平成26年度言語研修 タイ語中級研修テキスト 2 中級タイ語分野別語彙集 Vocabulary for intermediate Thai language course 村上 忠良 著 東京外国語大学 アジア・アフリカ言語文化研究所 2014 中級タイ語分野別語彙集 1．政治・行政 ……………………………………………… 1 2．経済 ……………………………………………………… 6 3．官庁・地方行政 ………………………………………… 9 4．軍・警察 ………………………………………………… 12 5．国営企業 ………………………………………………… 15 6．施設・建造物 …………………………………………… 16 7．大学・高等教育機関 …………………………………… 18 8．大学の学部名 …………………………………………… 21 9．国名・地域名 …………………………………………… 23 10．県名 ……………………………………………………… 25 11．人名 ……………………………………………………… 27 12．民族 ……………………………………………………… 31 13．月・年・季節・暦 ……………………………………… 32 14．曜日・記念日 …………………………………………… 34 15．宗教 ……………………………………………………… 36 16．王語 ……………………………………………………… 41 17．地理・方角 ……………………………………………… 44 18．算数・数学 ……………………………………………… 45 19．文字・文法 ……………………………………………… 46 20．身体 ……………………………………………………… 47 21．医療 ……………………………………………………… 49 22. スポーツ ………………………………………………… 55 i 政治・行政 ก กงสุล กฎกระทรวง กฎหมายตราสามดวง กฎหมายระหว่าง ประเทศ กฎอัยการศึก กลุ่มแบ่งแยกดินแดน กรรมาธิการยกร่าง รัฐธรรมนูญ ก่อการร้าย การค้ามนุษย์ การทูต การเปลี�ยนแปลงการ ปกครอง ปี 2475 การเลือกตั�ง การปฏิรูปการเมือง ข ขุนนาง เขาพระวิหาร ค คณะกรรมการ คณะกรรมการ ประชาชนเพื�อการ เปลี�ยนแปลงประเทศ ไทยให้เป็น ประชาธิปไตยที� สมบูรณ์อันมี พระมหากษัตริย์ทรง เป็นประมุข (กปปส.) 領事（consul） 省令 三印法典 国際法 戒厳令 分離主義者集団 憲法起草委員会 テロを行う 人身売買 外交 1932年政変、 立憲革命 選挙 政治改革 貴族 タイ語名「カオプラ ウィハーン」 カンボジア語名「プ レアヴィヒア寺院」 タイ―カンボジア国 境にあるクメール遺 跡（両国が領有権を 主張している） 委員会 คณะกรรมการ การเลือกตั�ง (กกต.) 選挙管理委員会 คณะรักษาความสงบ แห่งชาติ (คสช.) 国家治安維持団 （2014年クーデ ター） คณะกรรมการป้อง กันและปราบปราม การทุจริตแห่งชาติ 国家不正防止取締委 員会 คณะราษฎร 人民党（1932年政 変） คณะปฏิวัติ 革命団（1958年クー デター） ความชอบธรรม 正統性、正当性 ความปั�นป่วนทาง การเมือง 政治的混乱 ความมั�นคง ความเสมอภาค 1 人民民主改革委員会 People's Democratic Reform Committee (PDRC) 2013年から始まる反 ジンラック政権組織 治安 平等 คอร์รัปชั�น 汚職（corruption） คําสั�งห้ามออกนอก เคหสถานยามวิกาล 夜間外出禁止令、 curfew (เคอร์ฟิว) โครงการรับจํานํา ข้าวเปลือก 籾米担保融資制度 ฆ โฆษก จ จงรักภักดี จลาจล จักรพรรดิ เจ้านาย เจ้าพ่อ ช ซ ด ต โจรก่อการร้าย ชนชั�น ชนชั�นกลาง ชนชั�นตํ�า ชนชั�นสูง ชนชั�นนํา ชนชั�นปกครอง ชาติ ชาตินิยม ชายแดน ซื�อเสียง ดินแดน เดินขบวนประท้วง ต่อต้าน ตอบโต้ 報道官、スポークス マン 忠義、忠誠 騒乱、暴動 皇帝、天皇 支配者層、主人 ต ุลาการ ถ แถลงการณ์ แถลงข่าว ท ทวิภาคี ทางเลือก ธ ธงชาติ น นโยบาย นัดหยุดงาน นิติบัญญัติ น่านนํ�า น่านฟ้า แนวร่วม ประชาธิปไตยต่อต้าน เผด็จการแห่งชาติ (นปช.) チャオ・ポー、地方 の有力者 テロリスト 階級、階層 中間層 低階層 上層、高位階層 指導者層 統治者層 国家、国民、民族 国家主義、民族主義 国境 買票する 領土 บ บริหาร ปกครอง ปฏิวัติ ป ปรองดอง ปรองดองสมานฉันท์ ประชาคม ประชาชน ประชาธิปไตย ประชามติ デモ行進する 反抗、抵抗する 反駁する、応酬する 2 司法 宣言 発表する 双方向性、双務性 選択肢、「第三の ～」「もう一つの」 国旗 政策 ストライキ 立法する 領海 領空 反独裁民主戦線 United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) タクシン支持派政治 団体 行政を行う 統治、管理する 革命、クーデター 和合、和解する 和解する 共同体 人民 民主主義 世論、民衆の意見 ประชาสังคม 市民社会（civil society） ประท้วง 反対、抗議する ประธานาธิบดี เป็นปากเป็นเสียง เป็นธรรม ผ ผู้แทน ผู้นํา ผู้สื�อข่าว ผู้อํานวยการ เผด็จการ พ พรรค พรรคการเมือง พรรค(การเมือง) ฝ่ายค้าน พรรค(การเมือง) ฝ่ายรัฐบาล พรรคประชาธิปัตย์ พรรคเพื�อไทย พระเจ้าแผ่นดิน พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว พระมหากษัตริย พระราชบัญญัต พฤษภาทมิฬปี 2535 พลเรือน พันธมิตร 大統領 代弁する、代表する 公正である 代表 指導者 ม 記者 長官、理事長 独裁 ร 党、徒党 政党 与党 国王陛下 国王 法律（国法） 暴虐の五月事件 （1992年） 市民 同盟 พิพาท 口論する、言い争う ม็อบ デモ集会、群衆（英 語のmob） ระบบศักดินา (ระบบเจ้าขุนมูลนาย) サクディナー制度、 封建制度 ระบบอุปถมภ์ パトロン・クライア ント関係 รัฐบาลทหาร 民主党 国王 民主市民連合 People's Alliance for Democracy(PAD) ระบอบทักษิน รัฐ รัฐธรรมนูญ รัฐบาล 野党 タイ貢献党 พันธมิตรประชาชน เพื�อประชาธิปไตย รัฐประหาร รัฐมนตรี รัฐสภา ราชสมบัติ ราชอาณาจักร ล ลงประชามติ ละเมิด ละเมิดอธิปไตย ลัทธิล่าอาณานิคม เลขาธิการ เลือกตั�ง ว วิกฤต วิจารณ์ 3 「タックシン体制」 国家 憲法 政府 軍事政府、 軍事政権 クーデター 大臣 国会 王位 王国 国民投票 違反する、犯す 主権を侵犯する 植民地主義 書記長 選挙する 危機 批判する 批判する วิพากษ์วิจารณ์ 上院 วุฒิสภา 裁判所 ศ ศาล 憲法裁判所 ศาลรัฐธรรมนูญ 最高裁判所 ศาลฎีกา 民事裁判所 ศาลแพ่ง 刑事裁判所 ศาลอาญา 高等裁判所 ศาลอุธรณ์ 戦争 ส สงคราม สงครามโลกครั�งที� 2 第二次世界大戦 条約 สนธิสัญญา 議会 สภา 「奴隷的議会」 สภาทาส สภานิติบัญญัติแห่งชาติ 国家立法議会 สภาปฏิรูปแห่งชาติ 国家改革議会 สภาผู้แทนราษฎร 国民代表議会 สมบูรณาญาสิทธิราชย์ 絶対君主制、専制君 主制 สมาชิกสภาผู้แทน ราษฎร (ส.ส.) ส.ส.ทาส ส.ส.ฝักถั�ว 人民代表議会議員 「奴隷的国会議員」 強い首相に引っ張ら れ、言われるがまま に従う国会議員 「豆莢国会議員」 多数に従って議決に 賛成する議員 สมาชิกวุฒิสภา (ส.ว.) 上院議員 สมาชิกวุฒิสภาสรรหา 任命の上院議員 コンセンサス สมานฉันท์ สวัสดิการสังคม สหประชาชาติ สหภาพแรงงาน สันติภาพ สาธารณะ สายลับ สิทธิ สิทธิเสรีภาพ สิทธิมนุษยชน สุนทรพจน์ เสถียรภาพ เสรีนิยม เสรีไทย ห หลักไทย เหตุการณ์ เหตุการณ์ 14 ตุลา เหตุการณ์ 6 ตุลา อ อธิบดี อธิปไตย อนุรักษนิยม อนุสัญญา อภิปราย องค์กรเอกชน อาณัติ อาณาเขต อาณาจักร อาณานิคม 4 社会福祉 国際連盟 労働組合 平和 公共 スパイ、密偵 権利 自由の権利 人権 スピーチ、演説 安定 自由主義 自由タイ、第二次世 界大戦時の抗日組織 ラック・タイ、 タイ国国家原理 事件 10月14日事件 10月6日事件 局長 主権 保守主義 協定（条約の下） 議論 NGO 規則、規定 領土、領域 領土、王国、王領 植民地 อํานาจ อํานาจนิติบัญญัต อํานาจบรหิาร อํานาจตลุาการ อิทธิพล อุดมการณ์ อุบัติเหตุ เอกอัครราชทูต เอกราช 権力 立法権 行政権 司法権 影響力、威力 理念、 イデオロギー 事故 大使 独立の 5 経済 ก กรรมสิทธิ� กรรมกร กสิกรรม 所有権 農業 เกษตรกรรม การเกษตร 農業 การตลาด 市場（しじょう） การเติบโตทาง เศรษฐกิจ การทําเหมืองแร่ การส่งออก การประมง การป่าไม การพัฒนาเศรษฐกิจ การพาณิชย์ การฟอกเงิน การรีดไถเอารัด เอาเปรียบ การนําเข้า ก๊าซธรรมชาติ ขนส่ง ข ขาดทุน คมนาคม ค ครัวเรือน ความตกลงหุ้นส่วน ยุทธศาสตร์ทาง เศรษฐกิจภาคฟื�น แปซิฟิก 労働者 ความเหลื�อมลํ�าตํ�าสูง ค่าจ้างขั�นตํ�า เครื�องอุปโภค บริโภค 経済成長 โครงการพัฒนาพื�นที� บริเวณชายฝั�งทะเล ตะวันออก (โครงการอีสเทิร์น ซีบอร์ด ) 鉱業 輸入 漁業 林業 経済開発、経済成長 商業 マネーロンダリング 搾取 輸出 天然ガス 輸送・運送する ฆ โฆษณา ง งบประมาณ เงินเดือน เงินเฟ้อ เงิน ・・・ที�อ่อนลง เงิน ・・・ที�แข็งขึ�น จ จีดีพีตอ่หัว ช ใช้จ่าย ด ดอลล่าร์สหรัฐ 赤字になる ตลาดหลักทรัพย์ แห่งประเทศไทย 交通 世帯 ต เติบโต 6 TPP （環太平洋戦略的経済 連携協定） 格差 最低賃金 消費財 東部臨海工業開発 （Eastern Sea board Development Program） 宣伝、広告 予算 月給 インフレ 通貨（ ・・・）安 通貨（ ・・・）高 一人当たりGDP 支出 ドル（米国通貨） タイ国証券取引所 （SET） 成長 ไตรมาส ท ทรัพย์สิน ทรัพย์สินทางปัญญา ทุน ทุนสํารองระหว่าง ประเทศ ธ ธนาคาร ธนาคารโลก น 四半期 ผลิตภัณฑ์มวลรวม ภายในประเทศ (จีดีพี) GDP 資本 ผู้บริโภค 消費者 外貨準備高 แผนพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมแห่งชาติ 国家経済社会開発 計画 財産 知的財産 銀行 世界銀行 ธนาคารแห่ง ประเทศไทย タイ中央銀行 ธุรกิจ ビジネス、商売 นโยบายเศรษฐกิจ "รางคู่" (dual track) นักท่องเที�ยว นิคมอุตสาหกรรม บ บริโภค บริษัท บริษัทพลังไฟฟ้า ป ประชากร ปอนด์ ปีงบประมาณ ผ ผลประโยชน์ ผลิตผล ผลิตภัณฑ์ デュアルトラック 経済政策 観光客 工業団地 消費 พ พัฒนา ภ ภาษี, ภาษีอากร ภาษีมูลค่าเพิ�ม ร รัฐวิสาหกิจ แร่ธาต แรงงาน แรงงานต่างชาติ แรงงานต่างด้าว แรงงานไร้ฝีมือ โรงงาน ล ลงทุน ลูกจ้าง 会社 โลกาภิวัตน์ (โลกานุวัตร) 電力会社 人口 ポンド（英国通貨） ว 予算年 利益 産物 製造、生産 税 付加価値税（VAT） 国営企業 鉱物 労働力 外国人労働者 外国人労働者 未熟練労働者 投資 被雇用者 グローバリゼー ション วิกฤตการณ์ทางการ 1997年アジア通貨 เงินในเอเชียพ.ศ. 2540 危機 ส สถาบันวิจัยเพื�อการ พัฒนาประเทศไทย 7 開発する、発展する タイ開発研究所 สมาคมธนาคารไทย สหภาพแรงงาน สถิติ 統計 タイ工業連合会 สํานักงานคณะกรรม การพัฒนาการ เศรษฐกิจ และสังคมแห่งชาติ 国家経済社会開発庁 （NESDB） สํานักงานคณะกรรม การส่งเสริมการลงทุน タイ国投資委員会 หนี�นอกระบบ อ 労働組合 สภาอุตสาหกรรม แห่งประเทศไทย สินค้า ศ เศรษฐกิจ เศรษฐกิจพอเพียง ห หุ้น / หุ้นส่วน หอการค้าไทย อสังหาริมทรัพย์ อุตสาหกรรม อุปทาน อุปสงค์ เอารัดเอาเปรียบ タイ銀行協会 商品 経済 「足るを知る」経済 株 非正規金融機関 からの借金 タイ商業会議所 不動産 工業 อุตสาหกรรม การเกษตร アグロ・インダスト リー อุตสาหกรรม การท่องเที�ยว 観光産業 8 供給 需要 搾取する 官庁・地方行政 ［首相・大臣・次官］ นายกรัฐมนตรี รองนายกรัฐมนตรี คณะรัฐมนตรี รัฐมนตรี รัฐมนตรีช่วยว่าการ ปลัดกระทรวง 首相 副首相 内閣 大臣 副大臣 次官 ［省庁部局］ กระทรวง ทบวง กรม อธิบดี รองอธิบดี 省（中央官庁） 庁 局 局長 副局長 ［省庁名］ กระทรวง สํานักนายกรัฐมนตรี กระทรวงกลาโหม กระทรวงการคลัง กระทรวงการต่างประเทศ 省 総理府 国防省 財務省 外務省 กระทรวงการท่องเที�ยวและกีฬา 観光・スポーツ省 กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั�นคง ของมนุษย์ 社会開発・人間安全保障省 กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ กระทรวงคมนาคม กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ�งแวดล้อม กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื�อสาร กระทรวงพลังงาน 農業・協同組合省 運輸省 天然資源・環境省 IT・通信省 エネルギー省 9 กระทรวงพาณิชย์ กระทรวงมหาดไทย กระทรวงยุติธรรม กระทรวงแรงงาน กระทรวงวัฒนธรรม กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กระทรวงศึกษาธิการ กระทรวงสาธารณสุข กระทรวงอุตสาหกรรม 商務省 内務省 法務省 労働省 文化省 科学技術省 教育省 保健省 工業省 ［地方行政］ กรุงเทพมหานคร ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร เขต แขวง จังหวัด ผู้ว่าราชการจังหวัด ปลัดจังหวัด ศาลากลางจังหวัด องค์การบริหารส่วนจังหวัด (อบจ.) สภาองค์การบริหารส่วนจังหวัด, สภาจังหวัด สมาชิกสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัด (สจ.) อําเภอ นายอําเภอ ปลัดอําเภอ ที�ว่าการอําเภอ เทศบาล นายกเทศบาล ปลัดเทศบบาล バンコク都、特別地方自治体 （ องค์กรปกครองส่วนท้องถิ�นรูปแบบพิเศษ） バンコク都知事 区（バンコク都内の下位区分） 町（バンコク都内の区の下位区分） 県 県知事 副知事 県庁 県自治体 県議会 県議会議員 郡 郡長 副郡長 郡役所 自治市（テーサバーン） 市長（テーサバーンの首長） 副市長（テーサバーンの副首長） 10 ตําบล กํานัน องค์การบริหารส่วนตําบล (อบต.) สภาองค์การบริหารส่วนตําบล, สภาตําบล สมาชิกสภาองค์การบริหารส่วนตําบล (อบต.) หมู่บ้าน ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ช่วยผู้ใหญ่บาน タンボン（区） 区長 区自治体 区議会 区議会議員 村 村長 副村長 11 軍・警察 ［組織］ กองบัญชาการกองทัพไทย タイ国軍司令部 陸軍 ทหารบก, กองทัพบก 海軍 ทหารเรือ, กองทัพเรือ ทหารอากาศ, กองทัพอากาศ 空軍 国家警察 ตํารวจแห่งชาติ ตํารวจตระเวนชายแดน (ตชด.) 国境警備警察 ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ผู้บัญชาการทหารบก ผู้บัญชาการทหารเรือ ผู้บัญชาการทหารอากาศ ผู้บัญชาการตํารวจแห่งชาติ เสนาธิการ แม่ทัพ กองทัพ กองพล กองพลน้อย กรมทหาร กองพัน กองร้อย ทหารช่าง ทหารราบ ทหารปืนใหญ่ นาวิกโยธิน ทหารรักษาพระองค์ สารวัตรทหาร, ทหารสารวัตร โรงเรียนเตรียมทหาร 士官学校予科 โรงเรียนนายร้อย พระจุลจอมเกล้า 陸軍士官学校 โรงเรียนนายเรือ โรงเรียนนายเรืออากาศ โรงเรียนนายร้อยตํารวจ โรงเรียนช่างฝีมือทหาร 軍最高司令官 海軍士官学校 空軍士官学校 警察士官学校 技術士官学校 陸軍司令官 海軍司令官 空軍司令官 国家警察司令官 参謀 司令官 軍団 師団 "บูรพาพยัคฆ์" กองพลทหารราบที� 2 รักษา พระองค์ 「東方の虎」 陸軍近衛第2師団 "ทหารเสือราชิน"ี กรมทหารราบที� 21 รักษา พระองค์ 「王妃陛下の虎 軍」 陸軍近衛歩兵第21 連隊 "วงศ์เทวัญ" 陸軍近衛歩兵第1 連隊、陸軍近衛第 1師団出身の軍人 グループ 旅団 連隊 大隊 中隊 工兵 歩兵 砲兵 海兵隊 近衛兵 憲兵 12 ［位階］ จอมพล เรือตรี (ร.ต.) พันจ่าเอก (พ.จ.อ.) พันจ่าโท (พ.จ.ท.) พันจ่าตรี (พ.จ.ต.) จ่าเอก (จ.อ.) จ่าโท (จ.ท.) จ่าตรี (จ.ต.) พลทหารเรือ (พลฯ) 元帥 陸軍 พลเอก (พล.อ.) พลโท (พล.ท.) พลตรี (พล.ต.) พันเอก (พ.อ.) พันโท (พ.ท.) พันตรี (พ.ต.) ร้อยเอก (ร.อ.) ร้อยโท (ร.ท.) ร้อยตรี (ร.ต.) จ่าสิบเอก (จ.ส.อ.) จ่าสิบโท (จ.ส.ท.) จ่าสิบตรี (จ.ส.ต.) สิบเอก (ส.อ.) สิบโท (ส.ท.) สิบตรี (ส.ต.) พลทหาร (พลฯ) 陸軍大将 陸軍中将 陸軍少将 陸軍大佐 陸軍中佐 陸軍少佐 海軍1等曹長 海軍2等曹長 海軍3等曹長 海軍軍曹 海軍伍長 海軍兵長 海軍兵士 陸軍大尉 陸軍中尉 空軍 พลอากาศเอก (พล.อ.อ.) พลอากาศโท (พล.อ.ท.) พลตํารวจ (พลฯ) พลอากาศตรี (พล.อ.ต.) นาวาอากาศเอก (น.อ.) นาวาอากาศโท (น.ท.) นาวาอากาศตรี (น.ต.) เรืออากาศเอก (ร.อ.) เรืออากาศโท (ร.ท.) เรืออากาศตรี (ร.ต.) พันจ่าอากาศเอก (พ.อ.อ.) พันจ่าอากาศโท (พ.อ.ท.) พันจ่าอากาศตรี (พ.อ.ต.) จ่าอากาศเอก (จ.อ.) จ่าอากาศโท (จ.ต.) จ่าอากาศตรี (จ.ต.) พลทหารอากาศ (พลฯ) 陸軍少尉 陸軍１等曹長 陸軍２等曹長 陸軍3等曹長 陸軍軍曹 陸軍伍長 陸軍兵長 陸軍兵士 海軍 พลเรือเอก (พล.ร.อ.) พลเรือโท (พล.ร.ท.) พลเรือตรี (พล.ร.ต.) นาวาเอก (น.อ.) นาวาโท (น.ท.) นาวาตรี (น.ต.) เรือเอก (ร.อ.) เรือโท (ร.ท.) 海軍少尉 海軍大将 海軍中将 海軍少将 海軍大佐 海軍中佐 海軍少佐 海軍大尉 海軍中尉 13 空軍大将 空軍中将 警察兵士 空軍少将 空軍大佐 空軍中佐 空軍少佐 空軍大尉 空軍中尉 空軍少尉 空軍第1曹長 空軍第2曹長 空軍第3曹長 空軍軍曹 空軍伍長 空軍兵長 空軍兵士 警察 พลตํารวจเอก (พล.ต.อ.) พลตํารวจโท (พล.ต.ท.) พลตํารวจตรี (พล.ต.ต.) พันตํารวจเอก (พ.ต.อ.) พันตํารวจโท (พ.ต.ท.) พันตํารวจตรี (พ.ต.ต.) ร้อยตํารวจเอก (ร.ต.อ.) ร้อยตํารวจโท (ร.ต.ท.) ร้อยตํารวจตรี (ร.ต.ต.) ดาบตํารวจ (ด.ต.) จ่าสิบตํารวจ (จ.ส.ต.) สิบตํารวจเอก (ส.ต.อ.) สิบตํารวจโท (ส.ต.ท.) สิบตํารวจตรี (ส.ต.ต.) 警察大将 警察中将 警察少将 警察大佐 警察中佐 警察少佐 警察大尉 警察中尉 警察少尉 警察上級曹長 警察曹長 警察軍曹 警察伍長 警察兵長 14 国営企業 การเคหะแห่งชาติ 国家住宅公団 การท่องเที�ยวแห่งประเทศไทย タイ政府観光局 ( การประปานครหลวง 首都圏水道事業公団 การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย タイ都市鉄道公団 ( การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย タイ発電公団 ( การรถไฟแห่งประเทศไทย タイ国有鉄道 ( ธนาคารเพื�อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร 農業・農協銀行 ( ธนาคารออมสิน 政府貯蓄銀行 ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย タイ国イスラム銀行 บริษัท กสท โทรคมนาคม จํากัด (มหาชน) ททท. / TAT) รฟม. / MRTA) กฟผ. / EGAT) รฟท.) CATテレコム ( 前身は ธ.ก.ส. / BAAC) กสท.) การสื�อสารแห่งประเทศไทยの通信部門 บริษัท การบินไทย จํากัด (มหาชน) タイ国際航空 (THAI) บริษัท ขนส่ง จํากัด タイ長距離バス会社 ( บริษัท ทีโอที จํากัด (มหาชน) บริษัท ปตท. จํากัด (มหาชน) บขส.) タイ電話電信会社 (TOT) 、 前身はองค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย タイ国石油会社 (PTT)、 前身は การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย บริษัทไปรษณีย์ไทย จํากัด タイ郵便会社 ( บริษัท อสมท จํากัด (มหาชน) MCOT社 ( ปณท.) 前身は การสื�อสารแห่งประเทศไทยの郵便部門 อสมท.) 前身は องค์การสื�อสารมวลชนแห่งประเทศไทย โรงงานยาสูบ タイ国タバコ専売公社 สํานักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล 政府宝くじ局 องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ バンコク大量輸送公団 ( 15 ขสมก. / BMTA) 施設・建造物 กองตรวจคนเข้าเมือง กุดัง, โกดัง เขื�อน ด่านศุลกากร ท่าเรือ ท่าอากาศยาน, สนามบิน ทางด่วน ที�ว่าการอําเภอ ธนาคาน โบราณสถาน โบสถ์ ปราสาท ไปรษณีย์ พระราชวัง พิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์สัตว์นํ�า มหาวิทยาลัย มัสยิด ร้านสะดวกซื�อ โรง(รับ)จํานํา โรงงาน โรงพยาบาล โรงพิมพ์ โรงไฟฟ้า โรงยิม, โรงพละ โรงเรียน โรงเรียนกวดวิชา โรงเรียนปฐมศึกษา 入国管理事務所 倉庫 ダム、堤防、せき 税関 港 空港 โรงเรียนมัธยมศึกษา ชั�นต้น 中学校 โรงเรียนมัธยมศึกษา ชั�นปลาย 高校 โรงเรียนอนุบาล โรงแรม โรงละคร โรงหนัง, โรงภาพยนตร์ วงเวียง วัด ศาล ศาลเจ้า ศาลากลางจังหวัด ศูนย์การค้า สนามกิฬา สนามบิน สถานกงสุล(ใหญ่) สถาน (เอกอัครราช) ทูต สถานีกองดับเพลิง สถานีขนส่ง สถานีดับเพลิง สถานีตํารวจ 高速道路 郡庁（市役所） 銀行 遺跡 教会 宮殿 郵便局 王宮 博物館・美術館 水族館 大学 モスク コンビニ 質屋 工場 病院 印刷所 発電所 体育館 สถานีโทรคมนาคม ทีโอที 学校 進学塾、予備校 สถานีโทรทัศน์ สถานีรถไฟ 小学校 16 幼稚園 ホテル 劇場 映画館 ロータリー 寺院 裁判所 廟 県庁 ショッピングモール 競技場 空港 領事館 大使館 消防署 長距離バスターミナル 消防署 警察署 電信電話局 TOT テレビ局 駅 สถานีวิทยุ สถานีอนามัย สระว่ายนํ�า สวนพฤกษชาติ สวนสัตว์ สวนสาธารณะ สนามกีฬา สนามม้า สวนสนุก สนามเป้า สนามมวย สะพาน สะพานลอย สํานักงานเขต สุเหร่า หอนาฬิกา หอพัก หอสมุด ห้างสรรพสินค้า อนุสาวรีย์ อุทยานแห่งชาติ อุโมงค์ ラジオ局 保健所 プール 植物園 動物園 公園 競技場 競馬場 遊園地 射撃場 ボクシング場 橋 陸橋、高架橋 区役所（バンコク 都内の） モスク 時計台 寮 図書館 デパート 記念碑、記念塔 国立公園 トンネル 17 大学・高等教育機関 バンコク市内 จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย チュラーロンコーン大学 Chulalongkorn University（バンコク） มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ タムマサート大学、Thammasat University （バンコク、パトゥムターニー） มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ カセートサート大学、Kasetsart University （バンコク） มหาวิทยาลัยศิลปากร シンラパコーン大学、Silpakorn University （バンコク、ナコーンパトム） มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ シーナカリンウィロート大学、Srinakharinwirot University（バンコク） มหาวิทยาลัยนวมินทราธิราช ナワミンタラーティラート大学 Navamindradhiraj University（バンコク） มหาวิทยาลัยรามคําแหง ラームカムヘーン大学、Ramkhamhaeng University （バンコク） มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี モックット王工科大学トンブリー校 King Mongkut’s University of Technology Thonburi （バンコク） มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้า พระนครเหนือ モンクット王工科大学北バンコク校 King Mongkut's University of Technology North Bangkok（バンコク） มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย マハーチュラーロンコーン仏教大学 Mahachulalongkornrajavidyalaya University （バンコク） มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย マハーマクット仏教大学 Mahamakut Buddhist University（バンコク） สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณ ทหารลาดกระบัง モンクット王工科大学ラートクラバン校 King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang （バンコク） สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ 国立開発行政大学院大学(NIDA) National Institute of Development Administration （バンコク） 18 中部 มหาวิทยาลัยมหิดล マヒドン大学、Mahidol University （ナコーンパトム） มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช スコータイ・タムマティラート大学、Sukhothai Thammathirat Open University（ノンタブリー） มหาวิทยาลัยบูรพา ブーラパー大学、Burapha University （チョンブリー） 北部 มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ チエンマイ大学、Chiang Mai University （チエンマイ） มหาวิทยาลัยแม่โจ้ メーチョー大学、Maejo University（チェンマイ） มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง メーファールアン大学、Mae Fah Luang University （チエンラーイ） มหาวิทยาลัยพะเยา パヤオ大学、University of Phayao（パヤオ） มหาวิทยาลัยนเรศวร ナレースアン大学、Naresuan University （ピサヌローク） 東北部 มหาวิทยาลัยขอนแก่น コーンケン大学、Khon Kaen University （コーンケン） มหาวิทยาลัยมหาสารคาม マハーサーラカーム大学 Mahasarakham University（マハーサーラカーム） มหาวิทยาลัยนครพนม ナコーンパノム大学、Nakhon Phanom University （ナコーンパノム） มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี スラナリー工科大学、Suranaree University of Technology（ナコーンラーチャシーマー） มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี ウボンラーチャターニー大学、Ubon Ratchathani University（ウボンラーチャターニー） มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ソンクラーナカリン大学、Prince of Songkla University（ソンクラー、パッタニー） 19 มหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์ ナラティワートラーチャナカリン大学、Princess of Narathiwat University（ナラティワート） มหาวิทยาลัยทักษิณ タックシン大学、Thaksin University （ソンクラー、パッタルン） มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ ワライラック大学、Walailak University （ナコーンシータムマラート） その他 มหาวิทยาลัยราชภัฏ ラーチャパット大学、Rajabhat University （全国に40校） มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล ラーチャモンコン工科大学 Rajamangala University of Technology（全国に9校） 20 大学の学部名 คณะกายภาพบําบัด คณะการสื�อสารมวลชน คณะเกษตร คณะเกษตรศาสตร์ คณะครุศาสตร์ คณะจิตวิทยา คณะดุริยางคศาสตร์ คณะทันตแพทยศาสตร์ คณะเทคนิคการแพทย์ คณะเทคโนโลยี สารสนเทศและการสื�อสาร คณะนิติศาสตร์ คณะนิเทศศาสตร์ คณะบริหารธุรกิจ คณะโบราณคดี คณะประมง คณะพยาบาลศาสตร์ คณะพลศึกษา คณะพาณิชยศาสตร์และ การบัญชี คณะแพทยศาสตร์ คณะเภสัชศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์ 理学療法学部 マスコミュニケー ション学部 農学部 農学部 คณะมนุษยศาสตร์ และสังคมศาสตร์ 人文社会学部 คณะรัฐศาสตร์และ รัฐประศาสนศาสตร์ 政治・行政学部 คณะรัฐศาสตร์ คณะวนศาสตร์ 教育学部 心理学部 音楽学部 医療技術学部 คณะวารสารศาสตร์ และสื�อสารมวลชน 情報コミュニケー ション科学部 คณะวิจิตรศิลป์ คณะวิทยาการจัดการ 歯学部 คณะวิทยาการสุขภาพ และการกีฬา 法学部 コミュニケーション学部 คณะวิทยาศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์การกีฬา 経営管理学部 考古学部 水産学部 คณะวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี 看護学部 体育学部 คณะวิศวกรรมศาสตร์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ คณะศึกษาศาสตร์ คณะเศรษฐศาสตร์ 商業会計学部 医学部 薬学部 คณะเศรษฐศาสตร์ และบริหารธุรกิจ 人文学部 21 政治学部 森林学部 ジャーナリズム・ マスコミュニケー ション学部 芸術学部 経営管理学部 健康科学・スポーツ 学部 理学部／科学部 スポーツ科学部 科学技術学部 工学部 芸術学部 教育学部 経済学部 経済・経営学部 คณะสถาปัตยกรรม ศาสตร์ 建築学部 คณะสถาปัตยกรรม ศาสตร์และการผังเมือง 建築学・都市工学部 คณะสหเวชศาสตร์ 総合医療学部 คณะสังคมวิทยา และมานุษยวิทยา 社会学・人類学部 คณะสังคมศาสตร์ คณะสังคมสงเคราะห์ ศาสตร์ คณะสัตวแพทยศาสตร์ คณะสาธารณสุขศาสตร์ คณะสิ�งแวดล้อม คณะสิ�งแวดล้อมและ ทรัพยากรศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ คณะอุตสาหกรรมเกษตร 社会科学部／社会学部 社会福祉学部 獣医学部 公衆衛生学部 環境学部 環境資源学部 文学部 農業工学部 22 国名・地域名 เอเชีย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ภูมิภาค) อุษาคเนย์ อาเซียน กัมพูชา ไทย บรูไน พม่า / เมียนมา ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย เวียดนาม ลาว สิงคโปร์ อินโดนีเซีย เอเชียตะวันออก เกาหลีใต้ เกาหลีเหนือ จีน ญี�ปุ่น ไต้หวัน มองโกเลีย เอเชียใต้ เนปาล ภูฎาน บังคลาเทศ ปากีสถาน ศรีลังกา อินเดีย アジア 東南アジア 東南アジア パキスタン スリランカ インド ASEAN ตะวันออกกลาง กาตาร์ คูเวต ซาอุดีอาระเบีย ตุรกี ปาเลสไตน์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อิรัก อิสราเอล อิหร่าน อัฟกานิสถาน カンボジア タイ ブルネイ ビルマ/ミャンマー フィリピン マレーシア ベトナム ラオス シンガポール インドネシア 中東 カタール クウェート サウジアラビア トルコ パレスチナ アラブ首長国連邦 イラク イスラエル イラン アフガニスタン 東アジア ยุโรป สหภาพยุโรป กรีซ นอร์เวย์ เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม โปรตุเกส โปแลนด์ ฝรั�งเศส ฟินแลนด์ ยูเครน 韓国 北朝鮮 中国 日本 台湾 モンゴル 南アジア ネパール ブータン バングラデシュ 23 ヨーロッパ EU ギリシャ ノルウェー オランダ ベルギー ポルトガル ポーランド フランス フィンランド ウクライナ เยอรมนี วาติกัน รัสเซีย โรมาเนีย สเปน สวิตเซอร์แลนด์ สวีเดน สหราชอาณาจักร ออสเตรีย อังกฤษ อิตาลี ไอร์แลนด์ ฮังการี อเมริกาเหนือ คิวบา แคนาดา จาเมกา ดอมินีกา เม็กซิโก สหรัฐ(อเมริกา) อเมริกาใต้ โคลอมเบีย ชิลี บราซิล ปารากวัย เปรู อาร์เจนตินา อุรุกวัย ドイツ バチカン アルゼンチン ウルグアイ ロシア แอฟริกา กานา โกตดิวัวร์ เคนยา แคเมอรูน ซูดาน ไนจีเรีย โมร็อกโก เอธิโอเปีย แอฟริกาใต้ แอลจีเรีย อียิปต์ ルーマニア スペイン スイス スウェーデン 連合王国 オーストリア イギリス イタリア アイルランド ハンガリー 北アメリカ アフリカ ガーナ コートジボアール ケニア カメルーン スーダン ナイジェリア モロッコ エチオピア 南アフリカ アルジェリア エジプト キューバ โอเชียเนีย นิวซีแลนด์ ปาปัวนิวกิน ี ฟิจิ ไมโครนีเซีย ออสเตรเลีย カナダ ジャマイカ ドミニカ メキシコ アメリカ合衆国 南アメリカ コロンビア チリ ブラジル パラグアイ ペルー 24 オセアニア ニュージーランド パプアニューギニア フィジー ミクロネシア オーストラリア 県名 ภาคกลาง （中部26県） กรุงเทพมหานคร สิงห์บุรี สุพรรณบุรี อ่างทอง バンコク都 （正式名） กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราช นิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัต ติยวิษณุกรรมประสิทธิ� กาญจนบุรี จันทบุรี ชลบุรี ชัยนาท ฉะเชิงเทรา ตราด นครนายก นครปฐม นนทบุรี ปทุมธานี ประจวบคีรีขันธ์ ปราจีนบุรี พระนครศรีอยุธยา เพชรบุรี ระยอง ราชบุรี ลพบุรี สมุทรปราการ สมุทรสงคราม สมุทรสาคร สระแก้ว สระบุรี シンブリー スパンブリー アーントーン ภาคเหนือ （北部17県） กําแพงเพชร เชียงราย เชียงใหม่ ตาก นครสวรรค์ น่าน พะเยา พิจิตร พิษณุโลก เพชรบูรณ์ แพร่ แม่ฮ่องสอน ลําปาง ลําพูน สุโขทัย อุตรดิตถ์ อุทัยธานี カーンチャナブリー チャンタブリー チョンブリー チャイナート チャチューンサオ トラート ナコーンナーヨック ナコーンパトム ノンタブリー パトゥムターニー プラチュアップキー リーカン プラーチーンブリー アユッタヤー ペッチャブリー ラヨーン ラーチャブリー カムペーンペット チエンラーイ チエンマイ ターク ナコーンサワン ナーン パヤオ ピチット ピッサヌローク ペッチャブーン プレー メーホンソーン ラムパーン ラムプーン スコータイ ウッタラディット ウタイターニー ロッブリー ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ （東北部20件） サムットプラーカー ン サムットソンクラー ム หนองคาย เลย หนองบัวลําภู อุดรธานี サムットサーコーン サケーオ サラブリー 25 ノーンカーイ ルーイ ノーンブアラムプー ウドンターニー สกลนคร บึงกาฬ นครพนม มุกดาหาร กาฬสินธุ์ ขอนแก่น ชัยภูมิ มหาสารคาม ร้อยเอ็ด ยโสธร อํานาจเจริญ อุบลราชธานี ศรีสะเกษ สุรินทร์ บุรีรัมย์ นครราชสีมา (โคราช) ปัตตานี ยะลา นราธิวาส サコンナコーン ブンカーン ナコーンパノム ムクダハーン カーラシン コーンケン チャイヤプーム マハーサーラカーム ローイエット ヤソートーン アムナートチャルー ン ウボンラーチャター ニー シーサケート スリン ブリラム ナコーンラーチャ シーマー（コーラー ト） ภาคใต้ （南部14県） ชุมพร สุราษฎร์ธานี นครศรีธรรมราช พัทลุง ระนอง พังงา ภูเก็ต กระบี� ตรัง สตูล สงขลา チュムポーン スラートターニー ナコーンシータムマ ラート パッタルン ラノーン パンガー プーケット クラビー トラン サトゥーン ソンクラー 26 パッタニー ヤラー ナラーティワート 人名 ［国王］ スコータイ王朝 พ่อขุนศรีอินทราทิตย์ พ่อขุนบานเมือง พระเจ้ารามคําแหง (มหาราช) พระยาเลอไท พระยางั�วนําถม พระเจ้าลิไท พระเจ้าลือไท พระเจ้าไสลือไท พระเจ้าลืบรมปาล ラーマティボディー1世 （バーンクラーンハーオ พ่อขุนบางกลางหาว） ラーメースワン王 ラームカムヘン王 ルータイ王 グアナムトム王 พระมหาธรรมราชาที� 1 ルータイ王、タンマラーチャー2世 พระมหาธรรมราชาที� 2 サイルータイ王、タンマラーチャー3世 พระมหาธรรมราชาที� 3 リタイ王、タンマラーチャー1世 ループロムパーン王、タンマラーチャー4世 พระมหาธรรมราชาที� 4 アユタヤ王朝 พระเจ้าอู่ทอง พระราเมศวร พระบรมราชาธิราชที� 1 พระเจ้าทองลัน พระราเมศวร พระรามราชาธิราช พระอินทราชา พระบรมราชาธิราชที� 2 พระบรมไตรโลกนาถ พระบรมราชาธิราชที� 3 พระรามาธิบดีที� 2 พระบรมราชาธิราชที� 4 พระรัษฎาธิราช พระไชยราชาธิราช พระยอดฟ้า ウートーン王、ラーマーティボディー1世 พระรามาธิบดีที� 1 ラーメースワン王 ขุนหลวงพะงั�ว トーンラン王、トーンチャン王 เจ้าทองจันทร์ ボーロマラーチャー1世、パグア候 ラーメースワン王 ラーマラーチャー王 インタラーチャー王 ボーロマラーチャー2世 トライローカナート王 ボーロマラーチャ3世 ラーマーティボディー2世 ボーロマラーチャ4世 ラッサダー王 チャイラーチャー王 ヨートファー王 27 ขุนวรวงศาธิราช พระมหาจักรพรรดิ พระมหินทราธิราช พระมหาธรรมราชาธิราช พระนเรศวร (มหาราช) พระเอกาทศรถ พระศรีเสาวภาคย์ พระเจ้าทรงธรรม พระเชษฐาธิราช พระอาทิตยวงศ์ พระเจ้าปราสาททอง เจ้าฟ้าไชย พระศรีสุธรรมราชา พระนารายณ์ (มหาราช) พระเพทราชา พระสุริเยนทราธิบดี พระภูมินทราชา พระเจ้าอบรมโกศ พระเจ้าอุทุมพร พระที�นั�งสุริยาศน์อัมรินทร์ ウォーラウォンサー王 チャックラパット王 マヒン王 พระสรรเพชญ์ที� 1 ナーレースワン王、サンペット2世 มพระสรรเพชญ์ที� 2 エーカートッサロット王、サンペット3世 พระสรรเพชญ์ที� 3 シーサオワパーク王、サンペット4世 พระสรรเพชญ์ที� 4 マハータンマラーチャー王、サンペット1世 ソンタム王 チェーターティラート王 アーティッタヤウォン王 プラサートトーン王 チャイ王 スタンマラーチャー王 ナーラーイ王 ペートラーチャー王 พระเจ้าเสือ プーミンタラーチャー王、ターイサ王 พระเจ้าท้ายสระ スリジェンタラーティボディー王、スア王 ボーロマコート王 ウトゥムポーン王 พระเจ้าเอกทัศ スリヤーアマリン王、エーカータット王 トンブリー王朝 พระเจ้าตากสิน (มหาราช) タークシン王 チャックリー（ラタナコーシン）王朝 พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก (มหาราช) พระพุทธเลิศหล้านภาลัย พระนั�งเกล้าเจ้าอยู่หัว พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ラーマ1世、プッタヨートファーチュラーローク王 ラーマ2世、プッタルートラーナパーライ王 ラーマ3世、ナン王 ラーマ4世、モンクット王 ラーマ5世、チュラーロンコーン王 ラーマ6世、ワチーラウット王 28 พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว พระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ラーマ7世、プラチャーティポック王 ラーマ8世、アーナンタマヒドン王 ラーマ9世、プーミポンアドゥンラヤデート王 ［首相］ พระยามโนปกรณ์นิติธาดา พระยาพหลพลพยุหเสนา ป. พิบูลสงคราม ควง อภัยวงศ์ ทวี บุณยเกตุ เสนีย์ ปราโมช (หม่อมราชวงศ์) ปรีดี พนมยงค์ ถวัลย์ ธํารงนาวาสวัสดิ� พจน์ สารสิน ถนอม กิตติขจร ผิน ชุณหะวัณ สฤษดิ� ธนะรัชต์) สัญญา ธรรมศักดิ� คึกฤทธิ� ปราโมช (หม่อมราชวงศ์) ธานินทร์ กรัยวิเชียร เกรียงศักดิ� ชมะนันทน์ เปรม ติณสูลานนท์ ชาติชาย ชุณหะวัณ อานันท์ ปันยารชุน สุจินดา คราประยูร ชวน หลีกภัย บรรหาร ศิลปอาชา プラヤー・マノーパコーン プラヤー・パホンポンパユハセーナー พจน์ พหลโยธิน） (本名：ポット・パホンヨーティン、 ピブーンソンクラーム （本名：プレーク・ピブーンソンクラーム แปลก พิบูล クアン・アパイウォン タウィー・ブンヤケート セーニー・プラモート プリディー・パノムヨン (ルアン・プラディットマヌータム タワン・タムロンナーワーサワット ポット・サーラシン タノーム・キッティカチョーン ピン・チュンハワン サリット・タナラット サンヤー・タンマサック ククリット・プラモート ターニン・クライウィチアン クリアンサック・チャマナン プレーム・ティンスーラーノン チャートチャーイ・チュンハワン アーナン・パンヤーラチュン スチンダー・クラープラユーン チュアン・リークパイ バンハーン・シンラパアーチャー 29 หลวงประดิษฐ์มนูธรรม) ชวลิต ยงใจยุทธ ทักษิณ ชินวัตร สมัคร สุนทรเวช สมชาย วงศ์สวัสดิ� อภิสิทธิ� เวชชาชีวะ ยิ�งลักษณ์ ชินวัตร チャワリット・ヨンチャイユット タクシン・チンナワット サマック・スントラウェート ソムチャーイ・ウォンサワット アピシット・ウェーチャーチーワ ジンラック（インラック）・チンナワット 30 民族 กลุ่มชนชาติพันธุ์ เชื�อชาติ ชนเผ่า เผ่าพันธุ์ ชาวเขา สถาบันวิจัยชาวเขา ชนกลุ่มน้อย ไทลื�อ ไทใหญ่, (ฉาน) ไทอาหม, อาหม ไทย ไทยน้อย เนปาล พม่า ภูไท 民族集団 民族 民族 民族、部族 山地民 山地民研究所 少数民族 民族名 กะเหรี�ยง ขมุ เขมร จาม จีน จีนกวางตุ้ง จีนแคะ จีนแต้จิ�ว จีนไหหลํา จีนฮกเกี�ยน ชวา ซาไก (สินอย, เงาะป่า) เซมัง (เงาะป่า) ญวน ถิ�น ไท, ไต ไทเขิน ไทดํา ไททรงดํา มลาบรี (ผีตองเหลือง) カレン มลายู クム クメール チャム 漢人、漢族 広東系漢人 潮州系漢人 海南系漢人 福建系漢人 ジャワ サーカイ（セノイ、 ゴパー） セマン（ゴパー） ベトナム、キン ティン タイ系民族 タイ・クーン タイ・ダム、黒タイ タイ・ソンダム 31 タイ・ヤイ、シャン アーホム タイ（タイ王国の） タイ・ノーイ ネパール ビルマ プータイ ムラブリ （ピートーンルアン） マレー มอเก็น (ชาวเล) モーケン มอญ モン ม้ง (แม้ว) ยิว เย้า (เมี�ยน) ลัวะ ลาว ลาหู่(มูเซอ) ลีซ(ู ลีซอ) แสก อาข่า(อีก้อ) 客家系漢人 タイ・ルー （チャオレー、海民） （モン・クメール系 の） モン（メオ） ユダヤ ヤオ（ミエン） ラワ ラオ ラフ（ムーソー） リス（リーソー） セーク アカ（イーコー） 月・年・季節・暦 ไตรมาส อธิกมาส ［月名（陽暦）］ เดือนมกราคม เดือนกุมภาพันธ์ เดือนมีนาคม เดือนเมษายน เดือนพฤษภาคม เดือนมิถุนายน เดือนกรกฎาคม เดือนสิงหาคม เดือนกันยายน เดือนตุลาคม เดือนพฤศจิกายน เดือนธันวาคม １月 閏月（陰暦） ２月 ［季節］ ３月 ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูฝน ฤดูร้อน ฤดูแล้ง ฤดูหนาว ４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月 春 秋 雨期、梅雨 夏、暑季 乾季 冬、寒季 10月 ［年］ 11月 ปีงบประมาณ ปีปฎิทิน ปีอธิกมาส ปีอธิกสุรทิน ทศวรรษ ศตวรรษ 12月 ［陰暦月］ เดือนที� ๑ เดือนที� ๒ เดือนที� ๓ เดือนที� ๔ เดือนที� ๕ เดือนที� ๖ เดือนที� ๗ เดือนที� ๘ เดือนที� ๙ เดือนที� ๑๐ เดือนที� ๑๑ เดือนที� ๑๒ 四半期（三か月） 陰暦一月 陰暦二月 陰暦三月 予算年（10/1～9/30） 陽暦の年（1/1～ 12/31） 閏年（閏月がある年、陰暦） 閏年（閏日がある年） 10年 100年、世紀 陰暦四月 ［暦］ 陰暦五月 สุริยคติ จันทรคติ 陰暦六月 陰暦七月 陰暦八月 陰暦九月 陰暦十月 陰暦十一月 陰暦十二月 32 太陽暦（陽暦） 太陰暦（陰暦） ［年号］ คริสต์ศักราช (ค.ศ.) จุลศักราช (จ.ศ.) พุทธศักราช (พ.ศ.) รัตนโกสินทร์ศก (ร.ศ.) ［干支］ ปีชวด ปีฉลู ปีขาล ปีเถาะ ปีมะโรง ปีมะเส็ง ปีมะเมีย ปีมะแม ปีวอก ปีระกา ปีจอ ปีกุน ปีนักษัตร 西暦 小暦 仏暦（西暦+543年） ラタナコーシン暦 หนู（鼠） 丑、วัว（牛） 寅、เสือ（虎） 卯、กระต่าย（兎） 辰、งูใหญ่（大蛇） 巳、งูเล็ก（小蛇） 午、ม้า（馬） 未、แพะ（羊） 申、ลิง（猿） 酉、ไก่（鶏） 戌、สุนัข（犬） 亥、สุกร（豚） 子、 33 曜日・記念日 ［曜日］ วันอาทิตย์ วันจันทร์ วันอังคาร วันพุธ วันพฤหัสบดี วันศุกร์ วันเสาร์ วันอธิกวาร 日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日、省略形 วันพฤหัส 金曜日 土曜日 閏日 ［陰暦の日］ วันขึ�น～คํ�า วันแรม～คํ�า 陰暦白分第～日 陰暦黒分第～日 ［年中行事、祝日］ วันปีใหม่ วันเด็กแห่งชาติ วันครู วันตรุษจีน วันมาฆบูชา วันจักรี วันสงกรานต์ วันแรงงานแห่งชาติ วันฉัตรมงคล 新年（元旦）、1月1日 [祝日] こどもの日、1月第2土曜日 [祝日] 先生の日、1月16日 中国正月、春節 万仏節（マーカブ-チャー）、陰暦三月白分第十五日（満月） [祝日] 4月6日、チャクリー王朝記念日 [祝日] タイ正月、ソンクラーン、灌水祭、4月13日～15日 [祝日] 勤労者の日（メーデー）、5月1日 ［祝日］ 国王（ラーマ9世）即位記念日、5月5日 [祝日] วันวิสาขบูชา 仏誕節（ウィサーカブーチャー）、ブッダの誕生、成道、涅槃の日 陰暦六月白分第十五日（満月） ［祝日］ วันพืชมงคล 春耕祭、5月上旬～中旬、 วันอาสาฬหบูชา 初転法輪日・三宝節（ブッダが初めて教えを説いた日を記念する） 陰暦八月白分第十五日（満月）の日 [祝日] 34 พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ วันเข้าพรรษา 入安吾、雨安居入り（カオ・パンサー）、雨安居の修業期間の始まり、 陰暦八月黒分第一日（初転法輪日・三宝節）の翌日 [祝日] วันแม่แห่งชาติ 母の日、王妃誕生日 วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้า พระบรมราชินีนาถ、8月12日 [祝日] วันออกพรรษา 出安居、雨安居明け（オーク・パンサー）、雨安居の修業期間の終わ り、陰暦十一月黒分第一日 วันปิยะมหาราช チュラーロンコーン大王記日（ラーマ5世の命日）、10月26日 วันลอยกระทง ローイクラトン祭、バナナの葉で作った燈籠を川や池に流す祭り、陰暦 十二月白分第十五日（満月） 父の日、国王誕生日 วันพ่อแห่งชาติ วันพระราชทานรัฐธรรมนูญ วันสิ�นปี วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว、 タイ国民の日 วันชาติ、12月5日 [祝日] 憲法記念日（憲法御下賜記念日）、12月10日 大晦日、12月31日 [祝日] 35 [祝日] [祝日] 宗教 ก กงเต็ก กฐิน กรมศาสนา กรรม 宗教局 กิเลส 煩悩 กินเจ 精進料理、華人の慣 習、「斎食」 เข้าพรรษา ขอขมา เข้าทรง คณะกรรมการกลาง ค อิสลามแห่งประเทศ ไทย ครุฑ ความเชื�อ 業、カルマ กรวจนํ�า ขวัญ คริสต์ศาสนา, ศาสนาคริสต์ カティナ衣 仏教儀礼の最後に行 い、功徳をあらゆる すべての存在に分け 与える「滴水儀礼」 กุฏิ กุศล แก้บน ข ขงจื�อ คณะสงฆ์ คนทรง 死者への追善供養、 華人の慣習、「功 徳」 僧坊、庫裏 善、善徳 満願成就のお礼 孔子 「クワン」、生者の 身体に宿る霊的存 在、魂魄の魄に似た 存在 信仰、信心 聖典、経典 คัมภีร์โกหร่าน, คัมภีร์กุรอ่าน コーラン、 クルアーン เจดีย์ เจ้าคณะภาค เจ้าคณะจังหวัด เจ้าคณะอําเภอ เจ้าคณะตําบล เจ้าแม่ เจ้าแม่กวมอิม 36 ガルーダ คัมภีร์ 入安吾、雨安居入り タイ国イスラム 中央委員会 キリスト教 ควํ�าบาตร จุฬาราชมนตรี 憑依する、霊が取り つく 霊媒、憑霊者 僧侶が不信心者の積 徳を拒否する「托鉢 の鉢を裏返す」→転 じてボイコットの意 คัมภีร์ไบเบิ�ล คัมภีร์เวท คาทอลิก จ จิตวิญญาณ 許しを請う サンガ（僧伽） 聖書、バイブル ヴェーダ聖典 カトリック 魂、霊魂 チュラーラーチャモ ントリー（タイ国に おけるイスラム教の 最高責任者） 仏塔 地方サンガ長 県サンガ長 郡サンガ長 区サンガ長 女神 観音菩薩 เจ้าแม่ธรณี เจ้าแม่ลิ�มกอเหนี�ยว ช ซ ฌ ต เจ้าอาวาส ชาวคริสต์ ชาวมุสลิม ชาวพุทธ ชาวยิว โชคชะตา เซ่น เซ่นไหว้บวงสรวง ฌาปนกิจ ฌาปนสถาน ตรุษจีน ตักบาตร, ใส่บาตร 土地女神 林姑娘神、 パタニーの中国廟に 祀られる華人女性の 神格 （寺院の）住職 神（ヒンドゥー教） 神像 説法 説法する 仏法 キリスト教徒 (วัด) ธรรมกาย ムスリム タンマカーイ寺院、 瞑想を中心とした都 市新興仏教 仏教徒 ユダヤ教徒 運勢、運 神格や精霊に 食物を供える 火葬 火葬場 中国正月、春節 僧の鉢に食物などの 布施物を入れる ไตรภูมิ 三界経 ไตรปิฎก พระไตรปิฎก 三蔵、南伝パーリ大 蔵経典 พระวินิยปิฎก พระสุตตันตปิฎก พระธรรมปิฎก ถ ถือศีล ท ทรงเจ้าเข้าผี ทอดกฐิน ทําบุญ ทุกข์ เทพ, เทพเจ้า, เทวดา เทวรูป เทศน์, เทศนา ธ เทศนา ธรรม ธรรมจักร ธรรมทูต ธรรมยุติกนิกาย ธรรมราชา น ธรรมาศน์ นรก นักบวช นักเทศน์ 律蔵 経蔵 論蔵 戒律を守る บ 憑依、憑霊 仏輪 宣教師、宣教僧 タンマユット派 正法王 法座、説教台 地獄、奈落 出家者、修行者 説法師 นั�งสมาธิ 座禅を組む、 座って瞑想する นาค ナーガ（インド神話 の龍神）、得度式で の得度志願者 นางไม้ นิกาย นิพพาน บนบาน 樹木の精霊（女性 宗派、教派 涅槃 神霊に願掛けをす る、願い事をする カティナ衣奉献祭 บรรพชา บวช 徳を積む、積善する 苦、苦悩 37 出家、得度すること 出家する บวชชี メーチーとして出家 する บวชเณร 見習い僧として出家 する บวชพระ 僧侶として出家する บวชลูกแก้ว 見習い僧の出家 （式）、タイ北部の 慣習 บวชหน้าไฟ บาทหลวง บาป บิณฑบาต ผีบรรพบุรุษ, ผีปู่ย่าตายาย 祖先の霊 ผีปอบ ผีฟ้า, พ ผีส่างเทวดา พระ, พระสงฆ์ 悪霊の一種 天空霊 神霊･精霊たち 僧侶 พระเจ้า, องค์พระผู้เป็นเจ้า 神、キリスト教のGod 神父（カトリック） 悪徳、悪業 พระเจ้า, อัลลาฮ์ 神、イスラム教の アッラー 僧侶の食物、托鉢を する、乞食（こつじ き）をする พระเจ้าอโศก アショーカ王 พระธรรมจาริก タンマチャーリック 僧、非仏教徒居住地 域への布教を行う僧 侶 พระธรรมทูต タンマトゥート僧、 仏教徒居住地域の地 方で仏教振興を行う 僧侶 พระธุดงค์ 頭陀行僧、遊行の修 行僧 善徳、善業 โบสถ์ 布薩堂（仏教）、 教会（キリスト教） ปริยัติธรรม ปัญญา ปาฏิหาริย์ ปุถุชน โปรเตสแตนต์ ผ ผี ผีกระสือ 横死者の霊（悪霊） 年長の親族のために 年少の男子・男性が 一時出家をして追善 供養する慣習 บุญ ป ปฏิบัติธรรม ผีตายโหง 仏道修行（持戒や瞑 想といった実践が中 心） พระพรหม พระพุทธเจ้า พระสัมมาสัมพุทธเจ้า พระพุทธรูป พระมาลัยสูตร พระเยซู 仏教教理学習 知、智慧 奇跡、不思議なこと 凡夫、凡人 プロテスタント ピー、精霊 พระราชบัญญัติคณะสงฆ์ 悪霊の一種 38 ブラーフマ神 ブッダ 正等覚者（ブッダ） 仏像 マーライ経 イエス・キリスト サンガ（統治）法 พระราชพิธี พระวิษณุ พระเวสสันดรชาดก, มหาชาติ มาฆบูชา มุสลิม มูฮัมหมัด เมตตา 王室儀礼 ヴィシュヌ神 布施太子本生経、 ウェーサンドーン・ ジャータカ เมาลิด พระศิวะ, พระอิศวร シヴァ神 พระศรีอารย์ 未来仏、弥勒菩薩 แม่ชี (พระศรีอริยเมตไตรย) พระสงฆ์นักพัฒนา 開発僧 แม่โพสพ インドラ神 พระอินทร์ แม่มด バラモン司祭 พราหมณ์ ย ยักษ์ 儀礼 พิธีกรรม 葬儀、葬式 โยม พิธีศพ, งานศพ 春耕祭 พืชมงคล 仏教 พุทธศาสนา ร รอมฎอน พุทธศาสนาเถรวาท 上座仏教 祈願する、祈祷する รัตนตรัย ภ ภาวนา 僧侶（男性僧） ภิกขุ, ภิกษุ 尼僧（女性僧） ภิกขุน,ี ภิกษุณี 大長老会議 รามเกียรติ� ม มหาเถรสมาคม マハーニカイ派 มหานิกาย มหาวิทยาลัย ล ลัทธิ マハーチュラー มหาจุฬาลงกรณ ลัทธิขงจื�อ ロンコーン仏教大学 ลัทธิเต๋า ราชวิทยาลัย เล่าจื�อ มหาวิทยาลัยมหามกุฏ マハーマクット ว วัด 仏教大学 ราชวิทยาลัย วิปัสสนา มังสวิรัติ ベジタリアン、 菜食主義 มัสยิด モスク วิสาขบูชา 39 万仏節 ムスリム ムハンマド 慈悲 預言者誕生祭 （イスラム教） メーチー、 女性修行者 稲魂女神 魔女 鬼、夜叉 僧侶が在家者（自分 の親と同年代）を呼 ぶときの二人称・三 人称代名詞 ラマダン 仏教の三宝（仏法僧 ）พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ラーマキエン（ラー マーヤナのタイ版） 信仰 儒教 道教 老子 寺院 内観式瞑想法 仏誕節、ブッダの誕 生・成道・涅槃の日 วิหาร ศ ศรัทธา ศักดิ�สิทธิ� ศาลเจ้า ศาลพระภูมิ ศาสนสถาน ศาสนา ศาสนาประจําชาติ ศาสนาอิสลาม ศาสนาคริสต์ ศาสนาพุทธมณ์ ศาสนาพราหมณ์ ศาสนาฮินดู ศาสนาซิกข์ ศีล ส สงกรานต์ สติปัญญา สถูป สมณะ สมาธิ (สมเด็จพระ) สังฆราช สวรรค์ (สมเด็จพระ) สันตะปาปา สันติอโศก สามเณร, เณร สามเณรี, เณร สาปแช่ง 僧院、精舎、本堂・ 仏殿 信仰心 聖なる、神聖な สํานักงานพุทธ ศาสนาแห่งชาติ 祠、廟 土地神（霊）の祠 宗教施設 宗教 国教 สุเหร่า ห หมอผี หลักธรรมคําสอน 見習い僧、沙弥 見習い尼僧、沙弥尼 呪い、呪う 国家仏教庁 モスク 悪霊払い師 仏法（の基礎） イスラム教 แห่นางแมว キリスト教 雨乞いの儀式、猫を かごに入れて行進す る。「猫女行列」 仏教 バラモン教 ヒンドゥー教 シーク教 戒律 タイ正月、ソンク ラーン、灌水祭 智慧 โหรศาสตร์ อ ออกพรรษา อาสาฬหบูชา อโหสิกรรม อุโบสถ ฮ ฮัจญ์, หัจญ์ ฮาลาล 仏塔、ストゥーパ 出家者 瞑想（精神統一） （仏教の）法王、サ ンガの最高責任者 天国 ローマカトリックの 法王 サンティ・アソー ク、厳しい持戒を行 う都市新興仏教 40 占星術 出安居、雨安居明け 初転法輪日、三宝節 懺悔し許しあう 布薩堂 ハッジ、メッカ巡礼 ハラール 王語 [動詞] กราบบังคมทูล กาสะ ทรงพระกาสะ ครรภ์ ทรงพระครรภ์ ชนม สิ�นพระชนม์ พระชนมพรรษา ชนมายุ ทรงเจริญพระชนมายุ, มีพระชนมายุครบ ดําเนิน ทรงพระราชดําเนิน ดํารัส มีพระราชดํารัส, มีพระดํารัส ดํารัสถาม มีพระราชดํารัสถาม ดํารัสสั�ง มีพระราชดํารัสสั�ง, มีพระราชกระแสรับสั�ง ดําริ ทรงพระราชดําริ, ทรงดําริ ตรัส ถวายบังคม ทรง 報告する、奏上する 咳 咳をする 胎、妊婦の腹 妊娠する 生、出産、年齢 死ぬ 年齢 年齢 ทรงเครื�อง ทรงราชย์ ทรงศร ทรงศีล ทรงอักษร ทอดพระเนตร นิพนธ์ ทรงพระราชนิพนธ์, พระราชนิพนธ์, ทรงพระนิพนธ์, ～歳になる 歩く 歩く 話したことば 話す 質問する 話す 拝する、参拝する 1.乗る、手もつ 2.一般動詞の前にお き、王語の動詞とす る（ทรงทราบ ทรงยินดี） 3.王語の名詞の前に おき、王語の動詞に する「～する」ทรง พระสรวล ทรงพระเมตตา ทรงพระประชวร 「～を有する」 ทรงพระปรีชา สามารถ ทรง พระคุณ ทรงพระนาม） 服を着る 王位を継承する 弓を持つ 持戒する 字を書く、字を読む 見る 著作、著述、執筆 執筆する、 著作する 質問する บรรทม บัญชา พระราชบัญชา บัณฑูร พระราชบัณฑูร บําเพ็ญกุศล 命令する 命令する 考える ทรงบําเพ็ญพระราชกุศล, 考える ทรงบําเพ็ญพระกุศล 41 眠る 命令 命令する（皇太女） 命令 命令する（皇太子） 積徳する 積徳する ประชวร ทรงพระประชวร ประทับ ประทาน พระราชทาน ประสงค์ มีพระราชประสงค์ ประสูติ ปุจฉา มีพระราชปุจฉา โปรด โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม โปรดเกล้าฯ พิราลัย ถึงแก่พิราลัย รับสั�ง วินิจฉัย มีพระบรมราชวินิจฉัย, มีพระราชวินิจฉัย สมภพ ทรงพระราชสมภพ, มีพระบรมราชสมภพ, เสด็จพระราชสมภพ สรงนํ�า สรวล ทรงพระสรวล สวรรคต เสด็จสวรรคต เสด็จ เสด็จประพาส เสด็จพระราชดําเนิน เสวย หฤทัย ตัดสินพระราชหฤทัย, ตัดสินพระหฤทัย 病気、病む 病む 座る、居る 与える 与える 欲する、希望する 欲する 出産する 質問 死ぬ 死ぬ 行く 遊びに行く 旅行する 食べる 心 決心する、 決断する 質問する หัตถเลขา พระราชหัตถเลขา โอวาท มีพระบรมราโชวาท, มีพระโอวาท 好む 動詞の前に置き、 （王が）「～なされ る」、「～遊ばされ る」 死 手紙を書く 手紙を書く 教え、教示 教える 死ぬ โองการ พระบรมราชโองการ 話す 決心、判断 決心する、判断する 誕生 誕生する 水浴びする 笑う 笑う 42 命令 命令する พระอูร ุ พระโอษฐ์ ［身体］ พระกร พระกรรณ พระเกศา พระขนง พระขนอง พระฉวี พระชานุ พระชิวหา พระดรรชนี พระทนต์ พระนลาฏ พระนาภี พระนาสิก พระเนตร, พระบาท พระพักตร์ พระเพลา พระมังสา พระโมลี พระโลมา พระวรกาย พระศอ พระเศียร พระหฤทัย พระหทัย พระหัตถ์ พระองคุลี พระอุทร พระอุระ 腕 太腿 口 耳 ［使用品等］ 頭髪 เครื�องคาว เครื�องเสวย ฉลองพระกรน้อย ฉลองพระเนตร ฉลองพระบาท ฉลองพระศอ ฉลองพระองค์ ทองพระกร ทองพระบาท นํ�าจัณฑ์ พระกลด พระกระยาเสวย พระเกี�ยว พระฉาย พระทวาร พระแท่นบรรทม พระนาม พระนามาภิไธย พระปรมาภิไธย พระสนับเพลา พระสุธารส พระสุธารสชา พระราชวัง พระบรมฉายาลักษณ์ วันพระราชสมภพ 眉 背中 皮膚 膝 舌 人差し指 歯 額 腹、へそ 鼻 目 足 顔 脚、膝 肉 髷 体毛 身体 首 頭 心臓、心 手 手指 腹 胸 43 料理、おかず 食べ物 シャツ メガネ 靴 ネックレス 上衣 ブレスレット アンクレット 酒 傘 食べ物（王の） 髷飾り 鏡 戸、扉 寝台、ベッド 名前 名前（王妃） 名前（国王） ズボン 飲み水 茶 王宮 写真 誕生日 地理・方角 ［地理］ เกาะ คาบสมุทร แคบ ชายฝั�งทะเล ถํ�า ทวีป ทะเล ทะเลทราย ทะเลสาบ ที�ราบสูง เทือกเขา นํ�าตก นํ�าพุ นํ�าพุร้อน เนินเขา ป่าไม้ ผา (พื�น)ที�ราบ ภูเขา ภูเขาไฟ แม่นํ�า ยอดเขา ลุ่ม(แม่)นํ�า สระ หนอง หมู่เกาะ ห้วย หุบเขา อ่าว แอ่ง(ที�ราบระหว่างภูเขา) 島 半島 海峡 谷 湾 盆地 海岸線 ［方角］ 洞窟 ทิศเหนือ ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ทิศตะวันออก ทิศตะวันออกเฉียงใต้ ทิศใต้ ทิศตะวันตกเฉียงใต้ ทิศตะวันตก ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 大陸 海 砂漠 湖 高原 山地、山脈 滝 泉（噴水） 北 東北 東北 東南 南 西南 西南 西北 温泉 ［方角（文語）］ 丘 อุดร อีสาน บูรพา อาคเนย์ ทักษิณ หรดี ประจิม พายัพ 森林 崖 平野 山 火山 河川 山頂 流域（河川） 池 沼 諸島 沢 44 北 東北 東 東南 南 西南 西 西北 算数・数学 กรวย กรวยกลม กรวยเหลี�ยม ขนาน คณิตศาสตร์ คํานวณ คิดเลข คูณ แคลคูลัส จํานวน จุด โจทย์เลขคณิต ด้าน ตั�งฉาก ตัดกัน ตัวเลข นับ แนวตั�ง(ตั�งฉาก), แนวดิ�ง แนวนอน บวก ประมาณ ปริมาตร พีชคณิต พื�นที� พื�นที�ผิวแ พื�นราบ มุม รูปร่าง รูปทรง รูปทรงกลม รูปทรงกระบอก รูปทรงสามเหลี�ยม รูปทรงสี�เหลี�ยม รูปสามเหลี�ยม รูปสี�เหลี�ยม รูปสี�เหลี�ยมผืนผ้า รูปหลายเหลี�ยม รูปหเหลี�ยม รูปหกเหลี�ยม รูปหลายเหลี�ยม เรขาคณิต เรขาคณิตสามมิติ เรขาคณิตระนาบ ลบ ลูกบาศก์ เลขคณิต วงกลม วงรี วงเล็บ วัด สัมผัส เส้น เส้นขนาน เส้นตั�งฉาก หาร เหลี�ยม 錐形 円錐 角錐 並行 数学 計算する 計算する かける、× 微積法 数 点 算数の問題 面 垂直 交差する 数字 数える 垂直の 水平の たす、＋ 見積もる、計算する 体積 代数（学） 面積 表面積 平面 角、角度 形、図形 立体 45 球 円柱、筒形 三角錐 四角錐 三角形 四角形 長方形 多角形 五角形 六角形 多角形 幾何学 空間幾何学 平面幾何学 ひく、－ 立方体 算数、計算 円 楕円 カッコ はかる 接する 線 平行線 垂直線 わる、÷ 角 文字・文法 การันต์ คํา คํากริยา คํากริยานุเคราะห์ คํากริยาวิเศษณ์ คําคุณศัพท์ คําเชื�อม คําทับศัพท์ คํานาม คําบุพบท คําประสม, คําผสม คําพังเพย คําย่อ คําวิเศษณ์ คําไวพจน์ ฉันทลักษณ์ ตัวสะกด ทัณฑฆาต ประโยค ฯ (ไปยาลน้อย) ฯลฯ (ไปยาลใหญ่) พยัญชนะ พยัญชนะต้น พยัญชนะท้าย พยางค์ ภาษาศาสตร์ ไม้เอก ไม้โท ไม้ตรี ไม้จัตวา ๆ (ไม้ยมก) ราชาศัพท์ วลี วจีวิภาค วรรณยุกต์ วากยสัมพันธ์ ไวยกรณ์ ลักษณนาม สรรพนาม สระ สํานวน สุภาษิต เสียงสามัญ เสียงเอก เสียงโท เสียงตรี เสียงจัตวา อักขรวิธี อักษรกลาง อักษรตํ�า อักษรสูง 黙音字、 黙音符号のついた字 語 動詞 助動詞 副詞 形容詞 接続詞 音訳語（外来語） 名詞 前置詞 複合語 俚言、格言 略語 修飾語（形容詞、副詞） 同義語 詩形論 末尾子音字 黙音符号 文 省略記号 「その他」記号 子音 頭子音 末尾子音 音節 言語学 声調第一符号 声調第二符号 46 声調第三符号 声調第四符号 反復記号 王語 句 語彙論、品詞論 声調 統語論 文法 類別詞 代名詞 母音 慣用句、イディオム 格言、ことわざ 第一声調（中平調） 第二声調（低平調） 第三声調（下降調） 第四声調（高平調） 第五声調（上昇調） 正書法、綴字論 中級子音 低級子音 高級子音 身体 หน้าอก นม / เต่านม หัวนม แขน รักแร้ ข้อศอก ข้อมือ มือ ฝ่ามือ นิ�ว นิ�วมือ (นิ�ว)หัวแม่มือ / นิ�วโป้ง นิ�วชี� นิ�วกลาง นิ�วนาง นิ�วก้อย เล็บ ท้อง สะดือ หลัง สันหลัง เอว อวัยวะเพศ ตะโพก (สะโพก) ［外観］ หัว ศีรษะ ผม หน้าผาก คิ�ว หนังตา เปลือกตา ขนตา ตา หู ขมับ จมูก แก้ม ปาก ริมฝีปาก หนวด ฟัน ลิ�น ไรฟัน เหงือก คาง คอ คอหอย ลูกกระเดือก บ่า ไหล อก 頭 頭（丁寧表現） 髪の毛 ひたい、おでこ 眉、眉毛 まぶた まぶた まつ毛 目 耳 こめかみ 鼻 頬 口 唇 ひげ 歯 舌 歯茎 歯茎 顎 首 のど 胸、胸元 乳、乳房 乳首 腕 脇の下 ひじ 手首 手 手のひら 指 手の指 （手の）親指 人差し指 中指 薬指 小指 爪 腹部、お腹 へそ 背中 背筋 腰、腰回り 性器 臀部（股間を含む） のどぼとけ ขา ต้นขา เข่า หน้าแข็ง 肩 肩（肩骨の部分） 胸部 47 脚 太もも ひざ むこうずね น่อง ข้อเท้า ตาตุ่ม ส้นเท้า เท้า ฝ่าเท้า นิ�วเท้า (นิ�ว)หัวแม่เท้า ผิวหนัง ［内部器官・組織］ ふくらはぎ กล้ามเนื�อ ประสาท สมอง 足首 くるぶし 踵 筋肉 神経 脳 足 หลอดอาหาร กระเพาะอาหาร ลําไส้เล็ก ลําไส้ใหญ่ ไส้ติ�ง ตับ ตับอ่อน ถุงนํ�าดี ไต กระเพาะปัสสาวะ ท่อปัสสาวะ ทวารหนัก 足の裏 足の指 足の親指 皮膚 ［骨格］ 軟骨 กระดูกอ่อน หัวกะโลก กะโหลกศีรษะ 頭蓋骨 鼻骨 กระดูกจมูก 頬骨 กระดูกแก้ม 肩甲骨 กระดูกสะบัก 鎖骨 กระดูกไหปลาร้า 胸骨 กระดูกอก 肋骨 ซี�โครง 上腕骨 กระดูกแขน 背骨 กระดูกสันหลัง 脊髄 ไขสันหลัง 骨盤 เชิงกราน 股関節 ข้อตะโพก 尾骨 ก้นกบ 大たい骨 กระดูกต้นขา 腓骨 กระดูกน่อง กระดูกสะบ้า สะบ้าหัวเข่า 膝蓋骨 หกระดูกแข้ง กระดูกหน้าแข้ง脛骨 หัวใจ เลือด / โลหิต หลอดเลือด หลอดเลือดแดง หลอดเลือดดํา นํ�าเหลือง ค่อมนํ�าเหลือง ปอด หลอดลม / หลอดลมคอ 48 食道 胃 小腸 大腸 盲腸 肝臓 膵臓 胆のう 腎臓 膀胱 尿管 肛門 心臓 血液 血管 動脈 静脈 リンパ液 リンパ節 肺 気管 医療 [医療機関] โรงพยาบาล โรงพยาบาลรัฐ โรงพยาบาลเอกชน สถานีอนามัย คลินิก [診療科] แผนก กุมารเวช(กรรม) แผนก จักษุ แผนก จิตเวช แผนก ทันตกรรม 病院 国立(公立)病院 私立病院 保健所 眼科 精神科 歯科 แผนก ระบบทางเดินปัสสาวะ 泌尿器科 クリニック、 民間の診療所 แผนก โรคผิวหนัง แผนก เวชศาสตร์กายจิต ［医療従事者］ แพทย์ นายแพทย์ นายแพทย์หญิง หมอ ทันตแพทย์ หมอฟัน นางพยาบาล บุรุษพยาบาล นางพยาบาลผดุงครรภ์ หมอตําแย นักเทคนิคการแพทย์ เภสัชกร คนปรุงยา 小児科 医師 医師(男性) 医師(女性) 医者(口語) 歯科医 歯科医（口語） 看護師(女性) 助産師 産婆 臨床検査技師 救命救急科 救急室 救命救急センター แผนก เวชศาสตร์ฟื�นฟู, แผนกกายภาพบําบัดและ เวชศาสตร์ฟื�นฟู リハビリテーション科 แผนก ศัลยกรรมสมอง และระบบประสาท 薬剤師 薬剤師（口語） แผนก สูติ-นรีเวช (สูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา) แผนกโสต ศอ นาสิก แผนก อายุรกรรม 49 心療内科 แผนก เวชศาสตร์ฉุกเฉิน, ห้องฉุกเฉิน, ศูนย์อุบัติเหตุและฉุกเฉิน แผนก ศัลยกรรม แผนก ศัลยกรรมกระดูก แผนก ศัลยกรรมตกแต่ง 看護師(男性) 皮膚科 外科 整形外科 形成外科 脳神経外科 産婦人科 耳鼻咽喉科 内科 [病院用語] การรักษา(พยาบาล), การตรวจรักษา การตรวจ การตรวจรักษาครั�งแรก การตรวจรักษาซํ�า การผ่าตัด เข้าโรงพยาบาล คนไข้ คนไข้นอก คนไข้ใน คนเจ็บ, คนป่วย, ผู้ป่วย ค่ารักษา(พยาบาล) บัตรคนไข้ บัตรประกันสุขภาพ, ใบประกันสุขภาพ ใบจ่ายยา ใบสั�งยา ใบแนะนํา ใบประวัติคนไข้ ใบรับรองแพทย์ ประกันภัยการเดินทาง ต่างประเทศ ประกันสุขภาพ รถพยาบาล เวลาการตรวจ ห้องตรวจ ห้องพยาบาล ออกโรงพยาบาล [検査用語] 妊婦健診 การตรวจครรภ์ 脈、脈拍 ชีพจร 血圧 ความดันโลหิต 身長 ความสูง 体重 นํ�าหนัก 心音 เสียงของหัวใจ 呼吸音 เสียงของหายใจ 血糖 สารนํ�าตาลในเลือด ตรวจสอบถ่ายเอกซเรย์ レントゲン検査 ตรวจโดยคลื�นอุลตร้าโซนิค 超音波検査 ตรวจคลื�นไฟฟ้าของหัวใจ 心電図検査 脳波検査 ตรวจคลื�นสมอง バリウム造影検査 การสวนแป้งแบเรียม ตรวจโดยการส่องกล้อง 内視鏡検査 血液検査 ตรวจเลือด 尿検査 ตรวจปัสสาวะ CTスキャン検査 ตรวจCTสแคน 髄液検査 ตรวจนํ�าไขกระดูก 血糖検査 ตรวจนํ�าตาลในเลือด ตรวจความดันโลหิตที�ตา 眼底検査 糖負荷検査 ทดสอบเพิ�มนํ�าตาล ตักเนื�อเยื�อออกมาตรวจ 生検 診察・治療 検査 初診 再診 手術 入院 患者 外来患者 入院患者 病人 治療費(代) 診察券 健康保険証 薬の処方箋 紹介状 カルテ 診断書 海外旅行保険 健康保険 救急車 診察時間 診察室 病室 退院 50 ผื�นแดง พูดไม่ชัด แพ้ท้อง ฟันผุ มีไข้ มีเม็ดแข็ง เมื�อย, เมื�อยล้า ไม่มีแรง เรอ ลิ�นแข็ง ลุกไม่ขึ�น เลือดกําเดา เวียนหัว สะอึด สั�น เสมหะ เสลด เสียด แสบ แสบหน้าอก หัวใจเต้นแรง หายใจลําบาก หิวนํ�า เหน็บชา เป็นอัมพาต อาเจียน อวก ไอ [不調用語] กลืนอาหารลําบาก ขนหลุดออก, ผมร่วง ขนหนาขึ�น คลื�นไส้ ความเครียด คัน จาม เจ็บ ชัก ตา มองไม่เห็น ตากุ้งยิง ถ่ายอุจจาระมีเลือดปน ท้องร่วง, ท้องเสีย ท้องผูก ท้องเฟ้อ นํ�ามูกไหล บวม, บวมอูม เบื�ออาหาร ป่วด ป่วดตามข้อ ป่วดประจําเดีอน ปัสสาวะเล็ด ปัสสาวะบ่อย เป็นตะคริว, เป็นตะคิว เป็นหนอง เป็นเหน็บ แปลบ 食べ物が飲み込みにくい 毛が抜ける 毛深くなる 吐き気を催す ストレス かゆい くしゃみ 痛い(切り傷のよう に 明確な場所が) ひきつけ 目が見えない ものもらい 下血する 下痢 便秘 腹部の張り、膨満感 鼻水が出る むくむ、腫れる 食欲不振 痛い（身体のある 部分一帯が） 関節の痛み 生理痛 失禁する 頻尿 痙攣する 化膿する しびれる 痛い（瞬間的） 51 発疹 はっきりと話せない つわり 虫歯 熱がある しこりがある だるい 力が入らない げっぷ 舌がもつれる 立ち上げれない 鼻血 めまい、めまいがする しゃっくり 震える 痰 痛い(突き刺すように) ヒリヒリと痛い 胸やけがする 動悸が激しい 呼吸が苦しい 喉が渇く 麻痺する 吐く、嘔吐 咳 [薬] ［処置］ うがい薬 ยากลั�วคอ 解熱剤 ยาแก้ไข้, ยาลดไข้ 抗アレルギー薬 ยาแก้แพ้ 風邪薬 ยาแก้หวัด 利尿剤 ยาขับปัสสาวะ 抗生物質 ยาปฏิชีวนะ ยาวางใต้ลิ�น, ยาอมใต้ลิ�น 舌下錠 抗がん剤 ยาควบคุมมะเร็ง 麻酔(薬) ยาชา 軟膏 ยาขี�ผึ�ง 避妊薬 ยาคุมกําเนิด 下剤 ยาถ่าย 塗り薬 ยาทา 睡眠薬、睡眠導入剤 ยานอนหลับ 粉薬 ยาผง 湿布薬 ยาพอก 錠剤 ยาเม็ด 全身麻酔薬 ยาเมาหลับ, ยาสลบ 消化薬 ยาย่อยอาหาร ยาระงับปวด, ยาบรรเทาปวด 鎮痛薬 生薬、薬草から作った薬 ยาสมุนไพร 洗眼薬 ยาล้างตา 浣腸薬 ยาสวน 麻薬 ยาเสพย์ติด 座薬 ยาเหน็บ 点鼻薬 ยาหยอดจมูก 点眼薬 ยาหยอดตา 口中薬 ยาอม การฟื�นฟูสมรรถภาพ เข้าเฝือก ฆ่าเชื�อโรค จํากัดอาหาร จํากัดแคลอรี� ฉีดยาชา ฉีดยาชาเฉพาะที� ฉีดวัคซีน ใช้หลอดสวน ดึงด้ายออก ตรวจโดยสัมผัส ถอนฟัน ถ่ายเลือด ทําแท้ง ทําให้เลือดหยุด ผ่าตัด ผ้าพันแผล ยาชาทั�งตัว เย็บแผล รักษาตามอาการ รักษาพยาบาลฉุกเฉิน รักษาด้วยรังสี วิธีรักษาด้วยยาเคมี สวนทวาร ใส่ท่อช่วยหายใจ 52 リハビリテーション ギブスをする 殺菌する 食事制限 カロリー制限 注射する 局所麻酔(注射)をする 予防接種(ワクチン注射) カテーテル導管 抜糸する 触診する 抜歯する 輸血する 中絶する 止血する 手術する 包帯 全身麻酔 縫う、縫合する 対症療法 応急処置をする 放射線治療 化学療法 浣腸 気管挿管 แผล แผลเป็น แผลฝี แพ้เกสรดอกไม้ มะเร็ง มีนํ�าในท้อง ย้ายตําแหน่งของมะเร็ง เรื�อรัง โรคกระดูกพรุน โรคเก่าต์ ［症状・病名］ กระดูกร้าว กระดูกหัก กะทันหัน กล้ามเนื�อหัวใจตาย เหตุขาดเลือด การติดเชื�อไวรัสเอชไอวี ข้อเคลื�อน ไข้หวัดใหญ่ ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ ไข้ขัดข้อ ไข้ไขสันหลังอักเสบ ไข้ไทฟอยด์ ไข้มาลาเรีย, ไข้จับสั�น, ไข้ป่า ไข้เลือดออก, ไข้เด็งกี เคล็ด(ขัดยอก) ดีซ่าน ตับแข็ง ตับอักเสบ ตับอ่อนอักเสบ ติดยาเสพติด นิ�ว เนื�องอก เนื�องอกในสมอง เนื�อสมองตายเหตุขาดเลือด บาดเจ็บสาหัส บากทะยัก ปอดอักเสบ เป็นหนอง 骨にひびが入る 骨折 急性の 心筋梗塞 HIVウィルス感染 脱臼 インフルエンザ 新型インフルエンザ โรคคอพอกตาโปน, โรคเกรฟส์, โรคเบสโดว์ リューマチ 小児マヒ โรคคางทูม โรคจิตเภท โรคชัก โรคซึมเศร้า โรคตาแดง โรคติดเชื�อ โรคท้องถิ�น โรคเท้าฮ่องกง โรคเบาหวาน โรคประจํา โรคภัยไข้เจ็บ โรคโปลิโอ โรคพิษสุรา โรคริดสีดวง(ทวารหนัก) โรคเรื�อน โรคลมแดด โรคลมบ้าหมู 腸チフス マラリア デング熱 捻挫 黄疸 肝硬変 肝炎 膵炎 薬物依存(薬物中毒) 結石 腫瘍、ポリープ 脳腫瘍 脳梗塞 怪我 破傷風 肺炎 化膿する 53 傷 傷跡 潰瘍 花粉症 がん 腹水がたまる がんの転移 慢性の 骨粗しょう症 痛風 バセドウ病 おたふく風邪（耳下腺炎） 統合失調症 ひきつけ、痙攣 うつ病 結膜炎 感染症、伝染病 風土病 水虫 糖尿病 持病 疾病 ポリオ(小児まひ) アルコール中毒 痔 ハンセン病 熱中症 てんかん โรคลมพิษ โรคลมเหตุหลอดเลือด สมอง, โรคหลอดเลือดสมอง โรคสมองเสื�อม โรคหัด โรคหัดเยอรมัน โรคหืด โรคอหิวาต์, โรคห่า โรคเอดส์ ลําไส้อืด อิเรอุส เลือดออกในสมอง โลหิตจางม, เลือดจาง วัณโรค สมองกระเทือน สายตายาว สายตาสั�น สายตาเสื�อม สายตาเอียง สาหัส ไส้ติ�งอักเสบ หลอดลมอักเสบ หัวใจวาย หูชั�นกลางอักเสบ อักเสบ อัดลมเข้าปอด อาการ อาการแพ้, ภูมิแพ้ อาหารเป็นพิษ อีสุกอีใส แอนาฟิแล็กซิส じんましん 脳卒中 認知症 はしか 風疹 ぜんそく コレラ エイズ 腸閉塞 脳内出血 貧血 結核 脳震盪 遠視 近視 老眼 乱視 怪我 虫垂炎 気管支炎 心不全 中耳炎 炎症する 気胸 症状 アレルギー 54 食中毒 水ぼうそう アナフィラキシーショック スポーツ กระโดดไกล กระโดดสูง การแข่งขัน กรีฑา กอล์ฟ กัปตัน กาบัดดี� การแข่งขันชิงชนะเลิศ การแข็งขันรอบคัดเลือก กีฬา กีฬากลางแจ้ง กีฬาในร่ม กีฬาพาราลิมปิก กีฬาสมัครเล่น กีฬาอาชีพ กีฬาโอลิมปิก กีฬาสี กีฬาโอลิมปิค กีฬาโอลิมปิคฤดูร้อน กีฬาโอลิมปิคดูหนาว ขว้างจักร ขี�ม้า เขย่งก้าวกระโดด, ทริป คริกเกต คาราเต้-โด คํ�าถ่อ เคอลิ�ง โค้ช จักรยาน-ถนน จักรยาน-ลู่ จักรยาน-เสือภูเขา ชนะเลิศ ซอฟท์เทนนิส ซอฟท์บอล 走り幅跳び 走り高跳び 競技会、大会 陸上競技 ゴルフ 自転車トラック競技 マウンテンバイク（MTB） 優勝する 軟式テニス ソフトボール キャプテン カバティ ซีเกมส์ 東南アジア大会 （SEA Games） เซิร์ฟ, เล่นกระดานโต้คลื�น サーフィン ดํานํ�า ダイビング、 水泳飛び込み 決勝戦 予選 スポーツ アウトドア・スポーツ インドア・スポーツ เดินทน ตะกร้อ, เซปักตะกร้อ ไตรกีฬา ทศกรีฑา แทรมโพลีน ทีม ทุ่มนํ�าหนัก เทควันโด เทนนิส เทเบิลเทนนิส นักกีฬา บาสเกตบอล เบสบอล แบดมินตัน โบว์ลิ�ง ไบทลอน ประตู パラリンピック アマチュア・スポーツ プロ・スポーツ オリンピック 運動会 オリンピック 夏季オリンピック 冬季オリンピック 円盤投げ 乗馬 三段跳び クリケット 空手道 棒高跳び カーリング コーチ 自転車ロードレース 55 競歩 タクロー、セパタクロー トライアスロン 陸上十種競技 トランポリン チーム 砲丸投げ テコンドー テニス 卓球 スポーツ選手 バスケットボール 野球 バトミントン ボウリング バイアスロン ゴール（サッカー） ปัญจกีฬาสมัยใหม่ โปโล โปโลนํ�า ผู้ชนะเลิศ ผู้ตัดสิน พุ่งแหลน ฟรีสไตล์สกี ฟันดาบ ฟุตบอล ฟุตบอลโลก มวยไทย มวยปลํ�า มวยสากล มาราธอน ยกนํ�าหนัก ยิงธนู ยิงปืน ยิมนาสติก(สากล) ยิมนาสติกลีลา ยูโด รองผู้ชนะเลิศ ระบําใต้นํ�า ระบําสเก็ต รักบี� เรือแคนู เรือใบ เรือพาย โรงพลศึกษา, โรงยิม ลาน ลู่ ลุจ วอลเลย์บอล วอลเลย์บอล-ชายหาด ว่ายนํ�า วิ�งกระโดดข้ามรั�ว วิ�งสเก็ตทางยาว วิ�งวิบาก วิ�งสเก็ตแทร็คระยะสั�น วินด์เซิร์ฟ วูซู เวทีมวย สกี สกีกระโดดไกล สกีผสม สกีลงเขา สเกต สควอช สเคเลทัน สนามกีฬา สนามมวย สนุกเกอร์ สโนว์บอร์ด สระว่ายนํ�า 近代五種競技 ポロ 水球 優勝者 レフリー、審判 やり投げ スキー・フリースタイル フェンシング、剣術 サッカー サッカーワールドカップ タイ式キックボクシング レスリング ボクシング マラソン 重量挙げ アーチェリー 射撃 体操 新体操 柔道 準優勝者 シンクロナイズドスイミング フィギュア・スケート ルージュ バレーボール ビーチバレー 水泳 ハードル走 スキー・クロスカントリー 障害走 スケート・ショートトラック ウィンドサーフィン 中国武術 リング（ボクシング） スキー スキー・ジャンプ スキー・複合 スキー・アルペン スケート スカッシュ スケルトン 競技場 ボクシング場 スヌーカー スノーボード （水泳）プール ラクビー อัฒจันทร์ カヌー 競技場の観覧席 （「半月」から転じ て） ヨット เอเชียนเกมส์ ฮอกกี� ฮอกกี�นํ�าแข็ง แฮนด์บอล 競漕、ボート 体育館 フィールド（陸上競技の） トラック（陸上競技の） 56 アジア大会、Asian Games ホッケー アイスホッケー ハンドボール Vocabulary for intermediate Thai language course ILCAA Intensive Language Course 2014: Intermediate Thai, Textbook 2 中級タイ語分野別語彙集 平成 26 年度言語研修 タイ語中級研修テキスト 2 平成 26 年 10 月 28 日 発行 著者 村上 忠良 発行 東京外国語大学 アジア・アフリカ言語文化研究所 〒183-8534 東京都府中市朝日町 3−11−1 TEL. 042−330−5600 印刷 日本ルート印刷出版株式会社 〒135-0007 東京都江東区新大橋 1−5−4 TEL. 03−3631−3861 © Tadayoshi MURAKAMI ISBN 978-4-86337-175-0
© Copyright 2024 Paperzz
