Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und

Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
Seite 7:
wegen
のために
unternehmen
出掛ける
der Vorschlag, -˝e
提案
abhängen von
による
grillen (gegrillt)
焼く（バーベキュー）
überdacht sein
屋根がある
der Wetterbericht
天気予報
ausreichen
足りる
das Ufer, -
沿岸
zwar …, aber …
…ではあるが、…
gemütlich
心地良い
eine Dreiviertelstunde
45 分間
in aller Ruhe
ゆっくり
halten von
思う、評価する
eigene Vorstellungen
自分の考え
gestalten (gestalten)
創る、成形する、生み出す
Seite 8:
vermutlich
おそらく
die Bezahlung
支払い
die Form
形
die Mannschaft, -n
チーム
das Grundstück, -e
敷地
um ehrlich zu sein
正直に言えば
toll
素晴らしい
das Lokal, -e
レストラン、酒場
Überstunden machen
残業する
teilnehmen an
に参加する
Seite 9:
vorbei sein
過ぎた、過去である
spülen (gespült)
濯ぐ
sparen (gespart)
節約する
wachsen (gewachsen)
成長する
die Wirtschaft
経済
der Zins, -en
利子
sinken (gesunken)
下がる
der Ausflug, -˝e
旅行、旅
einverstanden sein
賛成している
der Mitarbeiter, -
同僚
entlassen
解雇させる
der Umzug
引っ越し
leihen
借りる、貸す
das Unternehmen
企業
Seite 10:
die Wolke, -n
雲
hassen (gehasst)
嫌う
das Bankkonto
銀行口座
die Eintrittskarte, -n
入場券
ausverkauft sein
売り切れた
die Reparatur, -en
修理
die Vorstadt
郊外
der Unfall, -˝e
事故
das Bußgeld, -er
罰金
aufhören mit
辞める
schädigen (geschädigt)
害する
die Leber
肝臓
Seite 11:
der Strand, -˝e
浜、ビーチ
auf dem Land
田舎で
übernachten
泊まる
vorbei an
通って行く
gegenüber
向かいの
holen (geholt)
持ってくる、取りに行く
das Heft, -e
ノート
die Nordseeküste
北海沿岸
die Apotheke
薬局
1
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
die Hütte, -n
小屋
der Rückweg
帰り道
das Rathaus, -˝er
市役所、市庁舎
das Stadttor
市門
der Schlüssel, -
鍵、キー
die Kommode ,-n
たんす
Seite 14:
das Regal ,-e
棚
die Wegstrecke
区間
einzeichnen
記入する、スケッチを付ける
der Gipfel
山頂
Seite 12:
die Grünanlage, -en
緑地
der Angler
釣り人
die Ausfahrt
出口、インターチェンジ
der Zaun, -˝e
塀、柵
die Kreuzung
交差点
das Pferd, -e
馬
weiter
それ以上
die Scheune
納屋
geradeaus
まっすぐ
das Pferd, -e
馬
links
左ßà右
die Scheune
納屋
abbiegen (abgebogen)
曲がる
der Bergsteiger, -
登山者
der Weg, -e
道
die Wolke, -n
雲
der Verkehrskreisel
ロータリー
die Insel, -n
島
der Kreisverkehr
ロータリー
der Steg
桟橋
e Bushaltestelle, -n
バス停
das Dorf, -˝er
村
der Pfad, -e
小道
die Kuh, -˝e
牛
die Ampelanlage
信号装置
der Bauernhof, -˝e
農場
der Zebrastreifen
横断歩道
die Wiese, -n
芝生
das Tal, -˝er
谷
die Weide, -n
牧草地
ßà
rechts
Seite 13:
am Schluss
最後に
der Baum, -˝e
木
von dort aus
そこから
das Gras
草
der Blick
眺め、景色
das Gebüsch
低木
der Fluss, -˝e
川
die Brücke, -n
橋
um … (herum)
…の辺り
der Himmel
空
durch
の中を通って
das Schaf, -e
ヒツジ
der Wald, -˝e
森林
das Segelboot, -e
帆船
hinaufsteigen
登る
die Anhöhe, -n
高台
hinuntersteigen
下る
entlang
に沿って
erledigen (erledigt)
達成する、済ませる
zunächst
一先ず
schließlich
最終的に
klettern auf/über
登る、越える
das Gebirge
山地、山脈
ein Weg führt …
…への道
2
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
in Richtung
の方向
das Gewitter, -
雷雨
dahinter
その後ろ
einen Waldlauf machen
森林でランニングする
oberhalb ßà unterhalb
の上
kaum
ほとんどない
laufen (gelaufen)
歩く、走る
der Orkan
暴風
ein kurzes Stück
少し、短い間隔
in Strömen regnen
土砂降りの雨が降っている
r Sonnenuntergang
日没、日暮れ
ein Vermögen erben
大財産を相続する
der Körpergeruch
体臭
der Nachtdienst
夜勤
die Börse
株式取引所
の下
Seite 15:
benutzen (benutzt)
使う
die Meinung, -en
意見
der Autor, -en
著者、作者
Seite 18:
sterben/gestorben sein
死ぬ、亡くなった
unbedingt
絶対に
der Dienstplan, -˝e
当番表
ausgehen (ausgegangen)
出掛ける、外出する
in der Nähe von
の近くに
erleben (erlebt)
経験する、体験する
der Kontinent
大陸
sichA ausruhen
休む
sichD leisten (können)
買える
verzichten auf
断念する
Seite 16:
trotzdem / trotz
にもかかわらず、なのに
notwendig sein
必要である
deshalb / wegen
だから、なので
die Pflicht, -en
義務
verzichten auf
断念する
die Fähigkeit, -en
能力
fettes Essen
脂っこい食事
die Absicht, -en
意図、意志
logisch
論理的な
die Aufforderung
申し出
etw. wird erwartet
予想する
versetzt werden
転勤する
der Reichtum
豊かさ
streng sein
厳しい
überraschend
意外な
der Eindruck, -˝e
印象
etw. kommt unerwartet
予想外に起こる
der Rasen
芝生
arbeitslos sein
無職である
besorgt sein um
心配する
die Grippe
インフルエンザ
r
müde sein
眠い
beschäftigt sein mit
忙しい
beantragen
申し込む
sichD etw.A vorstellen
想像する
die Hitze
暑さ
verbringen (verbracht)
過ごす
Seite 17:
Gesundheitszustand
健康状態、容体
Seite 19:
es hat geschneit
雪が降った
das Pauschalangebot, -e
パック旅行
furchtbar = schrecklich
ひどい、恐ろしい
mit Halbpension
2 食付き
3
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
mit Vollpension
3 食付き
zurzeit
現在
buchbar
予約が可能である
der Mantel steht dir
そのコートはあなたに似合っている
reichhaltig
豊富な
die Stereoanlage
CD ラジカセ
hierfür
これのために
der Lautsprecher, -
スピーカー
Das kommt auf … Euro.
…ユーロになる。
letzte Woche
先週
名所
gut zusammenpassen
よく合う
e
Sehenswürdigkeit, -en
daneben
の横
das Kunstmuseum
美術館
Seite 22:
der Aufschlag, -˝e
別料金
der Stift, -e
ペン
hervorheben = betonen
強調する
der Termin, -e
用事、予定、アポ
aufführen (aufgeführt)
指定する
der Müll
ゴミ
einschließlich = inklusive
を含んで
der Gürtel
ベルト
der Rückflug, -˝e
帰りの便
der Vertrag, -˝e
契約
der Hinflug, -˝e
行きの便
trist sein
殺風景である
empfehlen (empfohlen)
勧める
notieren (notiert)
メモを取る、控える
vorschlagen
提案する
wach sein
起きている
sich begeistern (können)
興味を持つ
der Hof, -˝e
中庭
sich lohnen (gelohnt)
価値がある
werfen (geworfen)
投げる
die Tonne, -n
ゴミ箱、ドラム缶
Seite 20:
nützlich
便利な
Seite 23:
die Funktion, -en
機能
heftig
激しい
günstig sein
安い
unübersichtlich
分かりづらい、明確でない
erwerben (erworben)
購入する
zum Glück
幸いなことに
besorgen (besorgt)
調達する
gültig sein (bis)
（まで）有効である
die Verletzung, -en
傷、怪我
verbringen (verbracht)
過ごす
klug
賢い
selbstständig
独自した
Seite 24:
fleißig
勤勉な
die Heimat
故郷、地元
der Herd
オーブン
der Senf
マスタード
eine günstige Lage
立地条件がいい
beeindruckend
印象的な
eine hohe Miete
高い家賃
verhandeln (verhandelt)
交渉する
einziehen (eingezogen)
入居する
das Pfand
担保
fettarm
低脂肪
Seite 21:
der Zoo, -s
動物園
4
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
die Tür ist verschlossen
ドアに鍵が掛かっている
Seiten 28/29:
die Armbanduhr, -en
腕時計
etwas besprechen
話し合う
zum einen …
一方では...
zum anderen …
他方では...
Seite 25:
kündigen (gekündigt)
解雇する
ärgerlich sein
起こる
herrschen (geherrscht)
支配する
weg sein
無くなっている、無く
die Unordnung
散らかしている状態
etw.N laufen/läuft gut
うまく行ってる
zerbrechen (zerbrochen)
壊れる、割れる
die Abteilung, -en
部門、部署
jedenfalls
とにかく
sich auskennen mit
に詳しい、熟知する
vergnüglich
楽しい
vermuten (vermutet)
予想する、予測する
gut verlaufen sein
うまく行った
die Klimaanlage, -n
エアコン
Lass uns gehen!
行こう！
mittlerweile
今頃はもう
achten auf
注意する
sich konzentrieren auf
集中する
alkoholfrei
ノンアルコール
zunehmen (zugenommen)
増える、増加する
der Mitarbeiter, -
同僚
früher
以前、昔
Seite 26:
das Stockwerk, -e
階
wechseln (gewechselt)
替える、交換する
das Regal, -e
棚
der Aufzug, -˝e
エレベーター
das Gehalt, -˝er
給料
von oben bis unten
上から下まで
das Amt, -˝er
役所、公署
anstarren (angestarrt)
見つめる
mager
低脂肪
unangenehm
不愉快な
die Bedienung
接客
sich verabreden mit
会う約束する
draußen
外
ständig
いつも、常々
die Kohlensäure
炭酸
beeindrucken
印象付ける、心を打つ
die Kantine
（社員）食堂
dabeihaben
持っている、持ち歩く
Seite 27:
das Fahrrad abstellen
自転車を停める
peinlich sein
恥ずかしい
aufräumen (aufgeräumt)
片付ける
die Stellenanzeige, -n
求人広告
sichD etw.A anziehen
着る
sich gut anhören
良さそう、ゴロが良い
gebraucht sein
中古である
sich bewerben um
応募する
die Rechnung, -en
請求書、お勘定
e
den Wohnsitz anmelden
移転届を出す、住所を登録する
steigen (gestiegen)
上がる
sichA unwohl fühlen
気分が悪い
die Kündigung
退職届、解雇予告
irgendwann
いつか
voreilig sein
軽率である
gemütlich sein
快適である
sichD etw.A anschaffen
調達する、手に入れる
Lebenshaltungskosten
生活費
5
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
das Verhalten
振る舞い、行動
sich bewegen (bewegt)
移動する
anbieten (angeboten)
提供する
sich bedanken bei/für
感謝する、謝辞する
der Lohn, -˝e
賃金
sich umziehen
着替える
die Forderung, -en
要求、クレーム
sich ernähren (ernährt)
食べる、養う
begründen (begründet)
理由を言う、正当化する
sich irren (geirrt)
間違う、間違える
sichA vorstellen
自己紹介をする
sich erinnern an
覚える
Seite 30:
hören von
聞く、耳にする
sich anstrengen
努力する
zerstören (zerstört)
壊す、破棄する
sich schützen vor
身を守る、守る
aufhören mit
辞める
sich fürchten vor
怖がる
sich unterhalten mit
と会話する
sich wundern über
驚く、不思議がる
die Zunahme
増加
der Schmerz, -en
痛み
Seite 33:
die Anzeige, -n
広告、届け出
die Versetzung, -en
進級
etw.A vor sichD haben
あることが待っている、辛い場面
に向かう
ausschließlich
のみ、排他的な
その内に
der Abschlussball, -˝e
卒業祝い、卒業パーティー
inzwischen
anspruchsvoll sein
気難しい
etw.A verlegen (verlegt)
入れ違える、置いた場所を忘れる
die Bettdecke
掛け布団
sinken (gesunken)
下がる
enttäuscht sein von
失望する、がっかりする
Seite 31:
sich beeilen
急ぐ
sich leisten (können)
買える
sich die Zähne putzen
歯を磨く
sich die Haare kämmen
髪をとかす
sich kümmern um
世話をする
fettig sein
油っこい
sichD etw.A vorstellen
想像する
sich amüsieren
楽しむ、遊ぶ
von nun an
これから、今後
außerdem
さらに
sich ändern
変わる
ehrlich gesagt
実を言うと
sich schminken
化粧する
stundenlang
何時間も
Seite 32:
sich ärgern über
腹を立てる
Seite 34:
der Makler, -
仲介業者、ブローカー
die Unterkunft, -˝e
宿泊施設
bereit sein
準備ができている
zur Straßenseite hin
道路側に
innerhalb ßà außerhalb
中/内部
erreichen (erreicht)
達成する、着く
die Heizung, -en
暖房
die Heizkosten
暖房費
besichtigen (besichtigt)
見物する、下見する
der Hof, -˝e
中庭
die Kochecke
料理コーナー
das Gemeinschaftsbad
共用バスルーム、共同浴場
外/外部
6
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
die Warmmiete
暖房費込み家賃
Seiten 38 – 41:
die Nebenkosten
雑費、光熱費
schwül sein
蒸し暑い
erneuern (erneuert)
更新する
ungläubig
疑わしそう
ferner
また、なお
der Anstieg, -e
上昇
bepflanzen (bepflanzt)
植える
der Aktienkurs, -e
株価
überreden (überredet)
説得する
der Malkurs, -e
お絵描き講座
annehmen (angenommen)
受け入れる、推測する
das Lieblingsthema
お気に入りのトピック/テーマ
Das klingt gut.
それは良さそうだね。
selbstverständlich
当然
übertrieben sein
過度である、やり過ぎである
träumen von
夢を見る
die Grenze, -n
国境、境
komisch gucken
変な目で見る
jemd.D zuvorkommen
先を越す、先手を取る
schmutzig
汚い
sich erkundigen nach
問い合わせる
der Zimmernachbar, -n
隣人、隣の部屋の人
betreten (betreten)
入る
Lust haben auf
...する気がある、やる気がある
die Aufenthaltserlaubnis
滞在許可、在留許可
das Netzwerk, -e
ネットワーク
分かり合う
einsam sein
孤独である、寂しい
に参加する
sichD etw.A ansehen
観る
Seiten 35 - 37:
sich verstehen mit
teilnehmen an
D
abhängen von
による
gehören zu
属する
Seiten 42 – 43:
sich gewöhnen an
慣れる
allmählich
sich kümmern um
世話をする
verzichten auf
aufpassen auf
気をつける、注意する
abwechselnd
交互に
nachdenken über
についてを考える
der Frost
霜
achten auf
注意する
die Stimmung
気分
der Stromadapter, -
電源アダプター
eindeutig
明確な、はっきりとした
der Stadtrand, -˝e
町外れ、郊外
erhalten
取得する、貰う
die Versicherung, -en
保険
ein ehemaliger Chef
元上司、元社長
die Kindererziehung
子育て、教育
der Klassenkamerad
同級生
der Fehler, -
間違い、過ち
sich verkleiden
仮装する
s.A beschweren bei/über
文句を言う、クレームを言う
der Karnevalsumzug
カーニバルのパレード
berichten von/über
報告する
einen Unfall verursachen
事故を起こす
sich verabreden mit
会う約束する
die Kosten übernehmen
費用を負担する
sich bewerben bei/um
応募する
die Clique, -n
仲間、連中
Geld ausgeben für
お金を使う
übrig haben; bleiben; sein
残っている
demnächst
もうすぐ、やがて
徐々に、次第に
A
断念する
7
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
die Zeile, -n
行
Seite 44:
auffallen
目立つ
bemerken
気が付く
erkennen
認識する、見取る
zurückkehren
戻る、帰る
feststellen
確認する、認める
gratulieren
祝う、おめでとうを言う
notwendig sein
必要である
rennen
走る
traurig sein
悲しい
verwöhnen
甘やかす
stolz sein
誇りに思う
verlassen
離れる
peinlich sein
恥ずかしい
regeln
調整する、調節する
sichD sicher sein
確信する、確かに知る
stören
妨げる、邪魔する
das Altersheim, -e
老人ホーム
klappen
成功する、折る
der Wettbewerb, -e
コンクール、競争
operieren
手術する、作動させる
der Gutschein, -e
クーポン、割引券
verlängern
伸ばす、拡張させる
unterstützen
支える、サポートする
stattfinden
開催される、行われる
das Unglück
不幸、災い
schlagen
打つ、殴る
umkommen
亡くなる、命を落とす
austeilen
配布する、分ける
backen
オーブンで焼く
Seite 46:
beachten
注目する、気に留める
intensiv
集中的な、激しい
passieren
起こる、発生する
die Sonnenstrahlung
太陽放射
anschließen
接続する
die Haut
肌、皮膚
vermissen
恋しがる、会いたくなる
der Krebs
癌
erleben
経験する、体験する
verursachen
引き起こす
einrichten
設定する
sich trauen (getraut)
勇気を出す
probieren
試みる、やってみる
ansprechen
話し掛ける
versprechen
約束する
vermuten
仮定する、予測する
untersuchen
調べる、診る
faul sein
怠ける、怠惰である
absagen
取り消す、キャンセルする
die Strafe
罰
verzeihen
許す
halten von
思う、評価する
herstellen
製造する、作る
das Finanzamt, -˝er
税務署
nachschlagen
調べる
das liegt daran
そのためである、が理由で
braten
焼く
schlechte Noten haben
成績が悪い
wegschicken
追いやる、送る
Seiten 47 – 48:
Seite 45:
seltsam
変な、奇妙な
glatt sein
滑らである、平らである
es friert
凍る
8
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
bewölkt sein
曇りである
es wert sein
の価値がある
bedeckt sein
覆われている
期間
heiter sein
晴れている
der Zeitraum
(= die Periode)
雲が湧く
schräg sein
斜めである
Wolken ziehen auf
das Gefälle
傾斜
in Strömen regnen
土砂降りの雨が降っている
einschließlich
含んで
es schneit
雪が降る
die Ortschaft, -en
市町、村
neblig sein
霧深い
湿っぽい
der Niederschlag, -˝e
降水
feucht sein
die Stimmung
気分
ein Wind weht (geweht)
風が吹いている
der Hafer
オート麦
ein Sturm tobt (getobt)
嵐が荒れ狂っている
der Mais
トウモロコシ
es blitzt und donnert
雷が鳴る
日中、昼間
die Masse, -n
量、質量
tagsüber
die Grünanlage, -n
緑地
Seite 49:
Seiten 50 - 51:
die Lücke, -n
隙、ギャップ
die Bundeshauptstadt
連邦首都
der Anteil an
割合
die Grünfläche, -n
緑地
das Stadtgebiet
都市部
umliegende Hänge
周辺の斜面
der Hang, -˝e
斜面
durchschnittlich
平均
im Vergleich zu
に比べる、と比較する
außergewöhnlich
珍しい、例外の
der Flair
雰囲気
zahlreich
数多い、たくさん
berühmt
有名な
der Großraum
広域、圏
die Trockenperiode, -n
乾季
e
Sehenswürdigkeit, -en
das Pronomen
代名詞
unpersönlich
非人称の
der Repräsentant
代表者
die Redewendung, -en
慣用句、決まり文句
es stimmt
それは正しい
es eilig haben
急いでいる
es riecht
においがする
die Laune, -n
気分、気色
es dämmert
夜が明ける
klingeln (geklingelt)
（ドア）ベルを鳴らす
Ich muss los.
私は行かなければならない。
zustimmen (zugestimmt)
同意する、賛成する
die Gehaltserhöhung
昇給
der Betrag, -˝e
額、総額
überweisen (überwiesen)
送金する、振り込む
liefern (geliefert)
配達する
präsentieren (präsentiert)
提示する、プレゼンを行う
der Elektromarkt, -˝e
電気屋
名所
Weizen anbauen
小麦を栽培する
betragen
という額になる
es herrschen 25˚C
25 度がある
begeistern (begeistert)
感激させる、興奮させる
angeschlossen sein
(= verbunden sein)
接続されている、繋がっている
Seiten 52 – 53:
der Badeanzug, -˝e
水着
9
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
die Unterwäsche
下着
energisch
エネルギッシュな
die Damenjacke
婦人服のジャケット/パーカー
gut gelaunt
上機嫌な
ärmellos
ノースリーブ、袖なし
schick
おしゃれな、シックな
das Oberteil
トップス
auffallend
目立つような
der Sakko, -s
ジャケット、サックコート
schüchtern
恥ずかしがり屋のあ、内気な
der Herrenschuh, -e
紳士靴
widerstandsfähig
抵抗力がある
kurzärmlig
(ßà langärmlig)
半袖
bequem
楽な、快適な
selbstbewusst
自信がある
einfarbig
単色の
tolerant
寛大な、心が広い
kritisch
批判的な、批判的な
tragen (er/sie trägt)
着ている
die Hochzeitsfeier
披露宴、結婚パーティー
Seite 54:
belastbar
耐え得る、弾力性がある
hilfsbereit
面倒見のいい
bunt
カラフルな
zuverlässig
頼もしい、信頼性が高い
kariert
格子模様の
gestreift
ストライプの
aggressiv
攻撃的な
vernünftig
合理的な
dickköpfig
頑固な
melancholisch
悲観的な
tailliert
スリムフィットの
wasserfest
防水の
atmungsaktiv
通気性がいい
neugierig
好奇心が強い
geduldig
忍耐強い、我慢強い
gepunktet
水玉模様の
ehrgeizig
野心的な
leger
カジュアルな
aufdringlich
図々しい
weit
緩めに
ßà
eng geschnitten
Seite 55:
spannend
スリリングな、ハラハラさせる
die Kindheit
幼年期
häuslich
家庭的な
zukünftig
将来的な
der Haushalt
家庭、世帯
sparsam
経済的な
Seite 56:
Seite 56:
vollkommen neu
斬新な
loben (gelobt)
褒める
ein schickes Outfit
おしゃれなコーデ
sichD etw.A zulegen
調達する、手に入れる
gesprächig
おしゃべりな
einschätzen (eingeschätzt)
推定する、推測する
eine gute Wahl treffen
良い選択をする
die Taille
ウエスト
wiegen (gewogen)
重さがある
細めに仕立てた
selbstständig
独自した
arrogant
傲慢である、気障な
dezent
控えめの
ノーアイロンの
das Funktionsmaterial
Pl Funktionsmaterialien
機能材料
bügelfrei
organisiert
組織された、整理された
enthalten
含まれている
gemustert
模様入りの
die Baumwolle
木綿
10
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
vorschlagen
提案する
Seiten 58 - 59:
ausgerüstet mit
= ausgestattet mit
搭載した、装備した
sich lohnen (gelohnt)
価値がある
es ist unmöglich
不可能である
zurückhaltend
遠慮深い、地味な
es ist ratsam
それがお勧め、望ましい
angemessen/passend
適切な、合う
erstaunt sein
驚いた、びっくりした
entsprechend
に応じて
合流する、付いて行く
Angst haben vor
= sich fürchten vor
怖がる
sich anschließen
der Standpunkt
= die Ansicht
立場、意見
unangenehm sein
不愉快である
befördern (befördern)
es ist unklug
運ぶ
不得策な、
知恵のな、知恵
のない知恵のない
dehnbar = elastisch
伸縮性のある
die Absicht, -en
意図、意志
sich auskennen mit/in
に詳しい、熟知する
das Satzglied
文構成分
schweigsam
無口な
der Indikativ
直接法
gepflegt sein
清潔感がある
entstehen (entstanden)
発生する、出来る
begehren (begehrt)
望む、要望する
sich weigern (geweigert)
拒否する、断る
jagen (gejagt)
狩る
es scheint
難しそうである
kundig sein
に詳しい、精通する
es (nicht) gewohnt
tief in die Tasche greifen
大金を使う
das Ziel, -e
目標、目的
der Betrieb, -e
企業、事業
halten von
思う、評価する
verkaufsoffener Sonntag
買い物ができる日曜日
sowohl … als auch …
…のみならず…もまた
Seite 57:
schwierig zu sein
sein
慣れていない
Seiten 60 – 61:
niedrig
低い
wütend
怒っている
schneiden (geschnitten)
切る
schuld an
のせいである、責任がある
spüren (gespürt)
感じる
einverstanden mit
同意する、一致する
unbedingt
絶対に
dankbar für
感謝する
abnehmen
痩せる
neidisch auf
羨ましそうに、やきもちを焼く
beim Tragen helfen
運ぶのを手伝う
froh sein über
喜ぶ
von weitem
遠くから
begeistert von
夢中になる
dein Herz schlägt laut
あなたの心臓がドキドキする
nützlich für
に便利な
der Vogel, -˝e
鳥
bereit zu
準備ができている
der Felsen, -
岩
gespannt auf
楽しみにして
der Adler, -
ワシ
verliebt in
に惚れている、恋する
Morgen wird es regnen.
明日雨が降る。
beschäftigt mit
忙しい
sich anmelden bei/zu
申し込む、登録する
Sehnsucht haben nach
憧れを持つ
11
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
warnen vor (gewarnt)
警告する
sich wohlfühlen
よい気分である、体の具合がいい
sich erholen von
回復する、リラックスする
das Dorf, -˝er
村
eine Prüfung bestehen
試験に合格する
eine Nachricht erhalten
メッセージを受け取る
der Abteilungsleiter, -
部長
いい時間を過ごす
die Kurve, -n
eine schöne Zeit
verbringen
曲線、カーブ
s
Vorstellungsgespräch
面接、ジョブインタビュー
Seite 64:
betreten
入る、立ち入る
gefährlich
危険な
vor kurzem = kürzlich
最近
vor einiger Zeit
しばらく前、一時
seit kurzem /
seit einiger Zeit
erkältet sein
風邪を引いている
das Examen
試験
die Muschel, -n
貝
das Abenteuer, -
冒険
das Benzin
ガソリン
先日から、この間から
verletzt sein
怪我した、傷ついた
die Tankstelle, -n
ガソリンスタンド
spekulieren (auf)
推測する、山を掛ける
betrunken sein
酔っ払っている
steigende Kurse
価格の上昇
kaum
ほとんどない
sich leisten (können)
買える
die Tropen
熱帯地方
Seite 62 - 63:
wegfahren (weggefahren)
乗り出す、出発する
sich impfen lassen
予防接種を受ける
das Tal, -˝er
谷
der Ausflug, -˝e
旅行、旅
bedeckt sein
覆われている
der Heuschnupfen
花粉症
heiter sein
晴れている
die Angelsachen
釣りに使う物
die Aussicht (auf)
見通し
sich nähern
近づく
schneebedeckt
= verschneit
雪に覆われた
der Sonnenbrand
日焼け
die Landschaft
風景
genießen (genossen)
楽しむ、満喫する
gelegentlich
時折、たまに
Hier ist viel los.
ここは賑やかだ。
große e Bedeutung
haben
Seite 65:
komisch sein
面白い、滑稽な、可笑しい
der Witz, -e
冗談、ジョーク
zweifeln an
疑う
der Vorgesetzte
上司、目上の人
die Fähigkeit, -en
能力
das Ergebnis, -se
結果、成果
enttäuscht sein von
失望する、がっかりする
die Gehaltsverhandlung
給料の交渉
begeistert sein von
夢中になる
深い意味を持っている
zurückkehren
戻る、帰る
zuständig sein für
担当する
ostasiatischer Raum
東アジア区域
die Gelegenheit, -en
機会、チャンス
reindrücken
= hineinpressen
押し込む
sich bewegen (bewegt)
移動する
den Gipfel erreichen
頂上に到達する
alles in allem
全体として、概して
das Stellenangebot
求人広告
12
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
annehmen
引き受ける、受け入れる、認める
den Zug verpassen
電車を逃す、電車に乗り遅れる
die Entscheidung
決定
erkranken
病気になる
verzichten auf
断念する
ausfallen (es fällt aus)
中止になる
der Veranstalter
主催者
die Veranstaltung, -en
イベント、催し物
absagen (abgesagt,
e Absage)
取り消す、キャンセルする
erfolgreich sein
成功している
genießen (hat genossen)
楽しむ、満喫する
der Lehrstoff
カリキュラム
die Aussicht (auf)
見通し
vermitteln (vermittelt)
伝える、仲介する
die Landschaft
風景
der Abteilungsleiter
部長
eine Nachricht erhalten
メッセージを受け取る
sich verspäten
遅れる
bügelfrei
ノーアイロンの
zugunsten
のために、に有利な
das Erbe
遺産
verzichten auf
断念する
eine glückliche Ehe führen
幸せな結婚生活
die Versicherung, -en
保険
Seite 68 - 69:
Seite 66 - 67:
hypothetisch
仮説的な
kündigen
辞表を出す、解雇する
die Firma
会社
der Seitensprung, -˝e
浮気
auf der Stelle
その場で
verlassen
離れる
aufwachsen
育つ
fließend
流暢な、流れている
die Ausbildung
職業教育、職業訓練
die Rechnung, -en
請求書、お勘定
Konkurs anmelden
破産を宣告する
teilnehmen an
s
Praktikum absolvieren
インターンシップを経る
der Zeitungsverlag
新聞社
anschließend
続いて、その後
die Bewerbungsmappe
応募資料
gebräuchlich
共通の、常用の
die Abteilung, -en
部門、部署
die Voraussetzung, -en
条件
verlangen = fordern
要求する、求める
der Bewerber, -
応募者、志願者
r
Ausbildungsplatz, -˝e
abprüfen (abgeprüft)
r
Zusammenhang, -˝e
職業訓練先、養成所
試す、聞き出す
関係、関係性
gelingen (gelungen)
成功する、よく出来る
vorgegeben sein
特定の、決められた
hauptsächlich
主に
mittels
を通じて、によって
beabsichtigen
しようとする、意図する、する予
定がある
に参加する
ferner
また、なお
heftig
激しい
jemanden ansprechen
話し掛ける
sich bemühen (um)
努力する
investieren
投資する
Seiten 70 - 72:
die Entwicklung
開発、発展
zusätzlich
さらに、その上
die Erfahrung
経験、体験
bestimmen
決める、決定する
pünktlich
時間どおりの、正確な
ich bräuchte mal …
...が必要、...をちょうだい
13
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
Wert legen auf
重視する
das Unternehmen, -
企業
besitzen (besessen)
持っている、所有する
der Zeh, -en
足指
herschauen (hergeschaut)
ここを見る
der Bauch
腹
das Satzglied
文構成分
das Gesicht, -er
顔
die Aussage, -n
主張、発言
der Mund, -˝er
口
eine Sache bezeichnen
呼ぶ、物を指す
das Auge, -n
目
treu sein
忠実である、一途である
das Ohr, -en
耳
loben (gelobt werden)
褒める
das Knie, -
膝
beschäftigt sein mit
忙しい
der Gutschein, -e
クーポン、割引券
jmd.D vertrauen (vertraut)
信頼する
die Lieferung, -en
配達
gemütlich
心地良い
der Ausweis, -e
身分証明書、証明書
die Zulassung, -en
自動車登録、許可証
der Verkehr
交通
eine Panne haben
故障する
der Bauernhof, -˝e
農場
der Eheberater, -
結婚カウンセラー
Seite 74:
Seite 73:
der Erbe, -n
遺産、n
das Gesetz, -e
法律
der Zeuge, -n
証人
die Gaststätte, -n
レストラン
der Neffe, -n
甥
der Stock, -werke
階
der Bube, -n
少年
die Heimat
故郷、地元
der Laie, -n
素人
der Durchschnitt
平均
der Dirigent, -en
指揮者
das Päckchen, -
小包、荷物
der Soldat, -en
兵士
die Untersuchung, -en
調査、審査
der Hase, -n
ウサギ
der Laden, -˝
お店
der Schimpanse, -n
チンパンジー
das Fahrzeug, -e
乗り物、車
der Affe, -n
猿
die Erfahrung, -en
経験、体験
der Ochse, -n
雄牛
das Dorf, -˝er
村
der Falke, -n
鷹
die Grundlage, -n
基礎、基本
der Loewe, -n
ライオン
die Leistung, -en
成績、成功
der Beamte, -n
公務員
der Gürtel, -
ベルト
der Bauer, -n
農夫、農家
die Bildung
教育
der Architekt, -en
建築家
die Ernährung
食生活、栄養
das Haustier
ペット
das Amt , -˝er
役所、公署
hinterlassen
残す
das Übergewicht
肥満、太りすぎの
sorgen für
世話する、構う
die Voraussetzung, -en
条件
das Recht
権利
14
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
die Ordnung
整頓、整理、順序
vorzeigen (vorgezeigt)
見せる、表示する
der Fachmann, -˝er
専門家
das Verbrechen, -
犯罪
beobachten (beobachtet)
観察する
befragen (befragt)
質問する、問う、訊く
Seiten 75 – 76:
der TAN-Generator
パスワードカード、パスワードジ
ェネレータ
der Staatsbürger, -
国民
erzeugen (erzeugt)
作り出す、生産する
die Bestätigung, -en
確認
die Strecke zurücklegen
道を経る
vertraulich sein
機密情報
transferieren (transferiert)
転送する、移す
bargeldlos
キャッシュレス
das Wertpapier, -e
証券
handeln (mit)
取り引きする、商売する
die Behörde, -n
公署、官庁
der Wohnsitz
住所
die Bankleitzahl, -en
銀行番号
die Kontonummer, -n
口座番号
das Girokonto, -konten
普通預金口座
im Vergleich zu
に比べる、と比較する
zuschicken (zugeschickt)
送る、送信する
sich kompliziert anhören
難しそうである
das Gebiet
区域
in Anspruch nehmen
活用する
Rücksicht nehmen auf
思いやる、気を遣う
Zugriff haben auf
アクセスできる
in Auftrag geben
依頼する
preiswert
格安な、安い
umsonst
無料、ただ
registrieren (registriert)
登録する
beherbergen (beherbergt)
泊める
strömen (geströmt)
流れる
benötigen (benötigt)
必要とする
erscheinen (erschienen)
現れる
rechnen mit (gerechnet)
当てにする、予想できる
einzahlen (eingezahlt)
die umliegenden Städte
und Gemeinden
周辺の町と自治体
預金する、入金する
zählen zu (gezählt)
に入る、に属する
schließlich
最終的に
tätigen (getätigt)
行う、実行に移す
rund um die Uhr
休みなく、昼となく夜となく
eingeben (eingegeben)
入力する
zurechtkommen mit
に対応できる、でよく出来る、進
む
eröffnen (eröffnet)
開く、開店する
abheben (abgehoben)
引き出す、下ろす
die Börse, -n
株式取引所
der Pendler, -
通勤者
die Bescheinigung, -en
証明書
s Einwohnermeldeamt
住民登録課、市役所
die Grundgebühr, -en
基本料金
die Überweisung, -en
振込、送金
e
Bankverbindung, -en
die Geheimzahl
Seite 77:
Kenntnisse besitzen
知識を持っている
stattfinden (stattgefunden)
行われる、起こる
mitteilen (mitgeteilt)
伝える、伝達する
den Termin bestätigen
予約・用事を確認する
der Rentner, -
年金生活者
die Ermäßigung, -en
割引
das Kontoguthaben
口座残高
die Betriebskantine, -n
社員食堂
die Folge, -n
結果
der Stromausfall, -˝e
停電
口座情報
暗証番号
15
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
bilden (gebildet)
造形する、組む、成す
Seite 78:
Seite 81:
drüben
あそこ、向こうに
rübergehen
渡る、向こうに行く
verbinden (verbunden)
接続する、繋げる
reingehen
中に入る
die Skihütte, -n
ロッジ
rausgehen
外に出る
die Beziehung beginnen
付き合い始める
hingehen
そこへ行く
entdecken (entdeckt)
発見する
herkommen
ここへ来る
der Seitensprung, -˝e
浮気
drinnen
中、内
jemd.D etw.A vorwerfen
恨む、叱る、決め付ける
draußen
外
jemanden betrügen
騙す、裏切る
runtergehen
降りる、下へ行く
untreu sein
忠実でない、二心を持つ
raufgehen
登る、上へ行く
enttäuscht sein
失望する、がっかりする
nach hinten gehen
後方へ行く、奥へ行く
nach vorne gehen
前方へ行く、前に行く
Seiten 79 - 80:
Pl
Unterlagen
資料
benutzen (benutzt)
使う
die Schublade, -n
引き出し
eher
むしろ
klettern (geklettert)
登る
verwenden (verwendet)
使う、使用する
befehlen (befohlen)
命令する
der Vokalwechsel, -
母音変化
folgen (gefolgt)
従う
der Verbstamm, -˝e
語幹
Gassi gehen
犬の散歩をする
der Infinitiv
不定詞
der Stecker, -
プラグ
brennen
燃える
die Steckdose, -n
コンセント
unregelmäßig
不規則な
das Inhaltsverzeichnis
目次、目録
mischen
混ぜる
die Lösung, -en
解決
braten
焼く
jmd.A begrüßen
挨拶する、歓迎する
sich verhalten
振る舞う、行動する
der Aufzug, -˝e
エレベーター
vergleichen
比べる、比較する
ausfallen (ausgefallen)
停止する、中止する
verzeihen
許す
versprechen
約束する
Seite 82:
anschließen
接続する
selbst = selber
自分、自身
verlassen
離れる
behandeln (behandelt)
扱う
werfen
投げる
erlauben (erlaubt)
許可する
das Gasthaus, -˝er
宿、旅館
verbieten (verboten)
禁止する
ins Gespräch kommen
会話するようになる
ausgehen (ausgegangen)
出掛ける、外出する
irgendwie
どうかして、どうにか
sichD etw.A einfallen lassen
考え出す、知恵を絞る
beneiden
羨む、やきもちを焼く
verspannt sein
凝っている
16
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
sich untersuchen lassen
診てもらう、検査を受ける
Seite 83:
Seite 84:
fangen – wird gefangen
捕まえる、獲得する
wählen – wurde gewählt
選ぶ、選択する
gründen
設立する
zubereiten
調理する
überweisen
送金する、振り込む
verwenden
使う、使用する
abstellen
置く
die Zutat, -en
材料、食材
zuschauen
見る、見物する
das Formular, -e
用紙
klingeln
ベルを鳴らす
ausdrucken
プリントアウトする
sich ernähren
食べる、養う
entlassen
解雇させる
löschen
消す、削除する
das Gebäude, -
建物、ビル
entwickeln
開発する
renovieren
改築する、リフォームをする
ablehnen
拒否する、断る
die Handlung, -en
行為、行動
vermitteln
仲介する、伝える
plaudern
おしゃべりする、世間話をする
Seite 85:
anbieten
申し出る、提供する
die Festplatte löschen
ハードドライブのデータを消す
schätzen
見積もる、推測する
den Strom abstellen
電源を切る、消す
verlangen
要求する、求める
die Stadtwerk, -e
地方発電所
besorgen
調達する、手に入れる
抗癌薬を開発する
drohen
ein Medikament gegen
Krebs entwickeln
脅かす
支持する、応援する
der Installateur, -e
配管工
sich einsetzen für
die Badrenovierung
浴室のリフォーム
vorkommen
発生する、起こる
erledigen
済ませる、処理する
liefern
配達する
„Agentur für Arbeit“
ハローワーク
entdecken
発見する
成功する、うまくいく
die Firmenleitung, -en
会社経営
gelingen
die Gehaltskürzung, -en
賃金カット
wecken
起こす
der Schreiner, -
大工
sich erinnern
覚える
die Form, -en
形、形態
betonen
強調する
驚かせる、びっくりさせる
das Ersatzteil, -e
予備品、部品
überraschen
(sich) ändern
変わる
auftauchen
現れる、出現する
bremsen
ブレーキする
feststellen
確認する、認める
sich lohnen
価値がある、やりがいがある
mitteilen
伝える
wirken
効く
r
Rechnungsbetrag, -˝e
請求額
erkennen (erkannt)
認識する、分かる
der Buchungsfehler, -
会計ミス
ausstellen (ausgestellt)
起票する、展示する
zeitgenössisch
現代的な
das Kunstwerk
芸術作品
17
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
Seite 86:
pflegen (gepflegt)
世話する、介護する
bedeutend sein
重大である、重要である
auf einmal
一度に、同時に
der Firmensitz
企業所在地
das Geräusch, -e
音、物音、騒音
der Steuersatz, -˝e
税率
lautstark
大きい声で、がやがや
zu schätzen wissen
高く評価する、珍重する
der Hustenanfall, -˝e
咳の発作
den Vertrag abschließen
契約を結ぶ
im Allgemeinen
一般的に
Seite 88:
Kosten übernehmen
費用を負担する
(mit/in) Bezug auf
との関係、関連性がある
die Zahnbehandlung
歯科治療
schnarchen (geschnarcht)
いびきをかく
die Kosten übernehmen
費用を負担する
aufwecken (aufgeweckt)
起こす
die Auswahl haben
選択肢がある
weinen (geweint)
泣く
der Kiefer
顎
krabbeln (gekrabbelt)
はいはいする
die Kosten erstatten
費用を返済する
das Spielzeug
おもちゃ
die Selbstbeteiligung
自己負担
herumtoben
暴れ回る
der Tarif, -e
料金プラン
fluchen (geflucht)
呪う、毒突く
die Prämie, -n
掛け金（保険）
ebenso
同様に
sich richten nach
倣う、見本にする
grillen (gegrillt)
焼く（バーベキュー）
die Selbstauskunft
自己開示
erhitzen (erhitzt)
温める、熱する
ausfüllen (ausgefüllt)
記入する
pressen (gepresst)
絞る、押す
送る、届ける
der Saft, -˝e
ジュース
die Gesellschaft
社会
frisch zubereitet
作り立ての
die Beteiligung, en
参入、関与
abschalten (abgeschaltet)
切る、消す
die Erstellung
作成
warten (e Wartung, -en)
手入れする
der Schutz
保護
e
jemd.D
zukommen lassen
Seite 87:
Lebenshaltungskosten
生活費
aufgestauter Ärger
鬱積した怒り
unterdrücken
抑制する
zwitschern (gezwitschert)
ぴいぴい鳴く
vollkommen = ganz
完全に
losgehen
動き出す、発生する
unerwartet
予想外な
Seite 89:
zerstören (zerstört)
壊す、破棄する
das Gewicht
重さ
entgegenkommen
迎える
das Gepäck
荷物
an der Reihe sein
の番になる
der Hafen, -˝
港
endlich
やっと、最終的に
ausgebucht sein
満員になる、予約で一杯である
das Nest, -er
巣
großartig
素晴らしい
aufheben (aufgehoben)
拾う
schäbig
みすぼらしい、みっともない
18
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
fleißig
勤勉な
Seiten 90 – 91:
Seite 93:
die Ersatzform, -en
代替形
abbiegen
曲がる
den Diebstahl melden
盗難を通報する
nach hinten schauen
振り向く、後ろを見る
die Maßnahme, -n
方法、手段、対策
gegensätzlich
反対の
決済する、勘定する
vereinbaren (vereinbart)
約束する
schonen (geschont)
大事にする、丁寧に扱う
die Konferenz, -en
会議
die Schwangerschaft
妊娠
eine Lösung finden
解決策を見つける
Schaden nehmen
被害を受ける
die Krise, -n
危機
jemanden beunruhigen
心配をかける、不安させる
e
Lohnkosten sparen
賃金コストを節約する
veraltet sein
古くなった、時代遅れの
die Sitzung, -en
会議、セッション
das Bauteil, -e
部品
der Geländewagen, -
ジープ
einbauen (eingebaut)
設置する、設備する
das Gebirge
山地、山脈
die Werkstatt, -˝en
作業場
das Grundstück, -e
敷地
die Bremsen prüfen
ブレーキを検査する
abfahren (abgefahren)
乗り出す、出発する
e
e
Rechnung begleichen
Änderung vornehmen
Kühlwasserpumpe, -n
austauschen
Seite 92:
Pl
Fortschritte machen
変更する
冷却水ポンプ
交換する
上達する、進歩する
entscheidend sein
決定的である
die Geduld
忍耐、我慢
ausgezeichnet
立派な、優秀な
die Ausdauer
耐久性
umwerfend
素敵な、抜群な
die Sprechstunde, -n
相談時間、診療時間
humorvoll
ユーモラスな、滑稽な
sich weigern (geweigert)
拒否する、断る
schrecklich
ひどい
genügend
十分な
kooperativ
協力的な
etw.A ausmachen
打ち合わせる、約束する
hektisch
目まぐるしい、焦って
(stink)sauer sein
（ひどく）不機嫌である
Seiten 94 – 95:
überfüllt sein
超満員である、混雑している
während
の間に
schwül sein
蒸し暑い
eindeutig
明確な、はっきりとした
liegen lassen
残しておく、置いたままにする
etw.Akk gewohnt sein
に慣れている
reichhaltig
豊富な
das Umfeld
環境、周辺
kürzen
短くする
gestalten (gestalten)
創る、成形する、生み出す
entlassen
解雇させる
von … aus
...から
die Heimat
故郷、地元
die Gondel
ゴンドラ
dorthin
そこへ
einrichten (eingerichtet)
設定する、確立する
sich lohnen
価値がある、やりがいがある
die Lage
場所、位置
19
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
einschätzen
見分ける、評価する、見積もる
benennen (benannt)
名付ける、呼ぶ
Freiraum brauchen
羽根を広げるスペースが必要
außer
を除いて
bisher
今のところ
die Folge
結果
eifersüchtig sein
嫉妬する、やきもちを焼く
durch
の中を通って
mittlerweile
今頃はもう
die Gleichzeitigkeit
同時性
das Thermalbad, -˝er
温泉（施設）
ausdrücken
表す、表現する
sich entspannen
休む、リラックスする
die Vergangenheit
過去
Klarheit brauchen über
明快さが必要である
andauern (angedauert)
続いている、掛かる
der Heiratsantrag
プロポーズ
Kniebeschwerden haben
膝が痛い
bestehen auf
主張する、意地を張る
der Mehlstaub
小麦粉の塵
eine Prüfung bestehen
試験に合格する
die Allergie
アレルギー
der Freundeskreis
友達の輪、仲間
sich erhoffen
願う、希望する
bewerkstelligen
行う、処理する
der Gewinn, -e
利益、勝利
reagieren auf
反応する
der Verlust, -e
損失
die Sorge, -n
心配
die Theatervorstellung
演劇
sichD etw.A borgen
借りる
auswandern
移住する
der Kampf, -˝e
戦い、競争
die Rückkehr
帰省
bewerten (e Bewertung)
評価する
der Fleiß (fleißig sein)
勤勉さ
nachgeben
譲る、譲歩する
die Disziplin
規律
das Gesuch
要求
ankündigen (angekündigt)
予告する、発表する
wirkungsvoll
効果的な
die Gehaltserhöhung
昇給
beurteilen (beurteilt)
判断する
leiden an (gelitten)
に苦しむ
annehmen (angenommen)
受け入れる、推測する
Diabetes
糖尿病
die Einleitung
導入
die Probleme halten an
問題が続いている
sichD etw.A überlegen
考える、考慮する
e
die Reihenfolge
順番、順序
rügen (gerügt, e Rüge)
叱る
begründen (begründet)
理由を言う、正当化する
die Infrastruktur
インフラストラクチャ
zusammenfassend
要約すると
der Krieg ßà der Frieden
戦争
genießen (r Genuss)
満喫する
zerstören (zerstört)
壊す、破棄する
sich erholen von
回復する、リラックスする
viele Sorgen haben
多くの悩みがある
Seite 96:
Entwicklungsabteilung
開発部
平和
Seite 97:
der Subjunktor, -en
副接続詞
der Zustand, -˝e
状況、状態
statt (anstatt)
の代わりに
die Gegenwart
現在
die Ausnahme, -n
例外
der Zeitpunkt
時点、時刻
20
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
unabhängig sein von
独立している
wesentlich
実質的な
der Vertrieb
販売、営業
bestätigen (e Bestätigung)
確認する
wesentlich
実質的な
das Taschengeld
お小遣い
auf e Geschäftsreise
出張で
die Handlung, -en
行為、行動
viel Arbeit bleibt liegen
仕事が残る
der Vorgesetzte, -n
上司、目上の人
Seite 98:
hinweisen auf
指摘する、示す
das Präsens
現在形
die Versetzung
進級
das Futur
未来形
durchbringen
通す
einmalig
唯一な
die Verbesserung
改善、改良
gewohnheitsmäßig
習慣的な
etliche Wochen vergehen
数週間が経つ
die Kühltruhe, -n
冷凍庫
die Absprache, -n
約束、契約
s
Änderungen vornehmen
変更する
sich umfassend informieren
詳しく調べる、十分に情報を集める
Kritik einstecken
批判を耐える
großzügig
寛大である、太っ腹な
der Fehltritt
誤り、過ち、失策
(mit) einrechnen
算入する、含める
etw.A von/über erfahren
知る、学ぶ
der Stau, -s
渋滞
rechtzeitig
間に合う、タイムリーな
die Verspätung, -en
遅れ、遅刻
mich kostet das 2 Tage
2 日掛かる
sich vergewissern
確かめる、確認する
seit(dem)
以来
Pl
sobald
すぐに
ein fester Händedruck
しっかりした握手
Stress ausgesetzt sein
ストレスにさらされている
auffordern (aufgefordert)
促す、要求する
mit/ohne Druck
プレッシャーあり/なし
um Bedenkzeit bitten
考える時間を求める
verlängern (verlängert)
伸ばす、拡大する
durchgehend
連続的な
der Vertrag, -˝e
契約
r
die Verwaltung, -en
管理、事務
verzichten auf
断念する
die Beziehung (partner-
交際、付き合い
abwertende Aussagen
軽蔑的な発言、貶す発言
unterstreichen (= betonen)
下線する、強調する
sich einig sein über
一致する、同意する
ruhig (= einfach)
ゆっくり、簡単な
sich beschäftigen mit
扱う、取り組む
sich verabschieden
さよならを言う、別れの挨拶をす
る
schaftliches Verhältnis)
Pl
Erziehungsfragen
Vorstellungsgespräch
Unterlagen
Blickkontakt halten
教育問題
Stellenausschreibung
eher
むしろ
e
sich entspannen
休む、リラックスする
reflektieren
sich wandeln
変わる
unmittelbar
すぐに、直接に
der Vorgang, -˝e
過程、操作
der Gegensatz, -˝e
反対、対照
面接、ジョブインタビュー
資料
目を見つめ続ける
募集広告
反映する、反省する
(nachträglich analysieren)
gut/schlecht gelaufen
うまくいく/いかない
ziemlich faul sein
かなり怠けている
die benötigte Zeit
所要時間、必要な時間
21
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
einpacken (eingepackt)
荷造りする、包装する
Seite 99:
eine Stelle antreten
職に就く
gebräuchlich
共通の、常用の
die Reihenfolge
順番、順序
kaum
ほとんどない
das Zelt, -e
テント
die Schuld
債務、罪、せい、責任
der Unfall, -˝e
事故
sich verspäten
遅れる
die Sitzung, -en
会議、セッション
die Regel, -n
規則、ルール
die Verbindung, -en
関係
mit Bezug auf
との関係、関連性がある
der Bart, -˝e
髭
heftig
激しい
der Planungsfehler, -
計画ミス
das Wechselgeld
釣り銭、お釣り
der Obdachlose, -n
ホームレス
vorhin
先ほど、さっき、以前
vor kurzem
最近
vor einiger Zeit
しばらく前、一時
seit einiger Zeit
しばらく前から、この間から
wärmstens empfehlen
非常にお勧め
unbekannt
未知の、知らない
Erfahrungen sammeln
経験を積む
kurzentschlossen
気まぐれで、ノリで
(angetreten, der Antritt)
sich richtig verhalten
正しく振る舞う
der Ratgeber
アドバイザー、参考書
die Branche, -n
業界
sinnvoll
実用的な、意味のある
der Neuling, -e
新人、新入り
bezüglich
に関して
der Arbeitsablauf, -˝e
作業手順、ワークフロー
gut ankommen
無事に着く
abwarten (abgewartet)
待つ、待機する
Überstunden machen
残業する
die Initiative ergreifen
先手を取る
ein Problem angehen
問題に取り組む
ein Problem lösen
問題を解決する
die Grundlage, -n
基礎、基本
im Vordergrund stehen
主には、焦点にある
einen Katalog erstellen
カタログを作成する
sichD etw.A einprägen
覚える、記憶する
übertreiben (übertrieben)
やり過ぎる、過度にやる
erweitern (e Erweiterung)
拡大する、拡張させる
betreffend
に関して
避ける
sich auf Deutsch
verständigen
ドイツ語で話す、伝え合う
vermeiden (vermieden)
vorhanden sein
ある、存在する、用意してある
die Wohngemeinschaft
シェアハウス、ルームシェア
sich anpassen
適応する
frühzeitig
早期に、早々に
einschätzen
見分ける、評価する、見積もる
später nachkommen
あとから行く
ungewohnt sein
不慣れな、慣れていない
sich einleben (eingelebt)
住み慣れる
auskommen mit
遣り繰りする、済ます
bereuen (bereut)
後悔する
hierzu
このため
den Schritt machen
踏み出す、踏み入る
sich Rat einholen
相談に行く
Seite 103:
Seiten 100 – 102:
der Satzbau
文構造
etwas vorhersagen
予言する、予報する
die Küste erreichen
海岸に着く、着岸する
22
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
der Steuerzahler, -
納税者
betreten (betreten)
入る
die Aufforderung, -en
申し出
warnen vor (e Warnung)
警告する
die Drohung, -en
脅威、脅迫
der Rohstoff, -e
原料
ins Parlament einziehen
代議士に選挙される
zurückgewinnen
取り戻す
der Geldbeutel
財布
eislaufen (eisgelaufen)
アイススケートをする、滑る
die Gegenwart
現在
sich entschuldigen für
謝る、お詫びする
in der Zukunft
将来に、将来的に
installieren (installiert)
設置する、設備する
eine Absicht kundtun
意向を述べる、意志を述べる
abstellen ßà anstellen
電源を切る
falls alles klappt
もしすべてがうまくいけば
auf einiges verzichten
幾つかを見送る、見極める、断念
する
an Krebs erkrankt sein
癌になる
heilbar
治癒し得る、治せる
versprechen
約束する
vernachlässigen
(vernachlässigt)
放っておく、放置する
sonst
さもなければ、それ以外
電源を入れる
Seite 105:
einleitende Ausdrücke
前置き
widersprechen
(r Widerspruch, -˝e)
反対する、背く
sich widersprechen
矛盾している、辻褄が合わない
r
Seite 104:
Vorteil
ßà r
einerseits
.. ,
Nachteil, -e
andererseits ..
長所
短所
一方では... ,他方では ...
die Art und Weise
方法、遣り方
定期的な
Zweifel haben
(= Bedenken haben)
疑いを抱く
regelmäßig
indem
によって
allerdings = jedoch
ただし、しかし
unerwartete Folgen haben
予期しない結果になる、予想外の
結果になる
bedenken (bedacht)
考慮する、視野に入れる
証拠
für einen Fehler halten
間違いだと思う
der Beweise, -e
der Richter, -
裁判官
der Beschuldigte, -n
被告人
halten von
思う、評価する
verurteilen (verurteilt)
判決する、宣告する
notwendig sein
必要である
obwohl
なのに、ものの
die Geburtenrate fällt
出生率が低下する
betonen (betont)
強調する、重点を置く
Pl
selbst wenn = auch wenn
たとえ...でも、にしても
das Partnersuchportal
出会い系サイト
(Pflanzen, Tiere) eingehen
枯れる、飢える
zusätzlich
さらに、その上
regelmäßig gießen
定期的に水やりする
wachsen (gewachsen)
成長する
düngen (gedüngt)
肥やす、肥料をやる
die Dachwohnung, -en
屋根裏のアパート
Benzin sparen (gespart)
ガソリンを節約する
recyceln (s Recycling)
リサイクルする
Es könnte an
e
D
… liegen.
Senioren
Höchstgeschwindigkeit
...が理由かもしれない、...のせい
かもしれない
高齢者
最高速度
eine neue Regelung
einführen (eingeführt)
新規制を導入する
das Fallschirmspringen
スカイダイビング
grob (= ungefähr)
大雑把な
schließen auf
推理する
schaden (geschadet)
害する
23
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
Seite 106:
sich den Fragen stellen
質問を受ける、問われる
der Moderator, -en
司会、MC
der Spielerkader
主要選手
die Meisterschaft, -en
優勝、選手権
der Stürmer, -
ストライカー
Stellung nehmen zu
見解を述べる、コメントする
die Tatsache, -n
事実
der Verein, -e
クラブ、協会
Interesse zeigen an
der Antrag, -˝e
申請書
das Visum =
e Aufenthaltserlaubnis
査証、ビザ
das Reiseziel erreichen
旅行先に到着する
einen Verlust vermeiden
損失を避ける
Bauchschmerzen haben
お腹が痛い、腹痛がする
der Zug geht in 5 Minuten
電車が 5 分後に発車する
Seite 108:
D
das Fernstudium
通信教育、通信大学
Ich bin überzeugt, …
...と確信している
Hochwasser führen
氾濫する
anspruchsvoll
険しい、難しい
schwerwiegend
大変な、深刻な
pausieren
休止する
に興味を示す
der Nachwuchsspier, -
若手選手
ersetzen (ersetzt)
取り替える、代替する
der Ersatzspieler, -
交代選手
rechnen mit
当てにする、予想できる
(damit gerechnet haben)
die Defensive
守備
Pleite gehen
破綻する
die Systemumstellung
システム変更
einen Kredit aufnehmen
ローンを組む
etw.N steht an (anstehen)
あることが待っている、あること
に向かう
das Kerosin
灯油
ein Tor schießen
mühelos
難なく、楽な
ゴールを決める
verlockend
das Bahngleis, -e
線路
魅力的な、刺激的な
kompensieren
die Gewerbesteuer
営業税
補う、補償する報償する報償す
る報償する
erstmal
まず、初めに
in der Lage sein
できる状態である、仕兼ねない
entwickeln (e Entwicklung)
成長する、開発する
umstellen (umgestellt)
置き換える、切り替える
konkurrieren mit/(um)
競争する
erschwinglich
手頃な価格の
vorzeitig
早めに、事前に
Seite 109:
es besteht
Handlungsbedarf
行動する必要がある
Alkopops
お酒入りの甘いカクテル
nützlich sein (r Nutzen)
schlimm
ひどい、大変
役に立つ、役立つ
erleben
経験する、体験する
wertvoll
貴重、価値のある
unvorteilhaft
不利な
angenehm
快適、気持ちいい
auf Qualität stehen
品質を優先する
Seite 107:
bemerken (bemerkt)
気づく、気が付く
der Führerschein
運転免許証
die Autobahnmaut
高速道路料金
die Fahrradkette, -n
自転車のチェーン
betrunken sein
酔っ払っている
s
Vorstellungsgespräch
面接、ジョブインタビュー
verschweigen
隠す、黙秘する
besichtigen
見に行く、見物する
24
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
die Neugier
好奇心
Seite 111:
die Vorsicht
注意深さ
im Argen liegen
大変である、悪い状況である
die Gefahr
危険
ins Leben rufen
生み出す、創立する
die Langweile
退屈
(ein Maß) überschreiten
超える
der Schaden, -˝
損傷、被害
einen Handel eingehen
取引を引き受ける
der Schmutz
汚れ
das Anliegen
用、要求、関心
das Vergnügen
喜び、遊楽
ein Verbot erteilen
禁止する
die Heilung
治癒、回復
zur Verfügung stellen
利用可能にする
der Neid
嫉妬、羨み
verhandeln (verhandelt)
交渉する
der Austausch
交換
entsprechend
に応じて
der Einfall, -˝e
アイデア、考案
die Feuerwehr
消防隊
die Neuausrichtung
再調整、立て直し
behindern (behindert)
妨げる、阻止する
ausbauen (ausgebaut,
r Ausbau)
展開する
Seite 110:
der Bürgermeister
市長
der Gesprächsanlass
話のきっかけ、話の機会
vielfältige Erwartungen
多様な期待
Maßnahmen ergreifen
処置を取る、対策を講じる
der Stadtrat
市議会
in Angriff nehmen
取り組む、着手する
die Abschiedsrede, -n
s
Pflege- und Seniorenheim
介護施設
errichten (errichtet)
建設する
die Investition, -en
投資
das Wasserwerk, -e
水道局
sich/etw. durchsetzen
(durchgesetzt haben)
貫く、押し通す
別れのスピーチ
die Autobahnanbindung
高速道路直通
die Ringstraße, -n
環状道路
beschließen (r Beschluss,
決める、採用する
erweitern (erweitert,
die Erweiterung)
拡張する、延長する
gestiegene Einnahmen
収益の増加
die Neuausstattung
ermöglichen (ermöglicht)
可能にする
das Gewerbegebiet, -e
商業地域
sich ansiedeln
集落を構える、居着く
locken (gelockt)
誘う、おびき寄せる
der Feinstaub
細塵、PM2.5
der Hafen
港
der Grenzwert, -e
制限値、限界値
umbauen (r Umbau)
建て替える、改築する
der Grüngürtel
緑地帯
umstrukturieren
再構成する
der Lärm
騒音
forschen (geforscht)
研究する
負担、負荷
der Verkehr
交通
verringern (verringert)
減らす
der Schmutzpartikel, -
塵の粒子
die Hochschule, -n
大学
erfinden (erfunden)
発明する
gründen (gegründet)
設立する、創業する
die Niederlassung, -en
die Zweigstelle, -n
支店
beliefern (beliefert)
供給する、支給する
beschlossen)
e
e
Belastung (belasten)
Geisteswissenschaften
zur Verfügung stehen
人文学
利用可能である
新装、再装置
25
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
das Gewerbe
業界
entdecken (entdeckt)
発見する
der Bürger, -
市民
die Rennstrecke, -n
レーシングトラック
gelingen (gelungen)
成功する、よく出来る
auskurieren (auskuriert)
完治させる
die Regierung, -en
政府
der Kirschbaum, -˝e
桜の木
versorgen (versorgt,
e Versorgung)
供給する、
する給付する
klettern (geklettert)
登る
die Nacht durchmachen
徹夜する
im Ruhestand sein
退職した、定年後である
die Bevölkerung
人口
unmittelbar
すぐに、直接に
konsumieren
(r Konsum)
消費する
die Ernte, -n
収穫
die Wirtschaft
経済
給付する、供給
Seite 112:
aufgrund
の故に、のために
ausfallen (ausgefallen)
停止する、中止する
e
Abreise
ßà e
Anreise
出発
到着
Seiten 114 – 115:
der Ausflug, -˝e
旅行、旅
gelegentlich
時折、たまに
depressiv sein
落ち込んでる、憂鬱な
der Erpresser, -
恐喝者
(jmd.A erpressen – erpresst)
jmd.D böse sein
起こっている、腹立てている
die Werkstatt, -˝en
作業場
A
jmd. anzeigen
起訴する、訴える
die Leistung, -en
成績、成功
der Termin steht
日付が決まっている
Seite 113:
fassen (gefasst)
捕まえる、逮捕する
das Gefängnis, -se
刑務所、牢獄
umfangreich
大幅の
ein Projekt abschließen
プロジェクトを完了させる
beantragen (beantragt)
申請する
unterschreiben
サインする
gebräuchlich
共通の、常用の
sich kaum bewegen
ほとんど動けない
der Anwalt, -˝e
弁護士
die Bedingung, -en
(bedingen)
条件
übereinstimmen
一致する
Tiere füttern (gefüttert)
動物に餌をやる
die Vermutung äußern
推定を述べる
der Makler, -
仲介業者、ブローカー
als ob = als wenn
のように、まるで
die Immobilie, -n
不動産
ein Vermögen besitzen
大財産を所有する
schätzen (geschätzt)
推測する、予測する
eine Voraussetzung
erfüllen (erfüllt)
条件を満たす
behandeln (behandelt)
扱う
die Drohung, -en
脅威、脅迫
das Verhalten
振る舞い、行動
sich einschüchtern lassen
怖じける、怯える
pleitegehen
(pleitegegangen)
破綻する
Probleme lösen (gelöst)
問題を解決する
eher ungebräuchlich
まれに使わない
die Haushaltshilfe, -n
お手伝いさん
(keine) Ahnung haben
心当たりがある
bedienen (bedient)
給仕する
事務員
abbiegen (abgebogen)
曲がる
r/e
Sachbearbeiter/in
26
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
die Kreuzung, -en
交差点
demografisch
人口的な
sich Sorgen machen
心配する
der Wohlstand
裕福、繁栄
umformen (umgeformt)
変形する、形を変える
die Unterstützung
応援、支え、サポート
ausreichend
十分の
Seite 116 - 117:
den Inhalt wiedergeben
内容を述べる
Seite 118:
der überwiegende Teil
大半
ein erfülltes Leben
充実した生活
der Indikativ
直接法
Freude bereiten
喜ばせる
umgangssprachlich
口語的な、俗語的な
die gegebene Situation
ある状況、与えられた状態
häufig verwenden
頻繁に使う、よく使う
ausgewogen sein
バランスの取れた
hohe Schulden haben
高額な借金がある
das Verhältnis
割合、比率
die Währungskrise, -n
通貨危機
beziehungsweise
および、または
verschwinden
(verschwunden)
消える、消滅する
beitragen zu (r Beitrag)
貢献する
der nachfolgende Text
下記の文書
die Steuerlast tragen
税負担がある
eine Aussage treffen
主張する、発言する
gutmütig sein
心が優しい、お人好しの
auslegen (ausgelegt)
立て替える
vertrauen (vertraut)
信頼する
die Rettung (rettet,
gerettet)
救助
dem Gesetz entsprechen
(entsprochen)
Pl
Beschäftigten
従業員
verfügen über
持つ、利用できる
合法である
seine Freizeit opfern
暇な時間をかける
基本法
zwingen (gezwungen,
r Zwang, -˝e)
強制する、無理強いする
das Grundgesetz
sichD Zeit lassen mit
じっくり時間をかける
erreichbar sein
達成できる
der Richter, -
裁判官
rund um die Uhr
休みなく、昼となく夜となく
das Urteil, -e
判決
die Belegschaft
総員、スタッフ
科学者
beeinflussen
(Einfluss nehmen auf)
影響する
weitgehend gleich sein
ほぼ同じ
r/e
Wissenschaftler/in
die Geburtenrate, -n
出生率
gesellschaftlich
社会的な
die Einstellung (zu)
態度、意見
die Elternschaft
子持ち
deutlich
はっきり
heutzutage
この頃、今日
kriegen (gekriegt)
貰う
die Anerkennung
承認、認定
niedrige Löhne zahlen
Pl
Rahmenbedingungen
拘束条件、ガイドライン
geeignete Maßnahmen
適切な手段
hauptverantwortlich
主に責任がある
sich anbahnen
向かってくる
aufgefordert sein zu …
...ように求められている
der Aggressor, -en
攻撃者
jmd.A zurechtweisen
(zurechtgewiesen)
諭す、叱る
安い賃金を支払う
sich leisten können
買える
die Einnahmen erhöhen
収益を増やす
die derzeitige Entwicklung
現在の動き
27
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
Seiten 119 – 120:
ausgeglichen
バランスの取れた、釣り合った
in Kauf nehmen
容認する、堪忍する
in der Regel
通常は
entgegenwirken
対向する、反応する
nach und nach
次第に、徐々に
Energie tanken
回復する、休む
gezwungen sein zu
やむを得ず…する
Mitarbeiter an sich binden
従業員を定着させる
nicht tolerierbar sein
許せない
zur Folge haben
事態を招く
die betroffenen Firmen
かかわっている会社
zu kurz kommen
損する
die Leistungsfähigkeit
性能、効率
sich nicht auswirken auf
影響しない
jmd.D etw.A zugestehen
譲る、認める
den Schwerpunkt legen auf
重点を置く
betrieblich
会社的な
die Belastung, -en
負荷
jmd.A verfolgen
追う
die Gleitzeit
変動労働時間制、フレックスタイ
ム制
vergleichsweise
比較的な
die Fluktuation
anwerben (angeworben)
募集する、リクルートする
変動
die Effizienz
differenzieren
区別する
効率、効率性
die Zulage, -n
schließlich
最終的に
手当て
die Vereinbarkeit
ein kollegiales Miteinander
仲良くする、齢する
互換性、両立性
der Umstand, -˝e
情況、状態
der Ausgleich
和解、補償
die Rate = die Quote
率、比率、レート
die Voraussetzung, -en
条件
die Betreuung
介護、ケア
die Regeneration
再生、回復
gewähren (gewährt)
許す、供与する
sich widmen (gewidmet)
に専念する
aufkommen
出る、現れる
(Kritik kommt auf)
Seite 121:
entstammen
由来する
der Antrag, -˝e
申請書
der Rettungswagen
救急車
bedrohlich sein
恐ろしい、脅迫的な
das Erdbeben, -
地震
unschuldig sein
無罪である
das Gefängnis, -se
刑務所、牢獄
die Haftstrafe, -n
拘禁刑
gewährleisten
確保する、保証する
verurteilen (verurteilt)
判決する、宣告する
schikanieren
いじめる
schätzungsweise
ざっと、おそらく
bemängeln (bemängelt)
批判する、文句を言う
enttäuschend
期待はずれの
verdrängen (verdrängt)
押し退ける
begrenzt
限られている、有限な
dienen (gedient)
役立てる、のためにある
vollständig
完全に
jmd. klarmachen
はっきりさせる
bevorzugt
好みの、愛用の
übergehen zu
次へ移す
zunehmend
ますます、増えている
abgrenzbar
限れる
störend
邪魔臭い、妨げる
krankheitsbedingt
病気のため
stabil
安定した
gefragt sein (wichtig,
vonnöten sein)
重要である、必要である
notwendig
必要である
D
28
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
aussichtslos
絶望的な
gut/schlecht gelaunt sein
機嫌がいい/悪い
kriminell
犯罪的な、刑事上の
süchtig sein nach
にはまっている
zuverlässig
頼もしい、信頼性が高い
versorgt sein mit
供給されている
kreativ
創造的な
jmd.D willkommen sein
歓迎する
verzweifelt
必死に、絶望的な
vorbereitet sein auf
neutral
中立的な
etw.G unkundig sein
詳しくない、疎い
erschöpft
疲れた
begeistert sein von
夢中になる
bedroht
脅かされている
jmd.D ähnlich sein
に似る
angegeben
表記の、示されている
jmd.D peinlich sein
恥ずかしい
zurückhaltend
遠慮深い、地味な
zuständig sein für
担当する
übersichtlich
分かりやすい、瞭然とした
jmd.D lästig sein
迷惑をかける
zuständig
担当である、係の
machtlos sein gegen
に対して無力である
machtlos
無力な、無能な
erfahren sein in
geeignet
適切な
ermutigt sein durch
に勇気付けられた
effektiv
効果的な
enttäuscht sein von
失望する、がっかりする
die Sucht
中毒
ausgerüstet sein mit
装備されている
der Aufwand
手間、努力
zugelassen sein für/in
認定された、承認された
der Sinn
意味、意義
beeindruckt sein von
感銘を受ける、印象付けられる
die Wirkung, -en
効果、結果
jmd.D bewusst sein
意識する
der Grundsatz, -˝e
原則
jmd.D gewidmet sein
へ捧げられた
der Zusatz, -˝e
補足、添加
etw.A los sein
無くなった、除いた
das Gesetz, -e
法律
etw.A gewohnt sein
に慣れている
der Eindruck, -˝e
印象
verbunden sein mit
関わっている、関連付けられている
die Gegenwart
現在
etw.G überdrüssig sein
うんざりする
angewiesen sein auf
必要とする、肩に掛かる
einverstanden sein mit
賛成している
親しまれている
erhältlich sein (in/auf D)
で利用できる、で購入できる
価値がない、もったいない
deswegen
したがって、だから
含まれている
die Schöntuerei
べんちゃら、お世辞
jmd.D unangenehm sein
不愉快である
der Vorwurf, -˝e
非難、叱責
entmutigt sein durch
でがっかりした、で心が折れた
im Umgang mit
扱う上で
jmd.D geholfen sein mit
助かる
die Waffe, -n
武器
jmd.D zuwider sein
嫌である
der Patzer, -
失敗、失態
jmd.D bekannt sein
有名である、知られている
deswegen
したがって、だから
jmd.D böse sein
起こっている、腹立てている
die Schöntuerei
べんちゃら、お世辞
Seite 122:
vertraut sein mit
D
etw.G unwürdig sein
enthalten sein in
D
A
D
準備万端である、準備が整えている
熟練する、経験が豊富である
29
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
der Vorwurf, -˝e
非難、叱責
das Vermögen
財産、資産
im Umgang mit
扱う上で
der Vertriebsleiter, -
販売主任
die Waffe, -n
武器
das Umfeld
環境、周辺
der Patzer, -
失敗、失態
unkollegial
情義に厚くない
苦い成分
der Vertragsinhalt, -e
契約内容
der Misserfolg, -e
失敗
unterzeichnen
サインする
der Aufschub, -˝e
遅延
快速線
korrupt sein
退廃的である
die EisenbahnSchnellfahrtstrecke
die Nachfrage
需要
das Präsidentenamt
大統領職
die Aufführung, -en
上演、実演
die Kundenakquise
顧客開拓
der Flüchtling, -e
逃亡者
das Notwendigste
必需品
der Kontrollanruf, -e
確認用呼び出し
umherirren
迷っている
der Passant, -en
der Bitterstoff, -e
Seite 123:
der Zustand
状況、状態
führen zu
につながる
die Handlung, -en
行為、行動
vorhanden sein
ある、存在する、用意してある
etwas geschieht
(ist geschehen)
起こる、生じる
通行人
der Kälteeinbruch
寒波
den Schlüssel umdrehen
鍵を回す
der Einbruch
始まり、侵入
der Zweck, -e
目的、為
die Schlagfertigkeit
当意即妙
neuerdings
近日
nagelneu
真新しい
mithilfe
フォグランプ
die DNA
遺伝子
der Gesundheitszustand
健康状態、容体
die Spur, -en
跡
verstorben sein
死亡した、亡くなった
die Analyse, -n
分析
das Gerücht, -e
噂
der Mörder, -
殺人者
außereheliche Liebesaffäre
不倫
fassen (gefasst)
捕まえる、逮捕する
der Forscher, -
研究者
verschlossen sein
閉まっている、閉鎖している
die Drohung, -en
脅威、脅迫
der Einbrecher, -
泥棒
die Konkurrenz
競争、競業
bewachen (bewacht)
守る、監視する
verklagen (verklagt)
提訴する、訴える
der Beweis, -e
証拠
特殊部隊
Anklage erheben
告発する、訴える
gewaltbereit
暴力しかねない
austauschen (r Austausch)
交換する、置き換える
der Straftäter, -
犯罪者
frieren (gefroren)
凍る、冷凍する
der Winterreifen, -
冬用タイヤ
sperren (gesperrt)
封鎖する、閉鎖する
die Meckerei
愚痴、不満
der Weizen
小麦
jmd.D teuer zu stehen
kommen
ひどい結果を招く、代金が高く付
く
ernten (geerntet)
収穫する
r
s
Nebelscheinwerfer, -
Sondereinsatzkommando
G
のお陰で
30
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
dringend
緊急
der Wandel
変化、移り変わり
rechtzeitig
間に合う、タイムリーな
der Rechtsspruch
言い渡し
die Büroeinrichtung
事務設備、事務用家具
die Bewertung, -en
評価
die Zuversicht
確信、心頼み
gefährden (gefährdet)
危険にさらす
Seite 124:
die Eigenschaft, -en
性質、特徴
zuweisen (zugewiesen)
割り当てる、振る
die Kompetenz, -en
適正、能力
schaffen = erschaffen
作る、作成、生み出す
der Vorgesetze, -n
上司、目上の人
dulden (geduldet)
堪える、我慢する
führen = leiten
指導する、導く
jmd. Ziele vorgeben
に目標を立てる
beeinträchtigen
影響を与える、害する
fordern (gefordert)
要求する、求める
(un)fähig sein
...する能力がある（ない）
honorieren (honoriert)
謝礼する、報酬を出す
責任範囲
noch unschlüssig sein
abgeben (abgegeben)
譲る、託す、提出する
nicht loslassen können
手放せない
etw./sich einbringen
持ち寄る、物申す
sich beteiligen
貢献する、加わる、関わる
die Sachfrage, -n
専門的な質問
wahrnehmen als
意識する、察する
zögern (gezögert)
躊躇する、ためらう
anerkennen
認める
umsetzen = realisieren
実現する
推進する、促進する
kommunizieren
通信する
jmd.D fördern
(e Förderung)
auf sozialer Ebene
社会的な段階で
geprägt sein durch/von
によって影響された
r
Verantwortungsbereich
Seite 126:
subjektiver Gebrauch
e
Seite 125:
煮え切らない、優柔不断な
Bedienungsanleitung
主観的な使用
取扱説明書
eher unwahrscheinlich sein
可能性が低い
den Termin einhalten
期日を守る、約束を守る
auf der gleichen
Wellenlänge liegen
波長が合う
許諾、承諾
etw.A zugeben
認める
verzeihen
許す
die Zusage, -n
s
Verständnis haben für
理解を持つ
der Finanzvorstand, -˝e
財政の役員
e
Unterhaltung führen
会話する
den Bericht anzweifeln
報告を疑問視にする
eine gute Wahl treffen
良い選択をする
Druck ausüben auf
圧力をかける、プレッシャーをか
ける
an Vertrauen verlieren
信頼の失う
nerven (genervt)
苛立つ、面倒臭がる
ein Versprechen halten
約束を守る
eine Rolle spielen
= von Bedeutung sein
役割を果たす
der Rahmen
枠、フレーム
e
Präsentation erstellen
プレゼンを作る
möglicherweise
ひょっとしたら
Kontakte knüpfen
コネを作る
eine undichte Stelle
漏れている所
die Unterseite
下部、底面
der Öltank, -s
燃料タンク、油タンク
sich befinden (befunden)
位置する、有る、居る
unter Umständen
事情によって
31
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
auf keinen Fall
けっして…ない
vor lauter Arbeit
忙しい余りに
der Tresor
金庫
auf Anordnung
配置、整理
munkeln (gemunkelt)
噂を言う
auf Anraten
の勧めで
sichD angeln (geangelt)
釣る、漁る
dank des Erbes
遺産のおかげで
zumindest
少なくとも
gemäß / laut / zufolge
に従って、に準じて
behaupten (behauptet)
主張する、断言する
der Staatsanwalt, -˝e
検察官
der Räuber, -
強盗
die Verteidigung
防衛、守備
lange im Voraus
ずっと前から、事前に
der Fingerabdruck, -˝e
指紋
der Täter, -
犯人
jmd.D etw.A zuordnen
割り当てる、分ける、配置する
das Diebesgut
盗品
証拠が圧倒的である
der Abnehmer, -
die Beweise sind
überwältigend
顧客、買い手
証人
der Beschuldigte, -n
jmd.D beschuldigen
被告人、告発する
der Zeuge, -n
jmd.D überführen
有罪立証をする
被告人、訴える
es besteht eine Chance
可能性がある、チャンスがある
der Angeklagte, -n
jmd.D anklagen
手配写真
die Kooperation
協力
das Fahndungsfoto, -s
der Ganove, -n
詐欺師
das Kunstwerk, -e
芸術作品
der Informant, -en
情報提供者、密告者
außer Frage stehen
論外である
herausfinden
気付く、知る
das Einbruchswerkzeug
窃盗用具
stammen von/aus
から来る、由来する
fliehen (geflohen)
逃げる、脱出する
annehmen (angenommen)
受け入れる、推測する
Seite 127:
die Einstellung (zu)
態度、意見
psychisch
精神的な
beabsichtigt sein
意図的である
sichD im Klaren sein über
A
知っている、分かり切っている
auf Veranlassung
原因、弾み
äußerst anstrengend
非常に疲れる、非常に大変
der Bergaufstieg
山登り
aus Mitleid
人情に絡まれて
aus eigener Kraft
自力で
e
Vereinbarung treffen
協定を結ぶ、約束する
eine Auffassung vertreten
意見を唱える、意地を張る
der Regierungssprecher
政府報道官
die Mitteilung, -en
通知、便り
Seite 128:
hinsichtlich
に関して
jenseits
を超えて
angesichts
に対して、を前にして
infolge
結果として
Aufmerksamkeit erwecken
注目を呼ぶ
die Meute
群れ、暴徒
die Jagd
狩り、狩猟
züchten (gezüchtet)
飼育する
der Maulkorb, -˝e
口輪
r/e
Tierpfleger/in
飼育員
friedfertig sein
穏やかな
beißen (gebissen)
噛む
anleinen ßà ableinen
紐をつなぐ
Er ist auf und davon.
彼はすでに逃げ切った
in Gesellschaft
誰かと一緒、一人でない
紐を解く
32
Deutsch lernen mit System – Grundstufe 2 und Mittelstufe: Glossar Deutsch/Japanisch
der Dackel
ダックスフント
jmd.D etw.A zuteilen
割り当てる、分ける、配置する
kurzerhand
無造作に
das Rudel, -
群れ
einen Hund ausführen
犬の散歩をする
zustimmen (zugestimmt)
同意する、賛成する
insgeheim
密かに、陰で 3
der Zugang, -˝e
入口、玄関
das Tor, -e
門、ゲート
der Bach, -˝e
小川
der Landschaftspark
風景式庭園
den Jagdtrieb packen
狩猟の本能を働かせる
auftauchen (aufgetaucht)
出現する
mit Anstrengungen
努力して
(sich) zurückhalten
遠慮する
Schwäne und Enten
白鳥とアヒル
bellen (gebellt)
吠える
zusteuern auf A
(zugesteuert sein auf)
へ向かう
sich angeregt unterhalten
快談する
das Schultergelenk, -e
肩関節
jmd.D anvertrauen
預ける、信託する
verlobt sein
婚約している
eine Verlobung auflösen
婚約を取り消す
mir gegenüber
私に対して、私の向かい
die Offenheit
開放性、率直
zeitintensiv
時間がかかる
der Verlag, -e
出版社
die Leidenschaft für
への情熱
aufbrechen (aufgebrochen)
暴く、破る
wohlbehalten
安全に
vorerst
今のところ
der Zwinger, -
犬小屋
陰で
33

Download Report