3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. タタールスタン共和国の概要 タタールスタン共和国の経済 資( 資 、 資 ) 資 タタールスタン共和国の世界的ブランド タタールスタン共和国投資開発局 (投資へのステップ) ロシア連邦での外国企業の登記 移 政策 タタールスタン共和国にある大使館と領事館 在 国タタールスタン共和国大使 タタールスタン共和国への行き方 お問い合わせ 4 16 22 24 32 33 35 36 37 38 41 42 タタールスタン共和国投資開発局 4 1. タタールスタン共和国の概 要 タタールスタン共和国は、ロシア連邦の中でも経済成長が著 しい地域です。モスクワから東に800km れた、カマ川とヴ ォルガ川の合 点にある大きな工業地帯の中心に しま す。 タタールスタン共和国 67 836.2 km2 国土面積 380万人 人口 首都: カザン 614.2 km 2 面積 万人 120 人口 タタールスタン共和国 ● ● ● ● ● 公用語: タタール語、ロシア語 代表的宗教: イスラム教、キリスト教正統派 行政地域分割: 43地 、2共和国 (カザン、ナーベレジヌイェ・チェルヌイ) 共和国元首: タタールスタン共和国大 、ルスタム・ミンニハノフ (Rustam Minnikhanov) タタールスタン共和国 式ウェブサイト: www.tatarstan.ru タタールスタン共和国投資開発局 Kazan 5 穏やかな大 性気候l 年間 平 気温: +19 °C (7月) 年間最低平均気温: -13 °C (1月) タタールスタン共和国は、ロシア連邦のヨー ロッパ側にある、ヴォルガ川とカマ川の2つの 主要河川の交流点に位置します。バシコルトス タン共和国、ウドムルト共和国、マリ・エル共和国、 チュヴァシ共和国、キローフ州、オレンブルグ州、 ウリヤノフスク州、サマル洲の8つの地域と国境を共 有しています。国土は東西に約460km、南北に約 290kmにわたります。外国には隣接していません。 共和国内ほぼ全ての地域に、多様なスポーツに対応 している最新の施設があります タタールスタン共和国投資開発局 6 H.E. ルスタム・ミンニハノフ (H.E. Rustam Minnikhanov) タタールスタン共和国大統領 科学および分野における技 ロシア連邦政 賞 受賞 (2009) JSC Tatneft理事 、JSC Tatneftekhiminvestホールディング理事長、 JSC Svyazinvestneftekhi理事長、サッカークラブ「Rubin 運営委員 長、ロシア革 地域協会会長 ロシアの地方リーダーによるビジネスマン向けの「友好政策」の の結果、ルスタム・ミンニハノフはトップになりました。 ルスタム・ミンニハノフはロシア 邦のスポーツ戦略の名手です。 モータースポーツの 狂的なファンで、実際にタタールスタン共和 国のみならず、欧州選手権を含む国際的レースにもプロのレーシン グドライバーとして参加しています。ヘリコプターの操縦もこなし ます。最 の 報技 の積 的な 入を手助けしています。 タタールスタン共和国財務大臣 (1996年 -1998年) タタールスタン共和国政府を指揮 (1998年) 2010年３月25日にタタールスタン共和国大統領に就任 経済学博士 (2003年取得). タタールスタン共和国投資開発局 7 8 輸送インフラ 輸送 は、タタールスタン共和国の 活動の であり、 業基 と 基 の 重要要 で す。輸送通 システムは、地域の 土的一体性や 間の一 を作り します。タタールスタン 共和国と他の地域や国際 とつなぐ、グローバルな システムに 合するための基礎です。 タタールスタン共和国は主要輸送機関の交差点に位置しています。 ● 東西に走り、シベリア、ウラル連邦管区、東ヨーロッパ、西ロシアをつなぐ高速道路や鉄道 ● 黒海地域やヴォルガ地域、モスクワ、レニングラード州をつなぐ、南北に延びている高速道路や鉄道、河川 タタールスタン共和国は輸送ネットワークを発展させてきました。高速道路や鉄道、4つの可航河川 (ヴォルガ川、カマ川、ビャトカ川、ベ ラヤ川)、石油やガスのパイプライン、航空路線網から成り立っています。 共和国内には、共和国政府と連邦政府に属する公共道路が14,600kmにわたって延びています。そのうち1066が連邦政府の道路です。 主要鉄道は、ゼレノドリスクやカザン、アグルィズ (モスクワの一部からエカテリンブルクへの道路)、油田のある、共和国南東部 (モスク ワの一部からチェリャビンスクへの道路) を通ります。カザンやアグルィズ、ゼレノドリスク、ブグリマ、ナーベレジヌイェ・チェルヌイな どの都市は大きな輸送機関の交わる場所です。 西ヨーロッパから中国西部まで、カザンを通過して大陸を横断する道があります。タタールスタン共和国には、3箇所の貨物港と4つの旅客港 (カザン、ナーベレジヌイェ・チェルヌイ、チストポリ、 ニジネカムスク)、6つの河港があります。カザン河港は、ヨーロッパロシアの統合 ディープウォーターシステムによって、バルト海、白海、カスピ海、アゾフ海、黒海とつながっています。 タタールスタン共和国は東ヨーロッパ最大のパイプライン輸送の中心地です。主要な石油とガスのパイプラインは、工業中核のアリメチエフ スクやブグリマから、北東はペルミ、東はウファ、南東はオレンブルグ、南西はサマーラ、そして西はカザンへと放射線状に広がっています。 アリメチエフスクは、タタールスタン共和国から欧州諸国へと石油を輸送する、ドルジバパイプラインの始発点です。 タタールスタン共和国の大都市へは、ロシア・CIS諸国の37の 市に加え て国外からの定期便があります。共和国内には2つの国際空港 (カザン、 ベギシェヴォ) があります。 . タタールスタン共和国投資開発局 9 10 光と タタールスタン共和国は、好都合な地理的位置にあり、豊かな自然、歴史的価値の 高い遺物、発達した交通システムや観光基盤など、観光業において大いなる可能性 を秘めています。 カザンに加えて、ボルガル、スヴィヤシュスク、エラブガ、ビライヤーなどの、タタ ールスタン共和国において文化的、歴史的に重要な都市や村落が多くあります。 スパッスキー地区のボルガルやスヴィヤシュスク島は観光の中心地です。 1.500 書 100 物 タタールスタン共和国の首都、カザンはロシアの中でも10番以内に⼊る⼤都市で、 1,000年以上の歴史があります。1,600を超える、さまざまな芸術性を持ったモニュ メントがあり、歴史の流れを垣間みることができます。 タタールスタン共和国には、2,000を超える文化や娯楽に関する施設、1,500の図書館、 115の音楽学校、芸術学校、演劇学校、子供のための舞踊学校 (ナーベレジヌイェ・チ ェルヌイ)、サーカス学校 (カザン)、12の演劇やショーのための施設、3つのコン サートホール、国立カザンサーカス、5つの公園、動物園、植物園があります。 タタールスタン共和国には、100の地域の歴史、文学、記念館、芸術批評に関する国 立博物館があります。加えて、300を超える部門別の博物館もあります。共和国内に は、13の歴史的都市や村落 (カザン、ボルガル、エラブガ、ブグリマ、ブインスク、 ママディシュ、メンデレーエフスク、メンゼリンスク、ティーツーシャ、チストポリ、 ライシェボ、スヴィヤシュスク、ビライヤー) があります。 タタールスタン共和国投資開発局 タタールスタン共和国では、 7,000もの文化的遺物が発 見されています。 11 12 スポーツ タタールスタン共和国は、ロシア連邦内でもスポーツに関して最先端の施設を 要します。スポーツ施設は全部で9,175にも上ります。 タタールスタン共和国のすべての地域に、さまざまな競技に対応できる最新のスポーツ施設があることになります。アイスア リーナの総数は35に上り、ロシア国内最多です。タタールスタン共和国では、大きな国際的スポーツイベントも行われてい ます。最も壮大なスポーツイベントは、2013年の第27回ユニバーシアードです。ユニバーシアード2013では、64の会場が 使用され、そのうち30の建物は新しく建設されました。 技用 ● ● ● ● ● ● ● : 人 45,000のサッカー場 水上競技場 テニススクール 武道館「アク・バス」 バレーボールセンター「サンクトペテルブルク」 ボクシング・卓球センター 「スリドニー・ガバン」湖にある漕艇用運河 カザンは間違えなくロ シアで1番のスポーツ 都 です。 カザンでのユニバーシアードは、160の国から7,980人のアスリート、3,798人の 員が まり、そのうちロシアからは663 人のアスリートが 加した、学生のスポーツイベントの中で歴史上 をみないスケールでした。 カザンのクラブチーム、サッカー (ルビン)、ホッケー (アク・バス)、バレーボール (ゼニト・カザン)、バスケットボール (ウ ニックス)、バンディ (ディナモ・カザン)などは、ロシアのチャンピオンで、有名な国際トーナメントを ち抜いてきました。 カザンは2015年 FINA 泳ワールドカッ プ、 2018年FIFAワールドカ ップの開催地です。 タタールスタン共和国投資開発局 13 14 教 、科学、人材 タタールスタン共和国は、教育と科学にとても力を入れています。カザ ンは、ロシア国内でも有数の教育都市です。 です。 1958 168.500 1431 361.000 園、保 園 学 27 子供 大学 49 大学分 タタールスタン共和国は、ロシア全体で も生活の質の高い地域です。 学生 タタールスタン共和国の科学技術は、ロシア国内で最先端です。 首都のカザンには、ロシア科学アカデミーの中心であるタタールスタン共和国科学アカデミーがあります。 共和国によって、 先 科学における基礎研 と 用研 が指揮されています。 205 万人 活動人口 200.000 人 学生 タタールスタン共和国投資開発局 4.1% 失業 タタールスタン共和国は、所得、生活水準、社会的基盤、環境水準、治安、人口動 、人口に する健 や教 レベル、 通 などのもとに、ロシア 価 構 (RIA) の国内調査を受けました。 15 16 2. タタールスタン共和国の タタールスタン共和国は、ロシア連邦の中で最も経済成長がみられる地域で、 ロシア経済に大きく貢献しています。 タタールスタン共和国は、豊富な資源と多様で経済効果のある産業、高い知性、 質の高い人材を要します。また、ロシアの農耕地の2.2%を使って、ロシア国 内の約5% 物を生 しています。タタールスタン共和国の 業は、石油 学コンビナート (石油生 および合成ゴムタイヤ、ポリエチレンなどの石油精 による 品生 )や、大型 造工業(大型トラック、ヘリコプター、 、 エンジン、コンプレッサ、石油とガスの注 、 、大規模 業、 自動車)、 先 エレクトロニクスやラジオ です。 ロシア国内でのタタールスタン共和国製製品のシェア タタールスタン共和 国における地域 生 の中小企業のシェ ア率 タタールスタン共和国の生産・採取率 3.8% 4.5% 6.3% 55% 4.5% 3.0% 56% 47% 3.0% 4.0% 45% 31% 工業 品 ロシア国内5カ所 築業 ロシア国内6カ所 易 ロシア国内8カ所 タタールスタン共和国投資開発局 物 ロシア国内3カ所 の 運 ロシア国内8カ所 固 資 の 資 ロシア国内4カ所 ロシア国内の石油 量 ロシア国内のポリ エチレン 大型トラック ロシア国内 のポリスチ レン 合成ゴム タイヤ 17 タタールスタン共和国の地域総生産 地域 生 の動 地域 生 の (10 米ドル） 業構造 2014年暫 見積によると 地域 生 は430 ドルに上り、 2013年を1.3%上回りました。 その他 物の 電力、ガス、水道の生成と普 業 造業 運送・通 業 易 タタールスタン共和国投資開発局 18 タタールスタン共和国の 工業 工業生 の 工業生 の (10 米ドル） 業構造 械 石油精 ・石油 学工業 造 その他 物の 電力、ガス、水道の生成と普 タタールスタン共和国投資開発局 19 タタールスタン共和国の総売上高 (2010年 - 2014年): 2010 100万米ドル 前期 輸 % 100万米ドル 前期 輸 % 100万米ドル 前期 % 易黒 100万米ドル 2011 2012 2013 2014 19 563.4 25 291.9 25 170.9 27 609.4 22 571.7 n/d 129.3 99.5 106.7 81.8 16 986.0 21 896.0 21 342.2 22 356.3 18 166.3 n/d 128.9 97.5 101.5 81.3 2 577.4 3 395.9 3 828.7 5 253.1 4 405.4 n/d 131.8 112.7 136.5 83.9 14 408.6 18 500.1 17 513.5 17 103.2 13 760.9 タタールスタン共和国の主要貿易相手国別総売上高 (2010年 - 2014年): 2010 2011 2012 2013 2014 ドイツ 100万米ドル 決算への % 1 818.0 9.3 2 371.0 9.5 1 449.6 5.8 1 605.9 5.9 1 875.6 8.3 イタリア 100万米ドル 決算への % 1 580.5 8.1 3 411.7 13.6 3 483.5 13.8 1 956.4 7.2 1 905.0 8.4 オランダ 100万米ドル 決算への % 1 731.7 8.9 1 700.4 6.7 3 873.1 15.4 4 968.3 18.3 3 577.8 15.9 ポーランド 100万米ドル 決算への % 3 062.7 15.7 4 068.7 16.1 2 266.7 9.0 2 245.7 8.3 1 822.8 8.1 トルコ 100万米ドル 決算への % 1 514.5 7.7 797.8 3.2 929.2 3.7 659.3 2.4 508.6 2.3 フィンランド 100万米ドル 決算への % 244.9 1.3 286.7 1.1 863.3 3.4 1 272.2 4.7 992.4 4.4 ベラルーシ 100万米ドル 決算への % 918.3 4.7 1 466.3 5.8 2 038.4 8.1 754.5 2.8 1 169.8 5.2 タタールスタン共和国投資開発局 20 税 (標 税の場合) 連邦税と 得 税目 付加価 税 税 (VAT) 人税 物品税 地 ロシア連邦 タタールスタン共和国 18% - 一 規則による (品目や活動によって減税あり。ベビー用品や 物は10%、輸 は0%) 18% - 一 規則による (品目や活動によっての減税あり。ベビー用品や は10%、輸出は0%) 20% (うち2%はロシア連邦の予算に、残りは地域の予算となります) 20% (だたし15.5%まで減免可能)* 各物品に 資源使用税 物 して、従量税 に が されている ( する税 (資源のタイプに基づく) 地 資 税 運送税 税 2.2% 自動車の 活動のタイプに基づく) 2.2% 量 (Hp) に基づく 自動車の 量 (Hp) に基づく 0.1%まで減免可* 町村税 土地税 大で 0.3% - 土地に 1.5% - 他の土地 タタールスタン共和国投資開発局 各 町村の規則に基づく 物 21 * 資 を 署名している 資協 に 18% - 一 規則による (品目や活動によっての減税あり。ベビー用品や 物は10%、輸 は0%) では 税が 用されます。 品物を輸 する際、輸 税やVATを う必要が ありません。 18% - 一 規則による (品目や活動によっての減税あり。ベビー用品や は10%、輸出は0%) 物 2%の5年 7% - 次の5年 15.5% -それ以降2055年まで 15.5% 連邦税と 得 税目 税 アラブガ経済特区 付加価 税 (VAT) 人税 物品税 地 資源使用税 各物品に 物 して、従量税 に 資活動の主題* が されている ( 活動のタイプに基づく) する税 (資源のタイプに基づく) 地 資 しており、タタールスタン共和国の の場合 税 税 0% 0.1% 運送税 0% 自動車の 量 (Hp) に基づく 2005 年1月1日以前に始まった投資計画に対しては 0% 0% 車 登 から10年間 町村税 土地税 0% 各 町村の規則に基づく タタールスタン共和国投資開発局 22 3. 資 タタールスタン共和国はロシア国内および海外の投資家のみなさんにとって の成功への好条件が揃っています。 タタールスタン共和国のリーダーたちの保証、投資家の政府との率直な対話、近代法体系、社会的、経 済的、政治的安定、先進的なインフラ、大きな投資計画実現の経験など、安心して投資していただける 環境があります。 タタールスタン共和国の経済における資本資産 への投資 (2010年 - 2014年): (10 における資本資 米ドル) 前期比 % タタールスタン共和国投資開発局 への 資 予算以外の経済における資本資産への投資 (10億米ドル) 前期 % 23 タタールスタン共和国の地域総生産の向上をもたらした投資の魅力の指標: タタールスタン共和国の投資に関する法律 ● ● ● タタールスタン共和国憲法 «タタールスタン共和国においての投資活動» タタールスタン共和国憲法 «タタールスタン共和国においての在外投資» タタールスタン共和国憲法 «タタールスタン共和国においての官民提携» タタールスタン共和国の経済における対外在 資 (2010年 - 2014年): 対外在外投資の総額 (10億米ドル) 前期 % 直接投資を含む額 (10 資 に する 米ドル) % タタールスタン共和国投資開発局 24 4. 資 タタールスタン共和国には投資の活性化の ための環境が整っています。 資 ● ● ● ● ● ● ● ● 工業生 に した 「エラブガ」 技 開発に した 「イノポリス」 カムスキー工業団地「マスター」 技 業都 「ヒムグラド」 9つの科学技 団地 3つの技 センター 「チムテク」「カイ・レイザー」「エイドス」 38 の地域レベルで 可された 業プラットフォーム その他 ロシア連邦ではタタールスタン 共和国の 題で ち りです。 2つの経済特区について エラブガ経済特区 エラブガ経済特区は2006年に制 され、工業や技 、輸送、 別な 、 そして税制や においての を有します。Ford-SollersやSaintGobain、Air Liquide、Rockwool、Sisecam、ハイアットグループなどの 界企業の 人があります。 エラブガ経済特区の税金の特別待遇 ● 利益に対する税金が、 常20%のところ13.5%への減 ● 自動車登録日から10年間の 税免除 ● 会計報告での資産登記日から10年間の資産税免除 ● 経済特区内の土地保有の場合は10年間の土地税免除 ● 高い減価償却率は課税に反映されることがあります (減価償却費の標準規定 では、規定の2倍を超えない) タタールスタン共和国投資開発局 現在42の企業が集まっています エラブガ経済特区の開発には、 邦政府 や地域政府から6兆570億ドルを超す 投資がされています。 25 26 イノポリス経済特区 イノポリス経済特区は、ロシアの革新能力を強化するために、国内の若く優れ た専門家を集めた新しい都市です。 イノポリス経済特区は、分岐したビジネス環境 (科学団地、技術団地、開発 センターなど)、幅広い社会環境および経済環境 (学校、幼稚園、病院、ショ ッピングセンター、レストランなど)、選べる住居環境 (アパート、タウ ンハウス、コテージ。ほとんどが、後から支払える権利をもっている特区内企業 の社員に貸し出されています)を有する小さな都市です。 155 000 人 人口 60 000 人 イノポリス経済特区税金の特別待遇 ● の利 を得てから5年間の 得税 除。次の5年間は5%の 税率、その後は13.5% ● 運送税の 除 ● 資 税は10年間0%、土地税は5年間 0% ● イノポリス経済特区のプレミアム保険はたった14%です (現在の ロシア 邦の法律による。2017年まで) タタールスタン共和国投資開発局 い技 を有する専門 27 28 テクノポリス・ヒムグラド テクノポリス・ヒムグラドは、ロシアで初めて認定された工業団地です。2006 年に制 され、JSC Ideya-capital によって 理されています。 在地: タタールスタン共和国のカザン北 に し、ロシア連邦道路M7で 街地へ れま す。かつてJSC Tasma の工場 地であり、使用されていない工業用地の再開発モデルとし て珍しい例です。 131 hectares 230 146 6 752 人 500 000 m2 5660 万USD テクノポリス内企業の面積 従業員の平 人 年間552人増加 企業 余地の さ ヒムグラドの総生産高 (2013年) 税 (2013) 14 主な目的 ● 技 基 の整った、 工業団地の ● ハイテク 業に した 式の開発 ● ビジネス活動帯の構築、 いパフォーマンス のある 場の形成 国の RUR 資 力 106 間 テクノポリス内にある企業は、軽化学、プラスチック加工、ナノテクノロジー、 資源節約、エネルギー効率、医療技術の分野に取り組んでいます。テクノポリ ス・ヒムグラドは、国際企業からも期待されている、サービスの質や環境に関 して世界クラスのプラットフォームです。テクノポリス内の大企業は、JSC Danaflex-nano、JSC Fosforos、JSC NPP Tasma、JSC Karpol、Cotton Way、JSC Start、JSC JV Gerobplast、JSC Research Center Inkomsistem、JSC Plastkompozit Materials、JSC Gazplastなどです。 タタールスタン共和国投資開発局 RUR 資 RUR 29 30 チストポリ工 業団地 カムスキー工業団 地「マスター」 チストポリ工業団地は、道路や電気、ガ ス、水の供給施設、処理施設などの環境 整備がされます。その総面積は292ヘク タールにわたります。 2004年7月29日設立 369.500 m2 造用地面積 292 hectares 工業団地の 面積 8 MW 供 ガスの集中型供給 インターネット通信 ボイラー供給量 45MVt (カテゴリーⅡ) 給水量 575 ㎥/時 下水処理量 259㎥/時 ● ● ● ● ● ● 国からのプロジェクト 行のための 助 Tatarstan.タタールスタン共和国の 資 の優先リストへの追加 注 による 不動 や土地の分 の 択 のための 7年間の 賃 除 エンジニアリング・ネットワークとのコネクション 資 税 - 0.1% 得税 - 15.5% 造の仕上げを担っている企業がターゲットです。 ( 械工 学、軽工学、 品 業、 、 学工業、石油 学工業 など) タタールスタン共和国投資開発局 オフィス用地面積 電力 : ● ● 60.600 m2 177 登 企業 活動 : JSC KIPの「Master」は、 が く、早期回 が可 な 資 です。「Master」は、 一の 械 門に した工業団地で す。中小企業から大企業までの代 のパイプ を担っています。 「Master」は、大企業にとって利 性の悪い自動車 品ではなく、 の 的 の い 造を短期間可 にするという需要から 現しまし た。 31 チュリャチ工業団地 チュリャチ工業団地は2012年に された、地 に する めての工業団地です。 門に しているというよりは、 期材料のまわりにさまざまな の 門が形成 されています。生 の発 に大いに期 がかかるポリマー 材が基本になっています。 チュリャチ工業団地は、初めて、短期間でカザン国立工科 大学 (KSTU) と提携し、実験室実験やテストを実施しました。 チュリャチ工業団地の設立目的 ● ● ● ● ● 30〜35 上の先 生 技 を 現すること To create not less than 350-450 workplaces in 2015, not less than 900 by 2018 that will provide reduction of outflow of active part of the population from Tyulyachinsky MR not less than for 50%. 2015年までに350〜450 上、 2018年には900 上の作業場を することで、チュリャ チンスキーからの人口 の減 させること 25-35%の地 財政の 増加を促すこと チュリャチンスキー地 とその近 エリアのビジ ネス発 の しい と を作る手助けをすること の発 のための の 造や科学 、研 の基礎を作ること 技術センター タタールスタン共和国の工学センターには以下の5つの部門があり ます。 KAI-LAZER工業技術の地域工学センター (REC)、Eidosの医 療シュミレーター、カムスキー領地製造革新集団 (the Kamsky innovative territorial and production cluster)の自動車産業部門にある ROSTAR工学センター、カザン大学に基づく中小企業向けのタター ルスタン共和国立工学地域センター、化学工業工学地域センター。4 つは、高等教育機関に付属しています (REC KFU、カザン航空研究 所の母体であるKAI-LAZER、カザン国立研究工科大学が土台になっ ている化学工業工学センター、カザン国立医療学校)。中小企業サポ ート環境の一部としての工学センターは、ロシア連邦経済発展貿易 省の年間計画によって動いています。タタールスタン共和国の工学 センターのプログラムには、年間10億ルーブル (2013年) が出資さ れています。 タタールスタン共和国投資開発局 32 5.タタールスタン共和国の世 界的ブランド タタールスタン共和国投資開発局 33 6.タタールスタン共和国 資開発局(Tatarstan Investment Development Agency) タタールスタン共和国は出資するにあたって魅力的な特別機関がありま す。 タタールスタン共和国投資開発局は2011年7月に設立しまし た。タタールスタン共和国の行政権限があります。 ● ● ● ● ● 資の 力 資 の と 好な 資 の形成への 加 タタールスタン共和国の 資アピールの増加 連 たちは、 資 の と、 くお付き合いできる を作っ て りたいと思います。 資 局が はタタールスタン共和国 援しています。 資開発 6000 万 USD 6300万 USD 3000 万 USD 2000 万 USD 1 USD 1000 万 USD Haier (中国) KIEKERT (ドイツ) 3М (アメリカ) RT-Invest の投資額 Hygiene Technologies (ベルギー) イスラム系のリース会社 «ユーラシアのリース会社 » タタールスタン共和国投資開発局 34 資へのステップ TIDAは投資家の皆様へ、関連するあらゆる商品を取り揃えて おります。 タタールスタン共和国での投資家への道 1. タタールスタン共和国投資開発局への申請書 2. 資者の必須 件 · 共和国政 支局への資料の提 · 資政策の 択 · との問題 決の援助 3. 書 の · 必要書 期間の援助 · による書 の 整 · や税金、その他の問題についてのサポート情 4. 協 への署名 · とのやり りと 資協 への署名 · 団体間の 資協 への署名を 行する 5. プロジェクト開始 住 : 50, Peterburgskaya Street, Kazan, Tatarstan, Russia 420107 電 : +7 (843) 570-40-01 Fax: +7 (843) 570-40-05 e-mail: [email protected] www.tida.tatarstan.ru www.invest.tatarstan.ru タタールスタン共和国投資開発局 タリア・ミュナニア (Mrs. Taliya Minullina) タタールスタン共和国投資開発局 チーフ・エグゼクティブ 35 7. 国企業の ロシア連邦での登記 現在、ロシア連邦では3種 受け れています。 の 国企業を 国企業は、駐在員事 を つことで、ロシアでビジネスをはじ めることができます。 国企業の駐在員事 は、独 人ではなく、ロシアで 国企業 の利 を代 します。駐在員事 の代 は、 国企業と連 を り、 士の 見に基づいて行動します。2.4駐在員事 は、ロ シア連邦司 の国 登 と/またはロシア連邦 工 で登 されていること。 ( 果の 件によって 択します) • 連 ・子 • 駐在員事 •支 1. 連 有 責任 駐在員事 の登 の 程には、 価を除いた、税 登 、 や国の予算に まれていない資金を 理する 口 の開口が まれている。 ・子 3. 支 国企業は支 できる。 国企業の支 を つことで、ロシア連邦でビジネスをすることが は独 人ではありません。 (JSC) 合資 は、 しい を 業のみが合資 ● 合資 ● 当し、 いる 当局への 、 行 (LLC) LLCは、義 的 件が なく、 のオーナー にとって負担の ない、 人で も一 的な形式です。LLCは、 を発行しないの で、ロシア連邦の に する 律にある 件は ありません。 共同 資の場合は、 資金の によって規 があります。 合資 2. 駐在員事 律で められている 件が なため、ロシアでは するにはめったに使用しません。 のような企 みなされます。 資者の人 に上 がない合資 、または50名 の 合資会社の資本金を、ロシア 邦の株 に関する法律に該 する政府機関省庁での証券登録を条件とする証券にして 国企業の支 は、企業 の全体、または一 の を担った の1 門です。 支 は、独 した 活動を運 する 利があります。 支 は、ロシア連邦司 ばなりません。 の国 登 の 式 を受けなけれ 駐在員事 の登 の 程には、 価を除いた、税 登 、 や国の予算に まれていない資金を 理する 口 の開口が まれている。 当局への 、 行 企業データの記録は税務当局にて行われます。 タタールスタン共和国投資開発局 36 8.移 政策 国籍の者、または国籍のない者は、ロシア連邦から発行された 分を保 する有 な書 と、ロシア連邦の 国 にビザを提示する義 があります。 国籍を有する者の 分 明書は、パスポートまたはロシア連邦の国際協 に ずる書 と見なされた である。 ビザなしでのロシア連邦への入国は、ビザなしでの入国、出国、移動、乗り換え、滞在を許可 するロシア連邦の国際契約に署名した市民に許されている。 (ビザなしでの渡航の契約は、ア ゼルバイジャン共和国、アルメニア共和国、ベラルーシ共和国、モルドバ共和国、カザフスタ ン共和国、キルギス共和国、タジキスタン共和国、ウズベキスタン共和国と提携されている。) ロシア連邦の市民権の取得方法 ● ● ● ● ● 生 一 件によるロシア連邦 の受理 簡易 件によるロシア連邦 の受理 ロシア連邦 の その他、ロシア連邦の連邦 または国際 に基づく 一 件と簡易 件には、基礎、 件、審査 間 (全ての資料が提 された日から、一 件は1 年、簡易 件は 6ヶ月)、 決定能力に違いがあります。一般条件での申請では、ロシア連邦大統領が最終決定します。簡易条件での申請では、ロシア連 邦内のロシア連邦移民局の地方機関の長が最終決定します。ロシア連邦市民権取得の定員はありません。ロシア連邦市民権取 得は、個人の社会的地位、民族、国籍、言語、宗教に関わりなく平等に与えられた権利です。 タタールスタン共和国投資開発局 37 9. タタールスタン共和国にある大 使 と 事 ベラルーシ スロベニア ベラルーシ共和国大使館 スロベニア共和国大使館 住 住 : 61, Karl Marx str. Vakhitovsky district : 11, Pushkina str. Vakhitovsky district イラン トルコ イラン領事館 トルコ共和国領事館 住 住 : 6, Spartakovskaya str. Vakhitovsky district : 23/27, Gorkogo str. Vakhitovsky district カザフスタン フランス カザフスタン共和国領事館 フランス名誉領事館 住 住 : 8/13, Karl Marx str. Vakhitovsky district : 1, Vladimira Kulagina str. Privolzhsky district タタールスタン共和国投資開発局 38 10.在 大使 全 国タタールスタン共和国 大使 カザフスタン ロスタン・チンメルガーレ(Rustam Temirgaleev) アゼルバイジャン アルフレッド・ザキーロフ(Alfred Zakirov) 在カザフスタン タタールスタン共和国全 使 在アゼルバイジャン共和国 タ タールスタン共和国全権大使 大 住 : the Republic of Kazakhstan, Astana, Bogembai Batyra str., h. 6, office -VP-2. 電 : +7 (7172) 230-210, 230-225, Fax: +7 (7172) 230-210 E-mail: [email protected] 住所: the Republic of Azerbaijan, Baku, Suleimana Rustama str., h. 55a 電話: + 994 (12) 440-96-29; 441-89-94; E-mail: [email protected], [email protected] フランス イスカンデル・ユースーポフ (Iskander Yusupov) トルクメニスタン カイダール・ガリーフ(Khaydar Galiev) 在フランス共和国 タタールスタン共和国 全 大使 在トルクメニスタン共和国 タタールスタ ン共和国全権大使 住所: France, Paris, 75015, Lourmel 45 電話: 8-10-33-1462-230-03, Fax: + 33 (1) 462-230-04 E-mail: [email protected] 住所: 744001, Turkmenistan, Ashkhabad, Bitarap blvd., h. 102, apt.28 – main office 電話./Fax: +(99312)21-76-34 トルコ アイダル・ガシュガーリン (Aydar Gashigullin) 在トルコ共和国 タタールスタン共和国全 大使 住所: Turkey, Istanbul, Ruzgarlibahce Sok. Yesa Is Merkezi, Blok 1, Kat 6, Kavacik 電話: 8-10- 90(216)537-77-00, Fax: + 90 (216) 537-77-02 E-mail: [email protected] www.tatartrade.com タタールスタン共和国投資開発局 住所 of a suvoffice: 744000, Turkmenistan, Ashkhabad, Bitarap Turkmenistan Shaely str., h.602 educational and service center”KamAZ” 電話./Fax: +7(99312)23-40-25(26) E-mail: [email protected]; [email protected] 39 易 担当 ベラルーシ イレク・ガフィアシュリン (Irek Gafiyatullin) キューバ リーラ・ベジジノバ (Leyla Tazetdinova) 在ベラルーシ共和国 タタールスタン共和国 在キューバ共和国 タタールスタン共和国 易 担当 易 担当 住所: the Republic of Belorussia, 220012, Minsk, K. Chyornogo str., h. 21a 電話: 8 10 (375 17) 2937412; Fax: 8 10 (375 17) 2681359 E-mail: [email protected], [email protected] 住所: Cuba, N1, vedado Ciudad de la Habana 電話: 8-10-537-204-98-66 Fax: + 53 (7) 204-56-65 (+8) E-mail: [email protected] ウクライナ ロスティスワ・フワヒーバ (Rostislav Vakhitov) フィンランド アブバキル・マクジャノフ (Avubaker Magzhanov) 在ウクライナ タタールスタン共和国 易 担当 住所: Ukraine, 252021, Kiev, Grushevskogo str., 28/2 電話: 8-10-38(044)253-5588, 253-0235 Fax: +38 (044) 253-35-15, E-mail: [email protected] ウズベキスタン ラミール・シェキーロフ (Ramil Shakirov) 在フィンランド共和国 ロシア連邦貿易振興室内タタールスタン 共和国貿易経済担当室 住所: Finland, 00140, Helsinki, Tehtaankatu, 14, 電話: 8-10(358)664-528; 660-544 Fax: +358(9) 652-435 E-mail: [email protected] 在ウズベキスタン共和国 タタールスタン共和国 易 担当 住所: the Republic of Uzbekistan, 700031, Tashkent, Vakhidova str., h. 30a 電話: 8-10-998(71)12-03-017; Fax: +998(71)252-40-22 E-mail: [email protected] タタールスタン共和国投資開発局 40 易 担当 チェコ共和国 ゼファー アブドールゲーレフ (Zufar Abdulgaleev) 中華人 共和国(CPR) マルセル・ギリアゾフ(Marsel Gilyazov) 在チェコ共和国 タタールスタン共和国 在中華人 易 担当 共和国 タタールスタン共和国 易 担当 住所: Czech Republic, 1027 16000, Prague, Sibirskenam 6 CR 電話: 8-10-4202-2431-12-68, Fax: +420 220-517 081 E-mail: [email protected] +86 18811030697, Trade Representation of the Russian Federation in The Chinese Peoples Republic No.4 Dongzhimen Beizhong Street, Dongcheng District, Beijing, P.R. China, Post Code: 100600. スイス グゼール・ザーリコヴァ(Guzel Salikhova) ドバイ (UAE) ティモル・ハエルジーノフ (Timur Khayrutdinov) 在スイス連邦 タタールスタン共和国 易 担当 住所: Switzerland, 1204, Geneva, Rue de la Rotisserie,17 電話: 8-10-41(22)310-85-57; Fax: + 41 (22) 310-85-57 E-mail: [email protected] アメリカ合衆国 ラベル・ミグミツァーノ (Ravil Nigmetzyanov) 在アメリカ合 国 タタールスタン共和国 易 担当 住所: USA, 2001, Washington, Connecticut Avenue 電話: 8-10-1202-232-59-88; Fax: +1 (202) 232-29-17 E-mail: [email protected] タタールスタン共和国投資開発局 在ドバイ (UAE) タタールスタン共和国 E-mail: [email protected] 易 担当 41 11. タタールスタン共和国への行き 行 タタールスタン共和国へは、ロシア連邦内や世界の国々の 70の都市から定期便が出ています (トルコ、エジプト、チ ェコ共和国、ギリシャ、キプロス、ドイツ)。 中心地から約28km南にある、カザン国際空港には20の 駐機場があります。国外14カ所を含む、39カ所の目的地 をめざして運行しています。 ユニバーシアード2013を機に、新たに共同 輸送鉄道、アエロエクスプレスが開通し、中 心地まで約20分でアクセスできるようにな りました。 鉄道 主要鉄道は、ゼレノドリスク、カザン、アグルィズ (モス クワとエカテリンブルグを ぶ道路の一 ) などの都 を 通る と、共和国 東 の石油 が有名な地域 (モスク ワとチェリャビンスクを ぶ道路の一 ) を通る があり ます。「タタールスタン」と「キャピタル・エクスプレス」 の2つのモスクワ行き電車は、定期運行されており、全て 夕方 (午後4 ) 発し、朝 に します。 バス カザンは、タタールスタン共和国内の全都市と近隣の地域 からバスが出ています。カザン長距離バスは、ナーベレジ ヌイェ・チェルヌイ、チストポリ、ニジネカムスク、ブグ リマ、アリメチエフスク、バヴルィ、ウファ、ステルリタ マク、ウリヤノフスク、サマーラ、オレンブルグ、チェボ クサル、ブズルクなどの都市へ、毎日運行しています。 タタールスタン共和国へ ようこそ！ タタールスタン共和国投資開発局 42 12.Contacts Tatarstan Investment Development Agency ラミル・ガサノフ (Ramil Gasanov) エミル・タジフ (Emil Taziev) インベスター・リレーションズ部門部長 ロシア・CIS部門マネージ ャー 電 : +7 917 223 33 55 E-mail: [email protected] 電 : +7 917 864 37 35 E-mail: [email protected] リラ・ガリーバ (Lira Galeeva) グンナラ・ナジポバ (Gulnara Nazipova) アメリカ・ヨーロッパ部門 マネージャー UAE、東アジア 国、 アフリカ部門マネージ ャー 電 : +7 905 026 86 98 E-mail: [email protected] 電話: +7 951 061 91 66 E-mail: [email protected] タタールスタン共和国投資開発局 43 50, Peterburgskaya Street, Kazan, Tatarstan, Russia 420107 電 : +7 (843) 570-40-01 Fax: +7 (843) 570-40-05 e-mail: [email protected] www.tida.tatarstan.ru www.invest.tatarstan.ru タタールスタン共和国投資開発局
© Copyright 2024 Paperzz
