一日中浮き浮きする 365個の宝石のような麗水の島の旅 つり客の天国 / 鳶島 鳶島はソリ島の灯台といっしょに象の岩、ソルペン イ洞窟など奇岩絶壁が味わいのある所だ。島は鳶の ような模様でソリ島と呼ばれヨン（鳶）という字を 使って現在はヨンドと呼ばれている。鳶島は常緑暖 帯林とヘイソンリムのトンネル、椿のトンネルなど うっそうとした森で有名であり、つり客の天国だと も言われている。 神が下した最高の送リ物 / 白島 美しい花の島 / 上花島, 下花島 1億年前の恐竜の息遣い / 沙島, 観/光/案/内 鳳溪洞 쌍봉천 선원동우체국 City Park ゴルフ場 & ホテル 만흥파출소 麗水海洋レールバイク 여수해양레일바이크 선원동 路 万圣 麗川貯水池 미평동우체국 勤労福祉公団 근로복지공단 KT麗水法人支社 興国体育館 흥국체육관 麗水消防署 용기공원 トウルレキル 韓国水資源公社 문수동 여수세관 여수선소유적 麗水白病院 여수백병원 錦繡江山(サウナ) Yeulmaru(文化芸術公園) 웅천동 스포렉스(찜질방) 한영대학 西 路 麗 관광안내소 연등동 麗水全南病院 교동 서교동 喬洞市場 한산사 水産市場 トウルレキル 場 処理 장 終末 말처리 下水 하수종 TheOcean ホテルㆍリゾート 南山洞 菊洞漁港だけ 路 13 路 月 新 (FDA 认可清净海域) 菊洞郵遞局 국동우체국 自転 車パ ス 突山渡し場 将軍島 장군도 돌산나루터 麗水 エキスポ駅 돌산공원 特産物の展示売り場 특산물전시판매장 유람선 선착장 大鏡島船着場 대경도선착장 亀甲船模型體驗館 거북선모형체험관 麗水 エキスポ駅 菊洞港 水産水産物特 化干魚物市場 17:20到着 麗水 エキスポ駅 忠愍祠 10:30 出発 야도 李舜臣大橋 の広報館 李舜臣 広場 姑蘇臺 大鏡島 興国寺 李舜臣 広場 麗水 エキスポ駅 17:20到着 到着 水産水産物特 化干魚物市場 興国寺 ソンヤンウオン 牧師遺跡公園 船所 国家産業団地夜間移動および観光 22:00到着 到着 麗水 エキスポ駅 運行回数 EXPO, 海 自然風景を素材にして壁 画通りは見て感じて歩きたい新しい名 品通りとして知れ渡って来ている。 推薦旅行コース 区分 8月 麗水国際帆船祭 期間 8月12日~8月17日 場所 博覧会場内新港一帯 8月 麗水国際青少年際 期間 8月14日~8月16日 場所 麗水世界博覧会場および麗水市一帯 1日 コース 5月 麗水亀甲船際 期間 每年5月3~5日 場所 李舜臣広場および市内一帯 1日 8回 運行 1泊 2日 コース ※運行時間ー10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 麗水 エキスポ駅 アクア プラネット ケイブルカー チュチャタワ 梧桐島 MVL ホテル 麗水 エキスポ駅 突山公園 入り口 旅客船 ターミナル 李舜臣 広場 ハメル 展示館 出発場所 麗水エキスポ駅 利用料金 1回券 : おとな3,000ウオン / 敬老, 功労者, 障害者 2,000ウオン / 小ㆍ中ㆍ高 2,000ウオン/未就学 1,000ウオン 1日券 : おとな 5,000ウオン / 敬老, 功労者, 障害者 ４,000ウオン / 小ㆍ中ㆍ高 4,000ウオン/未就学 2,000ウオン お問い合わせ 東西観光 061)691-0883 / 休務: 毎月 第1, 第3 月曜日 姑蘇洞天使の壁画の路地 興国寺 高麗明宗25年(1195年)ボチョグクサにより創建された興国 仏教の聖地として壬辰倭乱（文禄・慶長の役）の時ウィス ンの水軍訓練所でもあった。国内最大の 仏像の絵の掛け 軸、 大雄殿を初めとして10個の宝物を大切に保存している 麗水の宝物の倉庫であり文化体験プロブラムテンプルステ イを運営している。☎問い合わせ：061)685-5633 日程別コース 分類 半日 Aコース コース Bコース ※冬季 : 12 .1~2.28 19時 出発 都心循環 ２階建てツアーバス 津墨 サッカー場 진모축구장 송도 祭り 全羅左水営 亀甲船 1日1回 出発時間 : 19時 30分 2時間30分 所有 李舜臣大橋広報館 상동저수지 江南海岸道路 松島 여수경도골프&리조트(골프장,콘도) 夜間コース 19:30出発 出発 시립돌산도서관 麗水鏡島ゴルフ&リゾート(ゴルフ場、Condo) 麗水だけ見ることができる多様な祝祭と行事にみなさまをご招待します。 姑蘇臺 コソデイ 突山公園 上洞 貯水池 船所 鎭南館 梧桐島 音楽噴水 市立突山圖書館 대경도 가장도 全羅左水営 の亀甲船 土曜日 1回 出発時間 9時30分 7時間50分 所用 国家 産業団地 突山スタジアム 돌산체육관 加長島 忠愍祠 麗水 エキスポ駅 돌산청사 鏡湖洞 麗水 エキスポ駅 09:30出発 出発 運行回数 突山庁舎 경도해상펜션 경호동 ☎ 問い合わせ : 061)659-5706 麗水のランドマークである李舜臣広場は李舜臣将軍 銅像および全羅左水営の亀甲船が考証を経て復元さ れて展示されている．全体の長さが35.3m幅10.62m の２階建ての構造で体験および 護国歴史上の教育場 として愛されている。☎問い合わせ : 061)659-3863 우두리 汷島 鏡島海上ペンション 麗水平和テーマ村 12月 麗水向日庵 日の出際 4月 霊鷲山(ヨンチサン)ツツジ際 期間 每年12月31日~1月1日 場所 突山邑栗林里イムポ村 期間 毎年4月上旬 場所 チュンフン洞ヨンチ山 一帯 8月 巨文島ㆍ白島 銀色の海体験行事 期間 7月29日~7月31日 場所 三山面 巨文里 一帯 10月 体験行事 汝自湾干潟体験行事 期間 毎年１0月中の予定 場所 サコク里ジャンチョク村一帯 国家安保状況に対する教育的資料として活用するため北朝鮮反潜水艇 一隻捕獲装備33点、戦争映像資料および201点の武器類と内務班体験 等6.25戦争状況を体系的に記録した各種資料を展示しており戦争の傷 とそれを通し韓半島の平和祈願のメッセージが込められてある。 ☎問い合わせ : 061)659-5687(每周一休馆) 万城里黒砂の海辺 李舜臣広場ㆍ全羅左水営の亀甲船 ウドゥ里 Hidden bay ホテル 海洋 水産科学館 土曜歴史遺跡コース 運行回数 宿泊業所 密集地域 向日庵 鎭南館 水産物特化 や干物市場 17:25 到着 突 山 路 숙박업소 밀집지역(돌산읍 강남로) 日~金(土曜日除外)1日1回/出発時間:10:30分/6時間55分所要 麗水 エキスポ駅 突山邑 돌산읍 (江南路 突山邑 ) 李舜臣将軍の遺跡コース 運行回数 突山 刺身 タウン 1日1回/ 出発時間 : 10時00分/ 7時間20分所用 鎭南館 ＂ハメル漂流記＂でよく知られているオランダのハ メル一行の麗水での3年6ヶ月間の人生と痕跡を集め 彼らが去った歴史的な場所に設立されたハメル展示 館は麗水市とオランダの友好の場であり17世紀わが 国と世界を理解し現在を振り返り未来を切り開いて いく空間だ。■観覧時間 : 09:00~18:00(每周一休馆) 遊覽船船着き場. 전남대학교평생교육원 국동항 梧桐島 10:00出発 ハメル展示館ㆍハメル灯台 突山公园 ※ 気象および各種与件によりコース調整または中止になることもあります。 運行回数 観光名所 麗水夜の海(夜の海コース) 봉산동우체국 EXPOHaeSupia(サウナ) 向日庵 ツアーコー ス つり橋の中で世界最高の高さを誇る主塔 (270m)は63ビルデングより高く、主塔の間の 距離1,545mは忠武公李舜臣将軍が生まれた年 1,545年を記念するためにきめられた。雄大さ と開けた海の全景が逸品だ。 秋の鮗,春の片口いわし,秋のこのしろの頭はゴ マのように芳ばしく家出した嫁がこのしろを 焼く臭いを嗅いで戻ってくるという言葉があ る。人々は芳ばしい味に惚れてお金のことは 考えず食べたということから由来した鮗は麗 水の近海の清浄海域で生産されるもう一つの 名物だ。 路 市民 麗水 여수갯가길(밤바다코스) 돌산대교 鳳山洞郵便局 Lottemart 鮗(このしろ)の刺身ㆍ焼き魚 자산터널 主題別コース 梧桐島 → 鎭南舘 → 李舜臣広場 → 全羅左水営の亀甲船 → 麗水海洋レイルバイク 国内唯一の黒砂の海辺として黒い砂は神経痛など婦 人病治療に効力があると知られており陰暦4月20日 になると黒い砂が目を覚ますと言って砂浴をしにこ こへ訪れる。緩やかな傾斜と暖かい水温を維持して おり夏の季節海水浴場に 最適だと言える。 干潟汝自湾 豊かな干潟と清浄の海域にあらゆる生命を 生み出している汝自湾 夕焼けはうっとりし た光景を演出する．2014年文化体育喚後部 の＂写真撮影に良い名所＂に選定された。 海洋水産科学館 33個の水槽が備わった水族館と体験水槽円形飼育 水槽等がある体験学習所。苗木の培養場、３D 立 体映像館世界の珍しい珊瑚や貝類などが展示され ている水産チュン様式デイオラマ館等がある。近 くにムスルモク前作地と向日庵がある。 ■観覧時間 : 09:00~18:00(毎週月曜日休務) Aコース 梧桐島 → 麗水世界博覧会場 → 麗水海上ケイブルカー → 遊覧船ツアー → 鎭南舘 → 李舜臣広場 → 天使の壁画の路地 → 水産市場 Bコース 梧桐島→海洋水産科学館→向日庵→麗水平和テーマ村→ 麗水海上ケイブルカー → ハメル展示館 →夜景ツアー(ビックOショウ 梧桐島 音楽噴水突山公園 国家産団) Aコース 第1日 : 梧桐島 → 海洋水産科学館→ 遊覧船ツアー → 李舜臣広場 → アクアプラネットヨス → ハメル展示館 → ジョンポ海洋公園 → ビックOショウ ☎お問い合わせ : 644-4136 麗水の夜の海~ 麗水世界博覧会場 → 向日庵 → 麗水海上ケイブルカー BIG-Oショー 突山大橋 麗水国家産業団地夜景 第2日 : 向日庵 → 麗水平和テーマ村 → 麗水海上ケーブルカー → 水産市場 Bコース 2泊３日 コース 第1日 : 金鰲島 ビロンキル → 麗水海上ケーブルカー → 夜景ツアー(梧桐島 音楽噴水 国家産団 ジョンポ海洋公園) 第2日 : 梧桐島 → 麗水世界博覧会場 → 鎭南舘 → 李舜臣広場 → 全羅左水営亀甲船 → ハメル展示館 第1日 : 金鰲島 → アクアプラネットヨス → 鎭南舘 → 李舜臣広場(全羅左水営亀甲船）→ 向日庵 → ビックOショウ 第2日 : 巨文島∙ㆍ白島探訪 第3日 : 麗水海上ケーブルカー → 水産市場 亀甲船大橋 梧桐島音楽噴水 主なメニュー 電話番号 所在地 自然 刺身屋 ミリム 刺身屋 ケイドウ会館 ジンナム刺身屋 新 鮮 刺 身 屋 突山中央刺身屋 突山カラシナ食卓 あ わ び 名 品 ナ ル ト 終 点 刺 身 屋 カメ 刺身屋 ソ∙ソヌのボウフウコッケジャン チョダンカルビ シン骨付肉ヨス店 ジン骨付肉愛 海岸村 ウナギ汁 デ ウ ン 鮮 魚 チョンウンカルビ ミガきしめん ナガンウナギの蒲焼き ツバキの花食堂 ハ モ 刺 身 ハ モ 刺 身 ハ モ 刺 身 活 魚 の 刺 身 活 魚 の 刺 身 活 魚 の 刺 身 バ イ キ ン グ ア ワ ビ 料 理 ウ ナ ギ 焼 き 活 魚 の 刺 身 活 魚 の 刺 身 カ ニ 定 食 牛 カ ル ビ カムジャタン じゃがいも汁 カムジャタン じゃがいも汁 ウ ナ ギ 焼 き 刺 身 淡水のウナギ 桶 う な ぎ 鍋 061）666-3236 061）666-6677 061）666-0044 061）644-2289 061）644-2080 061）644-2636 061）644-0990 061）644-2211 061）644-6686 061）644-4737 061）644-9081 061）642-9254 061）643-6333 061）655-8000 061）641-0123 061）643-2477 061）641-1788 061）643-7734 061）641-7666 061）641-0080 061）653-9400 大鏡島5道25(鏡湖洞) 大鏡島道2(鏡湖洞) 大鏡島道2-2(鏡湖洞) 突山邑キムナム洞路15 突山邑ケドン路379 突山邑ケドン路381 突山邑突山路3280-2 突山邑突山路595 突山邑ジンドゥ公園道21 突山邑向日庵路134 突山邑向日庵路路70-14 鳳山1路33(鳳山洞) 鳳山1路39(鳳山洞) 鳳山1路42-1(鳳山洞) 鳳山1路47(鳳山洞) 鳳山南4道17(鳳山洞) 鳳山南7道10-1(鳳山洞) 新月路638(菊洞) 新月路691(菊洞) 漁港団地路18(菊洞) 漁港団地路43(菊洞) 2012麗水世界博覧会場周辺 業者名 主なメニュー 電話番号 サ ン サ 食 堂 ベクチョン鮮魚村 全州 石釜飯 四 時 四 節 ボクチュン食堂 デ ソ ン 食 堂 サンソン食堂 七 姫 ウ ナ ギ ジンミウナギ堂 ソ ン ウ ォ ル 全州 刺身屋 カエルリア全州刺身屋 サ ム ハ ク 屋 三鶴屋-ウシノシタ刺身 ハンナム麺屋 広 場 味 家 豊山食堂-ウシノシタ刺身 ハンリョ食堂 李朝サムゲタン ヘチョンサン ウナギ イ ハ ク イルジョ鴨鍋 元祖アンコウガーデン 元祖ヘテアンコウ ハンジュ食堂 海産物味噌鍋 鮮 魚 刺 身 石 釜 飯 サ ワ ラ 刺 身 アンコウの蒸し物、汁 サ ワ ラ 刺 身 海 鮮 鍋 ウ ナ ギ 鍋 ウ ナ ギ 鍋 サ ワ ラ 刺 身 カ ニ 鍋 カ ツ オ 刺 身 牛 さ し 豚 カ ル ビ 冷 麺 アンコウの蒸し物 牛 さ し サンギョプサル サ ム ゲ タ ン ウ ナ ギ 焼 き 定 食 鴨 鍋 アンコウの蒸し物 アンコウの蒸し物 タ ラ 鍋 061）662-7837 061）663-8252 061）663-6229 061）666-1445 061）662-5260 061）663-0745 061）666-2696 061）663-1580 061）664-9723 061）653-9200 061）651-9678 061）662-7799 061）662-0261 061）663-5982 061）662-2581 061）662-2929 061）662-8697 061）662-2691 061）655-1034 061）666-3092 061）662-1661 061）666-1780 061）663-1564 061）662-2785 061）662-5524 所在地 公和南2道11-1(公和洞) 公和南2道2(公和洞) 喬洞南1道5-10(喬洞) 喬洞南1道5-11(喬洞) 喬洞南1道5-８(喬洞) 喬洞南1道5-9(喬洞) 喬洞南1道6-8(喬洞) 喬洞市場2道13-3(喬洞) 喬洞市場4道2(喬洞) 萬聖路73(美坪洞) 萬聖里道25(萬興洞) 梧桐道路248(水晶洞) 李舜臣廣場路200-3(鍾和洞) 李舜臣廣場路 206(鍾和洞) 中央1道8(中央洞) 中央路72-22(中央洞) 中央路72-26(中央洞) 中央路81-1(中央洞) 鎭南路 20(忠武洞) 忠武路 76(忠武洞) 統制營 1道 10(喬洞) 統制營2道 8-12(喬洞) 統制營2道 8-13(喬洞) 統制營2道 8-7(喬洞) 統制營4道 5-9(中央洞) 業者名 主なメニュー 電話番号 南京マグロアワビ 黎 明 小 さ な 漁 村 玆 山 魚 譜 元祖ミョンシンマダコ チョンオジン 皇 后 カ ル ビ テジョン刺身屋 チャンホン韓牛食堂 ミ ス ロ ル ビ ョ ル ミ 亭 パーティランド会館 タ タ 韓 定 食 アンコウ会館 エキスポ刺身や 波 の 音 ム ン ス ゴ ル 旅 情 食 堂 長寿炭焼きカルビ カササギ食堂 深 い 海 牛骨ソ-ロンタン 接待じゃがいも鍋 微笑サムパブ 緑 色 四 季 漁 夫 四 時 詞 彗星炭焼きカルビ 明星炭焼きカルビ 錦 繡 山 化 石 時 代 ア ワ ビ 定 食 ド ジ ョ ウ 鍋 ウ ナ ギ 焼 き 活 魚 の 刺 身 マダコいため スケソウダラ蒸し物 豚 カ ル ビ 活 魚 の 刺 身 牛 肉 寿 司 豚 カ ル ビ バ イ キ ン グ 韓 定 食 アンコウの蒸し物 活 魚 の 刺 身 活 魚 の 刺 身 漢方サムゲタン 牛 サ シ 豚 カ ル ビ アンコウの蒸し物、鍋 刺 身 ソ-ロンタン じゃがいも鍋 サ ム パ ブ スケソウダラ鍋 サ ム パ ブ 活 魚 の 刺 身 豚 カ ル ビ 豚 カ ル ビ 焼 き 肉 生サンギョプサル 061）651-8593 061）654-0196 061）653-9500 061）651-5300 061）684-5509 061）651-1234 061）644-3392 061）651-8816 061）651-9910 061）654-7771 061）654-3575 061）654-4455 061）652-0061 061）652-9243 061）654-1762 061）655-3057 061）653-0201 061）652-8878 061）651-1046 061）651-4346 061）653-6863 061）654-3005 061）655-5252 061）652-4900 061）652-3513 061）654-1819 061）652-0003 061）645-3377 061）654-0315 061）651-8127 061）652-8592 所在地 大峙 1道6-1(麗西洞) 大峙 3道9-8(麗西洞) 文水4道14-13(文水洞) 文水5道16(文水洞) 文水6道43(文水洞) 文水路100(文水洞) 文水路32(文水洞) 文水路36-1(文水洞) 文水路38(文水洞) 文水路50(文水洞) 閭門2路6-5(文水洞) 閭門1路85(文水洞) 閭門1路89(文水洞) 閭門文化2道13(文水洞) 閭門文化2道30(文水洞) 閭門文化2道60(文水洞) 閭門文化81(麗西洞) 閭門文化道56(文水洞) 閭門文化道66(文水洞) 閭門文化道76(文水洞) 閭門文化道88(文水洞) 麗西1路 116(麗西洞) 麗西1路 9(麗西洞) 麗西2路 48(麗西洞) 麗西洞5道15(麗西洞) 麗西洞5道 9(麗西洞) 麗西洞7道15-2(麗西洞) 麗西路118-8(文水洞) 麗西文化1道64(麗西洞) 麗西文化 道43(麗西洞) 麗西文化 道45(麗西洞) ソーホー浜辺道路 業者名 主なメニュー 電話番号 所在地 麗川ミョンシンマダコ シティパーク 接待じゃがいも鍋 ノルブ ポッサム タ ム ヨ ン コ ン シ ル ゴマの国 きしめん チ ョ ウ レ 鄕 村 韓 牛 ム ソ ン 鴨 村 マリナバイキング 羅州なし韓牛 トンウォンマグロ ソホカモメ肉 ウォンサン麵屋 タ ム ソ 亭 鶏 の 村 楽園炭粘土焼き マ テ ィ ユ チ ロ ル 9 7 8 ド ハ ム 石 釜 茶 香 農 園 信心炭焼きカルビ イルカ刺身屋 左水營刺身屋 漁 夫 の 利 スグン刺身屋 新 鮮 刺 身 屋 私たちの刺身屋 トンピョ禮讚 名家 ファンウ セ リ ム ガ-デン韓食バイキング 名声炭焼きカルビ 百 済 館 ヘ - グ ム 亭 エキスポ食堂 烏 竹 軒 サンボン食堂 珍 味 カ ニ 鍋 イ ェ ウ ォ ン 龍 宮 海 鮮 鍋 名 所 会 館 海 人 南 海 エ イ キョンド会館 豊盛タラ ポルテギ 南 島 会 館 鮮 魚 1 番 地 味 家 樂 滿 月 南 京 ア ワ ビ 金 風 名 家 御 饌 長 壽 韓 牛 村 封 草 ご 飯 ザ ∙ ウ ェ イ 梅 花 江 山 草 原 フ グ 店 美味しいカニ定食 ザ∙ビーチバイキングレストラン 巨 文 島 食 堂 白い家マダコ専門店 ラ ウ ォ ン 亭 狎 鷗 亭 ナ ド カ ル ビ カラムフグ店 ア ン コ ウ 愛 マダコいため 豚 の ば ら 肉 キムチじゃがいも鍋 ポ ッ サ ム 鴨 肉 焼 き 豆もやしクッパ エゴマきしめん 生 カ ル ビ 韓牛生カルビ 鴨 肉 バ イ キ ン グ 牛 肉 マグロの刺身 カ モ メ 肉 冷 麺 牛 肉 鶏 肉 生 鴨 肉 焼 き レ ス ト ラ ン レ ス ト ラ ン 海鮮カルビ蒸し ド ジ ョ ウ 汁 鴨 肉 焼 き 豚 カ ル ビ 活 魚 の 刺 身 活 魚 の 刺 身 刺 身 定 食 活 魚 の 刺 身 活 魚 の 刺 身 活 魚 の 刺 身 じゃがいも汁 豚 カ ル ビ 韓 定 食 バ イ キ ン グ 牛 カ ル ビ サンギョプサル あ わ び 定 食 海鮮カルビ蒸し 韓 定 食 野 菜 焼 き カ ニ 鍋 韓 定 食 海 鮮 鍋 ウ ナ ギ 焼 き 和 定 食 ホンオサンパ ウ ナ ギ 焼 き タ ラ 鍋 ギ ョ ウ ザ 鍋 刺 身 刺 身 鴨 肉 ア ワ ビ 料 理 焼 き 魚 活 魚 の 刺 身 生 カ ル ビ 和 定 食 レ ス ト ラ ン 牛 肉 フ グ 鍋 カ ニ 定 食 バ イ キ ン グ タ チ ウ オ 煮 マダコいため 韓 定 食 豚 肉 サンギョプサル フ グ 鍋 アンコウの蒸し物、鍋 061) 685-9928 061) 681-5700 061) 684-6188 061) 681-4842 061) 685-5223 061) 691-6005 061) 685-5678 061) 691-4880 061) 685-8243 061) 692-5436 061) 686-6900 061) 920-5999 061) 682-9209 061) 681-0109 061) 683-0490 061) 681-1551 061) 691-8844 061) 682-5291 061) 685-7667 061) 692-0977 061) 684-0127 061) 682-7582 061) 662-1661 061) 683-1392 061) 683-1322 061) 691-2154 061) 685-4486 061) 682-2230 061) 682-1160 061) 681-1920 061) 686-9199 061) 685-5215 061) 686-3006 061) 681-5940 061) 683-4002 061) 682-2633 061) 692-3333 061) 692-3392 061) 685-1700 061) 683-6885 061) 684-1747 061) 681-5233 061) 681-1008 061) 684-3030 061) 686-0100 061) 682-3357 061) 920-8888 061) 691-5566 061) 691-6615 061) 691-7989 061) 681-5922 061) 683-1417 061) 686-6653 061) 682-4309 061) 683-2663 061) 682-7667 061) 682-3678 061) 683-5331 061) 692-1616 061) 685-0038 061) 684-4992 061) 681-0808 061) 692-1314 061) 683-3257 061) 691-1565 061) 692-1234 061) 691-3650 061) 683-3559 061) 685-1270 亀甲船公園1道20(鶴洞) 亀甲船公園1道5(鶴洞) 亀甲船公園2道5(鶴洞) マンマ路61(新基洞) マンマ路81(新基洞) マンマ路85-1(新基洞) マンマ路89(新基洞) ムソン6道42-13(新基洞) ムソン6道42-6(新基洞) ムソン中央路87-1(新月洞) 船所路25(鶴洞) 船所路33(鶴洞) 船所路33(鶴洞) 船所路37(鶴洞) 船所路51(鶴洞) 船所路57(鶴洞) 仙源 3道6 (仙源洞) 召羅面 西部路 192-87 召羅面 西部路 791 召羅面 西部路 952 召羅面 竹林3道 17-16 召羅面 華陽路 1824-2 蘇湖1道38(蘇湖洞) 蘇湖4道5-24(蘇湖洞) 蘇湖洞365-11(蘇湖洞) 蘇湖路482-1(蘇湖洞) 蘇湖路482-1(蘇湖洞) 蘇湖路486(蘇湖洞) 蘇湖路488-1(蘇湖洞) 蘇湖路489-5(蘇湖洞) 蘇湖路614(鶴洞) 市廳3道21-9(鶴洞) 市廳洞1道35(鶴洞) 市廳洞1道7(鶴洞) 市廳洞3道12-11(鶴洞) 市廳洞5道15(鶴洞) 市廳洞5道5(鶴洞) 市廳路34(鶴洞) 市廳西1道36(鶴洞) 市廳西1道52 (鶴洞) 市廳西1道8-12(鶴洞) 市廳西2道37(鶴洞) 市廳西2道51-7(鶴洞) 市廳西2道51-8(鶴洞) 市廳西2道61(鶴洞) 市廳西3道21-11(鶴洞) 市廳西3道25-3(鶴洞) 市廳西 3道25-3(鶴洞) 市廳西 3道7-4(鶴洞) 市廳西 4道17(鶴洞) 市廳西 4道30-6(鶴洞) 市廳西 4道46-8(鶴洞) 市廳西 4道54(鶴洞) 市廳西 5道13(鶴洞) 市廳西 5道19-1(鶴洞) 市廳西 5道22(鶴洞) 市廳西 5道7(鶴洞) 市廳西 6道17(鶴洞) 市廳西 6道9(鶴洞) 新基南 1道20(新基洞) 新基南3道22-4(新基洞) イェウルマル路37-26(熊川洞) 栗村面 西部路 1164 ジャンソン1道19(安山洞) ジャンソン3道14(安山洞) ジャンソン5道2(安山洞) 鶴洞西 3道11(鶴洞) 花山路 20(禾長洞) 花山路 94(禾長洞) (2015年8月基準) 等級 案内 エンブルホテル 特1等級 061) 660-5800 梧桐島路111(水晶洞) ヒドンベイホテル 特1等級 061) 680-3000 新月路496-25(新月洞) ディ・オーシャンリゾート 特1等級 061) 689-0700 蘇湖路295(蘇湖洞) U-キャッスルホテル 特1等級 061) 808-5000 召羅面 安心山道 155 ホテルマティユヨス 特1等級 シティパークホテル 位置 061) 662-3131 梧桐島路20(公和洞) 特1等級 061) 808-8000 左水營路641(鈍德洞) 観光ホテル 1等級 061) 662-9996 梧桐島路74(水晶洞) ベニキア 観光ホテル 1等級 061) 662-0001 市廳西6道 19(鶴洞) ブリンツ 3等級 061) 650-0000 麗西1路65(麗西洞) y-オ-ション ホテル 061) 666-3600 望陽路20(德忠洞) ナルシャ観光ホテル 061) 686-2000 市廳西6道 3(鶴洞) ベルラジオ観光ホテル 061) 686-7977 市廳西6道 13(鶴洞) ビエンビーチ観光ホテル 061) 685-2200 市廳西6道 25(鶴洞) シャンボル 観光ホテル 061) 662-6111 公和南2道 20(公和洞) 巨 文 島 ホ テ ル 061) 665-6700 三山面 巨文島燈臺道 54 韓屋ホテル オドンジェ 061) 650-0300 博覽會道 99(德忠洞) ディ・オーシャンリゾート 061) 689-0800 蘇湖路 295(蘇湖洞) 鏡 鳥 リ ゾ ー ド 061) 660-1000 大鏡洞 道111(鏡湖洞) H.S ホテル 最優秀業者 一般ホテル•モーテル 業者名 優秀宿泊業 (2015年 基準) 案内 位置 区分 エレナホテル 061) 651-6671 文水路106大東ビル6,7階(文水洞) ウエイトホテル 061) 685-0804 市廳洞3 道30-7(鶴洞) プラハホテル 061) 691-1108 市廳西1 道 56(鶴洞) ヒルハウスホテル 061) 682-3555 市廳西6 道 11(鶴洞) フランスホテル 061) 681-0001 市廳西6 道 23(鶴洞) ヨス海ビ-チホテル 061) 684-6000 市廳西6 道 5(鶴洞) 梧桐島ホテル 061) 665-1234 梧桐島路102(水晶洞) オペラホテル 061) 644-6565 突山邑カンナム1道39-17 S 1 モ - テ ル 061) 643-0300 鳳山南7道11-20(鳳山洞) ハ-モニ-モ-テル 061) 641-4545 鳳山南7道11-11(鳳山洞) エ 061) 685-3344 ソン山3道 21-11(禾長洞) イ ス シ ク ス テ ィ - 061) 682-3327 市廳洞3道 30-2(鶴洞) グッモ-ニングモーテル 061) 686-7878 市廳洞3道 30-6(鶴洞) サンハウスホテル 061) 682-3636 市廳西1道 60(鶴洞) M K モ - テ ル 061) 692-0060 市廳西5道 16((鶴洞) アイルランドホテル 061) 684-2506 市廳西5道 26(鶴洞) ジャイホテル 061) 683-2266 市廳西6道 15(鶴洞) G S モ - テ ル 061) 654-2200 閭門1路 43-7(麗西洞) コモドモ-テル 061) 655-0011 閭門文化道69(麗西洞) M J モ - テ ル 061) 655-5577 閭門文化道76-1(文水洞) プロバンスモ-テル 061) 661-0991 梧桐島路61-14(水晶洞) スカイモ-テル 061) 662-7780 喬洞南1道 5-5(喬洞) モ-テル ティ 061) 665-5757 喬洞南1道 6-12(喬洞) ダイアモ-テル 061) 663-3347 喬洞南1道 6-3(喬洞) ボボスホテル 061) 664-1520 突山邑カンナム6道 46 ハ-モニ-ホテル 061) 641-4545 鳳山南7道 11-11(鳳山洞) マンハッタンホテル 061) 692-0003 市廳洞3道 12-15(鶴洞) ドゥバイモ-テル 061) 652-5000 五林4道 55(五林洞( 黄 土 モ - テ ル 061) 686-4300 栗村面チョンデ道23 新 羅 モ - テ ル 061) 681-7304 鶴洞2道 30(鶴洞) ペンション•民宿 圈域別 業者名 案 内 向 日 庵 土 家 010-8681-4761 突山邑 向日庵路 108 向 日 庵 風 景 010-4030-8045 突山邑 向日庵路 103 日 出 010-8291-1421 突山邑 向日庵路 58 愛 070-4131-4182 突山邑 向日庵路 533-16 画 010-3606-9636 突山邑 向日庵路 375 家 061-644-9797 突山邑 突山路 1622-24 MAISON BULANCHE 010-4666-1817 突山邑 ムスルモク道 121 ミ ハ ス ビ ル 010-5293-1903 突山邑 ケドン海岸路 97 夢 に 描 い た 011-433-1734 突山邑 ピョンサ路 408 恋 010-5379-8574 突山邑 ムスルモク道 80 ポ-リングインブル- 061) 641-3389 突山邑 ウォルアム道 125 タムNタムズ 010-5607-3016 突山邑 ジンドゥ海岸道 34 海 と 夕 焼 け 010-8622-6144 突山邑 ジンモ1道 29-40 ヘ ダ 061) 644-7997 突山邑 ピョンサ路525 オ 070-4246-2131 突山邑 突山路 1174-6 村 061) 641-5222 突山邑 ウォルアム道 130 フィンランドの朝 010-8876-2423 突山邑 ムスルモク道 59 サンタ・ビレッジ 010-4007-6833 突山邑 ケドン路 35-11 ヨススモフ土家 010-3922-2936 突山邑 ジンモ1道 29-36 夕 焼 け マ ル 010-5118-3106 突山邑 ピョンサ路379 ワ-ルドビルホステル 061) 644-0500 突山邑 カンナム路７(ウドゥ里) エキスポ1#ホステル 061) 641-1700 突山邑 カンナム8道 35-7 ザ 061) 644-7977 突山邑 ウドゥ1道12-10 ポ 061) 652-0081 萬聖里道27-1 (萬興洞) カプアイルランド 061) 654-4888 望陽路192(萬興洞) レ ド ン ド 061) 666-1203 望陽路36(德忠洞) ブ レ ン ク 061) 652-3388 望陽路351(萬興洞) サ ン タ ウ ン 061) 665-1705 望陽路42-1(萬興洞) 小 道 010-8780-9480 蘇湖12道 43-48(蘇湖洞) ン 061) 692-0056 蘇湖12道 43-40(蘇湖洞) 梧桐島ペンション 061) 663-0339 ハメル路78(鐘和洞) ヨスビ-チペンション 061) 662-9999 ハメル路64(鐘和洞) 庭 061) 654-0177 望陽路244(萬興洞) 一 日 休 み 場 061) 644-1114 望陽路46(德忠洞) バックフォ-カスイン ヨス タイニ 010-5662-2255 公和南2道 11-1(公和洞) 花 家 061) 685-5432 召羅面 カサアン道27 夕 焼 け と 海 011-621-5258 華陽面 ファソ路 173-21 丸 010-3190-7999 華陽面 玉川路 937 010-7556-2257 華陽面 玉川路 1320-14 ス 010-6440-1639 華陽面 玉川路 1063-5 プ ロ バ ン ス 010-4651-4326 華陽面 玉川路 1063-7 グッモーニング 016-689-1056 華陽面 玉川路 1063-6 グ ア 061) 685-8829 華陽面 玉川路 1063-1 月 061) 686-0500 華陽面 玉川路 1065-3 010-2049-4111 華陽面 華陽路 49 の 森 の 風 双 突山圈 麗水(ヨス)市庁周辺 世界最高のつり橋 紫山隧道 하멜전시관 クルジョン灯台 하멜등대 숙박업소밀집지역 (봉산남 6길) 全南大学生涯教育院 紫山公園 자산공원(해상교통관제센터) ハメル展示館 고소동 麗水市突山邑 ウドゥ里1路 (FDA지정 청청해역) 予約申請 ■ 麗水市庁観光ホームページ シテイツアーオンライン予約決済 www.ystour.kr (株)オドン観光 061)666-1201~2 종화동 고소천사벽화골목 여수연안여객선터미널 突山大橋 ガ マ ク 湾 가 막 만 鐘和洞 姑蘇洞 ( 菊洞南 6-路) 신월동 麗水熱気球 이순신장군동상(1967) 姑苏天使壁画胡同 麗水沿岸旅客船ターミナル ジャンオタン 刺身距離 新月洞 李舜臣將軍銅像(1967) 统制李公水军大捷碑,墮淚碑 이순신광장 クルーズ/モーターボート 유람선/모터보트 宿泊業所 密集地域 菊洞 국동 (コンド ㆍWater Park) 디오션호텔ㆍ리조트 (콘도ㆍ워터파크) 관광안내소 여수경찰서 李舜臣広場 오동도 엠블호텔 麗水気象台여수기상대 전라좌수영거북선 梧桐島 THE MVL 観光案内所 여수수산물특화시장 여순사건발원지(14대주둔지) HS관광호텔 관광안내소 음악분수대 HS 観光ホテル 통제이공수군대첩비, 타루비 全羅水泳亀甲 관광안내소 麗水水産物特化市場 音樂 噴水台 麗水警察署 관광기념품판매점 旅游纪念品销售店 観光案内所 たくさんの栄養分を含有しており＂貝の皇帝＂と 呼ばれるとり貝は中の肉が鳥のくちばしに似てい るところから呼ばれるようになった名前でトリ貝 しゃぶしゃぶは茸、ネギ、にんにく等でだしをと った野菜の汁で軽くゆがいてソースといっしょに 楽しんだら食欲をそそる味と海の香りが体の中に 深く染み透る感じを受けることだ。 麗水李舜臣大橋 観光案内所 車 椿列 열차 동백 좌수영다리 중앙동 유람선 선착장/모터보트 ハンファ Aqua planet 麗水 左水营腿 李舜臣將軍銅像 とり貝しゃぶしゃぶ クルーズ船着場 /モーターボート 한화 아쿠아플라넷 여수 관문동 진남관 이순신장군동상 総距離 10Km 3 時間 麗水市の工芸品展示売り場 호텔마띠유여수 官門洞 鎭南館 中央洞 喬洞 西校洞 麗水順天事件 發源地(14連隊駐屯地) Big-O 麗水Mathieuホテル 국민연금공단 君子洞 군자동 左水營 食品に特化 距離 忠武洞 西市場 두력도 샹보르관광호텔 国民年金公団 撞島 斗力島 엑스포기념관 シャンボルホテル 국립여수검역소 여수상공회의소 毎年4月上旬になると霊鷲山は回り一面濃 いピンクのツツジの花畑になる。頂上まで 花でおおわれ まるで山がめらめらと燃える ような壮観を演出する。 EXPO 記念館 Sky Fly 여수시공예품전시판매장 麗水商工会議所 寒山寺 Big-O Aqua planet 주제관 国立麗水検疫 충무동 九峰山 388m 구봉산 388m Sky Fly Sky Tower 主題館 市民文芸会館 봉강동 李舜臣将軍の母親ガ暮らした所 Digital Gallery 麗水世界博覧会場 공화동 시민문예회관 巨文島近海で生産される別名麗水＂モクカル チ＂栄養に秀で珍味中の珍味とされる。 秋の太刀魚がピッタリの太刀魚の煮物や焼き 魚は消化促進食欲増進．成人病予防の助けに なるだけでなく、必須アミノ酸がバランス良 く配合されており成長期の子供の発達に優れ た食品だ。 麗水突山とジャサン公園を繋ぐ1.5Km区間 の国内初の海上ケイブルカーで床底が透明 なクリスタルケビン10台(5人乗り)と一般ケ ビン40台(8人乗り)総50台が運行している 。博覧会場と梧桐島を中心に多島海の開け た展望と麗水の夜の海の風景が美しい。 麗水世界博覧会場 유람선 선착장 公和洞 棒鋼洞 장도 クルーズ船着場 Sky Tower 鐘鼓山 220m 종고산 220m 太刀魚の煮物 麗水海上ケーブルカー 여수세계박람회장 麗水湖左水營守城創設事蹟碑 여수호좌수영수성창설사적비 광무동 将軍山 325m 장군산 325m 撞島船着場 이충무공 어머니 사시던 곳 蘇湖 路 麗水エキスポ駅 여수전남병원 가덕도 여수열기구 엑스포타운 여수엑스포역 光武洞 장도선착장 加德島 にがりを抜いた塩をふり焼き上げる塩焼きは 鰻本来の肉質をそのまま香りと共に味わえで きたての合わせ調味料を足して熟成ソースを 塗って炭火で焼く調味焼きは外側はこんがり しているが中は柔らかく香りが良く口の中が 幸せになる。 カー 소호선착장 EXPO Town 観光案内所 널 터 재 한 여서동 여수문화병원 梧桐材(韩屋宾馆) 麗水節度使安潚事蹟碑 여수절도사안숙사적비 韓英大学 蘇湖船着場 安心山 347m 안심산 347m 人気グループボスコバスコが歌うぐらいに海 に沿って巡る海岸線麗水都心の夜景はロマン と陶酔が重なり合う。製油。肥料、石油科学 、系列276余個の業者が入居した国内最大の 重化学工業団地である麗水産団からほとばし る色とりどりの光の美しさも壮観だ。 国内最初の海の横断 덕충IC 광주은행 麗西洞 麗水文化病院 德忠 IC 光州銀行 Lotte Cinema Seuporekseu(サウナ) 소호동우체국 덕충동 燃燈洞 住宿设施密集地区 13호광장 웅천공원 德忠洞 忠愍祠遺物展示館 麗文公園 13号広場 熊川公園 蘇湖洞郵便局 소호동 麗西 サムバプ 距離 ( 麗文 1-路) 숙박업소밀집지역 熊川洞 蘇湖路 蘇湖洞 麗水市議会 여수시의회 BeuRinCheuホテル 文化 오충사 熊川親水公園(テント村) 웅천친수공원(텐트촌) 499 U-캐슬관광호텔 유심천온천리조트(온천ㆍ찜질방) 五忠寺 예울마루(문화예술공원) U-Castle 観光ホテル 有心川温泉リゾート(サウナ) 街(문 금수강산(찜질방) 蘇湖 刺身 タウン 焼き鰻ㆍ鰻つゆ物 新北港予定地 신북항예정지 오동재(韓屋ホテル) (五林2路 7) 숙박업소밀집지역(오림2길 7) 여수지방해양항만청 여서동우체국 望馬山 142m 망마산 142m 화 의 거 리 ) 麗水般所遺跡 참조은아동병원 여수시립현암도서관 충민사유물전시관 麗水地方海洋港湾庁 麗西郵便局 충민사 麗水市ヒョンアム図書館 宿泊業所 密集地域 여서청사 여수해양경찰서 麗水税関 여수오션관광호텔 ル ナ ミ ー タ ise Cru 宿泊業所 密集地域 麗水総合バスターミナル 麗西庁舎 8호광장 한려해상국립공원 麗水Y-オーシャン観光ホテル 忠愍寺 忠 愍 路 麗水海洋警察署 閑麗海上国立公園 석천사 路 여수종합버스터미널 麗水雇用センター 여수고용센타 8号広場 文水洞 (市庁西 5路) 숙박업소밀집지역(시청서5길) 左 水 营 麗水 MBC 망마경기장 한국수자원공사 ChamjoeunJo 小児病院 문수동우체국 望馬スタジアム Benikea ホテル B & Beach Tourist ホテル Bellagio Tourist ホテル Narsha Tourist ホテル 文水洞郵遞局 総距離 6.78Km 3 時間 30分 한국국토정보공사 麗水の夜の海 / 産業団地の夜景 霊鷲山のツツジ 마래터널 石泉寺 五林洞 오림동 시전동 韓国国土情報工事 勇気公園 鼓樂山 335m 고락산 335m 枾田洞 新基洞郵便局 신기동우체국 裁判所법원 馬来トンネル 馬来山 385m 마래산 385m 진남체육공원 메가박스영화관 신기동 KT여수법인지사 여수소방서 여수보건소 鎭南体育公園 海 麗水市庁 麗水保健所 麗水で生産された牡蛎は豊かでしかもタウリンの 含有量が豊富であり最高のスタミナ食だ。 焼き牡蛎の店は 突山海岸に沿ってたくさん位置 しているがドライブですばらしい風景を観賞しお まけに栄養満点の牡蛎を思う存分楽しめる。 我が国3大ツツジ群生地 한전여수지점 미평파출소 해상 上ケ 케이 ーブ 블카 ル 6호광장 안산공원 韓電麗水地点 美坪派出所 鼓乐山域 고락산성 Mega Box 映画館 新基洞 亀甲公園 거북선공원 6号広場 booyoung 1ただ交差点 부영1단지사거리 安山公園 여수성심병원 신기공원 朝鮮時代400年間朝鮮水軍の本拠地として李 舜臣将軍と数多くの兵士たちが壬辰倭乱を勝 利に導いた護国の魂が込められた所だ。初の 三道水軍統制営であり、全羅左水営の客舎だ った鎮南館 は現存する官庁建物中国内最大の 断層木造建物である。 패러글라이딩 활공장 麗水誠心病院 双峰路 新基公園 여수우체국 業者名 周辺 麗水文化の町周辺 パラグライダー滑空場 학용동 鎮南市場 진남시장 麗水郵便局 市立図書館 시립도서관 손양원목사순교지 제일병원 학동 桃园路 孫良源牧師殉教地 鶴龍洞 第一病院 鹤洞 엑 中央路 72-16 신동아파밀리에삼거리 雙鳳十字路 쌍봉사거리 麗西洞 5-路 新東亞Pamillie三叉路 路 o大 로 Exp 스포대 虎岩山 280m 호암산 280m 美坪洞郵便局 舞仙山 217m 무선산 217m 매립장IC 만흥IC 여수산림조합 麗水全南医院 여천전남병원 埋立地IC 萬與 IC 麗水森林組合 여천저수지 소호~관기 利用料金 一般 : 5,000ウオン / 障害者ㆍ軍人ㆍ敬老 : 4,000ウオン / 小ㆍ中ㆍ高生 : 2,500ウオン (観光地入場料別途) ※ 海洋水産科学館 : 月曜日休館 미평동 鎮南館 (国宝第304号) 焼き牡蛎 色とりどりの陶酔する 萬與派出所 仙源洞 소호요트장 出発場所 麗水エキスポ駅 美坪洞 전남대학교여수캠퍼스 시티파크골프장&호텔 성산공원 口のなかでとろけるような柔らかい鰻の刺 身、煮立てた汁でゆがいて食べる鰻しゃぶ しゃぶは夏の保養食として最高だ。鰻の骨 で味をつけた汁に鰻をさっとゆがいて新鮮 な玉ねぎの上に載せて食べれば我知らず力 がわいてくる。鰻が好きではない人でも一 度食べたら鰻マニュアになるぐらいに特別 な深い味が自慢だ。 龟甲船大 橋 星山公園 만흥동 미평수원지 全南大学校麗水キャンパス 여천동 仙源洞郵便局 鰻の刺身、しゃぶしゃぶ 거북선 대교 星山貯水池 萬與洞 미평봉화산림욕장 美坪水源地 蘇湖~ 关館 麗水シテイツアー 運営 만성리검은모래해변 美坪烽火山森林浴場 둔덕동 麗川洞 (舞仙6路) 숙박업소밀집지역(무선6길) 蘇湖ヨット場 麗/水/シ/テ/イ/ツ/ア/ー 万城里黑砂海辺 ル ネ ン ト 灾 旱 061) 691-8777 061) 659-5728 061) 644-2047 061) 665-9340 061) 666-0043 010-6623-8118 061) 665-2289 010-8826-6074 全世界の人に感動を与えた麗水世界博覧会場 は地球村でただ一つの華麗なビックOショウ をはじめとしてスカイタワー、エキスポ記念 館、アクアプラネット,海洋レジャースポーツ 体験など一日中うきうきする博覧会場になる ことだ。 둔덕IC 路 麗水干潟夕焼け体験村 麗水突山(トル纂)からし菜キムチ体験村 ソンシ村体験学習場 安島漁村体験村 鏡島外洞漁村体験村 トウムンノン漁村村体験 蓋導島漁村体験村 チョクム漁村体験村 麗水世界博覧会場 ㆍ博覧会場宿所│ゲストハウス / 061)659ー2057 / オドン通り111(国際館A棟) 灾 旱 異 色 体 験 宿泊業所 密集地域 화장동 麗水韓定食は新鮮な海産物の韓定食だ。麗水 韓定食にはじめて出会うとおかずの数に驚き 、味に驚き安い価格に驚くぐらい情のある麗 水の代表の食べ物だ。 海洋観光のメッカ 運営時間│年中(09:00~19:00) 参加方法│ホームページ予約(www.exposkyfly.co.kr)または現地受付 お問い合わせ│061)666-2626 屯德IC 麗川駅 여천역 観光案内所 관광안내소 市厅路 061) 659-1819 061) 644-4742 061) 659-5711 1577-2012 061) 660-1111 061) 664-7301 061) 652-7882 061) 666-2626 061) 644-4136 061) 659-5706 061) 659-5687 061) 683-2231 061) 682-9534 061) 685-5633 061) 659-5738 061) 807-2020 061) 807-7000 061) 659-5747 すがすがしい海の上を飛ぶ空中下降体験! 男女老少 安全に楽しめるアドベンチャープログラムだ。 대곡저수지 屯德洞 Lottemart 禾長洞 主 要 観 光 地 梧桐島(オドン島） 向日庵(ヒャンイラム) 鎭南館(チンナムグァン) 麗水世界博覧会場 アクアプラネットヨス 麗水海上ケーブルカー 麗水海洋レイルバイク スカイフライ 海洋水産科学館 ハメル展示館 麗水平和テーマ村 麗水民俗展示館 ソンヤンウオン牧師遺跡公園 興国寺(フングク寺） 忠愍祠(チュンミンサ/遺物館) 李舜臣大橋広報館 イエウルマル U-bike(共用自転車) 空を飛ぶピリッとした快感 スカイフライ ソデ刺身の和え物は１年以上発酵したマッコ リで作った天然酢を入れて野菜といっしょに 味をつけ和えると珍味である。炊き立てのご はんに和えたソデフェを入れて軽く混ぜて食 べたら甘辛くまた甘酸っぱく食欲がないとき でも食欲がでる。 国内最大の断層木造建物 先史遺跡公園 성산저수지 ＂ビロン＂は断崖(絶壁)の麗水での方言で南 面金鰲島ハングミ村からジャンジ村まで ぞっとするような海岸絶壁に沿って開設され た全長18.5kmの名品探訪路だ。合わせて５ つのコースが構成されており海の上を横切る つり橋、藍色の南海の秘境等が探訪客をとり こにしている。 運営時間│10:00~19:00(入場締め切り 18時) お問い合わせ│061)660-1111 総距離 2.8Km 2 時間 여천시외버스정류장 ソデフェ(牛の前ずねの肉)の刺身 麗水韓定食 金鰲島 ビロンキル 世界的な海洋生物に会える海洋生態館！ ベルルカ（白鯨）バイカルアザラシ等2,800余種の多様な 海洋生物たちが繰り広げるイベントがたくさんある所だ。 トウルレキル 麗川市外バス停留所 向日庵 ぞっとするほどの絶壁。秘境に思わず嘆声が出る 美しい海の星 アクアプラネットヨス 路 659-5969 659-5708 664-8978 661-1746 659-5699 659-5707 641-2111 807-2020 博覧会場の中心地! 世界最高解像度（654万画素）の 超大型LEDスクリーンで美しく楽しい映像を鑑賞する所。 食堂、コンビニ、カフェ、記念品店などがある。 仙 舞 전남학생교육문화회관 한국가스안전공사 061) 061) 061) 061) 061) 061) 061) 061) 空に浮いている海 エキスポデジタルギャラリー(EDG) 大谷貯水池 여수세무소 ドルゲジャンベプバンは蟹を調味料でからめ るものと真心を込めて煮たてた醤油で味を出 す醤油づけがあり必須アミノ酸が多く含まれ 成長期の子供や虚弱体質、老弱者等男女老少 をとわず最高の栄養食品でありまたダイエッ ト食品でもある。 ＂太陽に向かう庵という意味で全国最高の日 の出の名所であり4大観音聖地である。 生い茂った椿の林と亜熱帯植物がうっそうと 繰り広げられたクモ山と開けた海 がすばらしい壮観を演出している。 주삼천 韓国ガス安全公社 麗水エキスポ駅観光案内所 梧桐島(オドン島）観光案内所 梧桐島観光通訳案内所 李舜臣広場観光案内所(麗水夜の海訪問者センター) 麗水空港観光案内所 麗水の沿岸旅客船ターミナル 向日庵(ヒャンイラム)観光案内所 麗水旅行者センター(麗水エキスポ駅） 全国最高の日の出の名所 スカイタワー運営時間│09:00~20:00(入場締め切り：19:30) ※最盛期延長運営 パイプオルガン運営時間│１日5回ー15分演 ※場合によって変更がある 珠三川 선사유적공원 観 光 案 内 所 麗水石堡(石倉城址) 麗水出入国管理事務所 全羅南道の学生の教育文化会館 (しょう油に漬けたカニと白米の定食) 주삼동 麗水税務署 여수석보(석창성지) 여수출입국관리사무소 ゲジャンベプバン 石倉地下車道 석창지하차도 南海の海風とアルカリ性砂質土で育った 突山からしなは繊維質が柔らかくてサク サクした食感が秀でていて一風変わった 味を感じることができる．からしな特有 のピリッとする味や塩辛のよくしみた味 が食欲をそそり一度味を占めた人はまた 口にしたくなるような深い味を誇る。 巨文島•白島 珠三洞 봉계동 석창경찰초소 雙鳳川 麗水市コールセンター 高さ67mの目が眩みながらも胸がすかっとする展望台から眺める 南海岸と博覧会場の広々とした見晴しはもちろん, ギネスへ登載された 汽笛の音色のパイプオルガン演奏まで鑑賞できる。 宿/泊/施/設 突山圈 突山からしなキムチ 巨文島、白島地域は100年を越える歴史と共に 国内2番目、南海岸では最初に灯りを灯した 巨文島灯台とノクサン灯台があるがそこに行く 道、巨文島の椿の林道といっしょに近隣には南 海の海金剛と呼ばれる白島（国家名匠地 第7号 ）が奇岩と怪石と天恵の秘境を誇っている。 海の音 スカイタワー 大汝自島と小汝自島２つの島から成り立っている汝 自湾の中心地にある汝自島は水資源保全地区に指定 されるぐらいに浅瀬の干潟を誇りにする所だ。汝自 島の象徴である大汝自と小汝自島を連結する長さ 560m, 幅3ｍの人道橋である汝自橋は汝自島を訪れ るつり客に見所と体験を提供しており安全行政部 ＂2014年 行ってみたい島＂として選定された。 石倉警察の警戒所 神が下した天恵の秘境 運営時間│09:00～18:00(最盛期 19:00まで運営) 胸ときめく生態芸術の島 / 汝自島 毎年５～６回海の道が開く＂モーセの奇跡＂と同じ ように海の道ラジム現象として私たちに神秘感をよ り与えてくれる島だ。世界最長の歩行道（８４m) を含め ３,600 余の恐竜の足跡,顔の岩, 亀の岩 竜の尾 の岩など自然生態学習場として利用されている。 梧桐島 閑麗海上国立公園 梧桐島椿とシンイデをはじ めとして194種の非常に珍しい樹木と奇岩絶 壁が島全体を覆っており3、4月になると赤い 椿で染まり海の花の島になる。春の日に赤く 染まった椿の香りの宴に酔ってみよう。 公演運営期間│2015年 4月 4日(土)～11月 22日(日) ※毎週月曜日休館(月曜日が休日の場合は正常運営) 空から見ると韓半島の模様をしている安島は片口い わし、立ち魚、サワラなど黄金漁場として有名だ。 MBC＂お父さん、どこへ行くの＂など各種バラエ ティー番組撮影地として有名な安島ドンコジは＂２ ０１４年国立名品村に選定され、安島を訪れる観光 客たちにとっては豊かな人情や各種漁村体験などが 見所と体験を同時に楽しめる名品の島と感じられて いる。 鰍島 海に咲いた花一輪 生きている海 いっしょに作る未来 エキスポ記念館 韓半島名品の村 / 安島 牛の頭に似た上の花の島上花島とボクジョリ模様の 下の花の島下花島はオレンジ色の屋根の下でお互い に向かい合っている姿が親しい女性のようでほほえ ましい。青い波の多島海の風景を友として忘草、ソ ンモ草、ツツジ、ニラの花等 野生花の香りを嗅ぎ ながら島の周囲の道を歩けば、いつのまにか体や心 が癒される。 BIG-Oショウ 世界博覧会の歴史および2012麗水世界博覧会を記念す るコンテンツ模型映像ショ-, ４D映像 台風シミュレーション、海洋探査ロボット等、海洋科 学技術の未来を盛り込んだ空間だ。 模範飲食店 観光ホテル•リゾート 麗水の夜の海の感動! 麗水のランドマーク！ ウオータースクリーン, 噴水, 霧, 火炎, レイザー, 照明で 五感を満足させる華やかなニューミデアショウ！ 多島海海上国立公園として隠れた秘境と奇岩怪石が 周囲に散らばっておリ千態万状を誇る神秘の島とし て四六日中太公望たちの足が耐えないつり場として 有名だ。森は繁っていてしかが多く明成皇后はこの 島をしかの牧場とし。出入りや伐採を禁止する封山 としたと言われている。 また18.5kmの逸品探訪路が造成されているが、く らくらするような絶壁が優れた景色である所として 大統領が絶賛した道でもある。 麗水10 お問い合わせ 博覧会場 1577-2012 巨大な海! 青い心臓 明成皇后が愛した島 / 金鰲島 巨文島東側28kmの海上に位置している白島は39個 の無人島が群落を成している。上白島と下白島に区 別され鷹岩、兄弟岩、燭台岩、石仏岩等 奇岩怪石 らが青黒い海の上に壮観を成しており南海最後の秘 境と称賛されるに不足はない。 大韓民国観光案内電話 1330 Dial 1330 For Touring KOREA 麗水市観光課 ☎ 061)659-3874~3877 外国語通訳サービス ☎ 1588-5664 全羅南道観光情報センター ☎ 061) 286-4052 展示施設 天の恵みの港 / 巨文島 麗水と済州島の中間支点に位置した多島海の最南端の島 巨文島は西島、東島、古島等三つの島が海の上に屏風を 巡したように位置している。海に沿って青々とした海を 背景に絶壁の岩が絶境を成し数百年に及ぶ古い椿の茂み 、それと共に東洋最大のプリズムレンズを誇る灯台と 1885年(高周22年）巨文島を3年間占領したイギリス軍の 墓地周辺に巨文島歴史公園が造成されている。 麗水10 麗水世界博覧会場 景 子 し エ 市内圈 シ い バ ク 野 土 リ 花 の 海 ブ ル ー キ ス ジ ョ の 木 民 宿 虹 召羅 グ ∙ 華陽圈 レ イ ロ 日 リ と 白 也 島 灯 台 位置 キャンピング•体験宿泊施設 業者名 案内 位置 グルジョン余暇キャンピング場 061) 650-3385 突山邑 突山路 3017-15 鳳凰山 061) 643-9180 突山邑 シンボク里山 391 061) 685-3314 熊川洞 1692 キョンドオートキャンピング場 010-2421-9922 大鏡道 道 111(鏡湖洞) 大鏡島海上ペンション 061) 666-0043 大鏡道 道 2(鏡湖洞) 小鏡島海上ペンション 061) 666-0587 小鏡道 1道(鏡湖洞) 蓋島海上ペンション 010-6339-8943 禾長面 ケドリ 新興村 積金島海上ペンション 010-9073-5563 禾長面 積金後登道 29 興國寺テンプルステイ 061) 685-5633 興國寺 道 160 自然休養林 熊川親水公園 野營場 外国人観光都市民宿 業者名 案内 ヨスゲストハウス 010-8383-2026 水晶1道(水晶洞) エキスポゲストハウス 061) 659-2075 博覽會道 61(德忠洞) 位置 パ-ティゲストハウス 010-2969-2956 閭門文化2道 17(文水洞) ミ ニ ボ ス 010-6300-4901 新月路 546(新月洞) ク ル リ ム 010-3643-5231 美坪路 41(美坪洞) 参 / 照 麗水10景 10景 梧桐島 巨文島ㆍ白島 向日庵 金鰲島海岸道 麗水世界博覧会場 鎭南館 麗水夜の海/サンダン夜景 靈鷲山 ツツジ 麗水海上ケーブルカー 麗水李舜臣大橋 10경 李舜⾂広場 여수이순신대교 8景 路 道 ⼊ 進 団 産 家 國 ⽔ 麗 靈鷲⼭ ツツジ 영취산진달래 7景 7경 産業団地の夜景 海水浴場, 避暑地 H1 D4 D4 F5 G4 B1 C4 F4 F3 C4 F4 F2 C3 D3 B3 E4 D4 C3 B2 C4 C3 C3 F4 D4 巨文島人魚 海洋公園 亀甲船模型館 クルジョン余暇キャンピング場 金鰲山 金鰲島海岸道 トゥボン村日の入り マレトンネル 防踏鎭船所 白也大橋, 白也灯台 ボンファ山 山林浴場 鳳凰山自然休養林 上∙下花島 花道 先史遺跡公園 ソホヨット場 孫良源 牧師遺蹟公園 頌詩村体験場 麗水水産市場 麗水船所遺蹟 麗水民俗展示館 麗水海洋レイルバイク イェウルマル 熊川親水公園 隱跡寺 李舜臣廣場 산단야경 主要官公庁 および 施設 汝⾃灣⼲潟 5경 여자만갯벌 島達川船着場 섬달천선착장 住 所 旅客船ターミナル道 17(喬洞) 突山邑 新基道 90 華井面 白也 海岸道 69 召羅面 ソムダル川 道 110 漁港團地路 124(國洞) 左水營路 268(五林洞) 望陽路 226(萬興洞) 美坪8道 28(美坪洞) トンムン路 11(君子洞) 突山邑 向日庵路 58 突山邑 テボク道160 突山邑 向日庵路 365 突山邑 突山路 3600-1 船所村道 17(枾田洞) 興國寺 道 160(中興洞) 栗村面 サンドル道 148 猫島洞 533-1 イェウルマル路 30(熊川洞) 旅客船ターミナル道 17(喬洞) 召羅面日の入り 道 233 麗水沿岸旅客船 ターミナル 新基船着場(金鰲島海岸道) 白也島船着場 汝自島(ソムダル川 船着場) 大鏡島船着場 麗水総合ターミナル 万聖里黒砂海辺(海洋レイルバイク) 烽火山 山林浴場 鎭南館 向日庵 鳳凰山自然休養林 麗水平和テーマ村 突山公園(ヨス海上ケーブルカー) 麗水船所遺跡 興國寺 孫良源牧師 巡敎記念館 李舜臣大橋 広報館 熊川親水公園(イェウルマル) 麗水水産市場 乾魚物市場 汝自灣干潟 夕焼け(鄭陟村) 5景 B2 C4 D4 C4 C3 C4 D4 C4 C4 C3 C4 主/要/名/所 主要名所 ヨス世界博覽會場 여수세계박람회 H1 F2 G1 C4 C4 E5 E5 F2 G2 B4 H5 E2 G1 麗水空港 麗水世界博覧会場 麗水市 突山廳舍 麗水市 麗西廳舍 麗水市廳 麗水エキスポ駅 麗水沿岸旅客船ターミナル 麗水総合バスターミナル 麗水海洋警察署 麗川駅 海岸警備安全教育 ナビで探す 興国寺(宝物 10点保有) 흥국사(보물 10점 보유) A4 D4 D5 D4 C4 F5 D4 B4 巨文島海水浴場 狼島避暑地 大豐避暑地 萬聖里 黒砂海辺 モシグム避暑地 ムスルモク避暑地 防竹浦海水浴場 沙島避暑地 巽竹避暑地 新德避暑地 安島海水浴場 長燈海水浴場 汀江避暑地 觀光名所 8경 猫島 烽⽕⼭展望公園 묘도봉화산전망공원 李舜臣大橋 慈山公園 全羅南道海洋水産科學館 全羅左水営の亀甲船 忠愍祠 平和テ-マ村 ハメル展示館 興國寺 C4 H1ㆍH3 F5 G4 C4 C4 D4 / B3 B4 D4 A4 ペログライディング 滑空場 패러글라이딩활공장 交/通/情/報 1景 島達川 1경 汽車 汽車 梧桐島 鎮南館 華陽⾯ペンション団地 오동도 6景 화양면펜션단지 所要時間/回数 KTX 龍山(ヨンサン)↔ヨスエキスポ(1日10回/ 2時間40分) セマウル号 龍山(ヨンサン)↔ヨスエキスポ(1日2回/ 4時間30分) ムグンファ号 6경 龍山(ヨンサン)↔ヨスエキスポ(1日9回/ 5時間10分) ■ 麗水エキスポ駅：(061)663-7788 ■ KORAL代表電話 1544-7788 航空 路線 麗水熱気球 여수열기구 진남관(국보 제304호) 9경 ■ 麗水空港 鏡島海上ペンション 7경 여수경도 골프&리조트 麗⽔鏡島ゴルフリゾート 麗⽔夜の海 突⼭⼤橋 ■ 大韓航空 ☎1661-2626 ■ 金浦空港 ☎ (02) 2660-2114 ☎ 1588-8000 ☎ 1588-2001 ■ 済州空港 ☎1661-2626 [空港バス 運行 ] 梧桐島 ↔ 麗水空港(50分所用/3,000ウォン) [経 由 地] 梧桐島 → ホテルマティユヨス→ 鎭南館(李舜臣広場) → ソ市場 → 鏡島海洋觀光團地 →ヒドンベイホテル → 熊川交差点 → 市庁 → サンボン交差点 → 麗川市外バスターミナル → 麗水空港 漁村體驗村 高速バス ヨス海上ケーブルカー 여수해양케이블카 어촌체험마을 路 線 여수밤바다 ⼤鏡島 ⼩鏡島海上ぺソツョソ 案内 / 出発時間(平日) ■ アシアナ航空 50分 / 週 5回 麗水↔済州 9景 경도해상펜션 7景 所要時間/回数 55分 / 毎日 往復12回 麗水↔金浦 鎭南館 国宝 第304号 所要時間 案 内 ■ 麗水総合バスターミナル ☎(061)652-6977 4時間10分 / 1日19回 ソウル ↔ 麗水 ■ 高速バスターミナル 2時間50分 / 1日13回 釜山 ↔ 麗水 ■ ソウル 1688-4700 釜山 1577-9956 3時間40分 / 1日7回 大邱 ↔ 麗水 ■ 大 邱 1666-0017 光州 (062)360-8114 1時間30分 / 1日30回 光州 ↔ 麗水 ■ 西大邱1666-2600 城南 1577-5507 4時間 / 1日8回 城南 ↔ 麗水 ■ 麗水市 交通弱者 移動支援センター ☎(061) 692-3636 ■ 麗水CALL TAX ☎(061) 654-5500 / 682-1515, 0666 / 691-6900 / 642-2104 / 681-4545 / 682-8282 ● ● ■ レンタカー : 三日 ☎(061) 664-3030 KT锦湖 ☎(061) 685-0008 ● 亚洲 ☎(061)686-6041 돌산대교 麗水ー済州島カーフェリー 鏡島海洋観光団地 경도해양관광단지 航路 クルジョン余暇キャンピング場 굴전여가캠핑장 ※ 麗水-済州 船便は月曜日の運航をしません 船会社名 済州岛 株)韓日高速 ☎ 061-662-8002 船名 所要時間 韓日 ゴールドステラ 5時間 出航地 時刻 麗水 08 : 20 済州 17 : 20 船舶運行 航路 船会社名 船名 Oceanhope JULIA AQUE号 ☎ 662-0722 定員：306名 冬季(10月~3月) 巨文島 ☎海運(株) 662-1144 (株)韓林海運 ☎666-8092 金鰲島 (テドン, 東島) 運行時刻 所要 時間 出航地 時刻 麗水 07:40, 13:40(13:00 冬季) 2:10 巨文 10:30, 16:30(15:30 冬季) 金鶦高速 麗水 06:20, 14:30(14:00 冬季) フェリ号 1:55 (車両搭載可能) 牛鹤 08:28, 17:00(16:30 冬季) 金鶦高速 フェリー5号 北道高速フェリ (車両搭載可能) ▶麗川, 柳松, 牛鶴, 安島, 力浦 新基 7:45,9:10,10:30,12:00,14:30(14時冬季) 16:00(15:50冬季),18:00(17:30冬季) 8:20,9:40,11:00,13:00,15:00(14:30冬季) 麗川 16:30(16:20冬季),18:30(17:30冬季) ▶白也切符売り場 白也 7:50,10:10,14:20 25 含九味 左水營海運 ☎665-6565 寄航地 ▶罗老島, 巽竹, 草島, ▶东島, 西島 出港前船会社お問い合わせ:833-0383(羅老島) 韓林ペリー5号 0:35 含九味 09:05, 13:00, 15:50 (車両搭載可能) 週末は随時運航 織浦 0:50 織浦 9:05,13:00,15:50 ☎ 683-9888 ▶含九味切符売り場 ☎ 665-6464 ▶織浦切符売り場 ☎ 665-6363 麗水 06:00, 14:20(14: 00 冬季) ▶白也, 砺石, 茅田, ▶下花, 上花, 沙島 白天鹅号 太平洋海運 1:40 下花 07:50, 15:30(15:10 冬季) ☎ 662-5454 （可装载车辆） 突山浦辺の道 所要 ８km3時間 沙島 07:30, 15:50(15:30冬季) 沙島 下花島 여수갯가길3코스 3시간소요 5개구간 8km 鳳凰⼭⾃然休養林 봉화산자연휴양림 ※寄港地路線に沿っ て所要時間が変更されます。 船社にお問い合わせ 白也 08:00, 11:30, 14:50 太平洋海運 大型渡轮3号 （白也码头） 1:10 下花 10:10, 13:40, 17:00 （可装载车辆） ☎ 686-6655 ▶下花島 : 40所要 ▶ 沙 島 : 1時間10所要 沙島 09:50,13:20, 16:40 汝自島 ソムダル川 08:00, 11:40, 14:30, 17:30 汝自中繼所 ☎ 659-1765 20 船長 ☎ 010-2055-8593 汝自島 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 車両搭載不可 丽水 - 济州渡轮 ☎(061) 663-0116, ARS ☎ (061) 663-0117 ARS ☎ 1544-1114 ※上記の日程は冬季夏季 及び 旅客船社の事情により変更になることもありますので、必ず事前にお問い合わせをお願い致します ■ 麗水沿岸旅客船ターミナル 遊覧船ツアー 3景 3경 ● ● 漁村體驗村(新興村) 어촌체험마을(신흥마을) 사도 ● 麗水ミナムクローズ：エキスポ大路320-66 丽水美男豪华游轮 : ☎061)641-1000 ▶コース：麗水世界博覧会場↔突山大橋一周(1時間30分 所用) ● ● 梧桐島遊覧船：梧桐島路 222 梧桐岛游轮 : ☎061)661-0077 ▶コース：突山大橋↔梧桐島一周(1時間20分 所用) ▶コース：梧桐島↔突山大橋一周(50分 所用) ● ● 麗水亀甲船号：突山邑 突山路 3617-8 丽水龟船号 : ☎061)644-2000 ▶コース：突山大橋↔梧桐島一周(1時間30分 所用) 1月 07:36 / 2月 07:28 / 3月 06:59 4月 06:16 / 5月 05:39 / 6月 05:17 7月 05:19 / 8月 05:39 / 9月 06:02 10月 06:23 / 11月 06:49 / 12月 07:18 하화도꽃섬길 ● ● ● 下花島 花道 ※出発場所 及び 時間の問い合わせは 搭乗前 船会社へ。 ▶コース：突山大橋↔ヨンウォル寺一周(1時間30分 所用) 異斯夫クローズ：突山邑 突山路 3617-8 ● 易斯夫豪华游轮 : ☎1588-0890 蓋島海上ペンション(花⼭村) 개도해상펜션(화산마을) 沙島 菊洞クローズ：突山邑 突山路 3617-8 菊洞豪华游轮 : ☎ 061)644-2000 ● ツバキ遊覧船：梧桐島路 222 山茶游轮 : ☎061)664-2939 ▶コース：梧桐島↔突山大橋一周(50分 所用) 主要観光地バス路線 観光地 経由路線 名称 ハムグミ船着場 함구미선착장 (座席) (新基港 經由) 向日庵 東古地名品村 금오도야영장 梧桐島 名称 経由路線 突山大橋, 海上ケーブルカー 興國寺 孫良源牧師遺蹟公園 4景 4경 2景 2경 海洋水産科學館 鎭南館, 李舜臣広場, 姑蘇臺 靈鷲山 汝自灣 ⿅⼭灯台⾏く道 녹산등대 가는길 麗水民俗展示館 熊川亲水公园(Yeulmaru) 忠愍祠(石泉寺) 巨⽂島·⽩島 거문도ㆍ백도 船所 烽火山 山林浴場 ⾦鰲島海岸道 금오도비렁길 西風通展望台 갈바람통전망대 麗水国家産業団地 空港•駅•ターミナル•船着場 崖の橋 비렁다리 東古地名品村 동고지명품마을 名称 経由路線 麗水エキスポ駅 名称 経由路線 麗水空港 麗川駅 麗水沿岸 旅客船ターミナル 麗水総合 バスタ-ミナル 突山 新基港 白也島 船着場 麗川市外バス停留所 麗水の夜の海コース ● ５コース : ３.5KM(1.5時間）ジンポ → マクポ展望台 → 森クジ展望台 → ジャンジ 巨文島の鹿山灯台に行く道 3km, 2時間所要 麗水の浦辺の道 １コース 2km(往復), 2時間30分所要 ● 鳶島郵便局 연도우체국 巨文島の椿の花の森の道 1.2km, 1時間所要 コース案内（シンジケ人魚の道） 巨文島 自然観察路 → 厶ネンイ → 仙岩 17km 5時間所要 → 椿のﾄﾝﾈﾙ森 → 巨文島灯台 ● 8km 3時間所要 経由路線 萬聖里黒砂海辺 名称 経由路線 モシグム 避暑地 防竹浦 海水浴場 新德 避暑地 ムスルモク 避暑地 長燈 海水浴場 発行 : 麗水市観光科 2015年 9月 発行 발행 : 여수시관광과 (2015년 9월 발행) 其/他/体/験/施/設 コース案内 バンジュクポ海水浴場 → ベクポ→キポ → デユル →ソユル→インポ 税務署 名称 コース案内 麗水の浦辺の道 ３コース 突山庁舎 海洋警察署 海水浴場 →鹿山灯台 → イグ厶ポ(イキミ)海水浴場 → 西島村 経由路線 麗西庁舎(海洋港灣廳) ムスルモク → ウォルアム → ドゥルンゲ→ゲドン → ドゥモンポ → バンジュクポ海水かいすい浴よく場 コース案内（シンジケ人魚の道） 西島村 → 展望台(鹿門亭) → 人魚海洋公園 名称 麗水警察署, 教育支援庁 39.5km 7時間所要 ウドゥリ港(突山大橋の下）→ シンチュ → ジンモク → ミルドゥンボン → 虎岩 → ヨンウォル寺 → ウォル チョンポ → アンシムゲ → ハドン三叉路 → マサンポ →チンモ → アングルチョン → ムスルモク ● 市庁 コース案内 麗水の浦辺の道 ２コース 経由路線 名称 コース案内 海洋公園 → ハーメル灯台→亀甲船大橋 → ジンドウ海 岸道 → 突山公園 → 突山大橋 → 南山公園 → 水産物特 化市場 → 水産市場 → 麗水沿岸旅客船タ─ミナル → 座水営グルメ特化通り→ 李瞬臣広場 沙島の海道 ソムダル川 船着場 官公署 2時間所要 施設名 案内 施設名 亀甲船模型体験館 ヨット∙モーターボート体験 ヨス玄川乘馬場 パピヨン館(蝶展示) 案内
© Copyright 2026 Paperzz
