韓国語翻訳ソフト機能比較表 機能 基本 j･Seoul V7 j･Seoul パーソナル 高電社独自開発 高電社独自開発 ○ × 人名 ○ ○ 作品名 ○ ○ 小学館ポケプロ韓日・日韓辞典 ○ ○ エディタ形式 3面 2面 確認翻訳 ○ × カタカナ読み表示 ○ × 日韓・韓日共通 ○ ○ 一括翻訳 ○ ○ エディタ読込み時のファイルコード自動認識 ○ ○ 再読み込み ○ ○ 韓国語音声朗読 ○ × 日韓文字変換 ○ ○ 翻訳ロック/解除 ○ ○ メール転送機能 × ○ 対訳ファイル ○ ○ 原文テキストファイル ○ ○ 訳文テキストファイル ○ ○ 対訳テキストファイル ○ ○ 原文のみ印刷 ○ ○ 訳文のみ印刷 ○ ○ 対訳（２面上下） ○ ○ 対訳（２面左右） ○ ○ 対訳（３面上下） ○ × 対訳(３面左右) ○ × Word ○ × Excel ○ × PowerPoint ○ × FrontPage ○ × Outlook ○ ○ Outlook Express ○ ○ ブラウザ InternetExplorer ○ ○ その他 Acrobat ○ × 入力IME KoreanWriterLT(KS) ○ ○ 明朝体 ○ ゴシック体 ○ 翻訳エンジン 翻訳メモリ エンタメ専門用語辞書 辞書機能 ィ 対 訳 エ デ タ ファイル保存形式 印刷形式 ア ド イ ン 機 能 韓 入 国 力 語 Microsoft Office メール 搭載フォント 韓国語専用ナビ （アプリケーション上の韓国語テキストの翻訳、辞書引き、 韓国語音声朗読） ー ツ ル ○ 1書体 ○ 1書体 ○ ｊ・Seoulナビ × ○ マイレターナビ ○ ファンレターナビ ヒアリングレッスン ○ × ハングルボイス ○ × × ○ ○ ロボワード × ○ × 韓国語編集ツール 合成音声朗読機能 タイピング練習機能 マウス翻訳 その他 OCR付属製品
© Copyright 2024 Paperzz
