全20ページ [PDFファイル／3,63MB]

9.10
2013
平成25年9月10日発行
第915号
●今月の主な内容
おぢやまつり
中学生非核平和推進研修報告
総合支援学校の校章デザイン募集
新潟県自殺予防対策推進宣言
指定ごみ袋に絵を追加します
下水道の日
お知らせ・健診日程
2∼5
6∼7
8
12 ∼ 13
14
15
16 ∼ 20
宝物、見つけた！
おぢや☆うき☆うき☆しゃっこいまつり
8月24日㈯の「おぢや☆うき☆うき☆しゃっ
こいまつり」では、会場のサンプラザ駐車場
に出現した大きな雪山で「雪山たからさがし
ゲーム」が行われ、おおぜいの子どもたちが
我先にと宝物を探していました。
小千谷市￶
小千谷市
￶http://www.city.ojiya.niigata.jp/
￺[email protected]
http://www.city.ojiya.niigata.jp/￺
月日㈮∼ 日㈰、
おぢやまつりが盛大に開
催されました。
今年も恒例の﹁からく
り万灯﹂や﹁万灯みこし﹂
まつり
小千千
千谷谷
谷のの
の街街
街中中中
中をを
を
華やかに
鮮やかに
照らし出した
からくり万灯・
万灯みこし
越後おぢや農業協同組合
25
などが登場し、市内をパ
上ノ山町内会
23
レードしました。
メロンパンナちゃん
旭町町内会
リラックマ
シマリス“チップ”
8
︱ 2
また、日㈯の大花火
大会では、市民総参加超
ワイドベスビアス大ス
ターマインなどが夜空を
彩り、おおぜいの観客を
魅了しました。
24
おぢや
ビクティニ
アントン＆アントニーさん
∼ BBQが止まらない！∼
鉄工電子だ！
アイアンマンだ!!
エージェントP
千谷川町内会
東山志天会
小千谷鉄工電子協同組合
元中子町内会
3 ︱市報おぢや 9 月号
「小千谷でございます！家族
の絆、市民の絆サザエさん」
ドラゴンボールZ
孫悟空
船岡マッスルなめこ
黄金なめこ
小千谷市職員互助会
吉谷一心会
船岡町内会
山谷坪野子供会
マツコデラックス
本町回り灯篭
ワンピース・フランキー
きゃりーぱみゅぱみゅ
本町町内会
木津町内会
東栄町内会
小千谷市勤労青少年ホーム
利用者協議会
︱ 4
平成白蛇
素盞嗚尊と八岐の大蛇
若葉巴龍
ドラえもん
平成町内会
城内町内会
若葉會
土川有志会
万灯みこし
万灯みこし
太鼓屋台
超サイヤ人孫悟空
夢人會
四社会
小千谷太鼓
平沢町内会
5 ︱市報おぢや 9 月号
月月
日∼
日中学生非核平和推進研修報告
私たちの広島体験記
小千谷市は、平成年に非核平和都市宣言を行い、
毎年、広島平和記念式典に中学生の代表を派遣して
います。広島を見てきた中学生たちの体験記を紹介
ランティアのみなさんが朗読してくれま
した。
だけでなく、人の心を深く傷
熱線や爆風、放射線、後遺症
このような体験記や詩など
を聴いて、原爆の恐ろしさは
さが強く心に残りました。
もしてやれない虚しさや悔し
た。ただ弱っていく息子に何
母親の気持ちを書いた詩でし
書くらいでし
ば社会の教科
る機会といえ
争について知
よく知りませ
争についても、
爆はおろか戦
僕は、研修
に行く前、原
らけで帰ってきた息子を見た
つけ、破壊していくことなの
た。そこに書
がほとんどで、戦争の悲惨さについては、
いてあることは、年号や人名や地名など
んでした。戦
だと思いました。
また、被爆者の方々が高齢
になり年々少なくなっている
しかし、広島の町は、教科書よりも鮮
明に戦争を教えてくれました。資料の中
一言二言で締めくくられています。
記や詩などを文章にして残し
には、知りたくなかったようなむごいも
と聴きました。なので今回の
ていくこと、そして、朗読会
のもたくさんありました。その一つひと
研修で体験したように、体験
などで若い世代に伝えていく
つが僕に訴えかけたのは、
﹃戦争を忘れ
に核弾頭が万発近くも潜む中、一人ひ
るな！﹄というメッセージです。世界中
ことが大切だと感じました。
伝えゆく義務
東小千谷中学校廣井楓也
今から
年前の月
分。い
日午前
時
つもと変わ
らない朝。
とりが戦争について、平和について考え
ることは絶対に必要だと感じました。
研修を終え、家に帰ると歳の曾祖父
が迎えてくれました。広島に行って来た
世界を目指して頑張ります。
してきたように、僕も自分なりに平和な
に伝えていくことです。先人たちがそう
この研修で見聞きし、感じたことを後世
歳を超えたそうです。僕にできることは、
の高齢化が進み、被爆者の平均年齢も
を教えてくれました。今、戦争の体験者
ことを話すと、曾祖父が知る戦争のこと
88
します。
被爆体験記朗読会について
被爆体験記では、原爆の爆発の瞬間や
爆発直後の様子、人々が逃げる様子など
細かい所まで詳しく描かれていて、爆発
直後の悲惨な様子が目に浮かぶようで
した。
原爆詩では、小さい子どもが作った詩
から大人が作ったものまでいろいろな詩
その瞬間、
2
4
小千谷中学校佐藤健人
今回の研
修で特に印
象に残った
ことは、被
爆体験記朗
読会です。
がありました。
広島の町は破壊されてしまいました。た
った発の原子爆弾によって⋮。
78
68
8
8
6
朗読会で
は、被爆者の方々が書かれた被爆体験
その中でも、﹁息子よ﹂という詩がと
ても印象に残りました。被爆して、血だ
6
15
4
記と原爆詩という原爆についての詩をボ
1
8
︱ 6
非核平和研修報告
をただの歴史上の一つの出来事として捉
界から原子爆弾が消える日まで燃え続け
さらに、平和記念公園の中央には原爆
の灯という炎がありました。この炎は世
り、ショックを受けました。
いの人が辛い思いをしていたことが分か
がただれている人などを見ると、おおぜ
最も印象に残ったのが当時の人々を再現
えてほしくありません。何の罪もない
ます。その話を聴いて実際に見たときは
広島研修に行ってきて、行く前よりも
原子爆弾というものへの関心が高まりま
資料館の最後には地面に新しい草が生
えている写真が飾られていました。それ
ていた広島の人々にとってはとてもうれ
界からなくなるよう、そして平和な世界
考えることができました。原子爆弾が世
ます。
また、
日本でも放射能の問題で困っ
世界には核兵器を保持している国があり
私は今回の広島への研修で、核兵器の
恐ろしさを改めて知りました。しかし、
しいものだったと思いました。
を実現できるよう、今、私たちができる
ている人がいます。核兵器はとても危険
なもので、生きていくうえでまったく必
要のないものです。世界から核兵器がな
くなってほしいと強く感じました。原子
爆弾の危険さを実際に知る人が減ってい
￸ ・3507
企画政策課企画経営係
●問い合わせ
ばいけないと思います。
く今、私たちが今回学んだことをさらに
片貝中学校安達杏樹
詳しく知り、おおぜいの人に伝えなけれ
強く感じま
恐ろしさを
私は原爆の
を見学し、
広島平和
記念資料館
原爆の恐ろしさ
ことをしていきたいです。
した。また、平和・命についても改めて
した人形です。水を求めて苦しみ、皮膚
千田中学校和田重輝
人々の日常を奪い去ってしまった原爆の
感動しました。
は、
﹁広島が復興している光﹂だと書い
分になり衝撃的でした。
広島平和
記念式典の
悲劇を二度と繰り返してはいけません。
それらを見て私は、年前の悲劇から
の復興の結果と一緒に、もう二度とその
てありました。私はそれを見て、辛い思
年前に起きたこの出来事
来事を現代に生かしていくことができる
中で印象に
僕が今回、広島で聴いてきた原爆の恐
怖を学校のみんなに伝えることが未来の
悲劇を起こさないために未来へ伝えよう
いをしても、みんなで支え合い、頑張っ
と思います。
残ったこと
平和につながることだと思います。過去
とする現地の方の強い思いを感じました。
平和記念式典に参加して
長の話です。
は消せません。未来に同じ過ちを繰り返
は、広島市
その中で、
私たちは、
日間の研
を運ぶ機会
念公園に足
度も平和記
修の中で何
南中学校羽鳥うらら
平和記念公園
を尽くしたいと思います。
原爆の被害を受けた人が﹁健康が欲しい。さぬよう、この体験を伝えることに全力
人並みの健康をください。﹂と何度も涙
していたという話がありました。その話
を聴いて、原爆は何の罪もない人々を苦
しめ、当たり前の生活さえも奪ってしま
う恐ろしいものだと改めて感じました。
そして、今、自分たちが健康に生きてい
ることにも感謝しなければならないと思
いました。
世界では、まだ核兵器の開発が行われ
たり戦争が起きたりしています。このよ
うなことをなくすためにはどうしたらい
がありまし
た。平和記念公園は外から見れば、
いのか。それは、原爆の恐怖や平和の大
切さなどをみんなが知ることから始まる
前に原子爆弾が落とされたとは思えない
年
と思います。それをみんなに伝え、平和
ほど緑豊かな公園でした。しかし、中へ
入ってみると原爆の爪痕がはっきりと残
館には、原爆が投下された時に着ていた
した。資料
者慰霊碑、原爆の子の像、公園のあちら
服や所持品など、多くのものが展示して
されていました。原爆ドーム、原爆死没
こちらにある数々の銅像、どれも原子爆
ありました。その一つひとつが焼けこげ
ていたり、ボロボロになったりしてい
て、これだけ危険なものを戦争で使うの
弾の恐怖を物語っていました。
その中でも原爆ドームはやはり一番印
象的でした。文章や写真では見ることの
はとてもひどいと思いました。見学して
7 ︱市報おぢや 9 月号
68
できない生々しさを実際に見たような気
83
3
68
68
な世の中を創っていくことで年前の出
68
大雨災害義援金に
ご協力ください
日本赤十字社小千谷
市地区では、岩手県、
▽口座番号
日赤岩手県支部岩手県豪雨
02290︲︲773
0
﹁岩手県平成年豪雨・大雨災害義援金﹂
▽口座名義
・大雨災害義援金
▽通信欄に﹁岩手県大雨災害﹂
と明記する。
3
秋田県で発生した大雨により被災された
﹁秋田県大雨災害義援金﹂
02200︲︲709
みなさんに対する義援金の受付をそれぞ
▽口座番号
25
れ開始しました。
■義援金の名称／
日赤秋田県支部秋田県大雨
災害義援金
▽通信欄に﹁秋田県大雨災害﹂
と明記する。
▽口座名義
日㈪まで
30
▽岩手県平成年豪雨・大雨災害義援金
9
▽秋田県大雨災害義援金
■ 受付期限／月
活課の窓口に募金箱を設置しています。
■募金箱での受付／社会福祉課、市民生
便局
※受領証を希望される場合は、社会福祉
83
■ 郵便振替での受付／ゆうちょ銀行・郵
※ 受領証を希望される場合は、﹁受領証
△8月30日㈮に行われた臨時
記者会見の様子
課に設置の募金箱をご利用ください。
■問い合わせ／社会福祉課福祉係￸ ・
■開院時期（予定）／平成28年10月
■問い合わせ／総務課病院統合支援室￸
83-1880
35 1 7
新潟県厚生農業協同組合連合会
小千谷総合病院
数料は免除されます。︵ATMは不可︶
公益財団法人小千谷総合病院と厚生連
魚沼病院の統合再編に伴う新病院の病院
名が決定しましたのでお知らせします。
なお、統合再編整備基本構想では開院
目標を平成28年4月としていましたが、
各種法手続きに基づく許認可スケジュー
ルなどを再検討した結果、見直すことと
なりました。
■新病院の名称／
希望﹂と通信欄に明記してください。
※ゆうちょ銀行・郵便局窓口での振替手
統合新病院の名称が決定
25
総合支援学校の校章デザインを募集します
小千谷市立総合支援学校が平成26年4月に開校します。よりおおぜいの市民から親しみを持っても
らうため、学校のシンボルである校章のデザインを、市民のみなさんから広く募集します。
■応募締切／9月30日㈪
■応募資格／小千谷市の住民であり、総合支援学校に関心のある方
■応募方法／指定の応募用紙に、校章のデザインを描いたもの（色付け可）を1作品として、応募者
の住所、氏名、電話番号、性別、年齢、校章デザインの簡単な説明を明記のうえ、応募してください。
■応募用紙設置場所／▷市役所（学校教育課）▷総合体育館▷市民会館▷片貝総合センター▷東山・
岩沢・真人・川井住民センター
※上記設置場所のほか、市ホームページ￶http://www.city.ojiya.niigata.jp/からもダウンロードで
きます。
■選考方法／応募締め切り後、1次、2次（最終）審査により選考しま
す。選考された方には、こちらから通知します。なお、最優秀賞（1
点）
、優秀賞（1点）
、佳作（3点程度）の方には記念品を進呈します。
■注意事項／
▷応募用紙1枚につき1作品とし、デザインは自作、未発表のものに限
ります。なお、応募された作品は返却しません。
▷デザインに色付けする場合は、4色以内の原色に限ります。採用され
たデザインを補作することがあります。
▷採用された校章のデザインは、校旗にも使用します。
▷応募に際して記入した個人情報については、本事業に関わる目的以
外に使用しません。
▷応募されたデザインに属する権利・著作権は小千谷市に帰属します。
■応募・問い合わせ／学校教育課学事係￸83-3519
△応募用紙（見本）
㧺㧻㧚
ዊජ⼱Ꮢ┙✚วᡰេቇᩞᩞ┨࠺ࠩࠗࡦᔕ൐↪⚕
ᔕ൐⠪ ૑ᚲ
᳁ฬ ᐕ㦂 ᚽ
㔚⹤⇟ภ ᕈ೎ ↵࡮ᅚ
㧺㧻㧚
ዊජ⼱Ꮢ┙✚วᡰេቇᩞᩞ┨࠺ࠩࠗࡦ
̪࠺ࠩࠗࡦߩ⺑᣿㧔◲ẖߦ㧕
̪૞ᚑߦ޽ߚߞߡߪ‫ⵣޔ‬㕙ߩᔕ൐ⷐ㗄ࠍߏ⏕⹺ߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᔕ൐వ㧦ዊජ⼱Ꮢᓎᚲ㧔㧠㓏㧕ቇᩞᢎ⢒⺖ ቇ੐ଥ
︱ 8
こんにちは！市長です
今年もまた、全国812市区の住
みよさランキングが発表されました。
年度の実績値304人が使
の出生数があります。昨年の評価で
は平成
年度の実績値265人が使われて
われましたが、今年の評価では平成
22
しっかり考えて行きたいと思います。
環境下での根本的な少子化対策を、
が実情です。当市が置かれた社会的
それでも少子化傾向が続いているの
な子育て支援策を進めていますが、
当市では、保育所の入所待機児童
が無いように努めるなど、いろいろ
いて、大きく減少しています。
23
まず、結果から申し上げますと、我
が市の﹁実質的な﹂順位は全国で
03番目、新潟県市の中では番
目で、残念ながら、これまで続いた
県内トップの座を譲ることになりま
した。
﹁実質的な﹂とことさら申し上げた
のには理由があります。実は、発表
された資料には、全国順位は143
番目、新潟県内の市では番目と書
︵谷井靖夫︶
■献立・調理／小千谷市食生活改善推進委員（健康
センター内）￸ 83-3640
▷エネルギー255㌔㌍▷たんぱく質17.2㌘▷脂質
15.3㌘▷塩分1.4㌘
かれているのですが、評価に使われ
た統計数字の一つが実態とは異なっ
ていることが分かりました。そこで、
正しい数字を使うとどうなるか、資
料を発行した会社に計算し直しても
らったところ、先に述べたような順
位となった訳です。ちなみに、今回、
県内で番目になった市は柏崎市で
した。
住みよさの評価の内容は、﹁安心
度﹂
﹁利便度﹂
﹁快適度﹂
﹁富裕度﹂
﹁住
居水準充実度﹂に大きく分けられて
います。当市は順位を上げた項目が
ある一方、安心度の部分が昨年度よ
りも落ちていて、これが総合評価を
＜栄養価＞（1人分）
1
2
4個
300㌘
2個
1かけ分
1かけ分
2本
小さじ2
適量
少々
それぞれ大さじ2
なす
豚肉小間
ピーマン
にんにくの薄切り
しょうがの千切り
赤とうがらし
片栗粉
揚げ油
塩・こしょう
A：酢、砂糖、しょうゆ
☞今月のワンポイント
旬の秋なすと、ビタミンB1たっぷりの豚肉
が夏の暑さで弱った体に栄養を与えてくれます。
ごはんが一層おいしく感じられます。
＜材料＞（4人分）
❶ なすはへたをとって一口大の乱切りにし、ピー
マンはへたと種を除いて一口大にちぎる。赤とう
がらしは種をとる。
❷ 豚肉は塩、こしょうを振り、片栗粉をまぶす。
❸ 揚げ油を低温で熱し、なすを揚げる。
❹ ❸の油をあけて豚肉を炒め、肉の色が変わった
らにんにく、しょうが、赤とうがらし、ピーマン
を入れて炒める。
❺ なすを加え、混ぜ合わせたら材料Aの調味料を
回しかけてサッと混ぜる。
4
安心度の評価基準の一つに、年間
△元気いっぱい遊ぶ子どもたち今後も
△元気いっぱい遊ぶ子どもたち。今後も、
市民のみなさんが安心して子どもを産み、
育てられる環境を整えていきます。
20
下げる原因となってしまいました。
9 ︱市報おぢや 9 月号
1
作ってみてね！この料理
なすの酢じょうゆ炒め
＜作り方＞
キャンプをしながら
楽しく防災体験
充実した時間を過ごせたようです。
就寝時には、あいにくの雨のため、テントから楽集館内に避難
するといったハプニングはあったものの、参加した子どもたちは
2日目は、朝食に防災食を食べた後、楽集館2階にあるそなえ
館で、震災被害などに対する防災対策を学習しました。
ンチを使ってご飯を炊き、カレーライスを作りました。
1日目は消火器の使い方を学んだり、班
ごとに分かれてテントの設営をしました。夕食は災害用カマドベ
ウンドで行われました。
﹁おぢや防災体験キャンプ﹂が楽集館グラ
さまざまな防災体験学習などを通じて、
災害に負けない心を身につけてもらうため、
∼
まちの話題 RUPO&NEWS
うつ病の方への寄り添い方を学びました
サンプラザでハートフルセミナー公開講座が行われ、指導精
神対話士の坂尻他津子さんによる﹁疲れた心を解きほぐすう
つ病の方への寄り添い方﹂と題した講演が行われました。
講座では、うつ病の方への接し方
のトレーニングとして、 2 人 1 組に
なって﹁怖かった話﹂や﹁腹の立っ
た話﹂を1人が話し、もう 1 人が相
手の話を傾聴し、共感して理解し、
ほめる訓練をしました。参加者は、
膝を交えるように寄り添って相手の
をして共感されていたようです。
話に聴き入り、あいづちやうなづき
片貝の浅原神社相撲場で錣山部屋朝稽古が行われ、朝早くから
おおぜいの方が会場を訪れました。
パワーあふれる力士たちのぶつかり合い
グリーンパークで、㈳新潟県建設業協会小千谷支部主催によ
る﹁みんなで作ろう折り紙建築教室﹂が開催されました。
もに拍手が送られていました。
た際には、観覧席から感嘆の声とと
た。高校生が部屋所属の力士を倒し
ちの胸を借りて稽古に励んでいまし
また、新潟県立海洋高校の相撲部
も稽古に参加し、錣山部屋の力士た
よる迫力ある稽古が見られました。
頭の豊真将関をはじめ、弟子たちに
折り紙建築とは、1枚の折り紙から建築物や風景、動物など
折り紙が立体的なアートに変身
6
錣山親方は突っ張りで人気を博し
た元関脇の寺尾で、土俵上では部屋
のさまざまな造形物を作り出し、立体的
に飛び出させるものです。
ました。
子どもたちは、自分の手で作り上げた
折り紙建築の作品を嬉しそうに眺めてい
る建物などを作りました。
たり、はさみやのりを使って家や実在す
始めから切れ目が入っているものを折っ
教室に参加した親子連れなど約人は、
講師の木原隆明さんの説明を受けながら、
40
有料広告掲載欄です
58
中心街に位置するホテル
／5
／
10
8
8
8
8
／2
／3
︱ 10
まちの話題 RUPO&NEWS
﹁宇宙﹂に触れた夏のひととき
市民会館で、小学生の親子を対象とした﹁夏休み
夜のおはなし会﹂が行われ、
今回のテーマである﹁宇
魚沼神社年に一度の宝物公開
魚沼神社の宝物が一般公開され、今回は県指定文化
財の﹁鰐口﹂や﹁魚沼神社大般若経﹂、市指定文化財の﹁魚
くっきり見えると、子ど
ボコとした月の表面が
ではうっすらとしか見ることのできないデコ
レックスBB﹂の佐藤公威選手、池田雄一選手を迎
新潟県のプロバスケットボールチーム﹁新潟アルビ
てNHKバスケットボール解説者の東英樹さんと、
きの声を上げていました。
とっては夏の思い出の一
トを決める子どもも現れ、観客席から拍手が送られ
ゲーム形式の練習では、子どもたちは講師陣の背
の高さに圧倒されながらも、なかには見事にシュー
学んでいました。
つになったのではないで
ていました。
残念ながらその他の星
は見ることができません
しょうか。
でしたが、子どもたちに
教室では、講師のプレーをお手本にしたトレーニ
ングが行われ、実戦にも通じる難易度の高い動きを
えて行われました。
した。講師とし
室が開催されま
ケットボール教
Kジュニアバス
対象としたNH
総合体育館で
市内の小学生を
プロの選手に立ち向かえ！
17
もだけでなく、大人も驚
その後は天体望遠鏡を使って天体観測が行われ、
曇り空の中、月を観察することができました。肉眼
読み語りが行われました。
宙﹂についての映像を鑑賞したほか、星座について
なく風水害などから守ってきたお
話などをしてくださいました。
また、この日は、普段閉まって
いる国指定文化財の﹁魚沼神社
阿弥陀堂﹂の内部も公開され、見
学に訪れた方々は興味深そうに見
入っていました。
﹁食と農の直売市﹂開催
真人住民センター前駐車場で
﹁食と農の直売市﹂が開かれま
した。これは、まっと活性化委
員会が毎年お盆シーズンに合わ
せて開いているものです。
会場では、地元産の新鮮な夏
野菜や真人とうふ、キムチなど
が販売され、地元の方やお盆で
帰省された方など、おおぜいの
お客さんが購入していました。
／
8
サンプラザで市内の小学5・6年生
約100人が参加し、震災からの復興
を考える「復興検証こどもワーク
ショップ」が開催されました。
はじめに「小千谷の先輩の話」と
して、前小千谷市長の関広一さんと
㈲農園ビギンの新谷梨恵子さんから、
中越大震災時の体験談や市外から小
千谷に人を呼び込む方法などを聴き
ました。
その後、先輩の話を参考にして各
グループごとに、小千谷をよりよく
するために取り組むことを書き出し、
参加者全員で投票しました。投票の
結果、
「自分の命は自分で守る」
、
「困った時に助け合い、協力する」
といった意見が上位となりました。
今回の参加児童は中越大震災当時
の記憶はないようでしたが、先輩の
体験談などを聴き、震災に対しての
認識を深めていました。
このワークショップの結果は、今
後の復興推進委員会で取り上げる予
定です。
会場では、この宝物を管理され
ている方が訪れた方々に、幾度と
沼神社年中行事記﹂のほか、剣︵天国の銘︶が展示さ
8
の絵本をスライドで流しながら、図書館職員による
8
8
れました。
／
16
子ども目線の復興検証
／
19
8
また時節柄、お盆用切花の人
気が高く、早々に品薄になって
いました。
11 ︱市報おぢや 9 月号
／
11
／
12
新潟県自殺予防対策推進宣言
■問い合わせ／健康センター
保健係￸￸ ・3640
たった一人のあなたです
たった一つの命命です
自殺は国民一人ひとりの身近な問題です。家族や周囲の人々に深い悲しみをも
たらし、社会全体にとっても大きな損失となります。全国の自殺者数は平成年
にに
位となりました。
万人を下回りました。新潟県でもここ数年、自殺者数は減少傾向ですが、依
然として年間600人を超え、平成年は全国ワースト
このような状況から、新潟県では、県民の誰もが自殺に追い込まれることなく、
いきいきと過ごせる社会の実現をめざし、県全体が一丸となって自殺予防に取り
組むことを宣言しました。
相談することも一つの方法です。
○うつ病は﹁治る病気﹂
うつ病は、脳のエネルギーが低下して、
うまく働かなくなる病気であって、気持
ちの持ちようが原因ではありません。低
下した脳のエネルギーを回復させるには、
休養と薬による治療が大切です。薬は主
治医の先生の指示に従って飲みましょう。
○傾聴のポイント︵左記︶
くの場合は時間の経過とともに元に戻り
て﹁けっして一人ではない﹂とわかって
はなく、相手のつらい気持ちを受け止め
る姿勢を言います。急いで助言する必要
傾聴とは、本人の気持ちを尊重し、言
いたいことや悩みにじっくりと耳を傾け
ますが、このような状態が長く続き、毎
早めに相談機関
や専門家に相談
する
日の生活に支障をきたしてくる場合は、
本人に寄り添い
ながら、じっく
りと見守る
もらうことが大切です。
つなぐ
うつ病が疑われます。その際は早めに精
●身近な大切な人を守るキーワード
神科を受診しましょう。かかりつけ医に
＜参考＞『みのがさないでこころのサイン』
（筑波
大学医学医療系災害精神支援学高橋
祥友教授監修）
あなたの行動が身近な人の
命を救います
▷聴き役に徹することが大原則です。
▷話をそらす、訴えや気持ちを否定する、
安易に励ます、社会的な価値観を押し
付けることは控えましょう。
▷相手が黙り込んだ場合も、じっくり待
ちましょう。
▷話を聴いたら、
「たいへんだったね」
「よ
く話をしてくれたね」とねぎらいの気
持ちを言葉で伝えましょう。
うつ病を疑うサイン
仕事や健康、うつ病や介護疲れなど、
悩みの原因は人によって様々です。
見守る
●ひたすら本人の訴えや気持ちに
耳を傾ける
∼まわりの人が気づく変化∼
○﹁眠れない﹂
と口にするようになった
○食欲がなくなった
上記の﹁うつ病を疑うサイン﹂を参考
に、身近な大切な人の﹁いつもと違う﹂
変化に気づいてください。変化に気づい
たら、﹁どうかした？﹂
﹁よかったら話し
てみて﹂と声をかけてください。
こころの悩みを持つ人に
寄り添い支えるために
本人の気持ちを
尊重し、耳を傾
ける
相手の立場や気持ちをともにしてみま
しょう。
24
○うつ病は﹁誰にでもかかる可能性の
ある病気﹂
家族や仲間の変
化に気づいて、
声をかける
●共感
83
心配や過労、ストレスが続くと、落ち
込んだり憂うつな気持ちになります。多
傾聴する
▷本人の気持ちや言葉を尊重し、否定せ
ずにそのまま受け止めましょう。
▷善悪の評価や助言は必要ありません。
2
気づく
●受容
24
○ 体調不良︵身体の痛みやだるさ︶
の訴えが多くなった
○表情が暗く、ぼんやりすることが
多くなった
○集中力がなくなり、仕事の能率が
悪くなった
○遅刻、早退、欠勤が多くなった
○ 周囲との交流を避けるようになった
○趣味やスポーツ、外出などをしな
くなった
○新聞やテレビに関心がなくなった
○飲酒量が増えた
傾聴のポイント
3
︱ 12
新潟県自殺予防対策推進宣言
救急の日・救急医療週間
9
〇休日夜間急患センターなどを
ご利用ください
休日や夜間で、比較的症状の軽い方は、
月日㈪は﹁救急の日﹂
、月日
㈰∼ 日㈯は﹁救急医療週間﹂です。
休日夜間救急センターなどを利用してく
9
相談、自宅での訪問相談︵要予約︶、必
受付時間
〇できるだけ昼間の診療時間内に
受診しましょう
られます。
※ケガや急病などで、緊急に病院に行く
救急車を要請してください。
診療科診療時間
初期の救急医療受け入れ先
施設名
▽休日午前時
長岡休日・夜間急
∼午後時
内科患診療所
▽平日午後時
￸ ・1199
∼ 時
長岡市西千手︲
外科・休日午前時∼
︲
小児科午後時
長岡市こども急患
センター
平日午後時∼
￸ ・5099
小児科
時
長岡市西千手︲
︲
小千谷総合病院
￸ ・3600
本町︲︲
内科・日曜日
小児科 ▽午前
など
▽午後
時∼正午
時∼ 時
※年末年始は診療時間が変更となる場合
健康センター予防係￸ ・3640
がありますので、各医療機関にご確認
昼間の診療時間内なら、医師だけでな
ください。
く、十分な医療スタッフが揃っています
ので、検査や投薬などもスムーズに受け ■問い合わせ／
早めの受診を心がけましょう。
も相談できる﹁かかりつけ医﹂を持ち、
る上で診察してもらえます。気軽に何で
かかりつけのお医者さんなら、普段の
体調や家族の様子、病歴なども知ってい
〇﹁かかりつけ医﹂を持ちましょう
て受診されるようお願いします。
力が不可欠ですので、次のことを心掛け
な受診についてみなさんのご理解とご協
提供するためには、救急医療の適切適正
おそれもあります。引き続き救急医療を
地域の救急医療体制が維持できなくなる
医師やスタッフの負担も増えて、身近な
対応の遅れが懸念されています。また、
必要があって、軽症か重症か判断でき
近年、軽い症状でも夜間などの救急外
ない場合は、迷わず119番に通報し、
来を受診される方が増え、重症患者への
■医療機関の適切な受診について／
いますので、積極的に参加しましょう。すので、ご安心ください。
部や消防署が応急処置の講習会を行ってンター︶と連携して診療していただけま
取り扱いも含め、日本赤十字社新潟県支関︵高度救命救急センター、救命救急セ
・三次救急医療機
クを与えて救命する装置です。ＡＥＤの地域の中核的な病院︶
ださい。
■応急手当の講習会について／
なお、入院や手術が必要な場合には、
AED︵自動体外式除細動器︶は心臓
が停止した傷病者に自動的に電気ショッ二次医療機関︵救急医療を実施している
8
要に応じて病院や専門窓口に一緒に訪問
します。個人情報やプライバシーは厳守
します。
相談窓口
新潟県精神保健福祉
祝日除く月∼金曜日
センター
午前時分∼午後
￸025 ・ 28 0・
時分
0113
新潟いのちの電話相
談センター︵長岡︶
時間受付
￸ ・4343
※毎月日はフリー
フリーダイヤル
ダイヤルで受け付
けています。
￸0120 ・ 738
・ 556
いきる・ささえる相談窓口︵自殺予防総
合対策センター︶
9
14
悩みや不眠の解消に
飲酒は禁物
アルコールはうつ状態を悪化させ、健
康な人にもうつ病を引き起こします。近
年注目されているのは﹁うつ病﹂﹁自殺﹂
◎中越地域いのちとこころの支援
センター
￸ ・0070
分
︵長岡保健所階︶
■所在地／長岡市川崎町2711︲
午後時
■受付時間／平日の午前時分∼
30
の関連です。うつ病の人は、不眠の解消
や落ち込んだ気分を和らげるためにアル
コールを飲み、繰り返すことでだんだん
と飲酒量が増えてしまう傾向があります。
アルコールの酔いは思考の幅を狭め、自
殺を引き寄せます。
1
○その他の相談窓口
ることが明らかになっています。飲酒以
分
15
￸ ・3640
祝日除く月∼金曜日
長岡地域振興局健康午前時分∼午後
時分
福祉環境部
￸ ・4931
健康センター
◎新潟県こころの相談ダイヤル
︵無料︶
県では、﹁新潟県こころの相談ダイヤ
ル﹂を今年月に開設しました。
一人で悩まず
話を聴かせてください
外のストレス解消法を持ちましょう。
日本酒換算で日合半以上を毎日飲
酒している場合は、自殺のリスクを高め
5
￶ http://ikiru.ncnp.go.jp/ikiru-hp/ikirusasa
eru/index.html
3
7
8
30
30
9
7
9
5
1 9
￸0570 ・ 7 83 ・ 0 25
午後時
また、﹁中越地域いのちとこころの支
援センター﹂もご利用ください。本人の
抱えている悩み・不安や、﹁何ができる
のか、どこに相談してよいかわからない﹂
などの家族の悩みについても一緒に考え
2
2
33
88
1
83
働く人のメンタルヘルス・ポータルサイ
トこころの耳︵厚生労働省︶
￶ http://kokoro.mhlw.go.jp/
13 ︱市報おぢや 9 月号
10
5
37
1
1
15 8
15 8
10
5
86
5
2
■ 受付時間／平日の午前時分∼
30
5
24
1
ます。支援センターや医療機関での面接
13
10
83
8
33
39
7
15
5
83
1
5
合併処理浄化槽設置補助金
交付制度
■補助の対象となる浄化槽／浄化槽整備
きれいな水環境を守るため、合併処理
浄化槽の設置を支援しています。
生ごみ処理機器の購入費を
補助しています
家庭から出るごみの減量対策のひとつ
として、市では生ごみ処理機器の購入費
人以下の合併処理浄化槽
万5000円
補助限度額
○合併処理浄化槽本体の設置費用
■対象となる経費と補助限度額／
人員
域以外︶の一般住宅に設置する処理対象
区域︵公共下水道区域・農業集落排水区
の一部を次のとおり補助しています。
事前に申請が必要ですので、購入を希
望される場合はご連絡ください。
■補助対象／次のすべての条件を満たし
ている場合に補助の対象となります。
▽市内に住所があり、居住している方
▽市内の販売店から処理機器を購入す
浄化槽の種類
人槽
万円
万3000円
人槽
人槽
47
象になりません。
補助限度額
万円
策係￸ ・3509
のみ。
■申請・問い合わせ／市民生活課環境対
※単独浄化槽から合併浄化槽にする場合
単独浄化槽
浄化槽の種類
○単独浄化槽の撤去費
※便器、排水管、電気などの工事費は対
96
る方
▽処理機器を自宅に設置して利用する方
10
67
10
■補助金額など／
設係￸ ・3509
■申請・問い合わせ／市民生活課衛生施
3
現在の市指定ごみ袋
に﹁袋に入れるごみの
ごみ処理機
補助金の
補助台数補助金額
器の種類
上限額
2
例﹂の絵を追加します。
在庫がなくなったご
み袋から絵を追加した
ごみ袋になるため、販
売店では月下旬ごろ
から随時新しい市指定
世帯に
堆肥化容器つき基購入金額 3000円
以内
の½
︵1 00
世帯に円未満切
電動生ごみ
つき基り捨て︶万円
処理機
以内
1
1
5
9
ごみ袋が販売されます。
なお、これまでの市
指定ごみ袋も今までど
おり利用できます。
3
7
83
●問い合わせ
市民生活課衛生
・
△電動生ごみ
処理機
9
施設係￸
83
1
△堆肥化容器
ዋ
509
83
市
指
定
しをご
ま追み
す加袋
に
︱ 14
下水道の日
へ切り替えていただく必要があります。
下水道が使用できるようになった区域
内にお住まいの方は、すみやかに下水道
定工事店﹂だけです。指定工事店一覧が
た﹁小千谷市排水設備等指
下水道の接続工事ができ
るのは、小千谷市に登録し
まずは相談、指定工事店へ
下水道の役割をご理解いただき、早期の
必要な方は、ガス水道局業務課までお問
下水道への接続をお願いします
接続工事をお願いします。
以外の紙・布な
レットペーパー
毛髪類・トイ
ミ・野菜くず・
す。また、生ゴ
まってしまいま
ご家庭の台所などから油を流すと、下
水道管の中で油が冷えて固まり、管が詰
下水道ご利用にあたってのお願い
融機関窓口までお問い合わせください。
水道局業務課お客さま係、または市内金
融資制度を設けています。詳しくはガス
市では下水道への接続工事費に対し、
年利・％で100万円を限度とする
低利融資制度のご活用を
しょう。
接続工事を行う際は見積書をもらい、
費用や条件を十分検討してから契約しま
一覧は市ホームページ￶ http://www.city.
にも掲載しています。
ojiya.niigata.jp/
い合わせください。なお、指定工事店の
小千谷市の平成年月末現在での下
水道接続率は・％です。
8 25
月日は
・41
た、汚水処理・浄化槽管理の手間もなく
なくなるため、街が清潔になります。ま
下水道に接続すると、汚れた水が側溝
や水路に溜まるのを防ぎ、害虫や悪臭が
理された後、河川へ放流されます。
汚水は下水道管の中を流れて下水処理
場へと運ばれ、そこできれいな水へと処
道管へと流れていきます。︵下図︶
を通って、道路下に埋設されている下水
各家庭の敷地内に埋設されている汚水管
下水道に接続しているお宅では、トイ
レ・風呂・台所などから出る生活排水は、
下水道のしくみ
15
内設備係・お客さま係 ￸
■問い合わせ／ガス水道局業務課宅
月日は下水道の日です。
ふだん使用している下水道につい
て考えてみませんか。
下水道の日
10
なり、処理場できちんと浄化されること
どを流すと、ご
詰まらせたり、その先の下水道管の汚水
ポンプが故障したりする原因になります。
灯油などの危険物は下水処理場の汚水処
理能力を低下させ、大きな事故を引き起
こす原因にもなります。
地域で暮らす私たちが安心安全な生活
を送るために、みなさんのご理解とご協
力をお願いします。
グリース阻集器は清掃が必要です
冷えて固まった油により下水道管
が詰まると、周辺住宅内に汚水が逆
流したり、マンホールから汚水があ
ふれ出たりする危険があります。ま
た、下水道管の詰まりを解消するた
めの高圧洗浄には、多額のコストが
かかります。
これらを防ぐため、食堂や飲食店
などには排水中の油を除去するため
の﹁グリース阻集器﹂の設置が義務
付けられていますが、日常的に清掃
日に回はバスケットの清
を行わないと水質への効果がありま
せん。
掃を行い、固化して浮いている油を
除去するなど、
阻集器内の状
態を点検し、
必ず適切な清
掃を行ってく
ださい。
15 ︱市報おぢや 9 月号
1
85
家庭の排水管を
△油で詰まったマンホール内
1
1
10
で、河川や海などの環境保全につながり
ます。
△タオルが絡まって停止した
汚水ポンプ
82
3
90
9
9
お知らせ
各種教室・大会参加者募集
若返り健康教室（後期）
「からだであそぼう！」親子運動教室
■対象／市内に在住の概ね60歳以上
の方
■内容／肩こり・腰痛・転倒防止の
体操など
■講師／市スポーツ推進委員ほか
■参加料／3,000円（1会場分）
■申込／両会場とも9月25日㈬まで
に参加料を添えて総合体育館また
はホットプラザ￸82-8510へ。
■その他／途中参加や、各会場の重
複参加も可能です。
■日時／10月22日∼11月12日（毎週火曜日、計4回）午前10時
30分∼11時30分
■会場／総合体育館サブアリーナ（10月22日は軽運動場）
■対象／市内に在住・在勤の保護者とそのお子さん（2・3歳児）
■内容／親子で楽しむ幼児向け軽運動（ボール遊び、バランス運
動、リズム遊びなど）
■講師／市スポーツ推進委員
■定員／25組※定員になり次第締め切ります。
■参加料／1組800円
■申込／9月17日㈫から受け付けを始めます。参加料を添えて総
合体育館へ。
■その他／保育ルーム（定員6人）を設置します。利用希望の方
は参加申込とともに9月29日㈰までにお申し込みください。定
員になり次第締め切ります。
※子ども1人につき1回300円。当日申込は受け付けません。
○西小千谷会場
■日時／10月3日∼3月13日（休館
日を除く毎週木曜日）午前10時∼
11時30分
■会場／総合体育館サブアリーナ
第36回小千谷トリム・ウォーキング大会
スポーツの秋！新しいウォーキングコースを歩いてさわやかな
汗を流しませんか？
■期日／10月13日㈰※健康福祉まつりと同日開催
■コース・出発時刻／白山運動公園∼山谷（太田ダム）∼総合体
育館∼白山運動公園
▷15㎞コース：午前9時20分
▷10㎞コース：午前9時30分
■参加料／※カッコ内は当日申込の料金
▷大人：500円（700円）
▷小・中学生：300円（400円）
▷未就学児：無料
■申込／10月12日㈯午後5時までに参加
料を添えて総合体育館へ。市民会館、
ホットプラザ、片貝総合センターでも △昨年の様子
10月10日㈭まで受け付けます。
○東小千谷会場
■日時／10月2日∼3月12日（休館
日を除く毎週水曜日）午前10時∼
11時30分
■会場／東小千谷体育センター、ホッ
トプラザ軽運動場
●問い合わせ
生涯学習スポーツ課スポーツ振興
係（総合体育館内）￸83-0077
売れる商品づくりを応援します
消費者の心をつかむ商品づくりのため、
今ある商品をもっと磨き上げたい、目を
引くパッケージにしたいなどと考えてい
4
る食品製造業者を対象に、食とデザイン
11
の専門家による個別相談会を開催します。
2
商品の磨き上げのチャンスです。ぜひ
ご参加ください。
10
日㈬午前時∼午後時
3
■日時／月
階多目的ホール
西原昌男さん︵食のデ
山本敦さん︵㈱ネオス
■会場／サンプラザ
■講師／
▽食品全般担当
8
ザイン代表︶
▽デザイン担当
代表取締役︶
■定員／社
20
■参加無料※ただし、事前に申し込みが
月日㈮
9
必要です。
■申込締切／
■申込・問い合わせ／商工観光課商工振
興係￸ ・3512￺ [email protected]
iigata.jp
△前回開催時の様子
83
︱ 16
お知らせ
小千谷学生寮見学ツアー
ホットプラザ講座受講生募集
○イシュタ・ヨガスクール
4
せんか？
日∼
日︵毎週水曜日、
イシュタ・ヨガで心と体をリラックス。
ボディメイキングにチャレンジしてみま
00円が必要です。定員まで随時受け付
■日時／月
15
講座受講生を募集しています。受講料
・材料費のほかにホーム利用登録料10
けます。
回︶午後時∼ 時分
8 30
■申込・問い合わせ／午前
時分∼午
○初心者トレッキング教室
めざせ山ガール・山ボーイ！小千谷市
内の山に登って、トレッキングの基礎を
身につけませんか？
日㈯・日
分∼午後
日㈯、月
時
時
0 12
グクラブ︶
■定員／人
定インストラクター︶
階軽運動場
■受講料／2000円︵回分︶
2
月日㈮
など
ださい。
や更新手続をご予定の方はご注意く
告︵ｅ︲Ｔａｘ︶に使用する住基カー
■その他／持ち物は、リュックサックや
■問い合わせ／市民生活課市民係￸
・3509
デイパックなど、両手が自由に使えるも
■持ち物／山歩きのできる服装、タオル、
きません。インターネットの電子申
認証に関係する申請はすべて受付で
■内容／受付停止期間中は公的個人
■受付停止日／
ご迷惑をおかけしますが、みなさ
んのご理解とご協力をお願いします。
止します。
システム切り替えのため、公的個
人認証サービスの申請受付を一時停
公的個人認証サービスの
一時停止
います︶
■持ち物／運動のできる服装︵裸足で行
5
ドの電子証明書について、新規申込
回分︶
25
水分補給のできるもの、雨具、おやつ
■受講料／1000円︵
■会場／ホットプラザ
■講師／小林麗さん︵イシュタ・ヨガ認
計
2
7
いことがあります。
※申込完了後にキャンセルした場合は、
※各講座とも申込少数の場合、開催しな
10
■定員／人
5
材料費などをいただくことがあります。
※無断キャンセルはご遠慮ください。
30
時、ホットプラザ︵勤労青少年ホー
ム︶￸ ・8510
後
8
5
■講師／野澤弘明さん︵小千谷ハイキン
■目的地／市内の低山
■集合／ホットプラザ駐車場
回︶午前
■日時／月
分
㈯︵計
28
のに入れてお越しください。
17 ︱市報おぢや 9 月号
9
10
30
3
20
82
9
3
15
9
9
30
83
所在地
東京都杉並区井草4丁目16番23号
￸03-3395-5905
アクセス
JR高田馬場駅乗り換え、西武新
宿線井荻駅から徒歩10分
概要
鉄筋コンクリート造3階建、学生
室25部屋（冷暖房完備）
、食堂、
浴室、シャワー室、トイレ（各階
水洗式）
、洗濯場ほか
来年度、東京都内または近郊の学校へ進学を希望
する男子学生と、その保護者を対象に小千谷学生寮
見学ツアーを開催します。
■日時／10月19日㈯
▷小千谷市役所集合・出発：午前7時
▷小千谷市役所到着予定：午後7時30分
■行き先／小千谷学生寮
■対象／本人または保護者が小千谷市の住民であり、
平成26年4月から東京都内または近郊の大学・短
大・専門学校などに通学を希望する男子学生とそ
の保護者
■定員／20人※定員になり次第締め切ります。
■参加料／500円（昼食試食代含む）
■内容／
▷施設の紹介、見学、昼食（学生寮の食事を試食）
▷自由散策（午後1時∼4時）※周辺散策や進学を
目指す学校までの通学路確認など
■申込／参加料を添えて小千谷奨学会事務局（学校
教育課学事係内）へ。なお、見学ツアー1週間前
以降に参加を取り消した場合、参加料は返金でき
ません。
■申込締切／9月30日㈪
■問い合わせ／学校教育課学事係￸83-3519
お知らせ
住宅・土地統計調査
総務省統計局では、月日現在で住
宅・土地統計調査を実施します。
この調査は、住生活に関する最も基本
的で重要な調査で、昭和年以来年ご
とに行われており、今回の調査で回目
です。全国で約350万世帯、小千谷市
で約2000世帯の方々を対象とした大
規模な調査です。
﹁子どもの人権﹂電話相談
新潟県人権擁護委員連合会では、人権
擁護委員などが子どもの人権に関する電
話相談を次のとおり受け付けます。気軽
にご利用ください。
日㈯∼
日㈪
秋の全国交通安全運動
月
▽開会式
日㈰
午前時∼
㎞︵午前
時分︶
男子︵スター女子︵スター
ト時間︶
ト時間︶
㎞︵午前
時分︶
年
㎞︵午前
時分︶
年
■競技種目／
クラス
小学校
生以下
小学校
生以上
中学・高校
・一般
高校・一般
㎞︵午前
時分︶
㎞︵午前時︶
㎞︵午前時︶
500円
※当日、受付で徴収します。
▽高校生・一般 1000円
▽小・中学生
■参加料／
分
第回池ケ原クロスカントリー大会
■日時／月
▽受付
■期間／
■スローガン／
■会場／旧池ケ原小学校
午前時∼ 時
﹁夕暮れの早めのライトで防ぐ事故﹂
■運動の重点／
ルドシートの正しい着用の徹底
▽飲酒運転の根絶
▽子どもと高齢者の交通事故防止
▽夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗用
午前
午前
相談は無料で、事前予約の必要もあり
ません。秘密は厳守されます。
■ 相談日時／
日㈰
中の交通事故防止
▽すべての座席のシートベルトとチャイ
月日㈯・
日㈮
時
時∼午後
▽
月
■問い合わせ／市民
生活課生活安全係￸
・3509
8
■表彰／各クラス位まで
9
※参加人数によって変更することがあり
10
45
10
時
月日㈪∼
分∼午後時
■相談受付／￸0120・007・11
■ 配布時期／月下旬に調査対象となっ
たお宅へ調査員が調査票を配布し、後日、 ▽
受け取りに伺います。
■ 調査内容／今回の調査では、近年にお
■問い合わせ／新潟地方法務局長岡支局
︵全国共通・フリーダイヤル︶
子・高齢化などの社会・経済状況の変化
￸ ・6901
点についても明らかにすることを目
けいさつ相談窓口∼9月
日は警察相談の日∼
を踏まえて、住宅の保有状況のほかに次
の
的としています。
①住生活を支える居住環境
②耐震性・防火性といった住宅性能水準
新潟県警察では、事件・事故のほか、困り事や悩み事などのいろいろな相談を専門
の相談員を配置して受け付けています。相談は無料で秘密は厳守されますので、一人
緊急時以外はご遠慮ください。
の達成度や省エネルギー性能住宅
③土地の有効利用状況
8 20
19
受付時間
少年の悩みや非行の相談
入し、
雪蔵の里
︵・7810︶
にファッ
ます。
で悩まず気軽にご相談ください。なお、110番は事件・事故の緊急通報用ですので、
■申込／指定の申込用紙に必要事項を記
■ その他／今回の調査はインターネット
相談内容
相談窓口・電話番号
小千谷警察署相談室
￸ ・0110
での回答も可能ですので、希望される方
は、調査票配布時に調査員に申し出てく
45
9
1
21
午前時∼午後時分︵土
警察業務︵防犯、暴力、交・日曜日、祝日を除く︶
5
14 5
9
通など︶に関する困り事や
けいさつ相談室
￸025 ・ 283 ・ 9110 悩み事の相談
￸＃9110︵携帯電話も可︶
午前時分∼午後時分
女性の相談員を配置して、
︵土・日曜日、祝日を除く︶
女性被害110番
性犯罪の被害や性的な嫌が
￸025 ・ 281 ・ 7890
らせなどの相談
長岡少年サポートセンター
￸ ・4970
15
ださい。
■ 問い合わせ／総
45
5
ください。
■申込締切／月
■問い合わせ／丸
山￸090・29
51・9098
日㈪必着
ります。その他詳細は、開催要項をご覧
開催要項は、総合体育館などに置いてあ
クスで申し込んでください。申込用紙・
81
30
務課情報統計係￸
・3506
30
1
いて多様化している国民の居住形態や少
8
9
30
30
10
2
11
10
4
1
2
15
10
10
23
30
30
9
10
3
5
10
11
10
7
4
6
83
14
30
9
5
9
0
33
83
36
9
9
8
3
83
︱ 18
お知らせ・健診日程
■まちのうごき（8月31日現在）
気象データ ※
人口と世帯数
（）内は前月比
消防本部出動状況
25年8月
過去10年
の平均
男
18,867人(− 5) 出生
23人平均気温
25.8℃
26.0℃
女
19,324人(−34) 死亡
36人最高気温
35.0℃
35.7℃
合計
38,191人(−39) 転入
50人最低気温
世帯数 12,740世帯(−12) 転出
74人降水量月計
19.0℃
18.3℃
265.0㎜
156.7㎜
交通事故発生状況
25年
24年
1月∼ 8月 1月∼ 8月
火災
17件
17件
救急
987件
1040件
25年
24年
1月∼ 8月 1月∼ 8月
件数
74件
94件
死者
0人
1人
傷者
101人
115人
※気象データは、小千谷市消防本部速報値です。
（観測地：元中子）
おぢゃれフェスタ2013
ハッピーパパママ
うぶごえ教室
妊婦やその夫、1歳未満のお子
さんを持つお母さんなどを対象に
した教室です。
出産や子育てについて学んだり、
参加者同士の話し合いで気軽に不
安解消できる機会です。手作りス
イーツもあります。おいしく楽し
く交流してみませんか。
■日時／10月24日㈭午前9時40
分 ∼11時45分（受付：午前9
時30分∼）
■会場／健康センター
■内容／助産師の講話と座談会、
リラックス体操、スイーツタイ
ムなど
※男性参加者は妊婦体験や簡単な
育児体験ができます。
■持ち物／母子健康手帳
■申込締切／10月21日㈪
■申込・問い合わせ／健康セン
ター保健係￸83-3640
10
乳幼児の健康診査日程
月
■問い合わせ／
健康センター保健係
￸83-3640
小千谷の魅力ある名物や産業
を一堂に集めたイベント「お
ぢゃれフェスタ2013∼広がれ、
まちの元気!!」を開催します。
■日時／9月22日㈰午前10時∼
午後3時
■会場／総合体育館メインア
リーナ、コミュニティー広場
■内容／
▷産業体験ブース：小千谷縮の
試着、味噌作り体験、盃凧作
り体験、染物体験など
▷小千谷の食ブース：小千谷そ
ばの販売、お酒試飲会、よし
太くん焼き販売、地元野菜の
販売など
▷展示ブース：小千谷縮、盃凧、
花火など
▷ ステージイベント：地元グ
ループによる発表
■問い合わせ／㈳小千谷青年会
議所事務局（担当：吉澤）￸
81-1300
第30回記念明るい東小千谷の集い
東小千谷地区の公民館を中心
に活動している団体の作品と芸
能の発表会です。東小千谷地区
の園児、小・中学生の発表もあ
ります。
■期日／10月5日㈯・6日㈰
■時間・会場／
▷芸能発表：5日㈯午後6時∼
東小千谷体育センター
▷作品展示：5日㈯午後1時∼
9時、6日㈰午前9時∼正午、
ホットプラザ
■入場無料
■その他／木津、薭生、横渡、
浦柄方面へ無料送迎バスの運
行を予定しています。
■問い合わせ／公民館東小千谷
地区五分館
連絡協議会
（ホットプ
ラザ内）￸
82-8510
▶会場は健康センターです。発熱や発疹など、普段と違う症状のある
お子さんは、翌月の健診日にお越しください。
▶乳幼児健診の実施日には、先着順に番号札をお渡しします。
▶番号札配布開始時間／午前に開催の場合：午前8時30分∼、午後に開
催の場合：正午∼
健診名
4か月児
健康診査
対象
平成25年
5月生まれ
期日
受付時間
持ち物
その他
10月 3日㈭ 13：00 ∼ 母子健康手帳、バスタオル、離乳食講習会を同時に行います。
13：10
替え用のオムツ
10か月児
健康診査
平成24年
10月 2日㈬ 13：00 ∼ 母子健康手帳、替え用のオ離乳食後期の講習会を同時に行
11月生まれ
13：10
ムツ
います。
1歳6か月児平成24年
健康診査
3月生まれ
10月24日㈭ 13：00 ∼ 母子健康手帳
13：20
2歳児
歯科検診
平成23年
9月生まれ
10月25日㈮
3歳児
健康診査
平成22年
9月生まれ
19 ︱市報おぢや 9 月号
歯科検診を行います。歯をみが
いてからお越しください。
9：00 ∼ 母子健康手帳、お子さんの幼児食講習会と歯科衛生士によ
9：10
仕上げみがき用歯ブラシ
るブラッシング指導を行いま
す。歯をみがいてからお越しく
ださい。
10月22日㈫ 13：00 ∼ 母子健康手帳、目と耳のア歯科検診を行います。歯をみが
13：20
ンケート、生活習慣アンいてからお越しください。
ケート、採尿した容器
平沢新田の田園の風景をスケッチしました。
あっちぇかった8月も終わり、稲穂も頭を垂れていました。遠くに見え
る山本山には、今年もワシやタカが優雅に風に乗って渡ってきていること
でしょう。
このあたりは、大型店舗が進出し、だいぶ景色が変わってきています。
また数年後には、もっと景色が変わっているかもしれません。
もうじき稲の刈り入れで、いそがしくなるのし。今年もおいしいお米を
たのみますえの。
（絵と文は西脇正久さん）
小千谷を描く
No. ４６５
平沢町から
山本山を望む
月
日は片貝町の浅原
日に
●今号が発行される今日
10
編集室だより
●雨が心配されたおぢや
神社秋季例大祭奉納大煙
●おぢやまつりの大花火
日は、雨だけでなく信濃
火が開催されます。今年
まつり。特に花火大会の
川の増水が心配で、朝か
大会、きれいでしたね。
みなさんは夏の花火を楽
ら何度も河川敷に足を運
は厄年なので、
しめましたか？ちなみに
か、それともカメラを手
半そで半ズボンで撮影に
に花火を撮影するか迷っ
同級生で煙火を奉納しま
無事に開催することがで
ています。カメラに酒を
び確認しました。幸いに
きました。そんな雨上が
かけられても困るので撮
臨んだ私は、山本山でガ
夏と言えど夜の山は寒い
りの空に打ち揚げられた
タガタ震えておりました。も水位はさほど上がらず、す。当日お立ち台で騒ぐ
ですね⋮。帰りの車中で
花火はいつもよりきれい
影はやめようかな⋮。
た。おかげで風邪は引き
に見えた気がします。
は夏なのに暖房全開でし
ませんでしたが。
10
9
ちぢみの里の利用券が当たる解答をはがきでお送りください。
正解者の中から、
抽選で3人に
ちぢみの里の利用券を贈呈します。
市報おぢやの感想もあると担当は
うれしいのですが…
問題
市指定ごみ袋の表面に追加するも
のは何でしょう。
①絵 ②標語 ③詩
（ヒントは14ページ）
■応募先／郵便番号、住所、氏名を
明記のうえ、次の宛先までお送り
ください。
〶947-8501 小千谷市役所企画
政策課秘書広報係（住所は記載不
要です）
■締切／9月25日㈬
（当日消印有効）
8月号の答えは③「28.83％」で
した。抽選の結果、次の方々が当選
しました。
東由美子さん中条佐登子さん
福島由二さん
2013 9月
平成25年9月10日発行 №915
〒947-8501 小千谷市城内2-7-5
緊急情報メールの
登録をお願いします
災害時の避難情報、災
害発生情報、気象警報な
どを速やかに配信します。
登録方法などの詳細は
市報おぢや6月25日号、
または市ホームページ￶
http://www.city.ojiya.
niigata.jp/に掲載してい
ます。
■登録用アドレス
￺bousai.ojiya-city@
raiden.ktaiwork.jp
■QRコード
発行：小千谷市
編集：企画政策課
￸ 0258（83）3507
0258（83）2789
●本紙掲載の広告については小千谷市が保証・推奨などするものではありません。この広報紙は再生紙、
環境にやさしいインクを使用しています。

Download Report