ウィズダム英和辞典 第3版の凡例

ウィズダム英和辞典 第3版の凡例
略語・記号一覧
Aランク 中学必修相当語彙
Bランク 高校必修相当語彙
Cランク 大学生・社会人に必要な語彙
Dランク 一般語彙
Eランク 上記以外
無印
(
[
〈
«
〘
)
]
〉
»
〙
省略可能;補足説明;副詞辞;語形変化;同義語など
言い換え可能
主語・目的語・補語などにくるもの
共起する前置詞,節・句など;その訳語
使用域;語の背景・百科的解説
専門分野
語源(=現在使用されていない元の語義);原義(=現在使用されている中で最も古い語義)
重要文型
サインポスト
文型;用法指示
×
└
◆
~
文法・語法に関する情報
誤文
言い換え範囲の開始箇所
分離複合語
親見出し・分離複合語見出しを示す
用例の開始
→
↑ ↓
⇔
=
2つめ以降の用例
他項目への参照
同一項目内の参照
反意語句・対立語句
異綴など,異形への参照
発音
´
`
第1強勢
第2強勢
単独で発音する場合に第1強勢が第2強勢より後にくる語
品詞
名詞
数えられる名詞(可算名詞:countable noun)
数えられない名詞(不可算名詞:uncountable noun)
単数形
複数形
形容詞
動詞
自動詞
他動詞
- 1 -
副詞
前置詞
接続詞
助動詞
間投詞
代名詞
定冠詞・不定冠詞
動名詞
過去分詞
現在分詞
分詞(過去分詞・現在分詞)
接頭辞(単語の前に付いて意味を変化させる接辞の一種;un-, com- など)
接尾辞(単語の後に付いて意味や品詞を変化させる接辞の一種;-ess, -ly など)
語根(単語の核となる意味的なまとまり;-form-, -port- など)
複合要素 (ほかの単語と結びついて,複合語の要素として用いられる語;-handed, Anglo- な
ど)
注記とコラム
語の用い方,文法
同種の表現や関連した表現,日常語に関する表現,日本語表現など
類義語・類義成句など
特定のジャンルや分野に関連する語句・表現など
米・英の歴史・文化などの背景理解
語源や由来,語根
語義を補完するための連語情報
英文を作成する際などに誤りやすいポイント
談話標識(discourse markers)としてよく用いられる語句
読書や参考書等で頻出する文法用語
「談話辞」の用法・ニュアンス
コーパスを分析して得られた語法,コロケーション,語用論的情報や類語の使
い分け
日常でよく用いられる表現
専門用語
〘アメフト〙
〘 医〙
〘 印〙
〘 映〙
〘音声〙
〘 化〙
〘 海〙
〘 貝〙
〘 楽〙
〘 械〙
〘ギ神〙
〘 魚〙
〘 空〙
〘 軍〙
〘 経〙
〘 劇〙
〘 建〙
アメリカンフットボール
医学
印刷
映画
音声学
化学
海事,航海
貝類
音楽
機械
ギリシャ神話
魚類
航空
軍事,軍隊
〘 言〙
〘 工〙
〘 鉱〙
〘 考〙
〘古生物〙
〘コンピュ〙
〘 史〙
〘 写〙
〘 商〙
〘 宗〙
〘 植〙
- 2 -
経済
演劇,劇場
建築,建築学
言語学
工学
鉱物,鉱業
考古学
古生物学
コンピュータ
歴史,史学
写真
商業
宗教
植物,植物学
〘 神〙
〘 心〙
〘 数〙
〘 政〙
〘生化〙
〘生態〙
〘生物〙
〘生理〙
〘 船〙
〘 地〙
〘 虫〙
〘 鳥〙
〘 哲〙
〘 天〙
神学
心理学
数学
政治,政治学
生化学
生態学
生物学
生理学
船舶,造船
地理学,地質学
昆虫,虫類
鳥類
哲学
〘 電〙
〘 動〙
〘バスケ〙
〘 美〙
〘物理〙
〘 法〙
〘 薬〙
〘 郵〙
〘 倫〙
〘 料〙
〘ロ神〙
〘 論〙
天文学
電気,電子工学
動物,動物学
バスケットボール
美術
物理学
法律,法学
薬学,薬剤
郵便
倫理学
料理
ローマ神話
論理学
使用域・スピーチレベルなど
米
アメリカ
非難して
相手を非難した表現
英
イギリス
おどけて
おどけた表現
カナダ
カナダ
遠回しに
婉曲的な表現
豪
オーストラリア
比喩的に
比喩的な表現
ニュージー
ニュージーランド
否定的に
否定的ニュアンス
南ア
南アフリカ
肯定的に
肯定的ニュアンス
スコット
スコットランド
皮肉で
皮肉な表現
アイル
アイルランド
丁寧に
丁寧な表現
イング
イングランド
ぞんざいに
失礼な表現
北イング
イングランド北部
広義で
広義での表現
方言
方言
狭義で
狭義での表現
黒人
黒人英語
まれ
あまり使われない表現
小児
小児英語
非標準
学生
学生英語
正用法と見なされていな
い表現
話
話し言葉
古
古風な表現
書
書き言葉
廃
廃語
くだけて
くだけた表現
男女共用
性差を示さない表現
かたく
かたい表現
引用
引用句
俗
俗語
商標
商標
卑
卑語
愛称
愛称
文
文語
掲示
掲示物の表現
修辞的に
修辞的な表現
電話
電話で用いる表現
詩
詩語
広告
広告で用いる表現
報道
ジャーナリズムの表現
レシピ
レシピで用いる表現
ほめて
相手を褒める表現
略
略語
相手を侮辱・軽蔑した表
現
強
強形(発音)
弱
弱形(発音)
けなして
満足して
満足を表す表現
- 3 -
発音記号表
母音
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
i・ /
i /
・ /
e /
・ /
・ | ・・
・・ /
・(・)| ・
・ /
・・r /
・・ | ・
・ /
・r /
・・ /
・・ | ・
u・ /
u /
・ /
e・ /
a・ /
・・ /
a・ /
o・ /
・・r /
e・r /
・・r /
・・r /
・・r /
・・r /
e・ r /
・・ r /
/
/
/
/
子音
閉鎖音
teach, beetle, sequence
curious, react, happy
sit, busy, build
bed, many, heavy
map, lamb, plaid
fast, half, glass
father, psalm, alms
pot, cotton, yacht
cut, lucky, enough
girl, world, pearl
hurry, worry, courage
adopt, edible, suppose
over, Saturday, doctor
law, story, taught
soft, dog, cough
school, soup, rule
actual, mutual, sensuous
look, put, would
make, rain, break
eye, like, cry
toy, oil, avoid
cow, mouth, owl
note, open, boat
hear, deer, pierce
care, bear, there
car, are, heart
floor, morning, war
moor, cure, tour
weary, dearie, clearance
various, aerial, fairy
fury, curing, purism
/
/
/
/
/
/
p /
b /
t /
d /
k /
g /
pen, happen, soap
busy, rabbit, job
time, letter, meet
do, sudden, rowed
cake, kick, liquor
go, beggar, leg
摩擦音
/
/
/
/
/
/
/
/
/
f /
v /
θ /
・ /
s /
z /
・ /
・ /
h /
food, effect, enough
very, service, have
three, ether, both
that, other, bathe
sin, sister, cups
zoo, music, rise
she, special, wash
azure, leisure, rouge
house, whole, beehive
破裂音
/ t・ /
/ d・ /
church, picture, itch
June, soldier, edge
鼻音
/ m /
/ n /
/ ・ /
man, common, aim
net, banner, soon
singer, angle, king
側音
/ l /
like, fellow, sail
半母音
/ w /
/ r /
/ j /
wall, one, away
read, write, marry
yes, yawn, onion
外国音
/ x /
/ ç /
- 4 -
Bach, loch
Leipzig, Reich