動物 - Banyule City Council

動物
ペットの登録
猫または犬を飼っている場合、市役所に登録しなければなりません。登録料は、犬
または猫 1 匹ごとに毎年請求されます。この登録料は毎年、4 月 10 日までに市役所
に支払う必要があります。
ペットを登録するには、用紙に記入して提出する必要があります。登録用紙は、サ
ービスセンター、ウェブサイト、または電話で入手できます。
犬または猫を登録した後は、ペットの飼い主を示す市役所のタグをペットに付ける
ことになります。
生後 3 ヶ月を超えた猫と犬にはすべて、マイクロチップを埋め込む必要もあります。
このために、極小マイクロチップを動物の首に埋め込む、痛みのない処置を行いま
す。このチップにはペットを飼い主に連結する情報が含まれます。
市役所ではすべてのペットにマイクロチップを埋め込むことを勧めています。
Ivanhoe サービスセンター(275 Heidelberg Road Ivanhoe)で毎月第 2 日曜日の午前
10 時にマイクロチップデーを定期的に開催しています。この日には、割引料金でマ
イクロチップ埋め込み処置を行っています。予約が必要です。
いなくなったペット
犬または猫がいなくなった場合は、市役所まで連絡してください。マイクロチップ
が埋め込まれ、登録されてタグを付けているペットが見つかる可能性は高くなりま
す。
いなくなっていたペットが見つかった場合は、市役所まで連絡してください。
自宅で飼うペット
犬または猫を 3 匹以上飼いたい場合には、市役所に連絡して許可を得る必要があり
ます。自宅で飼うことができる動物と鳥の種類と数について、その他にも規則があ
ります。詳細については市役所まで連絡してください。
公共の場での犬
犬を連れて道路または歩道を歩く場合、飼い主が犬を紐につないで統制していなけ
ればなりません。一部の公園では犬を紐から外すことができますが、子供の遊び場
Animals / Japanese
や歩道の近くではできません。飼い主が犬を統制していないときに、犬が人を傷つ
けた場合、罰金が課せられる可能性があります。
犬の糞を公共の場所から取り除くために、ビニール袋を常に持ち歩く必要がありま
す。これをしない場合には 200 ドルの罰金が課せられる可能性があります。
吠える犬
犬が吠える理由には、寂しい、退屈している、または十分に運動をしていないなど、
多数の理由があります。
犬がいつも吠えていると隣人から言われたら、留守にするときには犬を家の中にい
れておく必要のある場合があります。隣の犬がうるさい場合には、隣の家の人と話
すことが最善の方法です。
夜間には猫を外に出さない
飼い主が眠っている間には、猫を外に出さないことをお勧めします。一晩中外にい
ると、車に轢かれたり、原生の鳥や動物を捕獲に行く可能性があります。
ニワトリは裏庭で飼う
新鮮な卵を採ったり、庭の害虫を駆除するために、裏庭で雌鶏を飼う人もいます。
市役所では、雌鶏の数と小屋の種類について制限を設定しているので、雌鶏を飼う
前に、市役所に相談しなければなりません。雄鶏を飼うことは許可されていないの
で、郊外の家に雄鶏が見つかった場合には、没収されます。
さらに詳しい情報を通訳を通じて入手する必要がある場合は、TIS National (131
450 )に電話して、Banyule Council(9490 4222)に繋いでもらってください。
それ以外の場合は、顧客サービスチームに電話する(9490 4222)、Ivanhoe または
Rosanna にあるサービスセンターを訪れる、あるいは電子メール
[email protected] で市役所に連絡することができます。
Animals / Japanese