエース盛岡 ホテル大観 大雅 五葉社 熊谷印刷 ホテル小田島 川柳 小松製菓 葛巻林業／木童舎 ペンションウイングライト 清次郎 光原社 銀章堂 八幡平ハイツ 居酒屋じょ居／うま舎 グラスクラフト星山 木津屋本店 パシフィックホテル盛岡 香醤本宮本店 黄精飴本舗長澤屋 北日本通信 東横イン盛岡駅南口駅前 嚴商事／盛楼閣 盛岡ガス 企 業 ・商 店 えびすや メルク 北日本銀行 東横イン盛岡駅前 源喜屋盛岡店 メゾンプラザ盛岡 菊の司酒造 つどいの森・こもれびの宿 ケイホク企画／明月館 ムラタ 川村電業 長栄館 本格焼酎黒ヂョカ 馬ッコ本舗みやざわ 川口印刷工業 瀬川屋旅館 京極 報道・マスコミ あさ開 ※名称等に誤りがございましたらお詫びいたします。 今後のためにお手数ですがお知らせください。 盛岡商工会議所 （公財）盛岡地域地場産業振 興センター 相互タクシー 盛岡地区生産者立売組合 トヨタレンタリース岩手 医療法人友愛会盛岡友愛病院 東日本旅客鉄道盛岡支社 及川昭伍／盛久 富士タクシー 高橋タミ子 ふるさと交通 藤原駒五郎／藤駒商店 みたけタクシー 葛巻町企画財政課（自治体） ＩＢＣ岩手放送 紫波町産業部商工観光課（自治体） 岩手ケーブルテレビジョン 八幡平市産業部商工観光 課（自治体） つばめタクシー 盛岡ホテル協議会 日本高速運輸 石川祐司 ヒノヤタクシー 佐々木瑞香子 フヂクラドライブクラブ 竹田卯治郎 平和とりょうタクシー 岩手町企画商工課（自治体） 盛岡タクシー 雫石町観光商工課（自治体） 岩手朝日テレビ 滝沢市商工観光課（自治体） 矢巾町企画財政課（自治体） 賛助会員 ● 新規賛助会員のご紹介（敬称略） ＜飲食店＞ ・有限会社 大新 盛岡市三本柳 10 − 6 − 20 ☎ 019 − 638 − 8888 ＜企業商店・イベント関係＞ ・AGURE plus（アグレプラス） 盛岡市城西町 5-30-102 ☎ 019 − 681 − 7138 ● 賛助会員募集中 （公財）盛岡観光コンベンション協会では、当協会の設立趣旨・運営活動に賛 同いただき、コンベンション（学会）誘致・開催支援・観光・物産などの振 興にご協力いただける賛助会員を募集しています。 各事業をビジネスチャンスととらえ、盛岡広域の発展のためぜひご加入いた だきますようご案内いたします。 ★ 会員特典 ・コンベンション主催者や観光客などの方々に対しまして、会員を優先して 紹介します。 ・「飲食・物産・宿泊等」の会員は、コンベンション参加者に配布する盛 岡＆いわて観光「盛岡いいとこドリ」に掲載します。（賛助会費 3 口 30,000 円以上の会員は画像付き） ・協会ホームページ「賛助会員」一覧に会社名・業務内容・ＨＰアドレスリ ンク掲載します。 ・観 光 案 内 所（プラザおでって2 階「観光文化情報プラザ」）内にパンフレット・クーポン などを設置できます。 【年会費】（年度：4 月～翌 3 月分）1 口 10,000 円 • 法人 3 口 30,000 円以上 ／・個人 1 口 10,000 円以上 ●平成 26 年度賛助会費の納入のお願いをお送りしています。 ・平成 26 年度賛助会費の納入をどうぞよろしくお願いいたします （5月下旬に郵送済み）。 ●飲食店・物販の会員の皆様 は、ぜひ「すいせんの店」にもご加 盟ください。 ・協会発行「すいせんの店マップ」に掲載します。 ・コンベンションカレンダー（開催予定の学会・大会・イベントの名称・会期・ 主催者等掲載） をはじめ各種コンベンション情報を優先的にお届けします。 同情報は、賛助会員パスワードでホームページ内でも閲覧できます。 ・協会ホームページ「賛助会員」ページ内に、画像 3 点、マップなどの情報を、 トップページにはランダム広告を掲載します。 ・加盟料は、 「推せんの店標識貸与料」として 3 年間で 15,420 円（税込）です。 賛助会員・すいせんの店はこちらで検索 〉 〉 〉http:// hellomorioka.jp HOME ▶賛助会員▶賛助会員・すいせんの店検索 ★ホームページの掲載内容に変更がございましたら、総務部までご連絡ください。☎ 019 − 621 − 8800 ❽ hello!morioka @ hellomorioka https://www.facebook.com/hellomorioka
© Copyright 2024 Paperzz
