韓国語翻訳ソフト 機能比較表

韓国語翻訳ソフト 機能比較表
高機能製品
機能ベースカテゴリ
スリムパッケージ
製品名
Jソウル9 プレミアム
Jソウル9 エキスパート
パッケージ
プレミアム
エキスパート
Jソウル パーソナル2
○(新機能)
―
全文翻訳
○
○
指定文翻訳
○
○
一括翻訳
○
―
クリップボード翻訳
○
―
確認翻訳
○
○
翻
訳
エ
デ
カタカナ表示
○
○
○(虫食い機能追加)
―
Word・Excelへ転送
○
○
タ
メールへ転送
○
○
日韓文字変換
○
○
学習用辞典検索
○
○
韓国語読み上げ
○
―
辞書一括登録
○
○
辞書一括出力
○
○
設定の保存・読み込み
○
○
学
習
辞
典
小学館 日韓辞典
○
―
小学館 朝鮮語辞典
○
―
小学館 ポケットプログレッシブ
韓日・日韓辞典
―
○
ナ
ビ
ゲ
クイックスタディ
○
―
翻訳(対訳エディタと連携)
○
―
辞典(辞典ツールと連携)
○
―
タ
ハングルボイス
○
―
○
―
○
(Word、Excel、PowerPoint、PDF、TXT、HTML、XML、GXML、S
GM、SGML、SMI、SRT)
―
特許用語・専門用語辞書
翻訳メモリ
ィ
ー
ァ
フ
翻
訳イ
ル
ア
ド
イ
ン
翻
訳
PDFファイル翻訳
エクスプローラ翻訳
Word、Excel、PowerPoint
(~2013 32bit/64bit 対応)
―
WindowsLiveメール、WindowsメールOutlookExpress、Outlook
Windowsメール、OutlookExpress、
Outlook
InternetExplorer
InternetExplorer
○
―
Microsoft Office
メール
ブラウザ
クリップボード翻訳
○
くらべてきすと!(文字比較ツール)
ア
補プ
助リ
ー
ツ
ル
学
習
韓
国
入
語
力
O
C
R
―
日韓翻訳入力
○
―
―
K‐TIME (簡単翻訳・文字変換ツール)
○
―
―
ハングルパッド (文字コード変換エディタ)
○
―
―
テキストファイルコンバータ
○
―
―
韓国語ヒアリング
韓国語ライティング
ヒアリングレッスン
―
マイレターナビ
(ビジネスレター、ファンレター)
―
入力IME
KoreanWriter7
スタンダード
KoreanWriterLT(KS)
KoreanWriterLT(KS)
フォント
明朝体:2種
ゴシック体:2種
太明朝他:18種
明朝体:2種
ゴシック体:2種
太明朝他:6種
明朝体:2種
ゴシック体:2種
ABBYY FineReader (文字認識)
Word・Excelへ文字転送
○(186言語に対応)
―
○
―