インターネット上のベルリン www.berlin.de オフィシャルベルリンウェブポータル be Berlin キャンペーン www.be.berlin.de Berlin Partner GmbH が提供するサービス www.berlin-partner.de ベルリンをビジネスの所在地とするための詳細 www.businesslocationcenter.de 3D のベルリン www.3d-stadtmodell-berlin.de www.berlin-sciences.com ベルリンの科学 クリエイティブなシンクタンク ベルリンで働く、研究を行う、そして勉強する。近代化と構造の変 化は、投資家、高い資格をもった専門家や重役だけでなく、創造 性を持った若い人たちをベルリンに惹き付けます。 文化の多様性 ベルリンはトレンドセッターで、文化的アトラクションのレパート リーの広さが有名です し、活発なアンダーグラウンドアートシーンと交わり、ベルリン市のユニークで ダイナミックな文化を特徴付けています。ベルリンほど多くの新しいアイデア が作り出され、多くの芸術家やクリエイティブな才能を持つ人を惹きつける都 www.visitberlin.de 科学と研究機関があり、技術指向の企業に非常に適した環境です。そしてこ 市はありません。ベルリンのカレンダーには常に、数え切れないほどのイベント ベルリンのイベント www.berlin-partner.de/berlinkalender れらの機関と数多くの企業やサービスプロバイダとのネットワークを行うこと があります。毎年、ベルリンの博物館はおよろ 1400 万人のビジターを迎え、劇 ベルリンのイメージ www.berlin.de/berlinimages が特に得意です。ベルリン・ブッフ キャンパスとアドラーホーフ科学、 ビジネス 場は 350 万人の人を迎えます。非常に有名なアトラクションの一つがムゼウム やメディアのパークなど、多くのテクノロジーセンターがあります。 スインゼル博物館島 (Museum Island) で、世界クラスのコレクションが 8 つ ベルリンウェブポータル外国語版 ヴァンセー湖 街中のカフェ、ウンターデンリンデン あります。 ビジターに特に人気のあるイベントとしては、博物館の長い夜 www.berlin-polska.pl (Long Night of Museums)、ベルリン国際映画フェスティバル、世界文化 ロシア語版 www.berlin-russia.net カーニバル祭 (Carnival of Cultures)、音楽祭 (Fête de la Musique) やベ 中国語版 www.berlin-china.net ポーランド語版 www.doitsu.com/berlin 日本語版 ルリンプライド 「クリストファー·ストリート·デー」 Berlin Pride (Christopher 実態と数字 大 学が 4 校、芸術短期大学/アカデミーが 4 校、技術短期大学/応用科学の大学が 7 校、 州の認定を受けた、高等教育を提供する私立施設 7 校 Street Day) などがあります。 世界文化の家 FritschFoto | 世界文化の家: Berlin Partner / Scholvien | 街中のカフェ、Unter den Linden: Berlin Partner / FritschFoto | ベルリンオリンピックスタジアム: Berlin Partner / Scholvien | ヴァンゼー湖: Berlin Partner / FTB-Werbefotografie | クアドリガ および ライヒスターク ビル： Berlin Partner / FTB-Werbefotografie | マリーエリザベスルーダース ビル： Berlin Partner / FritschFoto | ポツダムプラッツ： Berlin Partner / FritschFoto | セントラル駅 / ハウプトバーンホフ： Berlin Partner / FTB-Werbefotografie | ベルリンブランデンブルグ空港： gmp Architekten / Berliner Flughäfen | オーバーバウム橋: Berlin Partner / FTB-Werbefotografie | ILA ベルリンエアショー： Land Berlin / Gläser デザイン： Runze & Casper Werbeagentur GmbH 翻訳と印刷： FRANK Publishing GmbH のがあります。ベルリンは多くのクラブ、バーそしてカフェでも知られています。 そのうち 15.9% は海外から 学生およそ 150,000 名、 人口当たりの学者数が最高： 毎年高等教育機関の卒業生が 24,400 名 フェスティバルや屋台などがベルリンの多様な地域をさらにすてきなものにし 実態と数字 ています。ベルリン市は Berlin Six-Day Race、ISTAF 陸上競技国際スタジア ,000 に近いレストラン、パブ、カフェや食堂 9 ムフェスティバルやベルリンマラソンなど、多くの人気のあるスポーツイベント 70 の大学以外の研究機関 を開催しています。2009 年の夏には、ベルリンは年に一度の第 12 回 IAAF 陸 上世界選手権の会場となり、2011 年にはベルリンオリンピックスタジアムは FIFA 女子ワールドカップのキックオフを主催しました。 250 のバーやディスコ ,500 の環境にやさしい公共スペースや市内の広場 2 子供向けにおよそ 1,850 の公共の遊び場 動物園が 2 箇所と水族館が1箇所 マーツァーン公園には植物園と 「世界の庭園」 フンボルト大学ベルリン ベルリンオリンピックスタジアム 実態と数字 180 の博物館と歴史なメモリアルサイト 出版社：Berlin Partner GmbH | Ludwig Erhard Haus | Fasanenstrasse 85 | 10623 Berlin | Germany ベルリンの賃貸料または住居を購入するための費用は、他のヨーロッパの大 に多様です。超シックからトレンディーなストリートファッションまで、 あらゆるも シャリテー病院 ─ このベルリンの大学病院は、4 箇所にあり、100 を超えるクリニックや機 関があります be invited be welcome be berlin 高い生活の質 国際都市ベルリンは、さまざまなライフスタイルを受け入れる余 裕がまだたくさんあります。 都市に比べてかなり低いものです。ベルリンでの買い物は、生活と文化と同様 市内から便利な 22 のテクノロジーパークやセンター 写真： Humboldt-Universität zu Berlin: Berlin Partner / のビーチは、バス、鉄道または車でたった2時間から4時間のところにあります。 そして文化の大都市として独特の魅力を発します。有名な文化機関が共存 未来の産業として、製造と貿易、 クリーンテクノロジー、サービス、 メディア、IT と 通信技術、 クリエイティブサービスと生命科学などがあります。サービス部門が ベルリンのビジターのためのオフィシャルツーリズムサイト 公園、湖、川や河川からなります。 ブランデンブルグ州の無垢な自然と数え切 れないほどのレクレーション活動は、ベルリン市のすぐ外にあります。バルト海 ベルリンで最大数を占め、最高の成長率を誇っています。ベルリン市は多くの www.stadtentwicklung.berlin.de 建築物、 交通、 環境および都市開発 340 万人の住人はレクレーションを楽しむときに遠くに行く必要がありません。 ベルリンは緑の多い町で、空き地がたくさんあります。実際、町の 30% が森林、 ベルリンとブランデンブルグ全体に 3,000 の湖と約 33,000 km の河川 ブランデンブルグには 15 の生物圏と自然公園 323 の音楽学校と 86 の公共図書館 50 の公共および民間劇場 1 メンバーは 450,000 名 ,830 のスポーツ協会、 1 20 のギャラリー 4 ,060 のスポーツジム、1,039 の競技用フィールドと 102 400 メートルの陸上競技用トラック 1 つの UNESCO 世界遺産 3 ベルリンにはゴルフコースが 3 箇所、 ブランデンブルグには 22 箇所 つのオペラハウス、2 つのミュージカル用劇場と 2 つのコンサートホール 3 ボートを休める箇所が 150 ボートやカヌーのための 7 つの主要な河川と、 www.berlin-partner.de | www.businesslocationcenter.de およそ 850 のコーラスグループ つのシンフォニーオーケストラ、15 の室内楽団そして、 7 3 の屋外プールが夏に運営され、室内公共プールは 57 3 ベルリン州の経済、技術、研究局の代わりに出版 274 の映画館 45 のベルリンのチームがそれぞれのスポーツの全国区分で一位、二位で競技を行う 1 電話 +49 30 399 80-0 | ファックス -239 | [email protected] © 8 / 2012、12 / 2011 版を変更することなく増刷 ベルリンとブランデンブルグ全体におよそ 500 の宮殿や公園 ベルリンにようこそ 変化する都市 ベルリンは劇的な歴史とダイナミックで成長するビジネス風土の おかげで、 「皆がいたい場所」となりました。 効果的なインフラ ベルリンブランデンブルグ空港やハウプトバーンホフ駅などの 主要な新しい開発が行われています。 ベルリンは一等地 ベルリンはヨーロッパの中心にある、モダンで国際的な大都 市です。 ベルリンの新しい市の中心地は、かつて鉄のカーテンが町を二つに分けてい ベルリンはパリ、 ワルシャワとモスクワを繋げる東西軸とストックホルム、 プラ た場所にあります。 ドイツの再統一から 20 年過ぎ、隣接する地区は勢いを得 ています。 ポツダムプラッツとライプチヒプラッツは世界中のビジターを惹き付 け、新しく修復されたブランデンブルグゲートは、モダンな建築と伝統的な建 築様式を一つにしました。世界的にも有名な建築家が新しいベルリンのイメー ジチェンジを図り、スプリー川に沿う官公庁地区、 フリードリッヒ通りやハウプト バーンホフ駅に最新の 21 世紀の建築物が目立ちます。野心的で大規模な開 発プロジェクトにより、今後市の様子が変わるでしょう。 アレキサンダープラッツ ベルリンブランデンブルグ空港 の全面的修復、テーゲル飛行場のビジネス地区への転換、 ミッテのシュロスプ ラッツ地区には建設が計画されています。 ベルリンのブランデンブルグ空港、BER は、世界で最もエキサイティングな都 官公庁にあるマリーエリザベスルーダーズビル 若い首都 ベルリンはドイツの首都で、政治的決定が行われます。 ベルリンは 21 世紀のダイナミックな都市としてみなさまを歓迎します。国会 と政府の所在地であるだけでなく、ベルリンはドイツ一流の経済・ビジネス団 体の所在地です。商業、科学、医療、政治、文化そして社会問題に利害のある ドイツ州政府の多くの大使 1000 もの連合やグループの所在地でもあります。 館や駐在員事務所は、市内の新しいモダンな地区を建設、あるいは歴史的 市へのゲートウェイとなり、年間最高 2700 万人の旅行者を迎えます。最高 実態と数字 ビジネスを展開する場所として、 ヨーロッパで一番有望な場所の一つ： 世界の一流エクゼ キュティブの三分の二がベルリンの傑出したイメージと真新しいインフラに感銘しています。 外国からの直接投資先として主要な場所： ベルリンの外国直接投資比率はドイツ平均の 二倍です。 会社にとって魅力的な場所： ファイザー (Pfizer)、ティッセンクルップ (ThyssenKrupp)、 メルセデス・ベンツ、富士通とアマゾンが既にベルリンを所在地としています。 企業家の首都： 40,000 を超える会社が新たに設立または独立し、創造性溢れる、楽観的 な風土を作り出しています。 マスコミの首都： 112 の新聞社、30 のテレビ局そして 40 のラジオ局は、豊富なニュースと 情報が生み出しています。 な敷地に戻りました。ベルリンはますます国際的な多文化の大都市に発展し ハ、 ウィーンとブタペストを繋げる南北軸が交差する場所です。中央および東 ベルリンで有名な展示会としては、国際緑の週間－食品産業・農業及び園芸 ヨーロッパ市場へのゲートウェイであるだけでなく、西ヨーロッパの主要な経済 展、IFA/国際コンシューマ･エレクトロニクス展展示会、国際ツーリズム・マーケッ 地域へのゲートウェイでもあります。つまり、ベルリンはヨーロッパ圏の交通の中 ト展や ILA 国際航空宇宙ショーなどがあります。ベルリンファッションウィークや 心都市です。 トラックを運転して一日で、すべての主要なヨーロッパ市場に行 ポップコムは、近年世間に認められた、多くの新しく、革新的な展示会一例です。 き着くことができます。 ドイツでは、ベルリンほどロシア語、そして英語を話せる メッセ･ベルリン社は全世界でも最も収益が高い展示会の中に入り、26の連 人が多い都市は他にありません。 また、新興市場での経験も豊富です。ベルリ 結された展示会場は 160, 000 m² の展示用空間を提供し、 さらに屋外には ンで子会社を設立しているドイツおよび国際的な会社が増えています。ベル 100,000 m² の空間があります。国際会議センター (ICC) は建築物としても、 リン人は、東ヨーロッパと西ヨーロッパを一つにした、多文化インフラを活かし 組織的にもメッセ･ベルリン社の展示会サイトである放送塔見本市会場につ て、その多様性を満喫しています。全世界からおよそ 150 もの外交使節団を ながりがあり、 ヨーロッパではこの種の施設としては最大です。2010 年には、 かかえるベルリンは、 ドイツ外交のハブでもあります。 ベルリン市は 113,100 の大会および会議を主催し、合計 910 万人の参加者 が集まりました。 6,500 人の乗客が毎時間この新しい空港で離着陸します。空港はオートバー セントラル駅 / ハウプトバーンホフ ンに直接つながっており、ターミナルの下には国鉄があり、市の中心から短時 間で行き来することができます。エアポートエクスプレストレーンの所要時間 ベルリンは特に地理的に便利な場所です： 新しく建設され、拡張された鉄道 はわずか 30 分です。空港には物流的に便利で、市内にも近い多様な商業用 網と駅により、ベルリン市はモダンなヨーロッパ交通機関のハブとなりました。 地があります。 南北そして東西の軸からの交通を集め、毎日 300,000 人が利用しています。 ベルリンの密接に連携している地方と市内の交通網は、大都市圏へのアクセ スを容易にします。毎年、10 億人以上の人たちが公共交通システムのバス、 トラム、地下鉄と軽量鉄道を利用します。ベルリンのデジタルインフラはすば い物流上のメリットを利用できます。 国際会議協会 (ICCA, 2010) により行われた調査結果では、全世界で展示会を行った都 市の中で第 4 位 レイキャビク ヘルシンキ オスロ 実態と数字 総合面積： 1,470 ヘクタール ストックホルム リガ 候補者国 ビルニウス コペンハーゲン ロンドン アムステルダム ベルリン ベルリンのコンベンションセンター ワルシャワ キエフ ブリュッセル パリ メインウィングには 16 のボーディングブリッジ、そして南ウィングには 9 のブリッジがありま す北ウィングでは、航空機ボーディングブリッジではなく、バスを利用して乗り降りします マドリッド ポツダムプラッツ アテナ 実態と数字 ヴェロドロム: 総収容人数、12,000 席 アンカラ ティラーナ 都市で使われています。特にトルコ語、 ロシア語、 ポーランド語、 スペイン語、 ア ラビア語、英語とフランス語が多く使われています。 ICC: ホール数 80、最高 9,100 座席、多目的スペースは 5,500m² プラハ キシナウ ブラチスラバ ブタペスト ウィーン リュブリャナ ブカレスト ザグレブ ベルグレード サラエボ プリティナ ソフィア ローマ ポドゴリツァ スコピエ ルクセンブルグ ベルン リスボン モスクワ ICC: 530 の大会、参加者は 240,000 名以上 (2010) ミンスク ダブリン 初期における処理能力： 年間最高 2,700 万人の乗客から段階的に年間 360,000 の離着 陸、4,500 万人の乗客に増やす予定 ビジター 230 万人 メッセ･ベルリン: 98 の展示会 (2010)、出展者 34,300、 ターリン EUメンバー諸国 航空機を停泊する場所が 85 箇所 住民の 40% は 35 歳未満で、 ドイツ語だけでなく多くの言語がドイツ最大の 実態と数字 ベルリンは拡張された欧州連合の中心。 最近完成したハウプトバーンホフ駅は、 ヨーロッパで最大の乗り換え駅です。 らしいもので、科学および通信部門の会社は他のドイツの地域では得られな ています。 国際的な会場 サービスプロバイダのセンターであるだけでなく、ベルリンは展示 会でもドイツ第一の都市で、ヨーロッパ最大のコンベンションセン ターである ICC を誇っています。 ニコシア バレッタ E strel Hotel コンベンションセンター： 最高 6, 000 席の会議用ホール、Estrel ルームは このセンターはさらに 60 のミーティングルームがあり、 そのサイズは 1,100 名まで収容でき、 20m² ～ 860m² まで。 2 World: 多目的アリーナ、座席数は 17,000、総面積は 60,000m² O ドイツ最大の公共交通システムは、鉄道が全線で 2,447 キロ 実態と数字 面積は 892 km2 ヨーロッパ最大の光ファイバーネットワーク： 140 万の DSL 接続、1,100 WLAN ホットスポット IT および通信技術部門の会社およそ 5,600 社がベルリンに事務所を持つ オーバーバウム橋 実態と数字 人口 346 万人 ベルリン在住のヨーロッパからの移民は 334, 400 人このうち、 トルコからは 104, 600 人、 ポーランドから 41,000 人、セルビアから 19,200 人、イタリアから 15,800 人、そしてロシア 連邦から 15,300 人です。 ベルリン人のおよそ 460,000 人が 190 もの異なる国の出身者 esse Berlin 主催の展示会での出品者の 60% 以上が外国人です。 M 2 の自治体 1 州認定の 29 のヨーロッパの学校が、9 つの言語の組み合わせで、2 つの言語で指導を行っ ています。 ILA ベルリン国際航空宇宙ショー
© Copyright 2024 Paperzz
