Original BMW Care Products BMWに関する お問い合わせ先： BMWカスタマー･ インタラクション･センター 0120-269-437 www.bmw.co.jp 駆けぬける歓び Natural Care 駆けぬける歓び BMW カー・ケア製品の効果を十分に活かせるよう、幅広いアイテムをご用意しています。 エクステリア用 マイクロ・ファイバー・クロス 8319 2298 239 ¥1,145 (¥1,060) • 1 枚入り • サイズ：約 40×40cm インテリア用 マイクロ・ファイバー・クロス 8319 2304 693 ¥1,145 (¥1,060) • 1 枚入り • サイズ：約 40×40cm セーム革 エクステリア用ポリッシング・クロス • 1 枚入り • 本革製 • 100％コットン 3 枚入り • サイズ：約 40×40cm スポンジ アイス・スクレーパー 8319 2329 713 ¥648 (¥600) • 長さ / 幅：約 21cm / 約 9.5cm 8319 2298 240 ¥2,657 (¥2,460) 8319 2298 238 ¥1,296 (¥1,200) 8214 0307 730 ¥994 (¥920) BMW カー・ケア製品使用上の注意 ● お使いになる前に、付属している取り扱いラベルまたは説明書をよくご覧ください。 ● ケア、クリーニング手順を間違えのないように確認後、作業を行ってください。 ● 必ず使用用途に合った製品をお選びください。 ● お車の状況によっては、汚れや傷が完全には落ちない場合もあります。予めご了承ください。 ● BMW カー・ケア用品を吸入したり、飲んだりしないでください。ラゲージ・ルームおよび 車両内で保管しないでください。飲食物や動物の餌のそばに置かないでください。 子供の手の届かない所に置いてください。 ● この他にも BMW カー ･ ケア製品を多数ご用意しております。詳細につきましては、最寄り の BMW 正規ディーラー「アクセサリー ･ アドバイザー」までお問い合わせください。 ● 表示価格は 2014 年 4 月 1 日現在の標準的なメーカー希望小売価格です。 太字の表示価格は消費税込み（消費税率 8%）の価格で、カッコ内は消費税抜きの価格を記載しています ● 価格、品番、製品の仕様等は予告なく変更することがあります。 ● 写真は実際のものとは色や細部が異なる場合があります。予めご了承ください。 ● 本カタログ中の車両に関する記載事項および写真の版権は、ドイツ BMW AG および BMW ジャパンに 帰属します。無断転載を禁じます。 BMW カスタマー・インタラクション・センター BMW に関するご質問やお問い合せなどは、BMW カスタマー・インタラクション・センターで承ります。 0120-269-437（年中無休 受付時間 9：00 - 20：00） ※IP 電話は、一部繋がらない場合があります。海外からはご利用いただけません。 9000 2358 545 2014032000 NATURALLY CLEAN, NATURALLY EFFICIENT. BMW NATURAL CARE – GOOD FOR YOUR BMW AND THE ENVIRONMENT. 環境と車のためのさらなる歓び 持続可能性とエコロジーをコンセプトに据えつつ、Natural Careは、 人と環境を守ることと、品質の高さを融合させました。 それは原料の選定から、エネルギー効率の良い製造方法、そして、安全な 使用方法やパッケージのリサイクルにいたる製品ライフ･サイクルすべてに 及んでいます。 Natural Careは、甜菜から作られた界面活性剤、同じく甜菜由来の有機 アルコール、そしてカルナバ･ワックスや亜麻仁油といった天然素材が 主成分です。一貫した環境保護と上手くバランスを取りながら、効果的に そしてパワフルに汚れを落とし、あなたのBMWをお守りします。 INTERIOR / GLASS Natural Care インテリア･クリーナー 500ml ¥1,620 (¥1,500) 8312 2159 816 甜菜から作られた天然バイオ･アルコールと界面活性剤が主成分で 肌に優しいクリーナーです。布製品（室内装飾品、カーペット、 ルーフ･カバー）、アルカンタラ（スエード調人工皮革）、艶消し / 艶出しプラスチック、インテリア･トリムに付着した汚れや埃を 効率よく取り除くことができます。 • 汚れた部分に直接スプレーし、きれいな布で優しく拭き取ります。 その後吸収性の高い布で優しく乾拭きします。別売のインテリア用マイク ロファイバー･クロスを使用すると、お手入れの時間も短縮できます。 注意 • 革製品には直接スプレーしないでください、材質によっては変色等の おそれがあります。必ず目立たない場所で確認してください。 PAINT Natural Care Natural Care カー･シャンプー 500ml ¥1,296 (¥1,200) 8312 2159 811 主成分は甜菜から作られた界面活性剤で、泥汚れや油脂分を除去 する低刺激性カー･シャンプーです。お車の塗装面、ガラス、 プラスチック面だけでなく、ラバー部品および布製品も優しく 効率的にお手入れできます。 • 予めボディを水洗いし、砂ぼこりなどを落としてから使用してください。 • 本ボトル3プッシュ（約40ml）の本剤を5リットルの水で希釈し泡立 て、スポンジで洗車します。洗い終わったらボディーが乾く前に水で 流し、きれいな布または、別売のセーム革等で拭き上げてください。 Natural Care カー･ポリッシュ 500ml ¥2,484 (¥2,300) 8312 2159 812 ウインドー･ウォッシャー（濃縮タイプ）250ml ¥1,188 (¥1,100) 8312 2159 814 甜菜から作られた天然バイオ･アルコールと界面活性剤が主成分の 濃縮洗浄剤です。昆虫の死骸、花粉、その他の汚れをすばやく 落とし、クリアな視界を確保します。 • ボトル上部の計量容器に、ボトル下部を数回押して本剤を 25ml 計量し ボトル･キャップを開けウォッシャー･タンクに注ぎ、水で希釈します。 本液25mlに対して水2.5リットルが適量です。 注意 • 不凍剤は含まれていませんので、冷間時や寒冷地での使用時には凍る恐 れがあります。 Natural Care ウインドー･ウォッシャー（不凍剤入り）1000ml ¥972 (¥900) 8312 2208 926 冬季用ウインドー洗浄剤です。甜菜から作られた天然バイオ･ アルコールにより雪解けの泥や路面用塩を除去し、ウインドー･ ウォッシャーの管とノズル、ウインドーの凍結を防ぎます。 さらに、フロント&リヤ･ウインドーの再凍結を効果的に防ぎます。 カルナバ･ワックス、亜麻仁油といった天然成分の研磨剤です。 ソリッド塗装やメタリック塗装だけでなく、プラスチック塗装 部品にもご使用いただけ、風化した塗装面を清掃・保護し、 色に深みを与えて本来の輝きを取り戻すことができます。 • マイナス15℃までは、本剤1に対し水2。マイナス25℃までは、本剤1に 対し水1。マイナス35℃までは、本剤2に対し水1。マイナス63℃まで は、本剤を原液で使用します。マイナス63℃まで凍結を防止。 注意 • 撥水剤入りのウインドー ･ ウォッシャー液とは混合使用できません。 • 本液をきれいな布に適量とり、塗装面に円を描くように塗り込み、 Natural Care きれいな布で磨き上げます。別売のエクステリア用ポリッシング･クロス を使用すると非常に効率よく磨け、お手入れの時間も短縮できます。 • お車の状況によっては、傷などを完全に除去することができない 場合もあります。 注意 • 塗装をしていないプラスチック面やゴム製品、ウインドーには使用しな いでください。 • ボディ ･ カラー BMW Individual matt paintwork（マット ･ カラー / 艶消し）の場合にはカー ･ ポリッシュはご使用できません。 専用の BMW マット ･ ペイント ･ ケア製品をご使用ください。 Natural Care カー･ワックス 500ml ¥2,484 (¥2,300) 8312 2159 813 非常に効率的なカバー効果があるこのカー･ワックスは天然カル ナバ･ワックスを主成分とする乳剤で、洗車による損傷、砂、 松ヤニ、昆虫の死骸といった自然要因から、長期にわたって塗装 面を保護します。ソリット塗装やメタリック塗装だけでなく、 プラスチック塗装部品にもお使いいただけます。 ガラス･クリーナー 500ml ¥1,512 (¥1,400) 8312 2159 815 甜菜から作られた天然バイオ･アルコールと界面活性剤が主成分で、 最新のポリマーが汚れの付着を抑え、お手入れの必要回数を減らし、 次回のお手入れもより楽になります。お車のガラスやミラーに 付着した油脂分、手アカ、ニコチンの汚れ、泥汚れ等をきれいに 取り除くことができます。 • ウインドー面に直接スプレーし、きれいな布で拭き取ります。 別売の吸収力に優れたエクステリア用マイクロファイバー･クロスを 使用すると、お手入れの時間も短縮できます。 Natural Care ウインドー･デ･アイサー 500ml ¥1,361 (¥1,260) 8312 2208 927 • 本液をきれいな布に適量とり、塗装面に円を描くように塗り込み、 ウインドーの凍結を数秒で除去し、クリアな視界を確保します。 解氷効果のある甜菜から作られた天然バイオ･アルコールをベース に製造されています。天然のグリセリンにより再凍結を防止し、 ワイパー･ゴムの弾力を保ちます。 注意 • 塗装をしていないプラスチック面やゴム製品、ウインドーには使用しな いでください。 • 凍結したウインドーに均一にスプレーし、効果が表れるまでしばらく待 きれいな布で磨き上げます。別売のエクステリア用ポリッシング･クロス を使用すると非常に効率よく磨け、お手入れの時間も短縮できます。 • ボディ ･ カラー BMW Individual matt paintwork（マット ･ カラー / 艶消し）の場合にはカー ･ ポリッシュはご使用できません。 専用の BMW マット ･ ペイント ･ ケア製品をご使用ください。 ※ 甜菜（テンサイ）別名を砂糖大根とも呼ばれる植物で、サトウキビとならんで砂糖の主原料と なります。 ちます。必要に応じて、再度スプレーします。解凍し始めたら、氷を 取り除き、ウインドー･ウォッシャー液で余分な溶剤を取り除きます。別売の アイス･スクレーパーと合わせてご使用いただくと、効果的に氷を取り除く ことができます。 ※ 亜麻仁油（アマニ油）''アマ''という植物の種から抽出された油のことで、もともとは塗料や 印刷インクの原料として使われていました。健康効果が高いことから料理油としても使われ ています。
© Copyright 2026 Paperzz
