いたわりの日本語

Nhӳng thông tin ngҳn
∅⇱ऴ‫إ‬
Nhұt Bҧn ngày nay
㨪 3D 㨪
ᣣᧄߩ޿߹
㨪&㨪
3D, là tӯ viӃt tҳt cӫa tiӃng Anh “three demensions”, có
nghƭa là “ hình ҧnh 3 chiӅu”, hay còn gӑi là hình ҧnh nәi.
Năm 2010 ÿѭӧc cho là năm thӭ nhҩt cӫa kӻ thuұt hình
ҧnh nәi.
Cuӕi năm ngoái, bӝ phim do Mӻ sҧn xuҩt “Avatar” ÿã
áp dөng kӻ thuұt hình ҧnh nәi này. Khi xem, khán giҧ sӁ
ÿeo mӝt loҥi kính ÿһc biӋt ÿӇ có thӇ xem ÿѭӧc hình ҧnh
nәi. Khác vӟi hình ҧnh 2 chiӅu thông thѭӡng tӯ trѭӟc tӟi
nay, bӝ phim vӟi hình ҧnh 3 chiӅu này khiӃn có khán giҧ
có cҧm giác thұt sӵ gҫn gNJi vӟi hình ҧnh trong phim và ÿã
lұp kӹ lөc mӟi trong lӏch sӱ doanh thu cӫa nӅn ÿӏên ҧnh.
Ngoài ra, các công ty ÿiӋn tӱ cNJng cho biӃt sӁ bҳt ÿҫu bán
ra các loҥi vô tuyӃn xem ÿѭӧc hình ҧnh 3 chiӅu dùng
trong gia ÿình và nhӳng kênh truyӅn hình chiӃu chѭѫng
trình vӟi kӻ thuұt 3 chiӅu cNJng ÿang ngày càng gia tăng.
Ngoài ra, nhӳng loҥi máy ҧnh kӻ thuұt sӕ chөp ÿѭӧc hình
ҧnh ba chiӅu thì nay lҥi có thêm chӭc năng quay ÿѭӧc cҧ
hình ҧnh 3 chiӅu.
TiӃng Nhұt thӇ hiӋn cҧm xúc
㨪 Cách nói khích lӋ trong tiӃng Nhұt 㨪
Mӛi khi gһp phҧi ÿiӅu gì ÿó ÿau khә, buӗn phiӅn, con
ngѭӡi thѭӡng có nhӳng cách nói khích lӋ lүn nhau, giúp
nhau vѭӧt qua lúc khó khăn.
Nhӳng lúc gһp ÿiӅu gì bҩt an, có ÿѭӧc ngѭӡi bҥn bên
cҥnh cNJng ÿӫ cho chúng ta cҧm thҩy yên tâm hѫn, thӃ
nhѭng nӃu ÿѭӧc khích lӋ thêm bҵng câu nói “Daijyobu Không sao ÿâu” thì chҳc chúng ta còn cҧm thҩy nhѭ ÿѭӧc
tiӃp thêm sӭc mҥnh. Sӭc mҥnh là cái không phҧi ta tӵ cӕ
mà có ÿѭӧc, mà chính là do chúng ta nhұn tӯ bҥn bè, và
cho lҥi bҥn bè... Có khoҿ mҥnh thì chúng ta mӟi có thӇ
trao cho bҥn bè lӡi khích lӋ, vӟi sӵ cӣi mӣ, và lòng chân
thành.
Trong thӡi ÿҥi thông tin tràn ngұp và cuӝc sӕng bұn
rӝn hiӋn nay, thì chӍ cҫn câu nói ÿѫn giҧn “Nonbiri- thoҧi
mái ” hay “Yukkuri-thong thҧ ” cNJng ÿӫ làm cho lòng ta
cҧm thҩy thѭ thái. NӃu nhѭ ÿѭӧc ai ÿó khích lӋ nhѭ
“Nonbiri yareba i-in dakara ” –“Cӭ thoҧi mái ÿi ” hay
“Yukkuri okutsurogi kudasai”- “Cӭ thong thҧ ÿi ” thì chúng
ta sӁ cҧm thҩy nhҽ nhàng, vӅ cҧ thӇ chҩt lүn tinh thҫn.
Khi mong cho bҥn bè ÿѭӧc khoҿ mҥnh hoһc an toàn,
chúng ta thѭӡng dùng câu “Kureguremo”. Ĉây là mӝt cách
nói thӇ hiӋn lòng chân thành cӫa ngѭӡi nói. Ví dө nhѭ
“Kureguremo gojiai kudasai- Hãy gìn giӳ sӭc khoҿ nhé”,
hoһc “Kureguremo Oki wo tsukete- Hãy cҭn thұn nhé” .
Sӭc khoҿ và sӵ an toàn là nhӳng ÿiӅu mà phҫn lӟn ta
không thӇ làm cho ngѭӡi khác ÿѭӧc, chính vì vұy mà khi
cҫu chúc cho mҥnh khoҿ và an toàn, ta lҥi càng cҫn phҧi
thành tâm. ViӋc luôn quan tâm tӟi sӭc khoҿ và khích lӋ
ngѭӡi khác là thӇ hiӋn tình cҧm ҩm áp cӫa ngѭӡi Nhұt
Bҧn.
& 㧔 ࠬ ࡝ ࡯ ࠺ ࠖ ࡯ 㧕 ߣ ߪ ਃ ᰴ ర 㧔 VJTGG
FKOGPUKQPU㧕‫┙ޔ‬૕ߣ޿߁ᗧ๧ߢߔ‫ޕ‬ᐕߪ‫&ޟ‬
రᐕ‫ޕߔ߹޿ߡࠇࠊ⸒߽ߣޠ‬
ᤓᐕᧃߦ౏㐿ߐࠇߚࡂ࡝࠙࠶࠼ᤋ↹‫࠲ࡃࠕޡ‬
࡯‫&ߪޢ‬ᤋ௝ᛛⴚ߇૶ࠊࠇߡ߅ࠅ‫ߦ&ޔ‬ኻᔕߒ
ߚᤋ↹㙚ߢ․೎ߥࡔࠟࡀࠍដߌߡߩߺ&ᤋ௝ߢ
ⷰࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ߇‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ੑᰴరߩᤋ
↹ߣߪోߊ㆑߁⥃႐ᗵ߇๧ࠊ߃ࠆߣ޽ߞߡ‫ޔ‬⍍
ߊ㑆ߦో਎⇇ᱧઍ⥝ⴕ෼౉ߩᣂ⸥㍳ࠍ᮸┙ߒ߹
ߒߚ‫ߩߎޕ‬ᤋ↹ࠍ⊹ಾࠅߦ੹ᓟߪ&ᤋ↹߇Ⴧ߃
ࠆߣߺࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚᤋ↹ߛߌߢߪߥߊ‫੹ޔ‬ᐕߪኅᐸ↪ߩ࠹࡟
ࡆ߽&ߦኻᔕߒߚ߽ߩ߇⊒ᄁߐࠇ‫ࠍ⚵⇟&ޔ‬᡼
ㅍߔࠆ࠴ࡖࡦࡀ࡞߽ᓢ‫ߦޘ‬Ⴧ߃ߡ޿ߊࠃ߁ߢ
ߔ‫⥄ߪߦᦝޕ‬ಽߢ߽&↹௝߇᠟ᓇߢ߈ࠆ࠺ࠫࠞ
ࡔߪ߽ߣࠃࠅ‫ޔ‬േ↹߽᠟ࠇࠆࠞࡔ࡜߽⊒ᄁߐࠇ
ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᔃࠍવ߃ࠆᣣᧄ⺆
㨪޿ߚࠊࠅߩᣣᧄ⺆㨪
ߟࠄ޿ߎߣ‫ޔ‬ᖤߒ޿ߎߣ߇޽ࠆߣ‫ߟ޿ߪੱޔ‬
߽ࠃࠅ⸒⪲ࠍដߌว޿ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᡰ߃วߞߡ↢߈
ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ਇ቟ߥߣ߈‫߇߆⺕ޔ‬஥ߦ޿ߡߊࠇࠆߛߌߢ߽
ᔃᒝ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬
‫ޡ‬ᄢਂᄦ‫ߣޢ‬ჿࠍដߌࠄࠇߚࠄ
ర᳇߇಴ߡ߈߹ߔ‫ޕ‬ర᳇ߪ⥄ಽߩਛ߆ࠄ߰ࠅߒ
߷ࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫ޕ̖̖ࠅߚߍ޽ޔࠅߚߞࠄ߽ޔ‬
޽ߍࠆ޽ߥߚߩ╉㗻‫ߥ߈߻ߚ߭ޔ‬ᆫ‫⋧ޔ‬ᚻࠍ޿
ߚࠊࠆࠁߣࠅߪ‫߇ߚߥ޽ޔ‬ర᳇ߛ߆ࠄߎߘߢ߈
ࠆ߽ߩߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᖱႎߦ޽߰ࠇ‫ޔ‬ᔔߒ޿੹ߩᤨઍߦ‫߮ࠎߩޡޔ‬
ࠅ‫߽ߢߌߛࠇߘޔߪ߫ߣߎߩޢࠅߊߞࠁޡޔޢ‬ᔃ
߇๺ߺ߹ߔ‫ޠࠄ߆ߛࠎ޿޿߫ࠇ߿ࠅ߮ࠎߩޟޕ‬
‫ޔ‬
‫ߣߤߥޠ޿ߐߛߊ߉ࠈߟߊ߅ࠅߊߞࠁޟ‬ჿࠍដ
ߌࠄࠇߚࠄ‫ޔ‬り߽ᔃ߽߶ߞߣߒ߹ߔ‫ޕ‬
⋧ᚻߩஜᐽ߿ή੐ࠍ㗿߁ߣ߈ߦࠃߊ૶߁‫ߊޡ‬
ࠇߋࠇ߽‫ߥࠄߔߚ߭ޕߔ߹ࠅ޽߇⪲⸒߁޿ߣޢ‬
᳇ᜬߜࠍ޽ࠄࠊߒߡ޿ࠆ⸒⪲ߢߔ‫ޕ‬
‫߽ࠇߋࠇߊޟ‬
ߏ⥄ᗲߊߛߐ޿‫߅߽ࠇߋࠇߊޟޔޠ‬᳇ࠍߟߌߡ‫ޠ‬
ߥߤ‫ޕ‬ஜᐽ߿ή੐ߪ‫߽ߣߎࠆߔ߁ߤߪߦੱઁޔ‬
಴᧪ߥ޿႐ว߇ᄙ޿߽ߩߢ‫޿ߥ߆ߒࠆ␨ߛߚޔ‬
߆ࠄߎߘ‫⌀ޔ‬ᔃࠍㄟ߼ߡ޿߁ߩߢߒࠂ߁‫ߩੱޕ‬
ஜᐽࠍ৻↢ ๮᳇㆜޿‫ߚ߈ߡߌ⛯ࠅࠊߚ޿ޔ‬ᣣ
ᧄੱߩ޽ߚߚ߆ߐߣಾߥߐ߇ߎ߽ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᐕ ᦬ภ
㧙㧙